HPS11530 - Tragbarer Akku VOLTCRAFT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HPS11530 VOLTCRAFT

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Be- dienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de Österreich: www.conrad.at Schweiz: www.conrad.ch

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungs- anleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam. Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin. Nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen. Dieses Produkt ist CE-geprüft und erfüllt die erforderlichen europäischen Richtlinien. Erdungsanschluss; diese Schraube darf nicht gelöst werden.4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Labor-Netzgerät dient als potentialfreie Gleichspannungsquelle zum Betrieb von Niederspannungsverbrauchern. Der einstellbare Ausgang kann frontseitig mit bis zu 5 A und rückseitig bis zum vollen Nennstrom abgegriffen werden. Der vordere Ausgang ist auf 5 A begrenzt und gegen Überlast geschützt. Beim Schalten der Ausgänge mehrerer Stromversorgungen in Reihe können berührungsgefährliche Spannungen von >75 V/DC entstehen. Deshalb müssen bei Spannungen darüber aus Sicherheitsgründen isolierte Leitungen/Messkabel verwendet werden. Der Anschluss erfolgt frontseitig mit 4-mm-Sicherheitsbuchsen, rückseitig mit Hochstrom-Schraubsteckern. Die Ausgänge (vorn und hinten) sind miteinander verbunden. Die verwendeten Anschlusskabel müssen ausreichend groß sein. Bei zu kleinem Leitungsquerschnitt kann es zu Überhitzung und Brandgefahr kommen. Die Ausgangsdaten der Labormessgeräte sind wie folgt: Typ Ausgangsspannung Ausgangsstrom

Strom und Spannung können über digitale Drehregler mit Grob- und Feineinstellung kontinuierlich eingestellt werden, um eine schnelle und präzise Werteinstellung zu ermöglichen. Die Anzeige der Werte erfolgt über das strukturierte LC-Display. Eine Leistungsbegrenzung für den Konstantleistungsbetrieb kann ohne Kurzschlussschiene voreinge- stellt werden. Das Netzgerät ist fernbedienbar. Über eine externe Spannung (0 - 5 V/DC) oder ein externes Potentiometer (5 kOhm) können Ausgangsspannung und Ausgangsstrom eingestellt werden. Der DC-Ausgang wird über einen Schaltkontakt ein- und ausgeschaltet. Das Modell HPS-11560 verfügt außerdem über eine Fernsensorfunktion (SENSE). Der Spannungsabfall bei hohen Lastströmen kann auf diese Weise kompensiert werden. Die Ausgangsspannung am Verbraucher bleibt absolut stabil und unabhängig von der Last. Drei frei programmierbare Speicherplätze können mit unterschiedlichen Festspannungen und Strombegrenzungen belegtwerden.DerWahlschalterbendetsichaufderRückseitedesGeräts. Das Gerät ist überlast- und kurzschlusssicher und enthält eine Sicherheitstemperaturabschaltung. Das Labor-Netzgerät ist in Schutzklasse 1 ausgeführt. Es ist nur für den Anschluss an haushaltsübliche Schutzkon- takt-Steckdosen mit Schutzerdung und einer Wechselspannung von 230 V/AC zugelassen. DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätsbendenundleichtzugänglichseinoderesmusseineNot- Aus-Vorrichtung vorhanden sein. Der Betrieb unter ungünstigen Umweltbedingungen ist nicht zulässig. Zu ungünstigen Umgebungsbedingungen zählen: - Feuchtigkeit oder hohe Luftfeuchtigkeit - Staub sowie brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel. - Gewitter oder ähnliche Bedingungen, z. B. starke elektrostatische Felder usw.5 Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

• Kabel mit Erdungskontakt

• Bedienungsanleitung 1Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

5. Merkmale und Funktionen

• Das Labor-Netzgerät arbeitet mit hochentwickelter kombinierter Schaltungstechnik und aktiver PFC (Blindleis- tungskompensation). Dies gewährleistet eine stabile Ausgangsspannung und einen hohen Wirkungsgrad. Die DC-Ausgänge sind isoliert und verfügen über eine Schutztrennung gegen die Netzspannung. Für den sekundären DC-Anschluss gibt es frontseitig zwei farbige Sicherheitsbuchsen (max. 5 A) und rückseitig zwei hochbelastbare Schraubklemmen (voller Nennstrombereich).

• Das strukturierte Display zeigt die Spannung und den Strom (V = Volt = Einheit der elektrischen Spannung, A = Ampere = Einheit des elektrischen Stroms) sowie die Statusanzeige bei Gerätestörungen an.

• Für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb sind verschiedene Schutzmechanismen, z. B. Überlastschutz, Strombegrenzung, Überhitzungsschutz usw. integriert.

• Das Netzgerät wird durch einen temperaturgesteuerten Lüfter gekühlt. Sorgen Sie deshalb für ausreichende Luft- zirkulation.

• Ausgangsspannung und Ausgangsstrom sind am Netzgerät stufenlos einstellbar.6

6. Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshin- weise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütte- rungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt - sichtbare Schäden aufweist, - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• An Industriestandorten sind stets die Unfallverhütungsvorschriften des Hauptverbands der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. Netzgeräte in Schulen, Ausbildungsstätten, Heimwerker- und Hobbywerkstätten dürfen nur unter Aufsicht von geschultem, ver- antwortlichem Personal bedient werden.

• Achten Sie darauf, dass Ihre Hände, Schuhe und Kleidung, der Boden und das Netzgerät trocken sind.

• Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Bauteile freige- legt werden, sofern dies von Hand möglich ist.

• Trennen Sie das Gerät von allen Spannungsquellen, bevor Sie es öffnen.

• Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, auch wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde.

• Schalten Sie das Labor-Netzgerät nicht sofort ein, nachdem Sie es von einer kalten in eine warme Um- gebung gebracht haben. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen zu irreparablen Schäden am Produkt führen. Lassen Sie das Produkt deshalb stets zuerst auf Zimmertemperatur kommen.

• Das Labor-Netzgerät erzeugt während des Betriebs Wärme; sorgen Sie für eine ausreichende Belüf- tung. Decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts nicht ab!

• Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Vermeiden Sie Wärmequellen in unmittel- barer Nähe. Das Gerät kann überhitzen.7

• Lassen Sie Netzgeräte und angeschlossene Verbraucher während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• StellenSiekeinemitFlüssigkeitgefülltenBehälter(wieVasenoderPanzen)aufoderunmittelbarneben das Netzgerät. Wenn sie umfallen, kann das Gerät zerstört werden und es besteht große Brandgefahr. Beim Arbeiten mit dem Netzgerät ist das Tragen von metallischem oder leitendem Schmuck (wie Hals- ketten, Armbänder, Ringe usw.) verboten.

• Das Netzgerät ist nicht dazu bestimmt, an Menschen oder Tieren angeschlossen zu werden.

• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal. b) Angeschlossene Geräte

• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die an dieses Produkt angeschlossen sind.8

7. Bedienelemente und Komponenten

1 Netzschalter zur Inbetriebnahme des Gerätes (I=EIN / 0=AUS) 2 Spannungsanzeige „V“ 3 Stromanzeige „A“ 4 Statusanzeige Ausgang „C.V.“ (Konstantspannungsbetrieb) 5 Statusanzeige Ausgang „C.C.“ (Strombegrenzer/Konstantstrombetrieb) 6 Statusanzeige „REAR CONTROL“ zeigt aktive Fernbedienung oder Festspannungsbetrieb 7 Spannungsregelung (mit Tastenfunktion für Grob-/Feineinstellung) 8 Strombegrenzerregelung (mit Tastenfunktion für Grob-/Feineinstellung) 9 Minuspolige Anschlussbuchse (max. 5 A!) 10 Pluspolige Anschlussbuchse (max. 5 A!) 11 Pluspoliger Hochlastanschluss (Schraubklemme mit Buchsenfunktion)9 12 Minuspoliger Hochlastanschluss (Schraubklemme mit Steckdosenfunktion) 13 Schieberegler „MODE“ zur Auswahl der 4 Betriebsarten 14 Fernsensoranschluss „SENSE“ (nur HPS-11560) 15 Schieberegler„RECALL“zurAuswahlderfreidenierbarenFestspannungsplätze 16 Fernbedienungsanschluss „Remote Control“ 17 Temperaturgesteuerter interner Lüfter. Nicht abdecken! 18 Geerdeter Niederspannungsanschluss für Netzkabel 19 Sicherungshalter für die Netzsicherung10

8. Bedienungshinweise

Das Labor-Netzgerät ist kein Ladegerät. Verwenden Sie zum Laden von Akkus geeignete Ladegeräte mit einer Ladestromabschaltung. BeilängeremBetriebunterNennlasterwärmtsichdieOberächedesGehäuses.Achtung!MöglicheVer- brennungsgefahr! Achten Sie deshalb auf eine ausreichende Belüftung des Netzgeräts und betreiben Sie es keinesfalls teilweise oder vollständig abgedeckt, um Schäden zu vermeiden. Achten Sie beim Anschluss eines Verbrauchers darauf, dass dieser nicht im eingeschalteten Zustand an- geschlossen wird. Ein eingeschalteter Verbraucher kann beim Anschluss an die Ausgangsklemmen des Netzgeräts zu Funkenbildung führen, die wiederum die Buchsen oder die angeschlossenen Kabel bzw. deren Klemmen beschädigen kann. Wenn Ihr Netzgerät nicht benötigt wird, schalten Sie es aus und trennen Sie es vom Netz. Die Anzeigen bleiben nach dem Ausschalten noch einige Sekunden eingeschaltet, um die internen Kondensatoren zu entladen und die zuletzt eingestellten Parameter zu speichern. Achten Sie bei den DC-Anschlussleitungen immer auf einen ausreichenden Leiterquerschnitt, da es bei Überlast zu einem Brand in der Leitung kommen kann. a) Netzkabel anschließen

1. Schließen Sie das mitgelieferte geerdete Netzkabel an der Anschlussbuchse für Kleinverbraucher (18) am Netz-

gerät an. Achten Sie auf einen festen Sitz.

2. Schließen Sie das Netzkabel an einer Schutzkontakt-Steckdose mit Schutzerdung an. Die maximale Länge des

Netzkabels zur Steckdose darf 3 m nicht überschreiten. b) Gerät installieren Stellen Sie das Labor-Netzgerät auf eine stabile, ebene und robuste Unterlage. Achten Sie darauf, dass die Lüftungs- schlitze im Gehäuse nicht verdeckt werden. c) Allgemeine Hinweise Das Labor-Netzgerät ist mikroprozessorgesteuert und wird über zwei digitale Steuerungen (Inkrementalgeber ohne Endlage) mit Sensorfunktion betrieben. Damit ist eine Fein- und Grobsteuerung über ein Bedienelement möglich. Nach dem Einschalten des Geräts wird ein Systemtest durchgeführt. Der Prüfstatus wird auf den beiden Displays angezeigt. Die Anzeigen sind in der folgenden Reihenfolge: Anzeige des aktuellen Softwarestatus.11 Segmenttest, um festzustellen, ob die Anzeige mit allen ihren Einzelsegmenten funktioniert. Danach werden die LED-Anzeigen „C.V.“, „C.C.“ und „REAR CONTROL“ getestet. Systemtest der Schutzmechanismen beginnt. Der Überspannungsschutz wird getestet. Der Überlastschutz wird getestet. Der Übertemperaturschutz wird getestet. Lüftertest. Der Lüfter wird kurzzeitig über den gesamten Dreh- zahlbereich getestet. Die Lüfterdrehzahl erhöht sich kurzzeitig hörbar Die Fernbedienungsfunktion für „Ausgang aus“ wird getestet. Nach diesem Schritt wechselt das Gerät in den normalen Be- triebsanzeigemodus. Das Netzgerät ermöglicht den Betrieb in 4 Modi. Diese Modi werden mit dem Schieberegler „MODE“ (13) auf der Rückseite gewählt. Die folgenden Modi stehen zur Verfügung: Normal Normaler Betrieb. Spannung und Strom werden auf der Vorderseite eingestellt. Preset Speicherplatzbetrieb. Mit der Funktion „Preset“ können drei feste Spannungen im Gerät gespei- chert und direkt gewählt werden. Die Auswahl des Speicherplatzes erfolgt mit dem Schieberegler „RECALL“ (15). Die frontseitigen Bedienelemente sind inaktiv. Remote Ctrl Fernbedienungsbetrieb. Das Netzgerät kann über eine externe Spannung oder ein externes Poten- tiometer fernbedient werden. Die Ferneinstellungen können für Spannung und Strom vorgenom- men werden. Die frontseitigen Bedienelemente sind inaktiv.12 Set Einstellungen vornehmen. Die drei voreingestellten Speicherplätze können frei programmiert wer- den. Wählen Sie den Speicherplatz mit dem Schieberegler „RECALL“ (15) und nehmen Sie die Einstellungen über die Bedienelemente (7, 8) vor. Die einzelnen Betriebsarten werden im Folgenden näher beschrieben. d) Zusätzliche Funktionen Das Netzgerät wird bei jedem Einschalten automatisch nullgestellt. Falls Sie das Gerät während des Betriebs nullstel- len müssen und nicht neu starten möchten, können Sie es manuell nullstellen.

1. Halten Sie den Regler VOLTAGE für ca. 30 Sekunden gedrückt, um den MENU-Modus aufzurufen. „CCO“ und

„no“ werden angezeigt.

2. Drehen Sie den Regler CURRENT, bis „CCO“ und „YES“ angezeigt werden.

3. Drücken Sie den Regler CURRENT einmal, um das Gerät auf Null zu stellen. „YES“ leuchtet im Display, um die

erfolgreiche Nullstellung zu bestätigen.

4. Drücken Sie den Regler VOLTAGE, um den MENU-Modus zu verlassen.

e) Normaler Betrieb Im Normalbetrieb kann das Netzgerät über die vorderen Bedienelemente bedient werden.

1. Achten Sie darauf, dass der Schieberegler „MODE“ auf „Normal“ steht.

2. Entfernen Sie eventuell angeschlossene Verbraucher vom Ausgang (9 und 10 bzw. 11 und

3. Schalten Sie das Netzgerät am Netzschalter (1) ein. Das Display (2 und 3) leuchtet auf, und

nach einem kurzen Selbsttest erscheinen die Strom- und Spannungsanzeigen. Stellen Sie die Strombegrenzung ein, bevor Sie Spannungen einstellen. Bei einem zu hohen Stromwert können Ihre Anschlussleitungen beschädigt werden, bei einem zu niedrigen Wert (<1 A) kann die Ausgangsspannung begrenzt werden.13 1Strombegrenzung einstellen Die Begrenzung des Ausgangsstroms ist ein Schutzmechanismus zum Schutz des Verbrauchers bzw. der Anschluss- leitungen. Die Strombegrenzung kann am Ausgang eingestellt werden, ohne dass ein Kurzschluss vorliegt. Das Netz- gerät liefert dann den maximal eingestellten Strom.

1. Entfernen Sie eventuell angeschlossene Verbraucher vom Netzgerät.

2. Schalten Sie das Netzgerät am Netzschalter (1) ein. Das Display (2 und 3) leuchtet auf, und nach einem kurzen

Selbsttest erscheinen die Strom- und Spannungsanzeigen.

3. Stellen Sie die Strombegrenzung mit dem Regler CURRENT entsprechend Ihrer Anwendung ein.

4. Drehen Sie den Regler, damit erscheint ein Strombegrenzungswert.

Erfolgt innerhalb von 3 Sekunden keine Einstellung, schaltet die Anzeige zurück zur Stromanzeige.

5. Drehen Sie den Regler nach links oder rechts, um die aktuelle Begrenzung einzustellen. Nach dem Einschalten ist

immer der Feineinstellungsbereich (0,1 A) aktiv. Dies wird durch eine etwas hellere Ziffer angezeigt. Drücken Sie den Drehregler leicht an. Mit jedem Drücken ändert sich die Dezimalstelle (1.0 oder 0.1) des Einstell- bereichs. Durch Drehen wird der Wert verändert. Einstellungen können grob (ganze Zahlen) oder fein (zehntelweise) vorgenommen werden. Wurde der gewünschte Stromwert eingestellt, schaltet die Anzeige nach 3 Sekunden zur Normalanzeige zurück. Wird im Normalbetrieb der eingestellte Strom erreicht, schaltet das Netzgerät in den Strombegrenzungsmodus und reduziert den Spannungswert. Dieser Vorgang wird mit der roten Statusanzeige „C.C.“ signalisiert (5). 2Ausgangsspannung einstellen Die Ausgangsspannung kann am Regler VOLTAGE (7) eingestellt werden. Die Grob- und Feinsteuerung erfolgt in gleicher Weise wie bei der Einstellung der Strombegrenzung. Bei dem großen Regelbereich kann es vorkommen, dass die Spannungseinstellung ca. 1 - 2 Sekunden benötigt, um von einem hohen auf einen niedrigen Spannungswert umzuschalten. Im Normalbetrieb arbeitet das Gerät im Konstantspannungsbetrieb. Das bedeutet, dass das Netzgerät eine konstante, voreingestellte Ausgangsspannung ausgibt. Dieser Betrieb wird mit einer grünen Statusanzeige „C.V.“ (4) angezeigt. 3Last anschließen Achten Sie beim Anschluss eines Verbrauchers darauf, dass dieser im ausgeschalteten Zustand am Netz- gerät angeschlossen wird. Die maximale Stromaufnahme des anzuschließenden Geräts darf die in den technischen Daten angegebene Leistung nicht übersteigen. Bei Reihenschaltung der Ausgänge mit mehreren Stromversorgungen können die resultierenden Span- nungen bei Berührung lebensgefährlich sein (>70 V/DC). Ab dieser Spannung dürfen Sie nur noch isolier- tes Zubehör verwenden. Vermeiden Sie die Verwendung von nicht isolierten Kabeln und Kontakten. AllediesefreiliegendenBereichemüssenmitgeeigneten,schwerentammbarenIsoliermaterialienoder durch andere Maßnahmen abgedeckt und vor direkter Berührung und Kurzschluss geschützt werden. Achten Sie auf einen ausreichenden Kabeldurchmesser für den vorgesehenen Strom.14 Das Netzgerät verfügt über zwei Ausgänge. Diese Ausgänge haben immer die gleiche Ausgangsspannung. Der Un- terschied liegt jedoch in der Strombelastbarkeit. An den Frontbuchsen (9 und 10) darf nur ein Strom von max. 5 A abgegriffen werden. Eine automatische Strombegrenzung ist integriert. Die rückseitigen Schraubbuchsen sind für den vollen Nennstrom gekennzeichnet. Ab einem Ausgangsstrom von 20 A wird die Schraubklemmfunktion der rückseitigen Buchsen empfohlen, um eine Überhitzung der Steckbuchsen zu vermeiden.

1. Entfernen Sie eventuell angeschlossene Verbraucher vom Ausgang.

2. Schalten Sie das Netzgerät am Netzschalter (1) ein. Die Betriebsanzeige (2/3) leuchtet auf und die Strom- und

Spannungsanzeige erscheint im Display.

3. Stellen Sie die Parameter nach Ihren Vorgaben ein, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“ beschrieben.

4. Prüfen Sie noch einmal, ob die korrekte Ausgangsspannung eingestellt ist.

5. Verbinden Sie den Pluspol (+) des Verbrauchers mit der roten Buchse „+“ und den Minuspol (-) des Verbrauchers

mit der blauen Buchse „-“ des jeweiligen Ausgangs (vorn = „AUX. OUTPUT“, hinten = „MAIN OUTPUT“).

6. Nun können Sie den angeschlossenen Verbraucher einschalten.

Die Stromaufnahme des angeschlossenen Verbrauchers wird in Ampere (A) im Display (3) angezeigt. f) Speicherplatzbetrieb „Preset“ und „Set“ Mit der Funktion „Set“ können drei feste Spannungen einschließlich der aktuellen Einstellungen im Gerät gespeichert und mit der Funktion „Preset“ direkt ausgewählt werden. Ab Werk sind alle drei Speicherplätze (P1, P2, P3) voreingestellt. Sie sind wie folgt belegt: Speicher Typ P1 P1 P1 Betriebs- spannung Strom Betriebs- spannung Strom Betriebs- spannung Strom HPS-11530 5 V Maximum 13,8 V Maximum 15 V Maximum HPS-11560 15 V HPS-13015 25 V HPS-13030 25 V HPS-16015 55 V15 Vergewissern Sie sich, dass keine Verbraucher angeschlossen sind.

1. Aktivieren Sie die Funktion „Preset“ über den Schieberegler „MODE“ (13) auf

der Rückseite. Stellen Sie den Schalter auf „Preset“. Die vordere LED „REAR CONTROL“ (6) leuchtet. Die vorderen Regler sind nun inaktiv.

2. Wählen Sie am hinteren Schieberegler den jeweiligen Speicherplatz „P1, P2

oder P3“. Die jeweilige Ausgangsspannung wird im Display (2) angezeigt.

3. Nun können Sie den Verbraucher anschließen und einschalten.

Um die Festspannungsfunktion zu deaktivieren, schieben Sie den Schieber „MODE“ (13) zurück auf „Normal“. Die LED „REAR CONTROL“ (6) erlischt. Das Gerät schaltet in den normalen Netzgerätebetrieb zurück (DC- Verbraucher immer vorher entfernen). 1Belegung der Speicherplätze mit „Set“ AlledreiSpeicherplätzekönnenmitanwenderspezischenWertenfürAusgangsspannungundStrombegrenzung belegt werden. Vergewissern Sie sich, dass keine Verbraucher angeschlossen sind. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Aktivieren Sie die Funktion „Set“ über den Schieberegler „MODE“ (13) auf der

Rückseite. Stellen Sie den Schalter auf „Set“. Die vordere LED „REAR CON- TROL“ (6) leuchtet.

2. Wählen Sie mit dem rückseitigen Schieberegler „RECALL“ (15) den jeweiligen

Speicherplatz „P1, P2 oder P3“. Die jeweiligen Werte für Strom und Spannung werden im Display (2/3) angezeigt. Mit den frontseitigen Drehreglern (7 und 8) stellen Sie die gewünschte Ausgangsspannung und Strombegrenzung ein. Wiederholen Sie diese Schritte bei Bedarf mit den anderen Speicherplätzen.

3. Wenn alle Parameter eingestellt sind, schieben Sie „MODE“ (13) zurück auf „Preset“ für Festspannungsbetrieb

oder auf „Normal“ für Standardbetrieb. g) Ausgangsvoreinstellungen (P1/P2/P3) zu den Werkseinstellungen zurücksetzen Das Netzgerät ermöglicht die Voreinstellung von drei Spannungswerten (einschließlich Stromeinstellungen) über drei Speicherplätze: P1, P2 und P3. Falls Sie die Speicherplätze während des Betriebs auf die werkseitigen Standardwer- te zurücksetzen möchten, gehen Sie wie folgt vor.

1. Halten Sie den Regler VOLTAGE für ca. 30 Sekunden gedrückt, um den MENU-Modus aufzurufen. „CCO“ und

„no“ werden angezeigt.16

2. Drehen Sie den Regler VOLTAGE, bis „rPr“ und „no“ angezeigt werden.

3. Drehen Sie den Regler CURRENT, bis „rPr“ und „YES“ angezeigt werden.

4. Drücken Sie den Regler CURRENT einmal, um die voreingestellten Werte zurückzusetzen. „YES“ leuchtet, wenn

die Werte erfolgreich zurückgesetzt wurden.

5. Drücken Sie den Regler VOLTAGE, um den MENU-Modus zu verlassen.

h) Fernbedienungsbetrieb „Remote Ctrl“ Über den Anschluss „Remote Control“ (16) können Spannung und Strom durch eine externe Spannungsquelle oder einen externen einstellbaren Widerstand („Potentiometer“) eingestellt werden. Der Anschluss der Fernbedienung er- folgt über die rückseitige Buchse „Remote Control“ (16). Zum Anschluss ist eine Fernbedienungsbuchse vorhanden. Im ferngesteuerten Betrieb muss auch der Stromregelpfad angeschlossen sein, da der Ausgang sonst in den Strombegrenzungsmodus „C.C.“ schaltet und die Ausgangsspannung begrenzt. 1Fernbedienungsanschluss vorbereiten

1. Drehen Sie die seitliche Schraube der mitgelieferten Buchse und entfernen Sie die vordere, schwarze Kontakt-

buchse durch leichtes Drehen.

2. Ziehen Sie fünf Anschlusskabel mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 0,34 mm

von hinten durch die Me- tallhülse. Löten Sie diese Kabel vorsichtig an den Lötfahnen 1, 2, 3, 4 und 5 der schwarzen Kontaktbuchse an. Achten Sie darauf, dass kein Kurzschluss verursacht wird. Die Nummern der Lötfahnen sind auf dem schwarzen Isolierkörper angegeben.

3. Markieren Sie die losen Enden der Kabel mit den entsprechenden Kontaktnummern (1 - 5), um Verwechslungen

4. Stecken Sie die schwarze Kontaktbuchse in umgekehrter Reihenfolge in die Metallhülse und schrauben Sie sie

fest.17 Die Kontakte sind wie folgt belegt: Kontakt 1 Interne Steuerspannung + 5 V/DC (<50 mA) Kontakt 2 Spannungseinstellung Kontakt 3 Stromeinstellung Kontakt 4 Referenzmasse („Erde“) Kontakt 5 Ausgang ein/aus Kontakt 6 - 8 Nicht belegt 2Steuerung durch externe Spannungsquelle Das Netzgerät kann mit einer externen Spannungsquelle von 0 bis 5 V/DC im gesamten Spannungs- und Strombe- reich fernbedient werden. Gehen Sie zum Anschluss wie folgt vor:

1. Schließen Sie die Anschlusskabel der Fernbedienungsbuchsen wie abgebildet an:

Spannungseinstellung „U“: Spannungseinstellung „I“: Anschluss 2 an Pluspol (+) der externen Steuer- spannung Anschluss 3 an Pluspol (+) der externen Steuer- spannung Anschluss 4 an Minuspol (-) der externen Steu- erspannung Anschluss 4 an Minuspol (-) der externen Steuer- spannung Die Spannung am Fernbedienungsanschluss darf 5 V nicht überschreiten. Die Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

2. Schalten Sie das Netzgerät aus und verbinden Sie dann die Fernbedienungsbuchse mit dem rückseitigen Fernbe-

dienungsanschluss. Schrauben Sie den externen Befestigungsring auf.

3. Drehen Sie die Spannung der externen Spannungsquelle auf 0 V.

4. Schalten Sie das Netzgerät ein.

5. Stellen Sie MODE auf der Rückseite auf „Remote Ctrl“. Die LED „REAR CONTROL“ leuchtet.

6. Der gewünschte Ausgangswert kann nun über die externe Spannungsquelle eingestellt werden.

Kontrollieren Sie den gesamten Einstellbereich auf korrekte Funktion. Die Ausgangsspannung kann im Display überwacht werden. Schließen Sie zur Kontrolle der Stromregelung den hinteren Hauptausgang (11, 12) mit einem ausreichend dicken Kabel (mindestens 8 mm

) kurz. Kontrollieren Sie den gesamten Einstellbereich auf korrekte Funkti- on.

7. Wenn diese Fernbedienungsfunktion nicht mehr benötigt wird, stellen Sie MODE auf „Normal“.18

3Steuerung über einen steuerbaren Widerstand (Potentiometer) Das Netzgerät kann mit einem externen Potentiometer (5 kOhm) über den gesamten Bereich für Spannung und Strom fernbedient werden. Gehen Sie zum Anschluss wie folgt vor:

1. Schließen Sie die Anschlusskabel der Fernbedienungsbuchsen wie abgebildet an.

Spannungseinstellung „U“: Spannungseinstellung „I“: Anschluss 1 an einem Ende des Widerstands Anschluss 1 an einem Ende des Widerstands Anschluss 2 am mittleren Schleifkontakt des Wi- derstands Anschluss 3 am mittleren Schleifkontakt des Wi- derstands Anschluss 4 am zweiten Ende des Widerstands Anschluss 4 am zweiten Ende des Widerstands Die Anschlüsse 1 und 4 dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

2. Schalten Sie das Netzgerät aus und verbinden Sie dann die Fernbedienungsbuchse mit dem rückseitigen Fernbe-

dienungsanschluss. Schrauben Sie den externen Befestigungsring auf.

3. Schalten Sie das Netzgerät ein.

4. Stellen Sie MODE auf der Rückseite auf „Remote Ctrl“. Die LED „REAR CONTROL“ leuchtet.

Die gewünschten Ausgangswerte können nun über das externe Potentiometer eingestellt wer- den.

5. Kontrollieren Sie den gesamten Einstellbereich auf korrekte Funktion. Die Ausgangsspannung

kann im Display überwacht werden. Schließen Sie zur Kontrolle der Stromregelung den hinteren Hauptausgang (11, 12) mit einem ausreichend dicken Kabel (mindestens 8 mm

) kurz. Kontrollieren Sie den gesamten Einstellbereich auf korrekte Funkti- on.

6. Wenn diese Fernbedienungsfunktion nicht mehr benötigt wird, stellen Sie MODE auf „Normal“.

4Fernbedienungsausgang (ein/aus) Der DC-Ausgang kann über einen Schaltkontakt ein- und ausgeschaltet werden. Gehen Sie zum Anschluss wie folgt vor:

1. Schließen Sie die Anschlusskabel der Fernbedienungsbuchsen wie abgebildet an.

2. Die Anschlüsse 4 und 5 werden mit einem isolierten Schaltkontakt verbunden.

Wenn der Ausgang ausgeschaltet ist, zeigt die Statusanzeige „C.V.“ (4) und „C.C.“ (5) blinkt. Im Display werden dann die aktuellen Einstellungen der Ausgangsspannung (2) und des Ausgangsstroms (3) angezeigt.

3. Wenn der Ausgang ausgeschaltet ist, können Sie die Ausgangswerte mit den Reglern für Spannung (7) und

Strombegrenzung (8) einstellen.19 An die Kontakte 4 und 5 darf keine Spannung angelegt werden.

4. Schalten Sie das Netzgerät aus und verbinden Sie dann die Fernbedienungsbuchse mit dem rückseitigen Fernbe-

dienungsanschluss. Schrauben Sie den externen Befestigungsring auf.

5. Schalten Sie das Netzgerät ein.

6. Stellen Sie MODE auf der Rückseite auf „Remote Ctrl“. Die LED „REAR CONTROL“ leuchtet.

Ist der Schaltkontakt offen, ist der DC-Ausgang aktiv, ist er geschlossen, ist der DC-Ausgang ausgeschaltet. Prüfen Sie die Schaltfunktion auf korrekte Funktion. Wenn der DC-Ausgang ausgeschaltet ist, wird „O P OFF“ angezeigt.

7. Wenn diese Fernbedienungsfunktion nicht mehr benötigt wird, stellen Sie MODE auf „Normal“.

9. „SENSE“-FUNKTION (NUR HPS-11560)

HPS-11560 verfügt über eine automatische Spannungsregelung für den rückseitigen Hochstromausgang. Dazu wer- den zwei separate Messkabel parallel zu den Anschlusskabeln angeschlossen. Der an den Anschlusskabeln auftre- tende Potenzialabfall wird an diesen beiden Messkabeln gemessen. Das Labor-Netzgerät gleicht diesen Spannungs- abfall automatisch aus, sodass die tatsächlich eingestellte Spannung an den Verbraucher geliefert wird. Gehen Sie zum Anschluss wie folgt vor: Schließen Sie immer zuerst die Zuleitungen vom Netzgerät zum Verbraucher an. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität. Drücken Sie die Klemmenentriegelung am hinteren SENSE-Anschluss mit einem kleinen Schraubendreher nach innen und stecken Sie die Kabel in die Klemmenöffnungen. Prüfen Sie, ob sie fest eingesteckt sind. Schließen Sie nun die beiden „SENSE“-Kabel unter Beachtung der korrekten Polarität am Verbraucher an. Der Lei- terquerschnitt für die „SENSE“-Kabel muss mindestens 0,34 mm

betragen. Lösen Sie den Anschluss immer in umgekehrter Reihenfolge (zuerst alle „SENSE“-Kabel und dann die Anschlusskabel).20 Achten Sie darauf, dass Sie die „SENSE“-Kabel so nah wie möglich am Anschlusspunkt des Verbrauchers anschließen. Achten Sie auf die korrekte Polarität. Schließen Sie die „SENSE“-Kabel keinesfalls kurz.

10. Schutzmechanismen

Das Netzgerät verfügt über mehrere integrierte automatische Schutzmechanismen, die es vor Beschädigungen schützen. Die aktivierten Schutzmechanismen werden mit Buchstabencodes angezeigt und gleichzeitig wird der DC- Ausgang aus Sicherheitsgründen abgeschaltet. Wenn ein Schutzmechanismus aktiv ist, muss der Verbraucher sofort ausgeschaltet und vom Netzgerät getrennt werden. Um den Ausgang wieder zu aktivieren, schalten Sie das Netzgerät aus. Warten Sie, bis alle Anzeigen erloschen sind. Schalten Sie das Netzgerät wieder ein. Das Netzgerät sollte wieder normal arbeiten. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Die folgenden Anzeigen sind möglich: 1Überspannungsschutz Am DC-Ausgang wurde eine höhere externe Spannung festgestellt, als vom Netzgerät bereitgestellt wird. Der Ausgang wird abgeschaltet. Die Stromstärken für die Abschaltung sind in den technischen Daten aufgeführt. Die Stromstärken für die Abschaltung sind in den technischen Daten aufgeführt. Überhitzungsschutz Der integrierte Temperatursensor hat eine zu hohe Systemtemperatur ermittelt. Um eine Überhitzung zu vermeiden, wird der Ausgang abgeschaltet. Schalten Sie das Netzgerät aus und lassen Sie es für mindestens 30 Minuten abkühlen. Prüfen Sie nach dem Einschalten, ob der Lüfter oder die Lüftungsöffnungen blockiert sind. Während des Selbsttests bei der Inbetriebnahme muss der Lüfter hörbar anlaufen. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Um eine Überhitzung zu vermeiden, wird der Ausgang abgeschaltet. Überlastschutz Bei Überlast am DC-Ausgang wird normalerweise die Leistungsbegrenzung ein- geschaltet. Wenn dies nicht der Fall ist, wird die zweite Schutzfunktion aktiv. Schalten Sie das Netzgerät bei Anzeige dieser Warnmeldung sofort aus und über- prüfen Sie die Anschlussdaten des Verbrauchers. Trennen Sie den Verbraucher vom DC-Ausgang des Netzgeräts. Schalten Sie das Netzgerät wieder ein und überprüfen Sie dessen Funktion. Bleibt die Fehlermeldung bestehen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.21

11. Problembehandlung

Mit dem Kauf des Labor-Netzgeräts haben Sie ein Produkt erworben, das zuverlässig und betriebssicher ist. Dennoch können in seltenen Fällen Probleme und Betriebsstörungen auftreten. Aus diesem Grund beschreiben wir Ihnen nachstehend, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise! Problem Mögliche Ursache Das Netzgerät lässt sich nicht einschalten. Leuchtet die Betriebsanzeige am Netzgerät (2) auf? Überprüfen Sie die Netzspannung (evtl. auch die Netzsicherung im Gerät oder den Leitungsschutzschalter). Angeschlossene Verbraucher funktionieren nicht. Ist die Spannung korrekt eingestellt? Ist die Polarität korrekt? Prüfen Sie die technischen Daten der Verbraucher. Die LED „REAR CONTROL“ leuch- tet. Das Gerät lässt sich nicht über die Drehregler bedienen. Der Fernbedienungsbetrieb ist aktiv. Stellen Sie den hinteren Schieberegler „MODE“ auf „Normal“. Die Anzeige „O P PFF“ leuchtet. Der DC-Ausgang wurde über den Fernbedienungsausgang (16) abgeschaltet. Trennen Sie die Verbindung zwischen den Kontakten 4 und 5. Der Aus- gang ist wieder aktiviert. Der Ausgangsstrom ist auf 5 A begrenzt, obwohl die Stromeinstel- lungen höher sind. Der frontseitige Anschluss ist auf max. 5 A begrenzt. Für höhere Ströme schließen Sie den Verbraucher am hinteren Hauptaus- gang an. Die LED „C.C.“ leuchtet. Konstantstrombetrieb Der eingestellte Strom wurde überschritten. Überprüfen Sie die Stromauf- nahme Ihres Verbrauchers und erhöhen Sie ggf. die Strombegrenzung an Ihrem Netzgerät. Die Anzeige „C.V.“ leuchtet. Konstantstrombetrieb Das Netzgerät arbeitet normal. Der Ausgang liefert die eingestellte Konstantspannung. OVP Überspannungsschutz Siehe Kapitel „Schutzmechanismen“. OtP Übertemperaturschutz Siehe Kapitel „Schutzmechanismen“. OLP Überlastschutz Siehe Kapitel „Schutzmechanismen“.22 Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Geräts z.B. auf beschädigtes Gehäuse usw. Sicherungen sind Ersatzteile und fallen nicht unter die Gewährleistung/Garantie. Andere als die oben beschriebenen Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachkraft durchgeführt werden. Sollten Sie Fragen zur Bedienung des Geräts haben, zögern Sie bitte nicht, sich an unseren technischen Support zu wenden.

12. Pege und Reinigung

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Abgesehen von einer gelegentlichen Reinigung oder dem Austausch der Sicherung ist dieses Labor-Netzgerät wartungsfrei.

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch. 1Sicherung austauschen Lässt sich das Labornetzgerät nicht mehr einschalten, ist wahrscheinlich die hintere Netzsicherung (19) defekt. Gehen Sie wie folgt vor, um die Netzsicherung auszutauschen:

1. Schalten Sie das Netzgerät aus und ziehen Sie alle Anschluss-

kabel und den Netzstecker ab.

2. Hebeln Sie den hinteren Sicherungshalter (19) mit einem geeig-

neten Schraubendreher aus der Halterung.

3. Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine neue Feinsi-

cherung (5 x 20 mm) des gleichen Typs und Nennstroms. Der Sicherungswert ist im Kapitel „Technische Daten“ aufgeführt.

4. Drücken Sie die Sicherung in den Sicherungshalter.

1Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.23

14. Technische Daten

HPS-11530 HPS-11560 HPS-13015 HPS-13030 HPS-16010

Ausgangsleistung 450 W 900 W 450 W 900 W 600 W Ausgangsspannung 1 - 15 V/DC 1 - 15 V/DC 1 - 30 V/DC 1 - 30 V/DC 1 - 60 V/DC Ausgangsstrom 0 - 30 A 0 - 60 A 0 - 15 A 0 - 30 A 0 - 10 A Restwelligkeit bei Nennlast (eff) 5 mV/50 mA 5 mV/100 mA 5 mV/20 mA 5 mV/40 mA 5 mV/10 mA Spannungsregel- verhalten bei 100 % Laständerung 50 mV Spannungsre- gelverhalten bei Netzschwankung (170 - 264 V/AC) 20 mV Stromregelverhal- ten bei 10 - 90 % Laständerung 150 mA 200 mA 100 mA 150 mA 100 mA Stromregelverhalten bei Netzschwankung (170 - 264 V/AC) 50 mA Anzeigegenauigkeit +/- (0,2% + 0,3 V), +/- (0,2% + 0,3 A) OVP-Abschaltpegel des U-Ausgangs +2 V (1 - 5 V) +3 V (5 - 15 V) +2 V (1 - 5 V) +3 V (5 - 15 V) +2 V (1 - 5 V) +3 V (5 - 20 V) +4 V (20 - 30 V) +2 V (1 - 5 V) +3 V (5 - 20 V) +4 V (20 - 30 V) +2 V (1 - 5 V) +3 V (5 - 20 V) +4 V (20 - 60 V) Betriebsspannung 220 – 240 V/AC, 50/60Hz Leistungsaufnahme (max.) 2,4 A 4,7 A 2,4 A 4,5 A 3,1 A Wirkungsgrad 85% 85% 86% 86% 89% Taktsignal 65 - 85 kHz 65 - 85 kHz 75 - 95 kHz 75 - 95 kHz 65 - 85 kHz Leistungsfaktor bei aktiver PFC >0,95 Gerätelüfter Temperaturgesteuert (0 - 100 %) Netzsicherung (5 x 20 mm) T3,15AL250V Glaskörper F8AL250V Glaskörper T3,15AL250V Glaskörper F8AL250V Glaskörper T4AL250V Glaskörper Betriebstemperatur 0 bis +40 °C Rel. Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 %, nicht kondensierend24

14. Technische gegevens