APC12 - Klimaanlage HISENSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG APC12 HISENSE

Жалюзи заблокированы Установите кондиционер в месте, где нет занавесок, жалюзи, мебели и т.д., препятствующих движению жалюзи кондиционера.Version No.1970354-01Vor der Installation und Verwendung dieses Geräts lesen Sie bitte diese Gebrauchs-und Installationsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch auf. DEUTSCH1 Inhalte INSTALLATIONSANFORDERUNGEN...........................................

Entpacken Sie die Klimaanlage....................................................

Installieren Sie vor Ort Klimaanlage (auf dem Fenster)

LOKALE KLIMAANLAGE VERWENDUNG

Installieren Sie vor Ort Klimaanlage (durch die Wand)

SICHERHEITSANWEISUNG

INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Gerät ist aus wiederverwertbaren oder wiederverwendbaren Material. Verschrottung muss in Beachtung der örtlichen Abfallbeseitigungsvorschriften durchgeführt werden. Vor der Verschrottung stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel schneiden so, dass das Gerät nicht wiederverwendet werden. Weitere detaillierte Informationen über die Handhabung und das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem lokalen Behörden, die mit der getrennten Sammlung von Müll oder dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, umgeht. Verschrottung des Geräts Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96 / EG, Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) markiert. Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll in der gesamten EU entsorgen darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres Altgeräts nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt für das Umweltfreundliche Recycling wegnehmen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an der Erfahrung und dem Wissen benutzt werden, wenn sie eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts in gesicherter Weise gegeben werden und verbundene Risiken kennen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer Wartung dürfen die Kinder ohne Aufsicht machen nicht. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss sie von den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnliche qualifizierte Personen ersetzt werden, die Gefahr zu vermeiden. Die Spannweite des externen statischen Drucks ist -0.2Pa zu 0.2Pa. Halten Sie das Gerät 5 m oder mehr abgesondert von brennbaren Oberflächen. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN...................................................

Sicherheitsvorkehrungen Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb R32 Kältemittel Die grundlegenden Installationsarbeiten sind die gleichen wie bei der herkömmlichen Kältemittel (R22 oder R410A). Aber achten Sie auf die folgenden Punkte: VORSICHT

1. Transport der Geräte mit brennbaren Kältemitteln

Die Einhaltung der Transportvorschriften

2. Kennzeichnung der Geräte mit Zeichen

Die Einhaltung der örtlichen Vorschriften

3. Entsorgung von Geräten mit brennbaren Kältemitteln

Die Einhaltung der nationalen Vorschriften

4. Lagerung von Ausrüstung / Geräte

Die Lagerung der Ausrüstung sollte in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers sein.

5. Lagerung von verpackten (unverkauften) Geräte

Lagerpackung Schutz sollte so konstruiert sein, dass mechanische Beschädigung der Geräte in der Verpackung nicht ein Leck der Kühlmittel verursachen. Die maximale Anzahl der Teile der Ausrüstung, die zusammen gelagert wird dürfen, wird durch lokale Vorschriften festgelegt.

6. Informationen über Service

6-1 Überprüfungen des Bereichs Vor Beginn der Arbeit an Systemen, die brennbare Kältemittel beinhalten, sind Sicherheitsüberprüfungen notwendig, um sicherzustellen, dass die Entzündungsgefahr minimiert wird. Zur Reparatur an das Kühlsystem sind folgende Vorsichtsmaßnahmen vor der Durchführung der Arbeit auf dem System eingehalten werden. 6-2 Arbeitsablauf Arbeit wird im Rahmen eines kontrollierten Verfahrens durchgeführt werden,um das Risiko von brennbarem Gas oder Dampf, die während der Arbeit vorhanden ist, zu minimieren. 6-3 Allgemeiner Arbeitsbereich Alle Wartungspersonal und die andere, die in der näheren Umgebung arbeiten,werden vom Wesen der ausgeführten Arbeit angewiesen. Arbeiten in engem Raum sind zu vermeiden. Das Gebiet rund um den Arbeitsbereich muss abgesperrt werden. Stellen Sie sicher,dass die Bedingungen in dem Gebiet durch die Steuerung der brennbaren Materialien gesichert worden sind. 6-4 Prüfung auf Vorhandensein von Kälte Das Gebiet wird mit einem geeigneten Kältemittel-Detektor vor und während der Arbeit überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Techniker sich der potentiell brennbaren Atmosphären bewusst ist. Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Lecksuchgeräte für den Einsatz mit brennbaren Kältemitteln ist, d.h. die funkenfreie, ausreichend abgedichtete oder wirkliche Sicherung. 6-5 Vorhandensein von Feuerlöscher Wenn irgendeine Feuerarbeiten ist auf der Kühlanlagen oder jede zugehörige Teile ausgeführt worden, stehen die geeignete Feuerlöscheinrichtungen zur Hand zur Verfügung.Sicherheitsvorkehrungen

VORSICHT brennbares Kältemittel enthält oder enthalten hat, umfasst, darf keine Zündquellen in der Weise, dass es auf die Gefahr von Feuer oder Explosion führen kann. Alle Zündquellen einschließlich Zigarettenrauchen, sollte ausreichend weit entfernt von dem Ort der Installation, die Reparatur und die Entsorgung gehalten werden, in denen entzündliche Kältemittel möglicherweise zum umgebenden Raum freigesetzt werden können. Vor der Arbeit wird der Bereich um die Ausrüstung begutachtet, um sicherzustellen, dass es keine brennbaren Gefahren oder Zündgefahren gibt. "Rauchen Verboten" Zeichen sollte angezeigt werden. 6-7 belüfteter Bereich Stellen Sie sicher, dass der Bereich im Freien ist oder dass es vor dem Öffnen in das System oder der Durchführung der Feuerarbeiten ausreichend belüftet wird. Eine gewisse Ventilation wird in dem Zeitraum, bei dem die Arbeit durchgeführt wird, fortsetzen. Die Belüftung sollte jede freigegebene Kältemittel sicher zerstreuen und es vorzugsweise in die Atmosphäre nach außen vertreiben. 6-8 Überprüfungen auf die Kühlanlagen Wo elektrische Komponenten verändert werden, sollten sie angemessen für den Zweck und für die richtige Spezifikation. Zu allen Zeiten sind Wartungs- und Service Richtlinien des Herstellers einzuhalten. Im Zweifelsfall wenden Sie an die technische Abteilung des Herstellers für die Unterstützung. Die folgenden Kontrollen müssen sich auf Anlagen mit brennbaren Kältemitteln angewendet werden: - Die Ladungsgröße ist in Übereinstimmung mit der Größe des Zimmers, in dem die Kältemittel enthaltene Teile installiert werden; - Die Lüftung Maschinen und Auswege arbeitet in angemessener Weise und sind nicht verstopft; - Wenn ein indirekter Kühlkreislauf verwendet wird, soll der Sekundärkreislauf für das Vorhandensein von Kühlmittel überprüft werden; - Markierung an der Ausrüstung sollte weiterhin sichtbar und lesbar sein. Markierungen und Zeichen, die unleserlich sind, sollten korrigiert werden; - Refrigeration Rohr oder Bauteile sind in einer Position, wo sie wahrscheinlich nicht dem Substanz, der die Kältemittel enthalten Komponenten korrodieren kann, ausgesetzt sind. Es sei denn, dass die Komponenten aus Materialien, die grundsätzlich beständig gegen Korrodieren oder in geeigneter Weise gegen Korrodieren geschützt werden, aufgebaut werden. 6-9 Überprüfungen der elektrischen Geräte Reparatur und Wartung von elektrischen Komponenten umfassen anfängliche Sicherheitsprüfungen und Komponentenkontrollverfahren. Wenn ein Fehler vorliegt, dass es die Sicherheit beeinträchtigen könnte, darf keine Stromversorgung an den Stromkreis angeschlossen werden, bis sie zufriedenstellend behandelt wird. Wenn der Fehler nicht sofort behoben werden, aber es ist notwendig, den Betrieb fortzusetzen, wird eine angemessene Übergangslösung verwendet. Haben Sie ein Trockenpulver oder CO2-Feuerlöscher neben dem Ladebereich. 6-6 Keine Zündquellen Keine Person, die arbeiten in Bezug auf einem Kühlsystem, das Enthüllung irgendeiner Rohrleitung, dieSicherheitsvorkehrungen

VORSICHT - Es gibt keine spannungsführenden Bauteilen und Leitungen sind während des Ladevorgangs, Wiedergewinnung oder Spülen des Systems ausgesetzt; - Es gibt die Kontinuität der Erde-Bindung.

7. Reparaturen an versiegelten Komponenten

Bei Reparaturen an versiegelten Komponenten sind alle elektrischen Ausrüstungen von dem Gerät getrennt werden, die vor jeder Entfernung von versiegelten Abdeckungen bearbeitet werden. Wenn es unbedingt notwendig ist, eine Stromversorgung für Geräte während der Wartung zu halten, dann ein permanent Betriebsform der Lecksuche auf dem kritischsten Punkt gelegen wird, um eine potenziell gefährliche Situation zu warnen. Besondere Aufmerksamkeit ist folgendermaßen vorbezahlt werden, um sicherzustellen, dass durch die Arbeit an elektrischen Komponenten das Gehäuse nicht in der Weise liegt, dass das Schutzniveau betroffen verändert. Dies enthalten Schäden an Kabeln, übermäßige Anzahl von Verbindungen, Terminals der Originalspezifikation nicht angefertigt, Schäden an den Dichtungen, fehlerhafte Montage von Verschraubungen usw. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher montiert ist. Stellen Sie sicher, dass Dichtungen oder Dichtwerkstoffe nicht abgebaut werden, so dass sie dem Zweck der Verhinderung des Eindringens von brennbaren Atmosphären nicht mehr dienen. Ersatzteile werden mit den Angaben des Herstellers übereinstimmen. HINWEIS: Die Verwendung von Silikon-Dichtstoff kann die Wirksamkeit von einigen Arten von Lecksuchgeräten hemmen. Eigensicheren Komponenten müssen nicht vor der Arbeit auf sie isoliert werden.

8. Reparatur an eigensichere Komponenten

Keine dauerhafte induktive oder Kapazitätsbelastungen an der Rennstrecke, ohne sicherzustellen, dass dies die zulässige Spannung und Strom für das Gerät in Gebrauch nicht überschreitet. Eigensicheren Komponenten sind die einzigen Typen, die während des Lebens in der Gegenwart einer brennbaren Atmosphäre bearbeitet werden kann. Die Prüfeinrichtung muss in der richtigen Bewertung sein. Ersetzen Sie Komponenten nur mit vom Hersteller angegebenen Teile. Andere Teile können in die Zündung des Kältemittels in der Atmosphäre aus einem Leck führen.

Überprüfen Sie, dass die Verkabelung nicht vom Verschleiß, Korrosion, übermäßigen Druck, Vibration, scharfe Kanten oder anderen nachteiligen Auswirkungen auf die Umwelt abhängen ist. Die Prüfung sollte die Auswirkungen des Alterns oder kontinuierlichen Vibrationen aus Quellen Diese werden dem Eigentümer des Gerätes mitzuteilen, so dass alle Beteiligten gebeten werden. Ursprüngliche Sicherheitsüberprüfungen müssen enthalten: - Das Kondensatoren sind entladen: dies sollte in einer sicheren Weise erledigt werden, um die Möglichkeit der Funkenbildung zu vermeiden;Sicherheitsvorkehrungen

VORSICHT wie Kompressoren oder Ventilatoren beachten.

10. Nachweis von brennbaren Kältemitteln

Unter keinen Umständen dürfen potentielle Zündquellen bei der Suche nach oder Erfassung von Kältemittellecks verwendet werden. Ein Halogenbrenner (oder jede andere Detektor mit einer offenen Flamme) dürfen nicht verwendet werden.

11. Lecksuchmethoden

Die folgenden Lecksuchmethoden gelten für Systeme mit brennbaren Kältemitteln zulässig: - Elektronische Leckdetektoren sollten zu verwenden, um brennbare Kältemittel zu erkennen, aber die Empfindlichkeit wird nicht ausreichend sein, oder erfordert warscheinlich Neukalibrierung. (Erkennung Ausrüstung muss in einem Kühlmittelfreien Bereich kalibriert werden.) - Sicherzustellen, dass der Detektor keine potentielle Zündquelle und für das Kältemittel ist. - Lecksuchgeräte wird nach einem Prozentsatz des LFL des Kältemittels eingestellt werden und sollte für die verwendeten Kältemittel kalibriert werden und der entsprechenden Anteil an Gas wird (25% maximal) bestätigt. - Leckanzeigeflüssigkeiten sind für den Einsatz mit den meisten Kühlmitteln aber die Verwendung von Reinigungsmitteln, die Chlor enthalten, sind zu vermeiden, denn das Chlor reagiert mit dem Kältemittel und korrodiert das Kupferrohr-Arbeit. - Wenn ein Leck vermutet wird, werden alle offenen Flammen entfernt / gelöscht werden. - Wenn eine Leckage von Kältemittel gefunden wird, ist die Hartlöten erforderlich, werden das gesamte Kältemittel aus dem System zurückgewonnen werden, oder getrennt (mittels Absperrventilen) in einem Teil des Systems entfernt von dem Leck. - Sauerstofffreiem Stickstoff (OFN) wird dann durch das System vor und während des Lötvorgangs gespült werden.

12. Entfernen und Evakuierung

Beim Einbruch in den Kältemittelkreislauf, um Reparaturen vorzunehmen - oder für andere Zwecke soll herkömmliche Verfahren verwendet werden. Es ist jedoch wichtig, dass die besten Praktiken befolgt, denn Brennbarkeit ist eine Überlegung. Die folgende Vorgehensweise ist einzuhalten: - Entfernen Sie Kühlmittel; - Purgieren Sie die Schaltung mit Inertgas; - Evakuieren; - Purgieren wieder mit Inertgas; - Öffnen Sie die Schaltung durch Schneiden oder Löten. Die Kältemittelmenge wird in die richtigen Wiederherstellungszylinder zurückgewonnen werden. Das System muss " durchflutet " mit OFN, das Gerät sicher zu machen. Dieser Vorgang muss eventuell mehrmals wiederholt werden.Sicherheitsvorkehrungen

VORSICHT Druckluft oder Sauerstoff gilt nicht für diese Aufgabe. Spülung wird dadurch erreicht, Brechen des Vakuums im System mit OFN und weiter Füllung, bis der Arbeitsdruck erreicht ist, und die Atmosphäre Entlüften und schließlich abwärts Ziehen, um ein Vakuum zu erzielen. Dieses Verfahren wird wiederholt, bis kein Kältemittel im System ist. Wenn die endgültige OFN Ladung verwendet wird, muss das System auf Normaldruck belüftet werden, um Arbeit stattfinden zu lassen. Dieser Vorgang ist zwingend erforderlich, wenn Lötarbeiten auf dem Rohr-Arbeiten stattfinden sollen. Stellen Sie sicher, dass der Auslass für die Vakuumpumpe nicht in der Nähe Zündquellen ist und die Belüftung zur Verfügung steht.

Zusätzlich zu herkömmlichen Ladeverfahren, sind folgende Vorschriften zu beachten: - Stellen Sie sicher, dass eine Kontamination der verschiedenen Kältemitteln nicht bei der Verwendung von Ladeeinrichtungen auftreten. - Schläuche oder Leitungen sind so kurz wie möglich, um die Menge des in ihnen enthaltenen Kühlmittels zu minimieren. -Zylinders sollte aufrecht gehalten werden. -Stellen Sie sicher, dass das Kühlsystem vor der Beschickung der Ladung des Systems mit Kältemittel geerdet ist. Beschriften Sie das System, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist (falls nicht bereits). - Extreme darauf zu achten, nicht auf das Kühlsystem zu überfüllen. Vor dem Aufladen des Systems sollte Druck mit OFN getestet werden. Das System muss lecken nach Abschluss der Ladung getestet, aber vor der Inbetriebnahme. Eine Follow-up-Lecktest wird vor dem Verlassen des Orts durchgeführt werden.

14. Außerbetriebnahme

Vor der Durchführung dieses Verfahrens ist es wichtig, dass der Techniker völlig vertraut mit dem Gerät mit allen Details ist. Gute Praxis werden empfohlen, dass alle Kältemittel sicher gewonnen werden. Vor der Aufgabe durchgeführt wird, wird ein Öl- und Kühlmittelprobe, im Fallen Analyse vor der Wiederverwendung von aufbereitetem Kühlmittel erfordert werden, entnommen. Es ist wesentlich, dass die elektrische Leistung zur Verfügung steht, bevor die Aufgabe begonnen wird. a) Machen Sie sich mit dem Gerät und seinem Betrieb vertraut. b) Isolieren System elektrisch. c) Bevor Sie versuchen, stellen Sie das Verfahren sicher, dass: - Mechanisch Bearbeitungsausrüstung verfügbar ist, falls erforderlich, für den Umgang mit Kältemittel-Zylinder; - Alle persönlichen Schutzausrüstungen zur Verfügung steht und korrekt verwendet wird; - Der Wiederherstellungsprozess ist jederzeit von einer zuständigen Person beaufsichtigt;Sicherheitsvorkehrungen

VORSICHT - Wiederherstellung Ausrüstung und Zylindern entsprechen den zutreffenden Normen. d) Abpumpen Kältesystem, falls möglich. e) Wenn ein Vakuum nicht möglich ist, stellen Sie einen Verteiler, so dass Kühlmittel von den verschiedenen Teilen des Systems entfernt werden kann. f ) Stellen Sie sicher, dass Zylinder auf der Waage liegt, bevor der Wiederherstellung stattfindet. g) Starten Sie die Wiederherstellungsmaschine und den Betrieb in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers. h) Nicht überfüllen Zylinder. (Nicht mehr als 80% Volumen flüssigen Ladung). I ) Nicht überschreiten den maximalen Arbeitsdruck des Zylinders, auch nur vorübergehend. j ) Wenn die Zylinder korrekt ausgefüllt wurden und der Prozess abgeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass die Zylinder und die Ausrüstung von Standort unverzüglich entfernt werden und alle Isolationsventile an den Geräten verschlossen sind. k) Wiedererlangte Kältemittel darf nicht in ein anderes Kühlsystem geladen werden, es sei denn, es wurde gereinigt und überprüft.

Das Gerät muss angebend gekennzeichnet werden, dass es ent-auftragen und von Kältemittel entleert wurde. Das Etikett muss datiert und gezeichnet sein. Sicherstellen, dass sich Etiketten auf dem Gerät unter Angabe der Geräte brennbare Kältemittel enthalten.

16. Wiederherstellung

Wenn Kältemittel von einem System entfernt wird, entweder für die Wartung oder Stilllegung, empfiehlt es gute Praxis, dass alle Kältemittel sicher entfernt sind. Bei der Übertragung von Kältemittel in die Zylinder, sicherstellen, dass nur geeignete Kältemittelrückgewinnungszylinder eingesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass die richtige Anzahl der Zylinder zum Halten des gesamten Systems Ladung ist verfügbar. Alle Zylinder, die zu verwenden sind, werden für die rückgewonnene Kältemittel und dieses Kältemittel (das heißt Spezialzylinder zur Rückgewinnung von Kältemittel) bezeichnet. Die Zylinder sind komplett mit Überdruckventil und zugehörige Absperrventile in einwandfreiem Zustand. Leere Wiederherstellungszylinder werden evakuiert und, wenn möglich, gekühlt, bevor Erholung eintritt. Die Erholung Ausrüstung muss in einwandfreiem Zustand mit einer Reihe von Anweisungen für die Geräte, die bei der Hand ist und müssen für die Rückgewinnung von brennbaren Kältemitteln sein. Darüber hinaus müssen eine Reihe von kalibrierten Waagen vorhanden sein und in einwandfreiem Zustand. Die Schläuche müssen komplett mit leckfreien Trenn-Kupplungen und in gutem Zustand. Vor der Verwendung der Wiederherstellungsmaschine, überprüfen Sie, dass es in zufriedenstellenden Betriebszustand ist, ordnungsgemäß gewartet wurde und dass alleSicherheitsvorkehrungen

VORSICHT zugehörigen elektrischen Komponenten versiegelt sind, um eine Zündung im Falle einer Kältemittelfreigabe zu verhindern. Konsultieren den Hersteller im Zweifelsfall. Die zurückgewonnene Kältemittel wird dem Kühlmittellieferant in der korrekten Wiederherstellungszylinder zurückgeführt werden, und die entsprechende Abfallübergabeschein angeordnet. Vermischen Sie Kältemittel in Rückgewinnungsanlagen nicht und vor allem nicht in den Zylindern. Wenn Verdichtern oder Verdichteröl entfernt werden sollen, sicherstellen, dass sie auf ein vertretbares Maß evakuiert und sichern, dass brennbares Kältemittel nicht innerhalb des Schmiermittels bleibt. Die Evakuierung sollte vor der Rücksendung des Kompressors an den Lieferanten durchgeführt werden. Nur elektrische Heizung zum Kompressor Stelle sollte eingesetzt werden, um diesen Prozess zu beschleunigen. Wenn Öl aus einem System abgelassen ist, wird es sicher durchgeführt werden. VORSICHT Beim Umstellen oder Transportieren der Klimaanlage konsultieren Sie erfahrene Servicetechniker für die Trennung und Wiedereinbau des Gerätes. Stellen Sie keine andere elektrische Produkte oder Hausrat unter Innengerät oder Außengerät. Kondenswasser, die von der Einheit tropft, könnte sie nass werden, und kann Schäden oder Fehlfunktionen Ihrer Immobilie führen. Verwenden Sie keine Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zu reinigen, die nicht vom Hersteller empfohlen. Das Gerät sollte in einem Raum ohne kontinuierlich Zündquellen beim Betrieb gespeichert werden beispielsweise (offene Flammen am Betriebsgasgerät oder ein Betriebselektroheizung ) Nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Beachten Sie, dass Kältemittel darf keinen Geruch enthalten. Reinigen Sie die Hindernissen, um die Lüftung öffnen zu halten. Das Gerät soll in einem gut belüfteten Bereich, in dem die Größe der Zimmer dem Raumbereich für den Betrieb entspricht, gespeichert werden. Das Gerät ist in einem Raum ohne kontinuierlich offenen Flammen beim Betrieb (z.B. eine Betriebsgasgerät) und Zündquellen (z.B. ein Betriebselektroheizung ) gespeichert werden. Jede Person, die mit Arbeiten anfanggen oder in einen Kühlmittelkreislauf brechen, sollte eine aktuelle gültige Zertifikat von einer Industrie-akkreditierten Bewertungsbehörde , die ihre Kompetenz, Kältemittel gemäß einem Industrie anerkannt Bewertungsspezifikationen sicher zu handhaben, ermächtigt halten, halten.Sicherheitsvorkehrungen

Anlage wird installiert, betrieben und in einem Raum mit einer größer als 10 m Grundfläche gespeichert.

Die Installation der Rohrarbeiten sind auf AA Raum mit einer größer than10 m Grundfläche gehalten werden. Das Rohrwerk funktioniert gemäß den nationalen Gas Vorschriften. Die maximale Kältemittelmenge beträgt 2,5 kg. VORSICHT Wartung dürfen nur durchgeführt werden, wie von den Hersteller empfohlen. Wartung und Reparatur, die der Unterstützung von anderen Fachkräften erfordert, sollte unter

er Aufsicht der Person, wer für die Verwendung von brennbaren Kältemitteln zuständig ist,

urchgeführt werden. Verwenden Sie keine Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zu reinigen, die nicht vom Hersteller empfohlen. Erklärung der Symbole werden auf der Inneneinheit oder Außengerät angezeigt. WARNING Das Symbol zeigt, dass dieses Gerät ein brennbares Kältemittel verwendet. Wenn das Kältemittel ausgetreten und zu einer externen Zündquelle ausgesetzt ist, besteht die Gefahr von Bränden. ACHTUNG Dieses Symbol zeigt, dass die Betriebsanleitung sorgfältig gelesen werden sollte. ACHTUNG Dieses Symbol zeigt, dass ein Wartungspersonal diese Ausrüstung in Bezug auf die Installationsanleitung behandeln sollte. ACHTUNG Das Symbol zeigt, dass die Informationen verfügbar sind, wie die Bedienungsanleitung oder Installationsanleitung.

Mechanische Verbinder, die im Innenbereich verwendet werden, müssen ISO 14903 entsprechen. Wenn mechanische Steckverbinder im Innenbereich wiederverwendet werden, müssen die Dichtungsteile erneuert werden. Wenn die aufgeweiteten Gelenke im Innenbereich wiederverwendet werden, wird das Aufweitungsteil wieder hergestellt. Die Installation von Rohrleitungen muss auf einem Minimum gehalten werden. Mechanische Verbindungen sind für die Wartungszwecke zugänglich.BEZEICHNUNG DER TEILE Die Steuertafel Der Kühlluftauslass Der Signalempfänger Die Fernbedienung Der Transport Griff Der Luftablaufschlauch Der Verdampfer Lufteinlass Die Sekundäre Ablauföffnung Die Stromversorgung Die Primärablauföffnung Die Vorderseite Die Rückseite Die Angaben in diesem Handbuch basieren auf der Außenansicht eines Standard-Modells. Sie können von der Klimaanlage, die von Ihnen gewählt wird, abweichen. Der Kondensator Lufteinlass

KLIMAANLAGE SICHERHEITS Alle Sicherheitshinweise werden Ihnen ausrichten, was die potenzielle Gefahr ist, Ihnen vorschreiben, wie Sie die Verletzungsgefahr zu reduzieren, und Ihnen sagen, was passieren kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Die Sicherheit von Ihnen und den anderen sind sehr wichtig. Wir haben viele wichtige Sicherheitshinweise in diesem Handbuch und auf dem Gerät zur Verfügung gestellt. Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise.Dies ist das Gefahrenzeichen.Dieses Symbol warnt vor möglichen Gefahren, die töten oder verletzen Sie und die andere können. Alle Sicherheitshinweise werden das Gefahrenzeichen und entweder das Wort "Gefahr" oder "Warnung" folgen. Diese Worte bedeuten:Sie können getötet oder schwer verletzt werden, wenn Sie die Anweisungen nicht sofort folgen.Sie können getötet oder schwer verletzt werden, wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen. GEFAHR WARNUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen bei der Benutzung Ihrer Klimaanlage zu reduzieren, folgen Sie bitte die folgende Vorsichtsmaßnahmen:DISPOSING OF THE UNITAusstecken Sie die Klimaanlage vor der Wartung.Zwei oder mehr Personen bewegen und installieren Klimaanlage.Stecken Sie in eine geerdete 3 Stift-Steckdose.Entfernen Sie die Erdungsstift nicht.Verwenden Sie einen Adapter.Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.ENTSORGUNG DER EINHEIT Vor dem Werfen des Geräts, ist es notwendig, die Batteriezellen zu ziehen und sie sicherlich los zu bringen für das Recycling. Zur Entsorgung des Gerätes konsultieren Sie bitte unsere Händler. Wenn Rohre falsch entfernt werden, kann Kältemittel ausblasen und in Kontakt mit Ihrer Haut kommen, Verletzungen zu verursachen. Das Kältemittel in der Atmosphäre beschädigt auch die Umwelt. Bitte recyceln order entsorgen Sie das Verpackungsmaterial für das Produkt in einer umweltverträglichen Weise.Bewahren Sie oder verschicken Sie die Klimaanlage verkehrt oder seitlich niemals, um Schäden am Verdichter zu vermeiden. Das Gerät ist nicht für Verwendung durch Kinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht zugedacht. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. INSTALLATIONSANFORDERUNGEN Werkzeuge und Teile Sammeln Sie die erforderlichen Werkzeuge und Teile vor Beginn der Installation.Lesen und befolgen Sie die Anweisungen, wo Werkzeugen hier aufgeführt werden. Benötigte Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher

Bleistift Schere Akku-Bohrschrauber und ¹/₈ "BitA.Foam DichtungB.Dummy KupplungsC.Flexible AbluftschlauchD.Window AuspuffadapterSchrauben E.1/₂ "(2)F.Wood Schrauben (4)G.Window Blockierbügel (2)H. Regen Abdeckung I.I.Außenschieber Abschnitt J.Innenschieber Abschnitt K.Schrauben (4)L. Muttern (4)M.Spring Scheiben (4)N.Flache Scheiben (4)O.Wand AbdeckungP.Auspuff AdapterQ. Länge Holzschrauben (3)R.Plastics Stecker (3)

Planung 1: LieferumfangDie Unternehmen bieten nur einen Plan, um lokale Klimaanlage zu installieren: Siehe "Installieren Lokale Klimaanlage " (P4-P8)

Planung 2(optional) R12 Standortanforderungen Elektrische Anforderungen

Die lokale Klimaanlage sollte auf eine 220-240V, 50 Hz,geerdeten 20-Ampere-Sicherung 3 Stift-Steckdoseangeschlossen werden. Die Verwendung einer Zeitverzögerungssicherung oderZeitverzögerungsschutzschalters wird empfohlen. Die gesamte Verdrahtung muss mit lokalen und der nationalenelektrischen Vorschriften entsprechen und von einer Elektrofachkraft installiert werden. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. WARNUNG StromschlaggefahrStecken Sie in eine geerdete 3 Stift-Steckdose.Entfernen Sie Erdungsstift nicht.Verwenden Sie keinen Adapter.Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.Nichtbeachtung dieser Vorkehrungen kann zu Tod, Brand oder Stromschlag führen.HINWEISE: Der flexible Abluftschlauch ermöglicht die Platzierung der Klimaanlage zwischen 23⁵/₈ "und 64¹/₈" (60 cm und 163 cm) von Fenster oder Tür Lokale Klimaanlagen werden als zusätzliche Kühlung fürlokale Bereiche im Raum gestaltet. Senkrechtschlitten Fenster Horizontalschlitten Fenster 23⁵⁄₈" - 64¹⁄₈"(60 cm - 163 cm)23⁵⁄₈" - 64¹⁄₈"(60 cm - 163 cm) Entpacken Sie die Klimaanlage Entfernen Sie Verpackungsmaterialien

Entfernen und entsorgen / recyceln Verpackungsmaterialien.Entfernen Sie das Klebeband und Klebereste von Oberflächen vor dem Einschalten der Klimaanlage.Reiben Sie eine kleine Menge Flüssiggeschirrspülmittel über dem Klebstoff mit den Fingern. Wischen Sie mit warmem Wasser und trocken Verwenden Sie keine scharfen Instrumenten, ReibenAlkohol, brennbare Flüssigkeiten oder Scheuermittel, um Klebeband oder Klebstoff zu entfernen. Diese Produkte können die Oberfläche Ihrer Klimaanlage beschädigen. Behandeln Sie die Klimaanlage sanft. WARNUNG Übergewicht Gefahr Verwenden Sie zwei oder mehr Personen zu bewegen und zu installieren Klimaanlage. Andernfalls kann zu Rücken oder anderen Verletzungen führen.

INSTALLATIONSANLEITUNG HINWEISE: Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, halten Sieden erforderlichen Abstand von der Rückluftaustritt an der Wand oder andere Hindernisse mindestens 235/8 "(60 cm) Blockieren Sie nicht den Luftauslass. Einen einfachen Zugang zu der geerdeten 3 Stift-Steckdose.13 Regen Abdeckung - Horizontale Installation HINWEIS: Bei Flügelfenster Installation der Fensterschieber Kit kann vertikal mit dem Fensterschieber Kit Öffnung am Boden installiert werden.

3. Öffnen Sie das Fenster.

4. Messen Sie die Fensteröffnung.

Wenn der Fensteröffnung ist zu schmal für das Fenster Slider-Kit, entfernen Sie den inneren Schieber Abschnitt vom Fenster Slider-Kit.

6. Einsetz ½ "Schraube (stellen 2) in das Loch in dem inneren

Gleitstück Abschnitt, der am nächsten zu dem Ende des äußeren Schieber Schnittes ist A. ½ "Schraube (bereitzustellen 2) B. Innengleitstück Schnitt C. Außengleitstück Schnitt

Schließen das Fenster auf das Fenster Slider-Kit für Sicherheit. A. Um lokale Klimaanlage B. Im Freien C. Regen Abdeckung D. Fensterschieber Kit E. Fenster Auspuffadapter F. Flexibler Abluftschlauch

A. Fenster Auspuffadapter B. Regen Abdeckung C. Austrittsgitter D. Bolts in unbenutzten Löcher in Fenster Slider-Kit eingesetzt A. Innengleitstück Schnitt B. Außengleitstück Schnitt ■ Mit einer Säge, schneiden Sie den Schieberegler inneren Abschnitt, um die Fensteröffnung zu passen. Schieben Sie den Schieberegler Innenabschnitt in den äußeren Schieberegler Teil des Fensters Slider-Kit.

Legen Sie das Fenster Slider-Kit in das Fenster, und ausdehnen Sie es, auf die Breite der Fenster zu passen. Seien Sie sicher, dass die Regen Abdeckung an der Außenseite des Fensters ist.

Rollen Sie die Klimaanlage an ausgewählten Ort. siehe "Standortanforderungen."

Bringen Sie den Dummy-Kopplung mit dem flexiblen Abluftschlauch. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, bis es sicher eingerastet ist. Installieren Auspuff Schlauch und Adapter

Schließen Sie das Fenster Auspuffadapter an den flexiblen Abluftschlauch. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, bis es sicher eingerastet ist. Ihr Fenster Slider-Kit wurde entwickelt, um die meisten Standard-vertikale und horizontale Fensteranwendungen zu passen. Rollen Sie die Klimaanlage an ausgewählten Ort. siehe "Standortanforderungen."

Legen Sie die Fensters Auspuffadapter in den Schlitz auf der Fenster Slider-Kit. A. Fenster Slider-Kit B. Fenster-Auspuffadapter

Mit der 2 Schrauben, Scheiben und Muttern (mitgeliefert), befestigen Sie den Regen Abdeckung zum Fenster Schieberegler Kit für entweder die vertikalen oder horizontalen Einbau. HINWEISE: ■ Die Löcher in der Fensterschieber-Kits sind für die Befestigung der Regen Abdeckung für vertikalen oder horizontalen Einbau positioniert. Legen Sie die anderen 2 Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern (mitgeliefert) in die nicht verwendeten Löcher im Fenster Slider-Kit, um Feuchtigkeit aus undichten durch das Fenster Slider-Kit zu halten.

Regen Abdeckung - Vertikale Montage A. Fenster Auspuffadapter B. Regen Abdeckung C. Austrittsgitter D. Bolts in unbenutzten Löcher in Fenster Slider-Kit eingesetzt

Setzen Sie die Blindkupplung in den Schlitz auf der Rückseite der Klimaanlage.

5. Schieben Sie nach unten, um den Schlauch zu verriegeln.

HINWEISE: Vier Löcher im Regen Abdeckung für den senkrechten Einbau. Stecken Sie die 2 Schrauben mit "1", "3" oder "2", "4".

Installieren Sie vor Ort Klimaanlage (auf dem Fenster) A. Verdampferlufteinlass B. Blindkupplung C. Flexible Auspuffschlauch D. Kondensator Lufteinlass

B15 Vollständige Installation

1. Legen Sie die Fenster-Drehhalter oben auf dem unteren

Fenster und an der oberen Fensterflügel. 2.Benutzen Sie 1/8 "Bohrer, um ein Starterloch durch das Loch in der Halterung zu bohren.

3. Das Fenster-Lock-Halterung an der Fensterflügel mit

Holzschraube anbringen (zur Verfügung 4), um das Fenster zu befestigen. A. Oberfensterflügel B. Fenster-Drehhalter

Legen Sie die Schaumstoffdichtung hinter der Oberseite der unteren Fensterflügel und gegen das Glas der oberen Fenster. A. Oberseite des unteren Fensterflügels B. Schaumstoffdichtung

Stromschlaggefahr Stecken Sie in eine geerdete 3 Stift-Steckdose. Entfernen Sie Erdungsstift nicht. Verwenden Sie keinen Adapter. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Nichtbeachtung dieser Vorkehrungen kann zu Tod, Brand oder Stromschlag führen. WARNUNG

Stecken Sie in eine geerdete 3 Stift-Steckdose.

B16 Installieren Sie vor Ort Klimaanlage (durch die Wand) 1. Rollen Sie die Klimaanlage an ausgewählten Ort. siehe"Standortanforderungen."2. Bringen Sie den Dummy-Kopplung mit dem flexiblenAbluftschlauch. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, bises sicher eingerastet ist. Installieren Auspuff Schlauch und Adapter 3. Befestigen Sie das Fenster Auspuffadapter an denflexiblen Abluftschlauch. Drehen Sie gegen denUhrzeigersinn, bis es sicher eingerastet ist.4. Setzen Sie die Blindkupplung in den Schlitz auf derRückseite der Klimaanlage.5. Schieben Sie nach unten, um den Schlauch zu verriegeln.A. VerdampferlufteinlassB. BlindkupplungC. Flexible AbluftschlauchD. Kondensatorlufteinlaß

A. Flexibler AuspuffschlauchB. Wandauspuffadapter

Bohren Sie ein Loch für Wandabdeckung 1.Enscheiden Sie die Position der Bohrung für Wandabdeckungentsprechend der Position der Montageplatte.2.Bohren ein Loch an der Wand. Das Loch sollte etwas größerals Wandabdeckung.3. Installieren Wandabdeckung durch die Wand Loch, die Mauerordentlich und sauber zu halten, mit vier Schrauben. Legen Sie die Wandauspuffadapter an Deckwand Legen Sie die Wandauspuffadapter an Deckwand Abdeckung Indoor Im Freien Wandloch (vom Benutzer erstellt) Legen Sie die Blindkupplung in die Wandabdeckung ander Wand.1.EntfernenSie Wandabluftgerät von der Netzabdeckung .2. Decken Sie die Wandabdeckung. A17 Starten Sie Ihren lokalen Air Conditioner

1. Wählen Sie den Modus. Siehe "MODE".

2. Wählen Sie die Lüfterdrehzahl. Siehe "FAN".

3. Stellen Sie die Temperatur. Siehe "Temperatur".

4. Drücken Sie POWER-Taste, um das Klimagerät zu starten.

HINWEIS: Wenn die Klimaanlage eingeschaltet zu allen anderen Zeiten, wird es nach der vorherigen Einstellung ausführen. Nur, wenn das Gerät in UNWAHRSCHEINLICH SEHR FEUCHTEN Luft betrieben wird, wird das Wasser in dem Behälter im Gerät gesammelt werden. Wenn der Wasserbehälter voll ist, wird die Klimaanlage stoppen. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "E5", Ihnen mitzuteilen, den Innenbehälter zu entleeren. Betriebsarten:

Drücken Sie kurz MODE, bis Sie das Symbol blinkt für die gewünschte Einstellung.

Wählen Sie Kühlen, Nur oder Trocken, Ventilator Heizung. Trocken-trocknet den Raum. Das Klimagerät wählt automatisch die Temperatur. Der Lüfter läuft nur auf niedrige Drehzahl.Kühl kühlt den Raum. Drücken Sie FAN Hoch, Mittel oder Niedrig auszuwählen. Drücken Sie die Plus- oder Minus-Taste, um die Temperatur einzustellen.HINWEIS: Trocken-Modus sollte nicht verwendet werden, um den Raum zu kühlen.Nur Fan -Nur der Ventilator läuft. Drücken Sie FAN zu Hoch, Mittel oder Niedrig auszuwählen.Heizung-heizt den Raum. Drücken Sie FAN Hoch, Mittel oder Niedrig auszuwählen. Drücken Sie die Plus- oder Minus-Taste, um die Temperatur einzustellen.HINWEIS: Die Heizung ist nicht nur für Kühlung Klimaanlage zur Verfügung. Fan Geschwindigkeit Mittel für normale GebläsedrehzahlNieder für minimale VentilatordrehzahlAuto-steuert automatisch die Lüftergeschwindigkeit in Abhängigkeit von der aktuellen Raumtemperatur und Temperatureinstellung .Hoch für maximale Lüfterdrehzahl Drücken Sie kurz FAN die gewünschte Gebläsedrehzahl zuwählen. Wählen Sie Hoch, Mittel oder Niedrig.

LOKALE KLIMAANLAGE VERWENDUNG

Bedienung Ihrer lokalen Klimaanlage richtig hilft Ihnen, die besten Ergebnisse zu erhalten. Dieser Abschnitt erklärt, ordnungsgemäße Betrieb der Klimaanlage. WICHTIG: HINWEIS: Bei einem Stromausfall wird Ihre Klimaanlage zu den vorherigen Einstellungen arbeiten, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Die Klimaanlage Display zeigt die aktuelle Raumtemperatur. Wenn die Modi ändern, während des Betriebs der Klimaanlage, wird der Kompressor für 3 bis 5 Minuten vor dem Neustart stoppen.

Wird eine Taste während dieser Zeit gedrückt wird, wird der Kompressor nicht für weitere 3 bis 5 Minuten neu gestartet. Im Kühl- oder Trockenbetrieb, wird der Kompressor und Kondensatorlüfter stoppen, wenn die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht.

HINWEIS: Die Symbole können von dieser Modelle abweichen, aber die Funktionen sind ähnlich. Modus (MODUS)(Kühl)(TROCKEN)(VENTILATOR)(WÄRME)(VENTILATOR)(HOCH)(Mittel)(NIEDRIG)18

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung.

Legen Sie neue Batterien und stellen Sie sicher, dass die (+) und (-) der Batterie richtig abgestimmt sind.

Wiederaufsetzen Sie die Abdeckung, indem Sie sie wieder in Position bringen. HINWEIS:Verwenden Sie 2 LR03 AAA (1,5 Volt) Batterien. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Tauschen Sie die Batterien gegen neue des gleichen Typs, wenn die Anzeige schwach oder nach 6 Monaten.Wenn Sie Batterien wieder aufzuladen mehr als nach dem Entfernen der alten, werden Sie die Voreinstellung verpassen und der Timer auf Null zurückgehen. Verwendung der Fernbedienung Legen Sie die Batterien Lagerung Reise Die Klammer auf der Rückseite der Einheit verwendet werden kann, um die Fernbedienung zu speichern. So verwenden Um das Raumklimagerät zu betreiben stellen Sie die Fernbedienung zu dem Signalempfänger. Die Fernbedienung wird die Klimaanlage in einem Abstand von bis zu 23 "(7m) steuern, wenn es auf Signalempfänger von der Klimaanlage deutet. Signalempfänger N/OFFMODE FANSWINGSLEEPSUPERSMARTIFEEL DIMMERTIMER ON TIMER OFF CLOCKON

Halter HINWEIS: Im Kühlbetrieb kann die Temperatur zwischen 16 ° C und 30 ° C eingestellt werden. In Nur FAN-Modus kann die Temperatur nicht eingestellt werden. Drücken Sie die Plus-Taste, um die Temperatur zu erhöhen. Drücken Sie die Plus-Taste einmal, um die eingestellte Temperatur um 1 ° C zu erhöhen. PLUS Drücken Sie die Minustaste, um die Temperatur zu senken. Drücken Sie die MINUS-Taste einmal, um die eingestellte Temperatur um 1 ° C zu senken. Temperatur MINUS ION(Optional) Drücken Sie die ION-Taste zum Starten oder Stoppen der Plasmagenerator. Wenn die ION-Kontrollleuchte des Geräts blinkt, wird das Plasma Generator einschalten.19 Anzeige Symbole HINWEIS: Fernbedienung kann im Aussehen unterscheiden. Fernbedienung

Taste und Funktion MODUS Ein AUS SUPER UHR IFEEL SCHLAFEN SCHWUNG SMART UNTEN OBEN VENTILAT

CLOC K DIMMER IFEE L An-order Abschalten Drücken Sie An / Ab-Taste, um das Gerät ein-order auszuschalten. HINWEIS:■ Ändern Modi während des Betriebs. Manchmal funktioniert das Gerät nicht auf einmal. Warten Sie 3 Minuten.

Warten Sie 3 Minuten, bevor Sie das Gerät neu starten. ON/OFF Modus

Drücken Sie MODUS wiederholt, bis Sie sehen, blinkt das Symbol für die gewünschte Einstellung.

Wählen Sie Kühlen, Trocken, Nur Fan und Heizung.

Kühl kühlt den Raum. Drücken Sie FAN, AUTO, HOCH, MITTEL oder NIEDRIG auszuwählen. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um die Temperatur einzustellen. MODE (MODUS) Ich fühle Anzeige Anzeige Symbole auf LCD: Smart Anzeige Schlaf Anzeige Super Anzeige Anzeigen Soll-Kontrolluhr Anzeige der aktuellen Zeit Signalübertragungs Anzeige Solltemperatur Nur Fan Indikator Kühlanzeige Trockener Indikator Heizung Anzeige Mittlere Drehzahl Auto Lüfterdrehzahl Hohe Drehzahl Niedrige Drehzahl20 Fan Only-Nur der Ventilator läuft. Drücken Sie Taste FAN die Gebläsedrehzahl einzustellen.HINWEIS: Die automatische Lüfterdrehzahl kann nicht in Fan Only-Modus ausgewählt werden. SMART-Modus Drücken Sie die SMART-Taste, ist Smart-Modus (Fuzzy-Logik- Betrieb) direkt unabhängig davon, das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist. In diesem Modus werden Temperatur und Lüfterdrehzahl automatisch auf der Grundlage der tatsächlichen Raumtemperatur eingestellt. Um den Smart-Modus abzubrechen, drücken Sie einfach die MODE-Taste.

Heizung-heizt den Raum. Drücken Sie FAN die Gebläsedrehzahl zuwählen. Drücken Sie die nach oben oder unten TEMP-Taste, um die Temperatur einzustellen.

Temperatur, Luftstrom und Richtung werden automatisch im Smart-Modus gesteuert. Allerdings kann eine Abnahme oder Zunahme von bis zu 2 ° C mit der Fernbedienung einstellen, wenn Sie immer noch unwohl fühlen werden. HINWEIS: SMART Betriebsart und Temperatur werden durch die Innentemperatur bestimmt. Mit Heizung Modelle Nur Kühlung Modelle SUPER SUPER Taste dient zum Starten oder Stoppen schnelles Kühlen oder Heizen.

Drücken Sie SUPER-Taste. Die Klimaanlage automatisch dieLüfterdrehzahl hoch ist und die Temperatur auf 16 ° C. SchnelleHeizung arbeitet bei Autolüfterdrehzahl, die Änderung dereingestellten Temperatur automatisch auf 30 ° C. Zum Ausschalten-Funktions, drücken Sie eine beliebige Taste aufder Fernbedienung oder dem Bedienfeld, mit der Ausnahme,Timer On, Off Timer, Uhr, Dimmer, Ifeel und Schaukel. HINWEIS: In der Super-Modus können Sie Luftstromrichtung oder Timer einzustellen.

SMART-Modus sind nicht in SUPER-Modus.

SUPER Button ist wirkungslos SMART-Modus.

SUPER Schnelle Kühlung Schnelle Heizung OFF

OFF FAN SWING Innengebläsedrehzahl wechselt zu High, Medium und Low Jedesmal, wenn diese Taste gedrückt wird. Button Taste Adjustment procedure

Hoch für maximale Lüfterdrehzahl Fan Speed

Drücken Sie Taste FAN, wählen Sie die gewünschte Gebläsedrehzahl.

Auto-Automatisch steuert Lüfterdrehzahl in Abhängigkeit von der aktuellen Raumtemperatur und Temperatureinstellung . Drücken Sie die Taste einmal, die Luftklappe schwenkt, um Luftstromrichtung zu ändern.Drücken Sie sie erneut, schwingt Haltestellen.

Mid für normale Gebläsedrehzahl

Low für minimale Ventilatordrehzahl HINWEIS: Die automatische Lüfterdrehzahl kann nicht in Fan Only-Modus ausgewählt werden. Dry-Dries den Raum. Das Klimagerät wählt automatisch die Temperatur. Der Lüfter läuft nur auf niedrige Drehzahl.HINWEIS: Dry-Modus sollte nicht verwendet werden, um den Raum zu kühlen.Ein Rückgang oder Anstieg von bis zu 2 ° C kann mit der Fernbedienung einstellen, wenn Sie immer noch unwohl fühlen werden. 21°C oder unter HEIZUNG 22°C26°CÜber 26°C23-26°C21-23°CZimmertemperaturabnahme 2 ℃nach 3 Minuten lang zu betreibens26°C23-26°C23 ℃ oder unterZimmertemperaturabnahme 2 ℃ nach 3 Minuten lang zu betreibensÜber 26°CInnentemperatur BetriebsartZieltemperaturFAN ONLYTROCKENKÜHLUNGFAN ONLYTROCKENKÜHLUNGInnentemperatur BetriebsartZieltemperaturWas können Sie im Modus tun Ihr Gefühl Unwohl wegen der ungeeigneten Luftvolumenstrom. Unwohl wegen der ungeeigneten Strömungsrichtun

Drücken Sie die UP-Taste, um die Temperatur zu erhöhen. Drücken Sie die UP-Taste einmal, um die eingestellte Temperatur um 1 ° C zu erhöhen.

Drücken Sie die AB-Taste, um die Temperatur zu senken. Drücken Sie die DOWN-Taste einmal, um die Solltemperatur um 1 ° C zu senken. HINWEISE:

Im Kühl- und im Heizbetrieb kann die Temperatur zwischen 16 ° C und 30 ° C eingestellt werden.

In Fan Only-Modus kann die Temperatur nicht eingestellt werden. OBEN

SLEEP-Modus SLEEP-Modus kann im Kühlen, Heizen oder Trockenbetriebsmodus eingestellt werden. Diese Funktion gibt Ihnen eine komfortable Umgebung für Schlaf.

Im Heizbetrieb wird die eingestellte Temperatur um 3 ° C höchstens 3 Stunden ständig abnehmen, dann hält stabil.

1. Drücken Sie MODE, um Kühlung, Heizung oder Dry

auszuwählen. HINWEIS: Schlaf-Steuerelement kann nicht gewählt werden, wenn Fan Only oder SMART ausgewählt wird.

2. Drücken Sie die Taste Oben oder Unten, um die Temperatur

3. Drücken Sie SCHLAF. Nach 5 Sekunden wird die Lichter auf

dem Bedienfeld-Display dimmen.

Das Gerät wird der Betrieb automatisch nach Betriebs 8 Stunden stoppen.

Im Kühlbetrieb, wenn die aktuelle Raumtemperatur unter 26 ° C, die Temperatur erhöht sich automatisch 1 ° C während der ersten Stunde nach der Abschaltautomatik aktiviert ist, dann bleiben die gleichen.Wenn die Raumtemperatur 26 ° C oder höher ist, wird die eingestellte Temperatur nicht ändern.

SLEEP (SCHLAF) Lüfterdrehzahl wird automatisch bei geringer Geschwindigkeit eingestellt. HINWEIS:

Zum Ausschalten Schlaf-Steuer, drücken Sie SLEEP, MODE, Ventilator, ON / OFF, SUPER, oder warten Sie 8 Stunden für Schlaf-Steuer automatisch ausschalten. HINWEIS: Die Temperatur und Luftstromrichtung kann während der Schlafsteuerung eingestellt werden. Die Lüfterdrehzahl wird automatisch auf niedrige Geschwindigkeit eingestellt. Nach 5 Sekunden wird die Lichter auf dem Bedienfeld-Display wieder dunkler. Hinweis: Die Klimaanlage wird auf die vorherigen Einstellungen zurück, nachdem Schlaf-Funktion ist ausgeschaltet.

Der Temperatursensor in der Fernbedienung eingebaut ist aktiviert. Sie kann ihre Umgebungstemperatur zu erfassen, und übertragen das Signal wieder die Einheit. das Gerät die Temperatur einzustellen, um maximalen Komfort zu bieten. HINWEIS:IFEEL (ICH FÜHLE) DIMMER Drücken Sie die DIMMER-Taste, um das Licht und die Anzeige in der Einheit auszuschalten.

Wenn das Licht nicht leuchtet, Empfangssignal wird das Licht wieder einschalten. HINWEIS:DIMMER Für die Einstellung des Betriebs vom Ich Fühle Modus. Drücken Sie die Taste einmal, wird die Ich Fühle Funktion eingeschaltet. Drücken Sie die Taste wieder, wird die Ich Fühle Funktion ausgeschaltet. Wenn die Ich Fühle Funktion nicht ausgeschaltet werden kann, bitte versuchen Sie, die Taste für ca.5 Sekunden zu drücken. Vorschlag, die Fernbedienung an dem Ort zu setzen, wo das Innenger?t das Signal leicht s empfangen kann. Vorschlag, das Ich Fühle Modus zu beenden, um Energie beim Anhalten der Klimaanlage zu sparen22 Ein "Beep" ist zu hören, "ON" hört auf zu blinken. Die Timer-Anzeige auf dem Gerät leuchtet. Wenn die gewünschte Zeit auf dem LCD angezeigt wird, drückenSie die TIMER ON-Taste, um es zu bestätigen.

Es ist zweckmäßig, den Timer mit TIMER ON / OFF-Tasten eingestellt, bevor Sie verlassen, so dass Sie wieder an die angenehme Raumtemperatur eingestellten kommen. Um TIMER ON TIMER ON-Taste kann verwendet werden, das Gerät automatisch an der von Ihnen eingestellten Zeit einzuschalten. Drücken Sie TIMER ON, dann "On 0.00" blinkt auf dem LCD. Drücken Sie die Taste Oben oder Unten, um die gewünschteZeit, um das Gerät einzuschalten .Drücken Sie die Oben oder Unten Taste, erhöhen oder verringern Sie die Uhrzeit um 1 Minute.Halten Sie die Oben oder Unten Taste für 2 Sekunden, erhöht oder verringert die Zeiteinstellung um 10 Minuten.Halten Sie die Taste Oben oder Unten für eine längere Zeit, um 1 Stunde zu erhöhen oder verringern.

HINWEIS: Es ist Echtzeitsteuerung. Sie sollten die Uhr gestellt haben. Normale Geräusch Wenn Sie Ihre Klimaanlage einwandfrei funktioniert, können Sie Geräusche hören wie: Luftbewegung aus dem Fan. Klicks aus den Thermostaten Zyklus. Vibrationen oder Geräusche aufgrund der schlechten Wandoder Fensterkonstruktion. Ein schrilles Brummen oder pulsierenden Lärm beimEinschalten und Ausschalten des Arbeitsgangs von dermodernen hocheffizienten Kompressor. Nachdem die gewünschte Zeit für 5 Sekunden angezeigt,wird die Uhr auf dem LCD der Fernbedienung statt dergewünschten Zeit angezeigt wird. SCHWUNG Drücken Sie Schwung einmal, um vertikale Luftstromrichtung zu ändern. Drücken Sie erneut, um den Luftstrom Klappe zu gewünschten Luftstromrichtung zu stoppen.HINWEIS:Strom wird automatisch zu einem bestimmten Winkel in Übereinstimmung mit dem Betriebsmodus nach dem Einschalten des Geräts eingestellt.

Die Richtung des Luftstroms können auch eigene Anforderungdurch Drücken der Taste Schwung eingestellt werden. Die vertikale Einstellung Lüftungsschlitze manuell nicht drehen,da sonst Funktionsstörungen auftreten können. Wenn daspassiert, schalten Sie das Gerät zuerst aus und schneiden Siedie Stromversorgung wieder her Stromversorgung wieder ein. SWING（SCHWUNG） Zum Abbrechen Timer On Drücken Sie TIMER ON-Taste erneut, ein "Piep" ist zu hören und die Anzeige erlischt, den Timer-Modus wurde abgebrochen.HINWEIS: Es ist ähnlich wie TIMER OFF eingestellt. Sie können die Geräteeinheit automatisch an der Zeit, die Sie festlegen, stellen. TIMER OFF

3. Drücken Sie Uhr-Taste erneut, ist die Echtzeit eingestellt.

Mit den Tasten Oben und Unten bekommen Sie die korrekteZeit. Uhr Funktion

Sie können die Echtzeit durch Drücken von Uhr-Tasteeinstellen. CLOCK (UHR)1. Stecken Sie die Klimaanlage aus oder trennen Sie dieStromversorgung.2. Bewegen Sie die Klimaanlage zu einen Ablass oder außerhalb.HINWEIS: Um verschütten Wasser aus dem Eimer zu vermeiden,bewegen Sie die Klimaanlage langsam und halten Sie dieseEbene.3. Entfernen Sie die primäre Ablaufabdeckung und stecken.4. Entleeren Sie das Wasser vollständig durch das Ablaufloch.HINWEIS: Wenn die Klimaanlage nach dem Gebrauchgespeichert werden, siehe "Speichern Nach dem Gebrauch".5. Stellen Sie die Ablassschraube an die primäre Ablauflochwieder.6. Installieren Sie die primäre Ablaufabdeckung, um dasAblaufloch.7. Umstellen Sie die Klimaanlage.8. Stecken Sie die Klimaanlage oder Stromversorgung wieder her.

Entleeren des Klimaanlagen A. Sekundäre AblassschraubeB. Sekundäre KanaldeckelC.Primäre Ablassschraube WARNUNG Übergewicht Gefahr Verwenden Sie zwei oder mehr Personen zu bewegen und zu installieren die Klimaanlage.Andernfalls kann zu Rücken oder anderen Verletzungen führen.

D.Primäre Kanaldeckel Reinigen des Luftfilters A.Evaporator Lufteinlass Fliter Blendentür 1.Drücken Sie Ein / Aus zum Ausschalten der Klimaanlage.2.Öffnen den Filter Blendentür auf der Rückseite der Klimaanlageund entfernen.3. Entfernen Sie den Luftfilter von der Filtertür.4.Verwenden Sie einen Staubsauger, um den Filter zu reinigen.Wenn der Filter sehr schmutzig ist, waschen Sie die Filter inwarmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel.HINWEIS: Den Filter in der Spülmaschine waschen oderverwenden Sie irgendwelche chemische Reinigungsmittel nicht.5.Luft vor dem Austausch den Filter vollständig trocknen,maximaler Effizienz sicherzustellen.6.Wiederaufsetzen den Luftfilter an der Filterplatte Tür.7.Neuinstallieren die Filtertür.8.Drücken Ein / Aus, um das Klimagerät zu starten. Reinigen die Außenseite 1. Drücken Sie Ein / Aus, schalten Sie die Klimaanlage.2. Ziehen Sie die Klimaanlage oder die Stromversorgung trennen.3. Entfernen Sie den Luftfilter und reinigen Sie separat. Siehe"Reinigen des Luftfilters".4. Wischen Sie die Außenseite der Klimaanlage mit einemweichen, feuchten Tuch.5. Stecken Sie in der Klimaanlage oder Stromversorgung wieder her.

6. Drücken Sie Ein / Aus, um das Klimagerät zu starten.

Speichern Nach dem Gebrauch 1. Ablassen das Wasser vollständig. Siehe "Entleeren derKlimaanlage".2.Betreiben die Klimaanlage, um Fan Nur einzustellen12 Stunden, die Klimaanlage zu trocknen.3.Ausstecken die Klimaanlage.4.Entfernen die flexible Abluftschlauch und speichern Sie mit derKlimaanlage in einem sauberen, trockenen Ort. Siehe"Installationsanleitung".5.Entfernen das Fenster Set und speichern mit der Klimaanlage ineinem sauberen, trockenen Ort. Siehe "Installationsanleitung".6. Entfernen Sie den Filter und machen Sie sauber. SieheReinigen des Luftfilters.7.Reinigen der Außenseite der Klimaanlage. Siehe "Reinigen derAußenseite".8.Reinstall den Filter.9. Entfernen die Batterien und lagern Sie die Fernbedienung mitder Klimaanlage in einem sauberen, trockenen Ort.Sie versuchen, die Klimaanlage nach dem Ausschaltenzu früh neu zu starten.Warten Sie mindestens 3 Minuten nach dem Ausschalten,bevor Sie versuchen, die Klimaanlage neu zu starten.

FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie nach dem Kundendienst rufen, folgen Sie bitte die unten aufgeführten Vorschläge, um zu sehen, ob Sie das Problem ohne Hilfe von außen lösen können. Klimaanlage funktioniert nicht

Elektrische WARNING Shock GefahrStecken Sie in eine geerdete 3 Stift-Steckdose.Entfernen Sie Erdungsstift nicht.Verwenden Sie keinen Adapter.Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.Nichtbeachtung dieser Vorkehrungen kann zu Tod, Brand oder Stromschlag führen. WARNUNG Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Stecken Sie in eine geerdete 3 Stift-Steckdose. Siehe "Elektrische Anforderungen".

Verzögerungssicherung oder Schutzschalter des falschen Kapazität wird verwendet. Setzen Sie eine Zeitverzögerungssicherung oderSchutzschalter des korrekten Kapazität ein. Siehe"Elektrische Anforderungen".

Ein Haushalt Sicherung ist durchgebrannt, oder hat ein Schutzschalter ausgelöst. Ersetzen Sie die Sicherung oder Rücksetzen desLeistungsschalters. Siehe "Elektrische Anforderungen"

Die Ein / Aus-Taste wurde nicht gedrückt. Drücken Sie Ein / Aus.

Der lokale Strom ist fehlgeschlagen. Warten Sie, bis Stromversorgung wieder hergestellt wird.Klimaanlage bläst Sicherungen oder stolpert Leistungsschalter. Zu viele Geräte sind auf derselben Schaltung verwendet werden.Trennen oder versetzen Sie die Geräte, die die gleiche Schaltung teilen.

Klimaanlage läuft nur für eine kurze Zeit, aber Zimmer ist nicht kühl.

Eingestellte Temperatur ist nahe der Raumtemperatur.Untere Solltemperatur. Siehe "Lokale Klimaanlagen-Use" Die Klimaanlage ist in einem stark besetzten Raum oderFeuerstätten sind im Einsatz in den Raum.Verwenden Sie Abluftöffnung Fans beim Kochen oderBaden und versuchen, Feuerstätten während der heißestenZeit des Tages nicht zu verwenden. Lokale Klimaanlagenwerden als zusätzliche Kühlung für lokale Bereiche im Raumgestaltet. Eine höhere Klima Kapazität ist vielleichterforderlich, es ist abhängig von der Größe des abgekühltenRaumes. Die aktuelle Klimagerät ersetzt ein älteres Modell.Mit dem Einsatz effizienter Komponenten kann dieKlimaanlage länger als ein älteres Modell laufen, aber derGesamtenergieverbrauch ist geringer. Neuere Klimaanlagenemittieren keine "Explosion" von kalter Luft , an dem Siemöglicherweise von älteren Geräten gewöhnt werden, dies istjedoch kein Anzeichen für geringere Kühlleistung oderEffizienz. Beziehen sich auf den Wirkungsgrad (EER) undKapazitätsbewertung (in Btu / h) markiert an der Klimaanlage. Klimaanlage scheint zu viel gelaufen

Gibt es eine Tür oder ein Fenster geöffnet?Halten Sie Türen und Fenster geschlossen. Sie haben Modi gewechselt..Warten Sie mindestens 3 Minuten nach dem Ausschaltender Klimaanlage, bevor Sie versuchen, die Klimaanlage neuzu starten. Anzeige Fehlercode

Wenn das Gerät Fehlercode E5 anzeigt, ist esWasserVoll in der Einheit, sollten Sie das Wasserablassen, siehe "Entleeren der Klimaanlage". Nach demAblassen, können Sie das Gerät wieder betteiben.Wenn die Fehlercode Einheit E1 / E2 / E3 / E4 / EA / E angezeigt werden, kontaktieren Sie bitte Kundenservice.6 / E7Klimaanlage läuft, aber nicht kalt.

Der Filter ist verschmutzt oder durch Ablagerungen verstopft. Reinigen Sie den Filter.

Luftauslass blockiert. Reinigen Sie den Luftauslass.

Solltemperatur ist zu hoch. Niedrigere Solltemperatur.

Klimaanlage Zyklen ein und aus zu viel

Die Klimaanlage ist nicht richtig für Ihren Raum bemessen. Überprüfen Sie die Kühlfähigkeiten Ihrer lokalen Klimaanlage. Lokale Klimaanlagen werden als zusätzliche Kühlung für lokale Bereiche im Raum gestaltet.

Der Filter ist verschmutzt oder durch Ablagerungen verstopft. Reinigen Sie den Filter.

Es gibt übermäßiger Hitze oder Feuchtigkeit offenen Behälter Kochen, Duschen, etc.) in den Raum. Verwenden Sie ein Fan, die Wärme oder Feuchtigkeit aus der Raum erschöpfen. Versuchen Sie nicht, Feuerstätten während der heißesten Zeit des Tages zu verwenden.

Die Lüftungsschlitze sind gesperrt. Installieren Sie das Klimagerät an einer Stelle, wo die Lüftungsschlitzen frei von Vorhängen, Jalousien, Möbel, etc. sind.Version No.1970354-01