BC2000 - Babyphone ELRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BC2000 ELRO

Wir sind ständig dabei, unsere Produkte und unseren Service zu verbessern. Unter www.elro.eu können Sie die neueste Version dieses Handbuchs herunterladen! Bitte besuchen Sie auch www.elro.eu für alle relevanten häufig gestellten Fragen und die neuesten Entwicklungen für dieses Produkt. Dies wird Ihnen helfen, das Produkt besser zu verstehen.- 12 -

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Betriebsanleitung zu lesen, bevor Sie mit der Installation und Montage des BABY MONITOR PREMIUM - Full HD beginnen. Eine Übersicht und Beschreibung der Bedientasten finden Sie insbesondere im Kapitel 3 "Produktübersicht". Kamera und Monitor sind bereits angeschlossen und können sofort verwendet werden. Sie können bis zu 3 zusätzliche BC2000-C-Kameras an den Monitor anschließen, um z. B. mehrere Räume in Ihrer Wohnung zu überwachen.

2. Was ist in der Verpackung?

1- Monitor 2- Kamera 3- Halterung für die Montage 4- Schrauben und Dübel

5- Adapter und Monitor-Kabel 1,2m 6- Adapter und Kamera-Kabel 2 m

Da die Kamera bereits werkseitig mit dem Überwachungsgerät gekoppelt ist, können Sie das Babyphone sofort in Betrieb nehmen. Schließen Sie beide Adapter an eine Steckdose und dann an das Monitor und die Kamera an.- 13 -

1. Langes Drücken (5 Sekunden) schaltet den Monitor ein oder aus, kurzes Drücken schaltet den

Monitor "Standby" oder wieder ein.

2. VOX - Akustischer Alarm, der Monitor zeigt ein Ohrensymbol an, das anzeigt, dass der

akustische Alarm eingeschaltet ist.

3. Rot, wenn der Adapter angeschlossen ist und der Akku geladen wird. Grün, wenn der Akku

verwendet wird oder wenn er vollständig geladen ist.

4. Drücken Sie , um in das Einstellungsmenü zu gelangen, drücken Sie erneut, um zum

Kamerabild zurückzukehren.

5. Bei Verwendung mehrerer Kameras (max. 4) können Sie mit dieser Taste auf das Bild einer

6. Im Monitormodus können Sie die Pfeile verwenden, um die Kamera auf eine bestimmte

Entfernung auszurichten, und die Lupe, um 1 Mal hineinzuzoomen. Im Menümodus können Sie die Richtung einstellen und Ihre Wahl mit der OK-Taste bestätigen.

7. Mit dieser Taste können Sie das Bild von hell nach dunkel korrigieren und auch die Lautstärke

8. Drücken Sie , um mit Ihrem Kind oder der Person im Raum mit der Kamera zu

10. Buchse (Typ C) für Adapter 5V DC 1,0A / 5W

11. Halterung zum Aufstellen des Monitors auf einem stabilen Tisch/Schreibtisch

12. SD-Karte max. 128GB. Aufnahmeauflösung 800 x 480 Pixel, Blick zurück auf den Monitor.

13. Lautsprecher des Monitors

14. Antenne, ausklappbar für maximalen Empfang.

15. SD-Karte bis zu 128 GB. Aufnahmeauflösung 1920 x 1080 Pixel, Rückansicht über Computer.

18. Lichtsensor, bei Dunkelheit mit zu wenig Umgebungslicht schalten sich die Nachtsicht-LEDs

automatisch ein. Das Bild im Monitor schaltet auf Schwarz/Weiß um.

20. Lautsprecher der Kamera

23. Anschluss (Micro USB) für Adapter 5V DC 1.0A / 5W

1. Reichweite der drahtlosen Übertragung

3. Anzeige der Temperatur, gemessen im Babyzimmer

4. Sie können die Geräusche des Babyzimmers über den Monitor hören- 15 -

5. Die Kamera im Zimmer des Babys spielt eine eingestellte Melodie

6. Die Stromerinnerung ist eingeschaltet

7. Akustischer Alarm; aktiviert, wenn die VOX eingeschaltet ist

8. Automatischer Kamerawechsel (10 Sek.) zur Kamera (10 Sek.) ..........

10. Anzeige von Uhrzeit und Datum.

14. Einschaltzeit-Erinnerung

Gehen Sie in das Einstellungsmenü, verwenden Sie die Pfeile und die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu treffen. Kamera 3 zusätzliche Kameras können angeschlossen werden, über können Sie automatisch von Kamera zu Kamera wechseln. Futterwecker Hier kunt u een alarm met intervallen instellen die u er op attent maken dat de baby voeding nodig heeft. Ton – Schrei-Erkennung Empfindlichkeit der VOX-Funktion. LOW ist am wenigsten empfindlich; das Baby kann völlig zufriedene Geräusche machen, ohne den VOX-Alarm auszulösen. Temp Der Alarm wird aktiviert, wenn die Temperatur in dem Raum, in dem sich die Kamera befindet, unter oder über 18-30 °C (64-86 °F) liegt. Musik Auswahl von 8 Melodien, Wiederholung der gewählten Melodie ist Um alle Melodien (1 bis 8) zu wiederholen, ist- 16 - Anzeige Wählen Sie, wie lange das Bild angezeigt wird, 1 min, 10 min, 30 - min. Verwenden Sie die Taste, um den Monitor nach Ablauf der Ruhezeit wieder einzuschalten. Aufnahme Eine SD-Karte (max. 128 GB) kann sowohl in den Monitor als auch in die Kamera eingesetzt werden. - Aufnahmen auf dem Monitor haben eine niedrige Auflösung (480P) und können auch auf dem Monitor betrachtet werden. - Aufnahmen der Kamera haben eine hohe Auflösung (1080P) und können über Ihren PC oder Laptop angesehen werden. Wiedergabe Aufnahmen, die auf der SD-Karte im Monitor gemacht wurden, können hier durchsucht und auf dem Monitor wieder angesehen werden. System Hier können Sie Systemeinstellungen vornehmen und ansehen. Datum/Uhrzeit, Zurücksetzen, erweiterte Einstellungen wie automatisches Drehen des Bildes ein/aus und schließlich die Softwareversion. Sprache Hier können Sie die Sprache des Menüs einstellen.

7. Neue Kamera einfügen

Um eine zweite Kamera hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:

• Zorg ervoor dat u zich binnen 2 meter van de monitor bevindt.

• Stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht weiter als 2 Meter vom Monitor entfernen.

• Gehen Sie über in das Einstellungsmenü und wählen Sie Kamera

• Wählen Sie den Kanal, an den Sie die neue Kamera anschließen möchten.

• Drücken Sie die Taste um den Kopplungsvorgang zu starten.

7.1 Entfernen der Kamera

Trennen Sie den Adapter von der zu entfernenden Kamera, wählen Sie den entsprechenden Kanal und drücken Sie die OK-Taste, die Verbindung wird getrennt und der Kamerakanal ist wieder leer.- 17 -

Auflösung 1920 x 1080 Minimale Beleuchtung 0 Lux (mit eingeschalteter Infrarot-LED) Nachtsicht 5 Meter Bildwinkel Diagonale 88° Horizontal 77° Vertikal 42° Antenne Ja - extern Audio Mikrofon & Lautsprecher Funkfrequenz 2.4GHz VOX Schrei-Erkennung

Temperatur-Erkennung 18-30 °C (64-86 °F) Leistungsaufnahme <5W Spannungsversorgung Adapter DC 5V 1.5A | Kabel 2 m | Micro USB Abmessungen 80 mm Durchm. x 105 mm hoch Gewicht 190g Monitor

LCD Bildschirm TFT LCD Abmessung 12,7 cm / 5” inch Auflösung 800 x 480 Integrierte Batterie Lithium 3,7V | 3600mAh | 13.32Wh (5,5 Stunden Live- Ansicht mit einem voll aufgeladenen Akku) Spannungsversorgung Adapter DC 5V 1.5A | Kabel 1,2 m | Type C Audio Mikrofon & Lautsprecher Video-Eingang Unterstützt bis zu 4 Kameras Video-Speicherung Micro SD karte (Max. 128GB - exklusive) Antenne Ja - extern Abmessungen 159 x 95 x 15 mm Gewicht 260g

9. Sicherheit und Konformität

• Erstickungsgefahr: Halten Sie Anschlusskabel und Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Legen Sie die Kamera und die Verbindungskabel nicht in einem Umkreis von 1,5 Metern um die Ladestation/den Laufstall ab.

• Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel in Kombination mit Adaptern, verwenden Sie nur die mitgelieferten Adapter.

• Bei der Montage/Installation ist ein Erwachsener erforderlich.

• Dieses Produkt ist nicht als Ersatz für eine angemessene Beaufsichtigung von Kindern gedacht. Sie sollten die Aktivitäten Ihres Kindes regelmäßig überwachen, da dieses Produkt die Eltern nicht auf stille Kinderaktivitäten aufmerksam macht.

• Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen/Warnungen in diesem Handbuch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.- 18 -

• Dieses Produkt ist nicht wasserfest und nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch.

• Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung als medizinisches Überwachungsgerät vorgesehen und seine Verwendung sollte nicht die Aufsicht eines Erwachsenen ersetzen.

• Die Kamera erkennt normale Schallpegel innerhalb eines Bereichs von 2 bis 3 Metern um ein Kind. Wenn sich das Kind außerhalb dieses Bereichs bewegt, kann die Kamera möglicherweise keine Töne von ihm erkennen.

• Überprüfen Sie unbedingt den Betrieb bei der Erstinstallation und danach in regelmäßigen Abständen.

• Prüfen Sie regelmäßig den Empfang. Testen Sie den Monitor vor der Verwendung und nach einer Änderung des Aufstellungsortes der Kamera.

• Die Gehäuse von Kamera und Monitor dürfen nicht geöffnet werden.

• Um eine Überhitzung zu vermeiden, halten Sie das Produkt und die Netzteile von direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen, Kochgeräten (z. B. Herde und Backöfen) und anderen Geräten, die Wärme erzeugen (z. B. Verstärker, Fernseher und Stereoanlagen) fern.

• Stellen Sie sicher, dass das Produkt während des Gebrauchs gut belüftet ist. Vermeiden Sie den Kontakt mit Polstern und Möbeln, die die Belüftung blockieren können.

• Verwenden Sie nur die mit dem Produkt gelieferten Netzadapter, da andere Adapter das Produkt beschädigen können.

• Schließen Sie die Adapter nur an normalen Haushaltsstrom (100~240 Volt AC) an.

• Positionieren Sie die AC-Adapter und vermeiden Sie Quetschstellen, um Schäden zu vermeiden.

• Berühren Sie nicht das freiliegende Ende des Netzadapterkabels, wenn es an die Netzsteckdose angeschlossen ist.

• Bilder und Töne werden vom Produkt über den öffentlichen Äther übertragen und können von anderen Geräten aufgefangen werden.

• Obwohl die Übertragungsdistanz 100 m oder mehr beträgt (offenes Gelände), kann sie je nach vorhandenen Hindernissen zwischen Kamera und Monitor variieren.

• Hinweis: Wenn Sie das System zur Überwachung eines kleinen Kindes verwenden, stellen Sie die Kamera nicht dort auf, wo das Kind sie erreichen kann.

• Wenn der Monitor nur mit dem Akku verwendet wird und dieser schwach ist, kann dies das Bild und/oder den Ton beeinträchtigen. Schließen Sie den Netzadapter an, der Akku wird dann automatisch geladen.

• Die Übertragungsreichweite des Funksignals kann sich verringern, wenn sich starke Hindernisse wie eine Beton-, Ziegel- oder Metallwand zwischen der Kamera und dem Monitor befinden oder wenn sich mehrere Wi-Fi-Router und -Geräte in Ihrer Umgebung befinden.

• Um Störungen des HF-Signals zu vermeiden, halten Sie Ihr Mobiltelefon mindestens 1 Meter von der Kamera und dem Monitor entfernt.

• Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend den Anweisungen.- 19 -

10. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erkläre ich, ELRO Europe, dass die Funkanlage Typ BC2000 Babyphone Premium mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitäts-erklärung kann unter der folgenden Internetadresse eingesehen werden: www.elro.eu/doc.

Das WEEE-Symbol bedeutet, dass dieses Produkt und die Batterien getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, bringen Sie es zu einer ausgewiesenen Sammelstelle in Ihrer Nähe, um eine sichere Entsorgung oder Wiederverwertung zu gewährleisten. Die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu schützen und die natürlichen Ressourcen verantwortungsvoll zu nutzen! Durch das Anbringen der CE-Kennzeichnung an einem Produkt erklärt ein Hersteller, dass das Produkt alle gesetzlichen Anforderungen für die CE-Kennzeichnung erfüllt und im gesamten EWR verkauft werden kann. Besuchen Sie www.elro.eu für die Garantiebedingungen für dieses Produkt.

12. Service und Kontakt

Um sicherzustellen, dass wir unsere Kunden so gut und schnell wie möglich bedienen können, bitten wir Sie, Folgendes zu beachten: Bei Fragen zur Installation, Verwendung oder Bedienung dieses Produkts:

• Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, detaillierte Installationsvideos und die aktuellste Version des Handbuchs zu diesem Produkt.

• Sie können Ihre Antwort nicht auf der Website finden? Bitte hinterlassen Sie eine Frage auf der Produktseite oder per E-Mail an [e-mail]. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich helfen. Für alle anderen Fragen: