BAS 14 4 - Bohrmaschine EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Bohrschrauber
Marke	Einhell
Modell	BAS 14 4
Motorspannung	14,4 V DC
Leerlaufdrehzahl	0 - 550 U/min
Drehmoment	Einstellbar auf 17 Positionen
Spannfutterkapazität	1,5 - 10 mm
Gewicht	1,8 kg
Schalldruckpegel	72 dB(A)
Schallleistungspegel	82 dB(A)
Vibrationen	< 2,5 m/s²
Stromversorgung	Ni-Cd-Akku
Ladestrom	2 A
Netzspannung des Ladegeräts	230 V ~ 50 Hz
Drehrichtung	Rechts und links
Lieferumfang	Bohrmaschine, Ladegerät, 2 Akkus, Koffer, 6 Bohrer, 6 Bits, Handbuch
Garantie	2 Jahre
Verwendungstyp	Bohren und Schrauben
Geeignete Materialien	Holz, Metall, Kunststoff
Pflege	Mit einem trockenen Tuch reinigen, Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheitshinweise	Schutzbrille tragen, nicht dem Regen aussetzen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren

Häufig gestellte Fragen - BAS 14 4 EINHELL

Wie lade ich den Akku des Einhell BAS 14 4 auf?

Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose (230 V, 50 Hz) an. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Buchse des Akkus. Der Akku ist neu und muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Die Ladezeit kann variieren. Laden Sie keinen warmen Akku auf; lassen Sie ihn abkühlen.

Wie stelle ich das Drehmoment ein?

Drehen Sie den Drehmomenteinstellring (Abb. 1) auf eine der 17 Stufen. Das Drehmoment steigt mit der Zahl. Wählen Sie zum Bohren die letzte Stufe mit der Markierung 'Bohrer', um den Drehmomentbegrenzer zu deaktivieren. Ein akustisches Klicken zeigt an, dass das eingestellte Drehmoment beim Schrauben erreicht ist.

Wie ändere ich die Drehrichtung?

Verwenden Sie den Schiebeschalter oberhalb des Ein-/Aus-Schalters (Abb. 3). Schieben Sie ihn nach links für Rechtslauf (Festziehen), nach rechts für Linkslauf (Lösen). Schalten Sie niemals während des Betriebs um, um Getriebeschäden zu vermeiden. Die Mittelstellung blockiert den Schalter.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Der Koffer enthält: den Bohrschrauber, zwei Ni-Cd-Akkus, ein Ladegerät, einen Aufbewahrungskoffer, 6 HSS-Metallbohrer, 6 Bits und die Bedienungsanleitung.

Wie pflege ich den Einhell BAS 14 4?

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit. Halten Sie die Akkukontakte sauber. Lagern Sie den Bohrschrauber und das Ladegerät an einem trockenen und staubgeschützten Ort. Reparaturen sollten von einem Fachmann durchgeführt werden.

Wie hoch ist die Lebensdauer des Akkus?

Ni-Cd-Akkus haben bei sachgemäßer Verwendung eine Lebensdauer von etwa 1000 Ladezyklen. Um die Lebensdauer zu verlängern, vermeiden Sie Tiefentladungen und laden Sie den Akku auf, sobald die Leistung nachlässt. Lassen Sie den Akku vor dem Aufladen abkühlen.

Kann man mit dieser Bohrmaschine Metall bohren?

Ja, die Bohrmaschine kann Metall bohren. Verwenden Sie HSS-Bohrer (enthalten) und stellen Sie die geeignete Geschwindigkeit ein. Beginnen Sie mit einem kleinen Zentrierbohrloch. Tragen Sie eine Schutzbrille und halten Sie die Bohrmaschine fest. Bohren Sie in Metall mit niedriger Drehzahl und mäßigem Druck.

Wie wechsle ich den Bohrer oder den Bit?

Öffnen Sie das Bohrfutter durch Drehen des Rings. Setzen Sie den Bohrer oder den Bit mittig ein. Ziehen Sie das Bohrfutter fest von Hand an. Prüfen Sie, ob es zentriert ist. Verwenden Sie bei Bedarf den magnetischen Bithalter (Abb. 2) für Bits.

Was tun, wenn die Bohrmaschine nicht startet?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Akku geladen und richtig eingesetzt ist (bis zum Einrasten drücken). Stellen Sie sicher, dass der Drehrichtungsschalter nicht in der Mittelstellung (Verriegelung) ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Einhell-Kundendienst.

Wie lagere ich die Bohrmaschine und die Akkus?

Entnehmen Sie den Akku zur Lagerung aus der Bohrmaschine. Lagern Sie ihn an einem trockenen, frost- und hitzefreien Ort. Laden Sie die Akkus alle 2-3 Monate auf, wenn sie nicht verwendet werden. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus nicht im Hausmüll; geben Sie sie an einer Sammelstelle zum Recycling ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG BAS 14 4 EINHELL

1 Stuck Akku-Bohr-Schrauber
2 Stuck Wechselakku
1 Ladegerat
1 Aufbewahrungskofter
6 HSS
6 Bit-Einsätze
1 Bithalter

Items supplied:

Bild 1: Drehmomenteinstellung
Bild 2: Bithalterung
Bild 3: Umschaltung Links-Rechtslauf
Bild 4: Ein-/Ausschalter
Bild 5: Wechselakku, zur Entnahme des Akku-Packs beide Rast-tasten drucken

Wichtige Hinweise:

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihr's
Akkuschraubers unbedingt diese
Hinweise:

1. Der NC-Wechsel-Akku-Pack des Akkuschraubers ist im Lieferzustand nicht geladen. Vor der ersten Inbetriebnahme muß deshalb der Akku aufgeladen werden.
2. Laden Sie den Akku-Pack mit dem mitgelieferten Ladgerät. Ein leerer Akku ist nach max. 1 Stunde aufgeladen. Verwenden Sie das mitgelieferte Ladgerät nicht zum Laden von anderen Geräten.
3. Der Akku-Pack hat seine maximale Kapazität nach ca. fünf Entlade/Ladezyklen erreicht.
4. NC-Akkus entläden sich auch, wenn sie nicht benutzt werden. Laden Sie deshalb die Akkus regelmäßig.
5. Beachten Sie die angegebenen Daten auf dem Typenschild des Ladegerats. Schlieben Sie das Ladegerat nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung an.
6. Bei starker Beanspruchung erwartt sich der Akku-Pack. Lassen Sie den Akku-Pack vor Beginn des

Ladevorgangs auf Raumtemperatur abkühlen.

Sicherheitschinweise:

1. Schützen Sie ihren Akkuschrauber und das Ladegerät vor Feuchtigkeit und Regen.
2. Ladegerat und Akkuschrauber vor Kindern schützen.
3. Nur scharfe Bohrer sowie einwandfrei und geeignete Schrauberbits verwenden.
4. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Schutzbrille tragen.
5. Den Akkuschrauber und das Ladegerät nicht im Bereich von Dämpfen und brennbaren Flüssigkeiten verwenden.
6. Beim Bohren und Schrauben in Wänden und Mauern diese auf verborgene Strom-, Gas- und Wasserleitung überprüfen.
7. Verbrauchte Akkus nicht ins offene Feuer werfen. Explosionsgefahr!
8. Vermeiden Sie den Kontakt mit aus-gelaufenen Akkus. Sollte dies dennoch geschehen, die betroffene Hautpartie sofort mit Wasser und Seite reinigen. Solte Akkusäure ins Auge gelangen, das Auge mindestens 10 Minuten mit klarem Wasser aus spulen und sofort einen Arzt aufsuchen.
9. Schützen Sie das Ladegerät und die Leitung vor Beschädigung und scharfen Kanten. Beschädigte Kabel sind unverzüglich durch einen Elektrofachmann auszufaussen.
10. Kontorllieren Sie Ihr Werkzeug auf

D

Beschädigungen. Reparaturen für fen nur von einemElektrofachmann durchgeführt werden.

1. Achten Sie darauf, daß die Kontakte des NC-Akku-Packs nicht mit anderen metalischen Gegenständen, z.B. Nagel, Schrauben, in Berührung kommt. Es besteht Kurzschlußgefas!

Inbetriebnahme:

Laden des NC-Akku-Packs

1. Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild angegeben Netzpannung mit der vorhandenen Netzpannung übereinstimmt. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose.
2. Akku-Pack aus dem Handgriff hers ausziehen (Bild 5), bzw die seitlichen Rasttasten drucken.
3. Stecken Sie den Akku-Pack in das Ladegerat Die rote Leuchtdiode signaliert, daß der Akku-Pack geladen wird. Die grüne Leuchtdiode signaliert, daß der Ladevorgang beendet ist. Die Ladezeit beträgt bei leerem Akku 1 Stunde. Wahrend des Ladevorgangs kann sich der Akku-Pack etwas erwärmen, dies ist jederch normal.

Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich sein, überprüfen Sieitte

• ob an der Steckdose die Netzspannung vorhanden ist
• ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontakten des Ladegerätes vor

handen ist.

Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, bitten wir Sie,

das Ladegerat
und den Akku-Pack an unseren Kundendienst zu senden.

Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku-Packs sollen Die für eine rechtzeitige Wiederaufladung des NC-Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeder Fall notwendig, wenn Sie feststellen, daß die Leistung des Akku-Schraubers nachläbt.

Entladen Sie den Akku-Pack nie vollständig. Dies führt zu einem Defekt des NC-Akku-Packs!

Drehmoment-Einstellung (Bild 1) Der Einhell-Akkuschrauber ist mit einer 17 stufigen mechanischen Drehmorenteinstellung ausgestattet. Das Drehmoment für eine bestimmte Schraubengräge wird am Stellring (Bild 1) eingestellt. Das Drehmoment ist von mehreren Faktoren abhängig:

von der Art und Harte des zu bearbeitenden Materials
von der Art und der Länge der verwendenten Schrauben
von den Anforderungen, die an die Schraubverbindung gestellt werden. Das Erreichen des Drehmoments wird durch das ratschende Ausrücken der Kupplung signaliert.

D

Bohren

Zum Bohren stellen Sie den Einstellung fur das Drehmoment auf die letzte Stufe "Bohrer" (Bild 1). In der Stufe Bohren ist die Rutschkapplung außer Betrieb. Beim Bohren ist das maximale Drehmoment verfügbar.

Drehrichtungsschalter (Bild 3)

Mit dem Schiebeschalter über dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehrichtigung des Akku-Schraubers einstellen und den Akku-Schrauber gegen ungewoltes Einsatzalten sichern. Sie konnen zwischen Links-und Rechtslauf wahlen. Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, soll die Drehrichtigung nur im Stillstand umgeschaltet werden. Befindet sich der Schiebeschalter in der Mittelstellung, ist der Ein/Aus-Schalter blockiert.

Ein/Aus-Schalter (Bild 4)

Mit dem Ein/Aus-Schalter konnen Sie die Drehzahl stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter drucken,esto hoher ist die Drehzahl des Akkuschraubers.

Schauben:

Verwenden Sie am besten Schrauben mit Selfbstzentrierung (z. B. Torx, Kreuzschilt), welches ein sicheres Arbeiten gewährleistet. Achten Sie daraufauf, daß der verwendete Bit und die Schraube in Form und große übereinstimmen. Nehmen Sie die Drehmorenteinstellung, wie in der

Anleitung beschreiben, entsprechend der Schraubengröbe vor.

Technische Daten:

Spannungsversorgung Motor 14,4 V =
Drehzahl	0-550 -1
Drehmoment 17 stufig
Rechts-Links-Lauf ja
Spannweite Bohrflutter 1,5 - 10 mm
Ladespannung Akku 14,4 V =
Ladestrom Akku 2 A
Netzspannung Ladegerät 230 V ~ 50 Hz
Schalldruckpegel LPA: 72 dB(A)
Schalleistungspegel LWA: 82 dB(A)
Vibration: aW	< 2,5 m/s2
Gewicht 1,8 kg

Verbrauchte und defekte Akkus führen nicht in den Hausmüll. Denken Sie an den Umweltschutz, Cadmium ist giftig. Verbrauchte und defekte Akkus konnen zur fachgerechten Entsorgung an den geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn ihren keine Sammelstelle besteht ist, sollen den Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

GB

Tool illustration:

EN60335-1;DINVDE0700-207;prEN50260-1;prEN50260-2-1;prEN50260-2-2;EN55014-1;

EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Brunholz

Leiter Produkt-Management

Produkt-Management

Archivierung /For archives:BAS-0646-26-4155050-E

BAS 14,4

Aaonepi nTnS avtanokpions
chiarazione di conformità CE.
Overensstemmeliseserklaring
prohlasei o konformite
Konformkijelentes
I Izjava o skladnosti
Wiadczenie o zgodnosci z normami
Europejskiej Wspolnoty
haseinle EU o konformite

GARANTIEURKUNDE

We gewährten Inn den zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezheit beginn jeilig mit dem Tag der Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Leferschein oder denoten Kopie, nachzuweisen ist. Insofar der Garantiezellt gewirten wir die Funktionsteher am Gerit, die nachweisbar auf mengehaltte Ausführung oder Materialfahrer zrückzufahren sind. Die dazu beschlagen Ersatztiele und die allsande Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Ausschlu: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab-. nutzung der Transportschäden, fremen nicht auf Schäden, die infolge Nichtebeziehung der Monageanleitung und nicht norm-gemindar Installation entsanden. Der Hersteller hafelt nicht für incolekte Folge- und Vermögenschädren. Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht ermeuer oder verlangert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatz-. teilbedarf werden Si sie bille an.

ISC GmbH - International Service Center

Eschenstraße 6 - D-94405 Landau/Isar (Germany)
Info-Tel. [phone] (62 Ct/Min.) - Telefax 09 51-26 10 und 52 50 Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

GARANTIEURKUNDE

Die Garantietzeit beginnnt mit dem Tag des Kaufes und beträgt 2 Jahre.

Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Ausführung oder Material- und Funktionsehler. Die dazu bestehtens Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Keine Gewährleistung fur Folgeschäden.
Ihr Kundendienstansprechpartner

GARANTIE

D Akku-Schlagbohrmaschine

Cordless drill

Trapanabatteria

Perceuse sans fil

Berbequim sem cabo

NOMINE DE RÉCÔON PROVINCE,POLOLADON,TELEFOND
S.A.T. CENTRAL (ANTONIO BARRERA) CAVANOS CANDARON N° 81 BL 37 MADRID VIVIDUALA VITORIA 545695B
NUU ASUBA, S.L. POL. BILIBAO, N° 1 ALIWA VITORIA 545695B
CENTRE DE INVESTIGACION SOCIAL, S.L.L.	BURMAN CORDES, N° 10 AULACITE ALBACITE 25115VII
ATU OUSTITAL, JOLI LUS	SIGUIA, 7 - BAVOS	ALCAANTE	ALCAANTE	999272389
TRAPANO ELECTRONICA, S.L.	ANQUICHTO VIDAL, 68	ALCAANTE	ALCAANTE	965217581
SANCHES ALFARO, S.L.	MEVEDZ 11	ALMENA	ALMENA	950380010
GARCIA GARCIA, LUS	AGulia, N° 3	ASTURIAS	OVEDO	895223252
COLLA BROS, S.L.	MERCE ROEDVIDA, 11 BAVOS	BALLARELS	PALDA DE MALLORCA	971752750
ELECTROGENAUX CAN CAPITA, S.L.	GUINVERDIA, 3	BALAEIS	PALDA DE MALLORCA	971752526
TALLERRES ROAG, S.L.	GUELL Y FERRER, 4845	BARCELONA	SABADEL	967011402
DOMINGUE, AGUSTIN	PASADO RABA FUNG, 17	BARCELONA	BARCELONA	932323558
BRICARE, S.L.	CTRA CORNELLA, KM 22	SAKKELONA	FIELUIGUES DE LORBEIRAD	933227051
RIPARADIACOLE SOTIMAR, S.L.	POL. IND EL INFREDO COMPLA MAR NAVE 1	BADANOC	BADANOC	924271116
TAL. LA ELECT. INDUSTRIAL, S.A.	O ALCADEM MARTIN COBOIS SN	BURGOS	BURGOS	947020560
AMON CABLES, LUS	CI MIRA ALIMIO, 17 - BAU	CAGLERIS	CACLERIS	927213232
SANCHEZ RODUGUEZ, ANOSSIS	TOXILIS BLANCA, FOLICAL, C	CADIZ	JELIER DE LA FRONTIRA	956348501
MUR GARCIA, MUGUE	AN VIBGIN DEL CARMEN, N° 71	CADIZ	ALGROBAS	956667403
ELECTRICID PEDRAHA, S.L.	LEOPOLDIO PARAGIO, 15	CANITARRA	SANTAMOR	942224668
DALT C.B.	AVDA, ALCORA 138	CASTELLON CASTELLON 9044945
TECHON, C.R. S.L.	LIBERHAD, N° 47	CUUDAD KLAL	CUUDAD KLAL	926273121
CANOS COROS, JUAN ANTONO ANDA, CAD, 20	CONCOONA	CONCOONA 95729884
PLANAS GRAFULOA, JORDI	CIJ BOTET 1 ISIO, N° 9	GERONA	GERONA	972212153
PEREZ ULPUNO, MIGUIL	RIBERA DEL GENIL 18 BL 3 B	GRANADVA	GRANADVA	958251440
CARMONA LABELLA, ANTONO	R. ORTEGA SACROTAY, 21 BAU	JAEN	JAEN	953191199
MARTINEZ VLARINO, FRANCISCO	SAN LUCAS, N° 20 BAU	LA CORURA	LA CORURA	981838658
PRAMEMAR Y MIRSES, S.L.	URB. DIAZ CASANOVA, 4	LAS PALMAS	LAS TORRES	928665060
TALLERES ELECTRICOS TEGA, S.L.	SAMPINO, 11	LEON	LEON	987222740
NOVA OTERO, FERRANDO AVADA DE BURGOS, T. 16 LOKONSONO	LOGIKOGO 94122545
T. E.F. MURINE Z. ADVO, C.B.	O CISAS CANAROS, 60	LIUGO	LIUGO	981201936
AUTOS BARONA, S.L.	COTAYA, N° 13 - 13	MADRID MADRID 91764357
ELECTRICID Juan BRAVIA, S.L.	CARABAOVOLI, SN Pizarroco, 6	MADRID	GUTAFE	916823562
COSLOP OLOZ, MANUAL	KO CARIBUA, 13-3-27 CARIBAL	MALAGA	MALAGA	912330435
ELECTROSOHNADIOS, S.L.	MANQUES DE LOS VIELZ N° 4	MURCA	LOKKA	981667582
MARTINEZ NICOLA, S.L.	BADAIAZ, 63	MURICA	CARTAGENA	908154541
ELECTRICID GARCIA, C.B.	TEIERAS, N° 53 BAU	NAVARRA	TUDILA	948410706
TALLERIS CAMALO IATO, S.L.	AVDA, DE MARIN, 15	ORIGINE	ORIGINE	988218020
INS. ELECTRICAS ANDA & LAU, E.A.	FRANCIA, CARIBA, 77	PALEVA	PALEVA	979972957
S.A. T. MARIA DEL SOL, S.L.	COLON, 19 - LOCAL	GRAN CANARIA	VEVICANDARIO	928735818
SANTOS NAVARRETE, MANUEL	PINTOS COLIBRO, 7 (santosal),	PONTEDIVA	VIGO	980410899
AUTO ELECTRO G. CALVO	POI GONDO TORRES, N-30	SALAMANCA	SALAMANCA	923187124
ZORTANO BASIA, MUGIL, ANGOL	P# DE UBARRA, 10 PRISOSONO 24	SAN SANFRIANI	SAN SANFRIANI	943451493
VILLAGRAM PEREZ, JULIOL FRANCISCO DE ABO, N° 10 SEVILA, SEVILLA	95418257
AIEMAL, S.L.	SMITH, 47	TARIBAGONA	TARIBAGONA	977212319
TALLER RUMIACONDS CAMBERIA	DEGOO OLAMAGRO, 10	TENERINI	SANTA CRUZ DE TENERINI	922658142
BEVALAT, S.L.	PERE BORRILI, P# VALEXIA VA. ENCIA SEV	MUTT78
ORCE	SIMAGORA, 2	VALLADUCH	VALLADUCH	983371211
GOMEZ FLORIS, ANTONO ESTRADA DE MALA, L.A. 8	MEÇACA	BILBAO INQ 27252
SUKELI, S.L.	TOMAS PELAYO, 43-63	ZARAGOZA ZARAGOZA 901075
COMBINON DOISCA, S.L.	PXED M'AGUSTINA, 93	ZARAGOZA	ZARAGOZA	979035418

EH 02/2003