FZ5010R - Rauchmelder ELRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FZ5010R ELRO

Connect your smoke alarms Page - 03 Verbinden Sie Ihre Rauchwarnmelder Seite -

DoP: FZ5010R-01 22 FZ5010R Fire Safety EN 14604:2005 + AC:2008- 6 - Danke, dass Sie unseren Rauchwarnmelder gekauft haben! Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, wo Sie sie leicht erreichen können. Produktbeschreibung und Verwendungszweck Dies ist ein Rauchwarnmelder mit Funkfunktion mit optischem Sensor zur Installation in Wohngebäuden, Wohnungen und Räumen mit wohnungsähnlicher Nutzung. Rauchwarnmelder dienen dazu, anwesende Personen frühzeitig vor Brandrauch und Feuer zu warnen, damit diese angemessen auf das gefährliche Ereignis reagieren können. Beachten Sie immer die örtlichen Vorschriften für Rauchwarnmelder. Produktspezifikationen Erkennungsmethode : Optisch Stromversorgung : Versiegelte Batterie 3V DC Lebensdauer der Batterie : 10 Jahre Alarmlautstärke : ≥ 85 dB (A) in 3 Metern Entfernung Überwachter Bereich : 40 m² Betriebstemperatur : 0 °C - 45 °C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb : < 93 %. Austauschdatum : Siehe Produktetikett Individuelle Alarmanzeige : Ja Alarmstummschaltung : Ja | Stummschaltzeit: 5-15 Minuten Warnung bei niedrigem Batteriestand : Ja Stummschaltung bei schwacher Batterie : Ja | Stummschaltzeit: 10 Stunden Einbau in Freizeitfahrzeuge : Ja Montageort : Decke oder Wand Zusammenschaltbar : Ja | max. 40 Geräte Funkfrequenz : 868,3 MHz Funkreichweite : 35 Meter (100 Meter freier Raum) Warnhinweise

• Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß den Installationsanweisungen sicher an der Decke/Wand befestigt werden.

• Die Batterien sollten nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.

• Streichen oder bedecken Sie den Rauchwarnmelder nicht. Wo ein Rauchwarnmelder installiert werden muss

• Rauchwarnmelder müssen so angebracht werden, dass sie vom Brandrauch ungehindert erreicht werden können, damit Brände in der Entstehungsphase zuverlässig erkannt werden können.

• Mindestens in Schlafräumen (insbesondere Kinderzimmern) anbringen.

• Mindestens in Fluchträumen anbringen.

• In der Mitte der Decke eines Raumes.

• Mindestens 50 cm von der Wand und anderen Gegenständen entfernt.

• Maximale Installationshöhe von 6 Metern.

• Ist eine Deckenmontage nicht möglich, kann der Rauchwarnmelder auch an der Wand montiert werden. Der Abstand zur Decke sollte zwischen 30 und 50 Zentimetern betragen.- 7 - Wo ist ein Rauchwarnmelder in Räumen mit besonderen Geometrien zu installieren?

• Korridore mit einer maximalen Breite von 3 m: Max. 15m zwischen 2 Rauchwarnmeldern. Max. 7,5m zur Vorderseite der Galerie und Rauchwarnmelder an Kanten/Kreuzungen von Fluren.

• Räume mit schrägen Decken: - Wenn die Deckenneigung > 20° zur Horizontalen beträgt: Rauchwarnmelder müssen mindestens 0,5 m und höchstens 1 m von der Deckenoberkante entfernt angebracht werden. - Teilweise Dachschrägen: Wenn die flache Decke ≤ 1 m breit ist, gilt eine Deckenneigung von > 20° als gegeben. Ist die flache Decke > 1 m breit, gilt sie als flache Decke.

• Räume mit unterteilten Decken: - Höhe der Unterteilungen ist ≤ 0,2 m: Balken ohne Berücksichtigung; Rauchwarnmelder können sowohl an den Balken als auch an der Decke angebracht werden. - Die Höhe der Unterteilungen ist > 0,2 m und die Fläche der Deckenplatten > 36 m²: Rauchwarnmelder sollten in jedem Deckenfeld installiert werden. - Höhe der Unterteilungen > 0,2 m und Fläche der Deckenplatten ≤ 36 m²: Einzelne Decke ohne Berücksichtigung. Wo ein Rauchwarnmelder nicht installiert werden sollte

• In einer Umgebung mit hohem Zugluftrisiko (z. B. in der Nähe von Klimaanlagen, Ventilatoren und Lüftungsauslässen). Die Luftbewegung kann das Eindringen von Brandrauch in den Rauchwarnmelder beeinträchtigen.

• Bereiche, in denen es regelmäßig zu Verbrennungen kommt, wie z. B. in Küchen.

• Bereiche mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Bäder oder in der Nähe von Geräten wie Geschirrspülern oder Waschmaschinen. Aktivierung (siehe Seite 1_A-B)

• Bevor Sie den Rauchmelder benutzen, ist es wichtig, ihn zu aktivieren und zu testen.

• Schieben Sie den Aktivierungsschalter mit einem Schraubendreher nach "B = ON", eine rote LED leuchtet kurz auf der Vorderseite auf.

• Testen Sie die korrekte Aktivierung Ihres Rauchmelders, indem Sie die Testtaste einige Sekunden lang drücken. Sie hören das Testsignal, der Rauchmelder funktioniert wie gewünscht.

• Stellen Sie dann den Schalter wieder in die Position "A".

• Der Rauchmelder wird automatisch reaktiviert, indem er auf die Montageplatte gesetzt und nach links gedreht wird. 2 Kunststoffhaken an der Montageplatte bringen den Schalter in die Position "B = ON". Warnung - 10 Jahre nach Aktivierung austauschen: _ _ - _ _ -_ _ _ _ - Wenn das Testsignal nicht zu hören ist, darf der Rauchmelder nicht benutzt werden! Verbinden Sie Ihre Rauchwarnmelder (siehe Seite 1)

1. Wählen Sie einen Rauchwarnmelder als Master-Rauchwarnmelder aus.

2. Schalten Sie Ihren Master-Rauchwarnmelder in den Verbindungsmodus, indem Sie die Testtaste

dreimal schnell drücken.

3. Die rote LED (Vorderseite) leuchtet auf, gefolgt von der blauen LED (Rückseite). Dies zeigt an, dass

der Rauchwarnmelder in den Verbindungsmodus geschaltet wurde, in dem er 30 Sekunden lang verbleibt.- 8 -

4. Schalten Sie den nächsten Rauchwarnmelder in den Lernmodus, indem Sie die Testtaste dreimal

5. Die rote LED (Vorderseite) leuchtet auf, gefolgt von der grünen LED (Rückseite). Dies zeigt an, dass

die Rauchwarnmelder miteinander verbunden sind.

6. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5, um weitere Rauchwarnmelder anzuschließen. Achten Sie

darauf, dass Sie immer denselben Haupt-Rauchwarnmelder verwenden!

7. Testen Sie, ob Ihre Rauchwarnmelder erfolgreich verbunden wurden, indem Sie die Testtaste eines

beliebigen Geräts drücken, bis es piept. Die rote LED aller angeschlossenen Geräte wird fünf Minuten lang zweimal pro Sekunde blinken. Achtung! Die gepaarten Melder geben während des Tests keinen Alarm. Verbindung zurücksetzen

1. Trennen Sie den Rauchwarnmelder, den Sie zurücksetzen möchten, indem Sie ihn von der

Montageplatte abnehmen oder indem Sie den Aktivierungsschalter mit einem Schraubendreher nach „A“ drücken.

2. Halten Sie die Prüftaste gedrückt und aktivieren Sie den Rauchwarnmelder erneut, indem Sie den

Aktivierungsschalter nach „B = ON“ schieben.

3. Halten Sie die Prüftaste gedrückt, während die LED rot leuchtet, und lassen Sie sie los, wenn die

4. Wenn die LED wieder leuchtet, drücken Sie die Prüftaste.

5. Die LED beginnt zu blinken, um anzuzeigen, dass das Netzwerk gelöscht wird.

6. Wenn die LED erlischt, ist die Verbindung erfolgreich getrennt worden.

7. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6, um weitere Rauchwarnmelder zu trennen.

Montage (siehe Seite 1_C-D-E)

• Legen Sie die Montageplatte auf den gewünschten Montageort und markieren Sie die Stellen, an denen die Löcher gebohrt werden sollen.

• Bohren Sie zwei Löcher mit einem Durchmesser von 5 Millimetern.

• Drücken Sie die Kunststoffdübel in die Löcher.

• Setzen Sie die Schrauben in die Montageplatte ein, und ziehen Sie sie fest in die Dübel ein.

• Setzen Sie den Rauchwarnmelder auf die Montageplatte und befestigen Sie ihn durch Drehen im Uhrzeigersinn.

• Testen Sie die korrekte Funktion Ihres Rauchwarnmelders, indem Sie die Testtaste drücken. Wenn kein Ton erzeugt wird, funktioniert der Rauchwarnmelder nicht ordnungsgemäß und sollte nicht verwendet werden! Stummschaltung des Alarms Wenn der Rauchwarnmelder Rauch erkannt hat und in den Alarmmodus wechselt, können Sie den Alarm für mindestens 5 und höchstens 15 Minuten stummschalten, indem Sie die Testtaste drücken. Danach setzt sich der Rauchwarnmelder automatisch zurück und kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück. Wenn sich noch Verbrennungspartikel in der Luft befinden, schaltet der Rauchwarnmelder wieder in den Alarmmodus. WARNUNG: Bevor Sie die Alarmstummschaltung verwenden, sollten Sie immer die Ursache des Alarms ermitteln und sicherstellen, dass die Umstände sicher sind.- 9 - Modus für schwache Batterie Wenn die Batterie schwach ist, zeigt der Rauchwarnmelder dies durch einen wiederholten Piepton und ein Blinken für etwa 30 Tage an. WARNUNG: Dieser Rauchwarnmelder ist mit einer nicht austauschbaren Batterie ausgestattet. Wenn diese Warnung auftritt, ersetzen Sie das Gerät so schnell wie möglich! Das akustische Warnsignal bei schwacher Batterie kann durch Drücken der Testtaste für zehn Stunden stummgeschaltet werden. Der Rauchwarnmelder ist in diesem Modus weiterhin funktionsfähig und in der Lage, Rauch zu erkennen. Störungswarnmodus Wenn der Rauchwarnmelder nicht richtig funktioniert, schaltet er in den Störungswarnmodus. Versuchen Sie, den Rauchwarnmelder zu reinigen (siehe Abschnitt Wartung) oder tauschen Sie den Rauchwarnmelder aus! Wartung

• Testen Sie den Rauchwarnmelder wöchentlich mit der Testvorrichtung auf korrekte Funktion. Wenn der Rauchwarnmelder ordnungsgemäß funktioniert, ertönt ein lauter Piepton. Achten Sie aufgrund der Lautstärke des Alarms darauf, dass Sie beim Testen immer eine Armlänge vom Gerät entfernt stehen. Wenn der Rauchwarnmelder kein akustisches Signal abgibt, muss der Rauchwarnmelder sofort ausgetauscht werden!

• Reinigen Sie den Rauchwarnmelder mindestens einmal im Monat, um Schmutz, Staub oder Ablagerungen zu entfernen. Verwenden Sie einen Staubsauger mit einer weichen Bürste und saugen Sie alle Seiten und Abdeckungen des Rauchwarnmelders ab. Entfernen Sie nicht die obere Abdeckung des Rauchwarnmelders, um ihn von innen zu reinigen.

• Versuchen Sie nicht, den Rauchwarnmelder zu reparieren. Wenn der Rauchwarnmelder einen Schaden aufweist, der seine Funktion beeinträchtigt, muss er ersetzt werden!

• Fehlersuche: Falscher Alarm wird oft durch Staub oder Dampf verursacht. Betriebsart Optisch (Rot Blinken) Akustisch (Piepton) Beschreibung Normal 1 x pro 40 Sekunden Keine Rauchwarnmelder funktioniert ordnungsgemäß Test 1 x pro Sekunde (3 x) / Pause von 1,5 Sekunden 1 x pro Sekunde (3 x) / Pause von 1,5 Sekunden Rauchwarnmelder wird getestet Alarm 1 x pro Sekunde (3 x) / Pause von 1,5 Sekunden 1 x pro Sekunde (3 x) / Pause von 1,5 Sekunden Rauchwarnmelder hat Rauch erkannt Funkalarm Keine 2 x pro Sekunde Verbundenes Rauchwarn- melder hat Rauch erkannt Stummschaltung des Alarms 1 x pro 8 Sekunden Keine Rauchwarnmelder ist stummgeschaltet Warnung bei niedrigem Batteriestand 1 x pro 40 Sekunden 1 x pro 40 Sekunden Die Batterie ist fast leer Warnung bei niedrigem Batteriestand verbundenes Rauchwarnmelder 1 x pro 3 Stunden 1 x pro 3 Stunden Die Batterie des Verbundenes Rauchwarn- melder geht zur Neige Warnung bei niedrigem Batteriestand Stummschalten Keine Keine Warnung bei niedrigem Batteriestand ist stummgeschaltet Störungswarnung Keine 1 x pro 40 Sekunden Gerät funktioniert nicht richtig- 10 - Recycling und Entsorgung Das WEEE-Symbol bedeutet, dass dieses Produkt und die Batterien getrennt vom übrigen Hausmüll entsorgt werden müssen. Bringen Sie sie am Ende ihrer Lebensdauer zu einer ausgewiesenen Abfallsammelstelle in Ihrer Nähe, um eine sichere Entsorgung oder Wiederverwertung zu gewährleisten. Schützen Sie die Umwelt, die menschliche Gesundheit und die natürlichen Ressourcen! Mit der Anbringung der CE-Kennzeichnung auf einem Produkt erklärt der Hersteller, dass das Produkt alle gesetzlichen Anforderungen für die CE-Kennzeichnung erfüllt und im gesamten EWR verkauft werden kann. Service und Kontakt Um sicherzustellen, dass wir unseren Kunden so schnell wie möglich den bestmöglichen Service bieten können, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise: Bitte besuchen Sie www.elro.eu um eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zu erhalten. Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und die neueste Version eines Produkthandbuchs. Sie können Ihre Antwort nicht auf der Website finden? Hinterlassen Sie eine Frage auf der Produktseite oder senden Sie eine E-Mail an [e-mail] Wir werden Ihnen so schnell wie möglich helfen. Für die Garantiebedingungen, die für dieses Produkt gelten siehe www.elro.eu