Cyclone C3 - Staubsauger JAP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cyclone C3 JAP

Danke für Ihren Kauf Suchen Sie Hilfe? Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit Adapter Batterie Kennenlernen Ihres Zubehör Montage des Wassertanks mit Wischmopp-Funktion Montage der Bürsten Technische Daten Vor der ersten Nutzung Probelauf Benutzung Ihres Benutzung des Staubsaugers Auaden des Staubsaugers Pege des Zubehör Fehlerbehebung Informationen zur Garantie Kundendienst Entsorgung von Elektrogeräten Weitere JAP-produkte7 Français Table des matières

Als je tevreden bent met je het assortiment is nog veel uitgebreider. #JAPproducts Instagram : @jap_nl Facebook : JAP_nl36 Deutsch SUCHEN SIE HILFE? Unsere hilfsbereite Mitarbeiterfamilie ist bereit, Ihnen bei all Ihren Fragen zu helfen! Email: [e-mail] Telefon: [phone] (werktags von 09.00 – 17.00 Uhr MEZ)

IHREN KAUF Wir hoen, dass Sie Ihren neuen genauso lieben werden wie wir es tun.37 Deutsch

• Verwenden Sie Ihr nur für trockene Zwecke. Wasser, Flüssigkeiten und andere nasse Gegenstände dürfen nicht aufgesaugt werden.

• Saugen Sie keine großen oder scharfen Gegenstände (wie Glas). Andernfalls könnte der Motor brechen oder der Staubsauger verstopfen.

• Saugen Sie keine brennbaren oder explosiven Stoe auf, wie Benzin oder Alkohol.

• Verwenden Sie das Gerät verantwortungsbewusst und berühren Sie keine heißen Teile. Benutzen Sie während des Gebrauchs nur den Handgri. [FIG. 1]

• Achten Sie darauf, dass keine Finger oder fremde Gegenstände in die Ansaugönung oder in die Lüftungsönung gelangen. Dies könnte einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihr benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch oder für neue Benutzer auf. Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitsvorkehrungen FIG. 138 Deutsch

• Benutzen Sie Ihr oder den Adapter nicht, wenn sie beschädigt oder defekt sind. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren, wenden Sie sich stattdessen an uns.

• Benutzen Sie Ihr nicht, bevor das Gerät vollständig zusammengebaut ist, und schalten Sie es immer aus, bevor Sie es bewegen oder zerlegen.

• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie den Stecker berühren oder Ihr einschalten.

• Behalten Sie Kinder in der Nähe Ihres genau im Auge. Kinder dürfen dieses Gerät nicht benutzen.

• Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen, denen es an Erfahrung und Wissen mangelt, benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer Person beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.

• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

• Verwenden Sie keine Ersatzteile oder Zubehörteile von Dritten, da diese Brände, Stromschläge oder Verletzungen verursachen können.

• Nicht im Freien verwenden. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet.

• Nicht den Adapter in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.

• Bewahren Sie das Gerät an einem sicheren und trockenen Ort auf, wenn es nicht benutzt wird.

• Prüfen Sie vor dem Einstecken des Steckers in die Steckdose, ob die Spannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.

• Verwenden Sie den Adapter nicht mit einem Verlängerungskabel.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn der Staubsauger vollständig aufgeladen ist. Ziehen Sie nicht direkt am Kabel.

• Achten Sie darauf, dass sich das Kabel während des Gebrauchs nicht verwickelt oder behindert.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn der Adapter nicht verwendet wird. Allgemeine Sicherheit Adapter39 Deutsch Batterie

• Der Akku kann nur für Ihr verwendet werden. Verwenden Sie den Akku nicht für andere Zwecke.

• Das Gerät enthält eine Batterie mit Materialien, die für die Umwelt schädlich sein könnten. Der Akku muss sicher recycelt werden.

• Laden Sie den Akku immer vollständig auf, wenn Sie einen neuen Akku verwenden oder wenn Sie ihn nach längerer Lagerung zum ersten Mal benutzen.

• Wenn Ihr über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, muss der Akku mindestens alle drei Monate aufgeladen werden.

• Setzen Sie den Akku nicht hohen Temperaturen oder Feuer aus.

• Vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem Akku und kleinen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln oder Schrauben.

• Unter extremen Umständen kann der Akku auslaufen. Berühren Sie nicht die Flüssigkeit, die aus dem Akku ausläuft.

• Wenn Sie den Akku unter diesen Umständen berühren, tragen Sie Handschuhe und entsorgen Sie den Akku sofort gemäß den örtlichen Richtlinien.40 Deutsch Kennenlernen Ihres

1. Geschwindigkeitsregler

8. Entriegelungstaste

12. Austauschbare Batterie

12. Austauschbare Batterie

1. Normale Bürste für Teppiche

2. Weiche Bürste für Hartböden

3. Wassertank mit Mop-Funktion

4. Aufsatz für Ritzen

5. 2in1 Aufsatz für Ecken und Möbel

6. Aufsatz für Möbel

7. Zubehörhalter zum Anbringen am Stiel

9. Waschbarer Edelstahllter

10. Abwaschbarer HEPA-Filter

1. Füllen Sie den Tank mit Wasser.

2. Fügen Sie Ihre bevorzugte Reinigungslösung hinzu.

3. Befestigen Sie den Wassertank an der Unterseite des Stiels hinter dem Sockel.

4. Reinigen Sie alle schmutzigen Stellen mit dem Wischmopp, während die restlichen

Staubpartikel aufgesaugt werden.

1. Auf der rechten Seite des Sockels bendet sich eine Taste.

2. Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn aus dem Sockel.

ACHTUNG: Verwenden Sie beim Entfernen des Knopfes keine Gegenstände, da dies zu Schäden führen kann.

3. Befestigen Sie die gewünschte Bürste an der Taste.

4. Setzen Sie den Knopf wieder in den Sockel ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn,

um ihn zu schließen.

5. Reinigen Sie Ihren Boden besser als je zuvor.

Deutsch Technische Daten Produktbezeichnung: C-C3 Eingang des Adapters: 100-240V~, 50-60Hz Ausgang des Adapters: 27V, 500mA Spannung: 22,2V Leistung: 280W Vor der ersten Nutzung Probelauf

1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und überprüfen Sie das

Produkt auf sichtbare Schäden.

2. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial Ihres und des Zubehörs,

einschließlich nicht notwendiger vorübergehender Aufkleber.

3. Stellen Sie Ihr auf eine stabile, hitzebeständige und ebene Fläche.

4. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Innen- und Außenseite des

abzuwischen. Trocknen Sie es mit einem Tuch ab. Durch das Testen des Geräts gewöhnen Sie sich an Ihr und können sicherstellen, dass es immer einwandfrei funktioniert, außerdem können Sie eventuelle Verschmutzungen entfernen. Ansaugleistung: 25kpa Typ Batterie: 2200mAh Li-ion Betriebszeit: 35 min Auadezeit: 4h Einstellungen: 2 Kapazität des Staubbehälters: 0,5L Hergestellt in P.R.C., entwickelt in den Niederlanden.45 Deutsch

BENUTZUNG DES STAUBSAUGERS

ACHTUNG: Prüfen Sie gelegentlich, ob das Zubehör sauber ist, da sonst Kratzer auf empndlichen Oberächen entstehen können.

1. Legen Sie den austauschbaren Akku auf der Rückseite des

2. Schieben Sie den Metallstiel oder eines der Zubehörteile auf den Sockel, bis Sie ein

Klickgeräusch hören. Im Falle des Stiels befestigen Sie einen der Aufsätze am anderen Ende. [FIG. 2]

3. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der ein oder aus. Der Staubsauger ist

standardmäßig auf die niedrige Stufe eingestellt.

4. Drücken Sie die , um den Staubsauger auf die hohe Stufe einzustellen.

5. Drücken Sie die erneut, um den Staubsauger wieder auf die niedrige Stufe einzustellen.

1. Wenn das Licht der Ladeanzeige zu blinken beginnt, schalten Sie den Staubsauger aus und

laden Sie den Akku auf.

2. Die Kontrollleuchte beginnt zu blinken, sobald das Gerät mit dem Adapter in Kontakt kommt.

3. Während das Gerät aufgeladen wird, blinkt die Anzeige weiter. Wenn das Gerät vollständig

aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige kontinuierlich.

4. Danach ist Ihr wieder einsatzbereit.

• Der Akku kann auch entnommen und direkt aufgeladen werden. Während des Ladevorgangs leuchtet das Licht . Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, wechselt die Farbe zu .

• Vergewissern Sie sich immer, dass Ihr ausgeschaltet ist, wenn er an den Adapter angeschlossen ist.

• Der Staubsauger darf während des Ladevorgangs nicht benutzt werden. FIG. 246 Deutsch Pege des ACHTUNG: Reinigen Sie Ihr nach jedem Gebrauch.

1. Schalten Sie aus. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.

2. Wischen Sie die Außenseite des mit einem feuchten Tuch ab.

ACHTUNG: Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, da die Oberäche beschädigt oder die Farbe verblassen könnte.

3. Entfernen Sie den Staubbehälter, indem Sie die Entriegelungstaste [FIG. 3] drücken und

gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Deckel zu önen.

4. Entfernen Sie die Filter und leeren Sie den Inhalt des Staubbehälters.

Die Filter sind waschbar.

5. Reinigen Sie das Innere des mit einem feuchten, nicht scheuernden Schwamm

oder Tuch. Tauchen Sie es nicht in Wasser ein.

6. Bei hartnäckigem Schmutz:

a. Mischen Sie 30 ml Natron mit 15 ml Wasser in einer kleinen Schüssel, bis eine streichfähige Paste entsteht. b. Verwenden Sie einen Schwamm, um die Paste auf die abnehmbaren Teile aufzutragen und zu schrubben. Lassen Sie die Paste 15 Minuten lang auf den abnehmbaren Teilen einwirken, bevor Sie sie abspülen. c. Waschen Sie die abnehmbaren Teile mit Wasser und Seife, bevor Sie sie benutzen.

7. Vor dem Gebrauch trocknen.

ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Zubehör vollständig trocken ist, bevor Sie Ihr einschalten. FIG. 347 Deutsch Zubehör Sie können Zubehör für Ihr kaufen, indem Sie unter www.japproducts.eu die passende Verkaufsstelle suchen. Bitte wenden Sie sich an [e-mail], wenn Sie Fragen haben. Fehlerbehebung

PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG

Der Staubsauger saugt nicht richtig. Der Akku lässt sich nicht auaden. Der Staubsauger bleibt stehen oder funktioniert nicht. Leeren Sie den Staubbehälter. Prüfen Sie, ob der Staubbehälter richtig eingesetzt ist. Prüfen Sie, ob die Filter richtig eingesetzt sind. Reinigen Sie die Filter. Prüfen Sie den Akku. Prüfen Sie die Steckdose. Laden Sie den Akku auf. Reinigen Sie das Zubehör.48 Deutsch Informationen zur Garantie Kundendienst Entsorgung von Elektrogeräten JAP Products garantiert, dass alle Produkte ab dem Kaufdatum bis zum Ende der Garantiezeit zwei Jahre lang in Bezug auf Material, Verarbeitung und Service von höchster Qualität sind. Die Garantiezeit kann je nach Produktkategorie unterschiedlich sein. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Ihrem neuen Produkt haben, wenden Sie sich bitte an uns. www.japproducts.eu De Beverspijken 7D 5221EE ’s-Hertogenbosch Die Niederlanden Unsere hilfsbereite Mitarbeiterfamilie ist bereit, Ihnen bei all Ihren Fragen zu helfen! Email: [e-mail] Telefon: [phone] (werktags von 09.00 – 17.00 Uhr MEZ) Bitte halten Sie Ihre Bestellnummer bereit, wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren. Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (AEEA) legt fest, dass Elektro-Altgeräte nicht über den normalen, unsortierten Hausmüll entsorgt werden dürfen. Altgeräte müssen gesammelt werden, um die in ihnen enthaltenen Materialien zurückzugewinnen und zu recyceln, damit die Auswirkungen auf die öentliche Gesundheit und die Umwelt begrenzt werden. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpichtung, das Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen. Die Verbraucher müssen sich an ihre örtlichen Behörden wenden, um Informationen über die korrekte Entsorgung von Altgeräten und/oder deren Batterien zu erhalten.49 Deutsch WEITERE JAP-PRODUKTE Wenn Sie mit diesem zufrieden sind, hört die Produktlinie hier nicht auf. #JAPproducts Instagram : @jap_nl Facebook : JAP_nl50 Français BESOIN D’AIDE ? Notre équipe est là pour répondre à toutes vos questions ! Email: [e-mail] Téléphone: [phone] (jours ouvrables de 09.00 – 17.00 CET) MERCI POUR VOTRE ACHAT Bienvenue dans la famille JAP ! Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau autant que nous.51 Français

UTILISER L’ASPIRATEUR

RECHARGER L’ASPIRATEUR