HTF1220BE4 - Ventilator HONEYWELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HTF1220BE4 HONEYWELL

TO OPEN OR REPAIR THE PRODUCT YOURSELF, AS THIS COULD LEAD TO TERMINATION OF THE GUARANTEE AND CAUSE DAMAGE TO PERSONS AND PROPERTY. This product carries the CE mark and is manufactured in conformity with the Electromagnetic Directive 2014/30/EU, the Low Voltage Directive 2014/35/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU and the Energy Using Products Directive 2009/125/EC. Technical modifications reserved HTF1220BE 220240V ~ 50Hz 25W DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung für die künftige Bezugnahme an einem sicheren Ort auf. Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website. Bitte besuchen Sie www.hot-europe.com.

• Verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieses Benutzerhandbuchs.

• Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8 Jahren sowie von körperlich und/oder geistig behinderten oder von Personen benutzt werden, die im Umgang damit keine Erfahrung haben, wenn sie vorab in der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Des Weiteren darf es nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, ohne dass diese dabei beaufsichtigt werden.

• Achten Sie darauf, nicht mit den sich drehenden Blättern des Lüfters in Kontakt zu geraten, da dies zu Verletzungen und Sachschäden führen kann.

• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung und Pflege“.

• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet.

• Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht verwenden, reinigen oder transportieren.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses vom Hersteller, einer autorisierten Servicestelle oder einer erfahrenen Fachkraft ausgewechselt werden, um eine Gefährdung zu verhindern.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, Anzeichen von möglicher Beschädigung aufweist oder nicht einwandfrei funktioniert. Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker aus der Steckdose. TEILE (siehe Seite 3)

7. Ventilatorgehäuse

8. Rotorflügelmutter

9. Steuerungstasten für Geschwindigkeitsregelung

11. GitterSicherungsring

MONTAGEANLEITUNG (siehe Seite 3) Montage des Standfußes

1. Setzen Sie das Ventilatorgehäuse in den Standfuß ein,

bis es einrastet (Abb. 1). Montage Ventilatorflügel und Gitter

1. Lösen Sie die Rotorflügelmutter im Uhrzeigersinn

und die Plastikmutter gegen den Uhrzeigersinn und legen Sie sie beiseite (Abb. 2).

2. Nachdem Sie den Einwegversandclip der Klinge auf

dem Gitter auf der Rückseite entfernt haben, setzen Sie das hintere Gitter auf den Ventilatorkopf und vergewissern sich, dass die drei Ausrichtungsbohrungen mit den drei Stiften übereinstimmen.

3. Schrauben Sie die Plastikmutter im Uhrzeigersinn

fest, um das hintere Gitter zu fixieren (Abb. 3).

4. Montieren Sie die Rotorflügel auf die Welle, bis der

Sicherungsstift auf dem Rotorflügel sitzt.

5. Schrauben Sie die Rotorflügelmutter gegen den

Uhrzeigersinn auf die Welle (drehen Sie nach links, um festzuziehen) (Abb. 4).8 9 DEUTSCHDEUTSCH

6. Platzieren Sie den Sicherungsring um das hintere

Gitter und drücken Sie dann das Frontgitter in den Sicherungsring. Ziehen Sie die Schraube mit dem Schraubenzieher fest (Abb. 5). BEDIENUNGSANLEITUNG

• Platzieren Sie Ihren Ventilator auf einer ebenen und trockenen Oberfläche.

• Stecken Sie den Stecker des Kabels in eine polarisierte 220 Volt AC Wandsteckdose. Stellen Sie bitte sicher, dass die Geschwindigkeitsregelung sich in der AusPosition befindet. Geschwindigkeitsregelung Die Geschwindigkeit wird mittels der entsprechenden Taste auf dem Bedienfeld eingestellt: = Aus; = Niedrig; = Mittel; = Hoch Regelung der Drehbewegung Damit der Ventilator sich dreht, drücken Sie den Stift für die Drehbewegung oben am Motorgehäuse hinein. Um die Drehbewegung anzuhalten, ziehen Sie den Stift nach oben, wenn der Ventilator sich in der gewünschten Position befindet. Kippfunktion Der Luftstrom kann durch Kippen des Ventilatorkopfs entweder nach oben oder nach unten gerichtet werden. Um den Neigungswinkel des Ventilatorkopfs zu ändern, bewegen Sie den Ventilatorkopf einfach in die gewünschte Position.

REINIGUNG UND PFLEGE, LAGERUNG UND

ENTSORGUNG Reinigung und Pflege

• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Gerät vom Stromkreis.

• Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie kein Benzin, keinen Verdünner und keine anderen Chemikalien. Reinigen Sie das Gitter mit dem Bürstenaufsatz Ihres Staubsaugers.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und gießen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten über das Gerät. Lagerung

• Wenn das Gerät länger nicht verwendet wird, reinigen Sie es, wie oben beschrieben.

• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort. Decken Sie es zum Schutz vor Staub ab. ENTSORGUNG Dieses Gerät entspricht der EURichtlinie 2012/19/EG bezüglich der Wiederverwertung am Ende der Lebensdauer. Produkte mit dem Symbol der ‘durchgestrichenen’ Abfalltonne auf dem Typenschild, der Umverpackung oder in der Anleitung müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie dieses Gerät NICHT mit dem normalen Hausmüll. Ihr lokaler Fachhändler betreibt möglicherweise ein ‘Rücknahmesystem’, falls Sie sich für den Erwerb eines Ersatzproduktes entschließen. Sie können sich auch an Ihre zuständige Behörde vor Ort wenden, um weitere Unterstützung und Beratung darüber zu erhalten, wo Sie Ihr Gerät zur Wiederverwertung abgeben können. GARANTIE Lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts bitte alle Anweisungen durch. Bewahren Sie als Nachweis des Kaufdatums den Kaufbeleg auf. Der Quittungsbeleg muss vorgelegt werden, wenn Sie innerhalb des relevanten Garantiezeitraums Ansprüche geltend machen möchten. Ohne Kaufnachweis im Rahmen der Garantie erhobene Ansprüche sind ungültig. Die Garantie für Ihr Gerät beträgt drei Jahre (3 Jahre) ab dem Kaufdatum. Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, die bei normaler Nutzung auftreten. Defekte Geräte, die diese Kriterien erfüllen, werden kostenlos ausgetauscht. Die Garantie deckt KEINE Defekte oder Schäden ab, die sich aus unsachgemäßer Benutzung oder der Nichtbefolgung der Gebrauchsanweisung ergeben. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät geöffnet, manipuliert oder mit anderen Teilen oder Zubehör verwendet wird, oder wenn Reparaturen von nicht autorisierten Personen vorgenommen werden. Zubehör und Verbrauchsmaterialien sind von der Garantie ausgeschlossen. Besuchen Sie für Supportanfragen bitte www.hot-europe.com/support. Servicekontaktinformationen finden Sie am Ende dieses Benutzerhandbuchs. Diese Garantie gilt nur für Europa, Russland, den Nahen Osten und Afrika. KAUFBEDINGUNG Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer die Verantwortung für die korrekte Verwendung und Pflege dieses Produkts gemäß dieser Gebrauchsanweisung. Der Käufer oder Benutzer muss selbst entscheiden, wann und wie lange dieses Produkt in Gebrauch ist.

WARNHINWEIS: FALLS PROBLEME MIT

DIESEM PRODUKT AUFTRETEN SOLLTEN, BEACHTEN SIE BITTE DIE HINWEISE IN DEN GARANTIEBEDINGUNGEN. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS PRODUKT SELBST ZU ÖFFNEN ODER ZU REPARIEREN, DA DADURCH DIE GARANTIE UNGÜLTIG WERDEN UND DIES ZU KÖRPERVERLETZUNGEN UND SACHSCHÄDEN FÜHREN KANN. Dieses Produkt trägt die CEKennzeichnung und wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU sowie der Richtlinie über energieverbrauchende Produkte 2009/125/EG hergestellt. Technische Änderungen vorbehalten HTF1220BE 220240V ~ 50Hz 25W10 11 DANSKDANSK VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs alle instruktioner før anvendelse af apparatet. Opbevar vejledningen et sikkert sted for fremtidig reference. Oplysningerne findes også på vores websted. Besøg www.hot-europe.com.

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA