E8647 - Wetterstation Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG E8647 Emos

• Nije predviđeno da ovaj uređaj upotrebljavaju osobe (uključujući djecu) smanjenih zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe koje nemaju iskustva i znanja za sigurnu upotrebu osim ako nisu pod nadzorom ili ako ne dobivaju upute od osobe zadužene za njihovu sigurnost. Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kon- taktirajte lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje. EMOS spol. s r. o. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa E8647 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.emos.eu/download. DE | Drahtlose Wetterstation Bevor Sie mit dem Produkt zu arbeiten beginnen, lesen Sie bitte aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch. Spezikationen Quarzgesteuerte Uhr Zeitformat: 12/24 h Innentemperatur: -10°C bis +50°C, Auösung 0,1°C Außentemperatur: -50°C bis +70°C, Auösung 0,1°C Genauigkeit der Temperaturmessung: ±1°C für den Bereich 0°C bis +50°C, ±2°C für den Bereich -20°C bis 0°C, ±4°C für den Bereich -40°C bis -20°C, mehr als ±4°C für sonstige Bereiche Innen und Außenfeuchtigkeit: 20% bis 95% relative Luftfeuchtig- keit RV, Auösung 1% Genauigkeit der Luftfeuchtigkeitsmessung: ±5% für den Bereich 30% bis 50% RV, ±10% für den Bereich 20% bis 29% RV und 51% bis 95% RV44 Reichweite des Funksignals: bis zu 50 m im freien Raum Übertragungsfrequenz: 433 MHz, 10 mW eektive Sendeleistung max. Anzahl der Sensoren: max. 1 Stromversorgung: Hauptstation: 2× 1,5 V AAA Batterien (sind nicht im Lieferum- fang enthalten) 5 V/1 A Micro USB Eingang (1,5 m Kabel im Lieferumfang enthalten) Sensor: 2× 1,5 V AAA Batterien (sind nicht im Lieferumfang enthalten) Abmessungen: Hauptstation: 20 × 85 × 96 mm Sensor: 25 × 50 × 95 mm Beschreibung der Wetterstation – Symbole und Tasten (Abb. 1) 1 – Wettervorhersage 2 – Uhrzeit 3 – Wecker 4 – drahtlose Kommunikation mit dem Sensor 5 – Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit 6 – entladene Batterien im Sensor 7 – Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit 8 – entladene Batterien in der Station 9 – Taste SNZ/LIGHT 10 – Loch zum Aufhängen 11 – Taste Pfeil nach unten 12 – Taste Pfeil nach oben 13 – Taste Einstellungen 14 – Batteriefach 15 – Micro USB Eingang Beschreibung des Sensors (Abb. 2) 16 – LED Diode 17 – Loch zum Aufhängen 18 – Batteriefach 19 – RESET Taste45 Hinweis Verwenden Sie nur Alkaline-Batterien 1,5V des gleichen Typs, ver- wenden Sie keine wiederauadbaren 1,2V Batterien. Eine niedrigere Spannung kann eine Funktionsstörung beider Ein- heiten verursachen. Inbetriebnahme

1. Legen Sie die Batterien zunächst in die Wetterstation ein

(2× 1,5 V AAA), verbinden Sie das Micro USB Kabel (im Liefer- umfang enthalten) mit einem USB Ladeadapter (nicht enthalten) und der Station, zum Schluss schließen Sie den Adapter an eine Steckdose an.

2. Setzen Sie anschließend Batterien (2× 1,5-V AAA) in den Funk-

sensor ein. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität der Batterien, damit es nicht zu einer Beschädigung der Wett- erstation oder des Sensors kommt.

3. Stellen Sie beide Einheiten nebeneinander. Auf dem Display blinkt

das Symbol , die Wetterstation sucht bis zu drei Minuten das Sensorsignal. Wird kein Signal des Sensors gefunden, wiederho- len Sie den Vorgang von Schritt 1 an oder drücken Sie mit einem dünnen Gegenstand (z.B. Stift, Büroklammer) die RESET Taste auf der Rückseite des Sensors.

4. Sollte die Außentemperaturangabe am Display verschwinden,

drücken Sie lange die Taste an der Wetterstation. Die Station beginnt mit der Signalsuche vom Sensor. Falls die Station für mehr als 1 Stunde kein Signal des Sensors empfängt, beginnen auf dem Display die Angaben zu Außentemperatur und Luft- feuchtigkeit zu blinken. Halten Sie die Taste an der Station lange gedrückt, die Station beginnt mit der Suche nach dem Signal des Sensors.

5. Wir empfehlen, den Sensor an der Nordseite des Hauses zu

positionieren. In verbauten Räumen kann die Sensorreichweite erheblich sinken. Der Sensor ist tropfwassersicher, darf aber keinem Dauerregen ausgesetzt werden. Stellen Sie den Sensor nicht auf metallische Unterlagen – dies senkt die Sendereich- weite. Verwenden Sie den Sensor und in vertikaler Position. Falls auf dem Display der Wetterstation das Symbol der schwachen46 Batterie im Feld für die Außentemperatur erscheint, tauschen Sie die Batterien im Sensor aus.

6. Falls das Symbol der schwachen Batterie im Feld der

Innentemperatur erscheint, tauschen Sie die Batterien in der Station aus. Manuelle Zeiteinstellung

1. Drücken Sie lange die Taste .

/ stellen Sie die folgenden Parameter ein: Zeitformat 12 h/24 h – Stunde – Minute. Jeden eingestellten Wert bestätigen Sie mit der Taste , durch Halten der Tasten / gehen Sie schneller vor. Falls Sie innerhalb von 20 Sekunden keine andere Taste drücken, gelangen Sie zur Grundansicht zurück. Einstellung der Temperatureinheiten °C/°F Durch wiederholtes Drücken der Taste stellen Sie die gewünschte Temperatureinheit °C/°F ein. Displaybeleuchtung Verwenden Sie zur Stromversorgung der Station ausschließlich das Micro-USB-Kabel, da sonst die Hintergrundbeleuchtung des Displays nicht funktioniert! Die Batterien sind nur zur Datensicherung bestimmt. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays kann durch wiederholtes Drücken der Taste SNZ/LIGHT eingestellt werden – Aus/Ein. Wecker Einstellungen Drücken Sie kurz die Taste , es wird AL angezeigt. Anschließend drücken Sie erneut lange die Taste , die Einstellung für die Zeit beginnt zu blinken. Mit den Tasten / stellen Sie Stunde und Minute ein, durch Halten der Pfeile kommen Sie schneller voran. Die eingestellten Werte mit der Taste bestätigen. Zum Aktivieren der Weckfunktion drücken Sie kurz die Taste , es wird AL angezeigt. Durch wiederholtes Drücken der Tasten / aktivieren (angezeigtes Symbol ) oder deaktivieren (Symbol wird nicht angezeigt) Sie die Alarmfunktion des Weckers.47 Funktion wiederholtes Wecken/Schlummerfunktion (SNOOZE) Das Klingeln des Weckers verschieben Sie um 5 Minuten durch Drücken der Taste SNZ/LIGHT oben auf der Station. Die Taste drücken, sobald das Klingeln anfängt. Das Symbol wird angezeigt und es blinkt Zz. Zum Stornieren der SNOOZE-Funktion drücken Sie während des Klingelns eine beliebige andere Taste – das Symbol Zz hört auf zu blinken und es wird weiterhin das Symbol angezeigt. Am nächsten Tag wird der Wecker wieder aktiviert. Wird während des Wecker Klingelns keine Taste betätigt, wird das Klingeln nach 2 Minuten beendet. Anzeige der maximalen und minimalen Temperatur- und Feuchtigkeitsmesswerte Durch wiederholtes Drücken der Taste werden sukzessive die maximalen (MAX) und minimalen (MIN) Messwerte der Innen- und Außentemperatur und der Luftfeuchtigkeit angezeigt. Der Messwertspeicher wird jeden Tag um 00:00 automatisch gelöscht. Zum manuellen Löschen des Speichers der gemessenen Werte drücken Sie lange die Taste im Anzeigemodus MAX/MIN. Wettervorhersage sonnig wolkig stark bewölkt Regen Schneefall Die Station sagt auf Grundlage der Änderungen der Außentemperatur und der Luftfeuchtigkeit das Wetter für die nächsten 12–24 Stunden mit einer Umgebungsreichweite von 15 bis 20 km voraus. Die Genauigkeit der Wettervorhersage beträgt circa 50%. Die Wet- tervorhersage muss nicht immer zu 100% stimmen. Weder der Hersteller noch der Verkäufer sind für mögliche Verluste, die durch eine ungenaue Wettervorhersage eingetreten sind, verantwortlich.48 Bei dem ersten Einstellen oder dem Reset der Wetterstation dauert es etwa 12 Stunden, bis die Wetterstation das Wetter korrekt vor- hersagt. Die Wetterstation zeigt 5 Wettervorhersage-Symbole an. Anmerkung: Das angezeigte Symbol bedeutet eine Wettervorhersage für die nächsten 12 bis 24 Stunden. Dies muss nicht dem aktuellen Wetterzustand entsprechen. Sicherheitsanweisungen und -hinweise Lesen Sie sich vor der Verwendung des Geräts die Gebrauchsan- leitung durch. Beachten Sie die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsan- weisungen. Das Produkt ist so konzipiert, dass es bei sachgemäßem Umgang über viele Jahre zuverlässig arbeitet.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.

• Setzen Sie das Produkt keinem direkten Sonnenlicht, extremer Kälte und Feuchtigkeit oder plötzlichen Temperaturschwan- kungen aus.

• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig für Vibra- tionen und Erschütterungen sind – sie können das Produkt beschädigen.

• Setzen Sie das Produkt nicht übermäßigem Druck, Stößen, Staub, hohen Temperaturen, Regen oder Feuchtigkeit aus – dies kann Funktionsstörungen an dem Produkt, eine kürzere energetische Haltbarkeit, die Beschädigung der Batterie und die Deformation der Plastikteile verursachen.

• Setzen Sie das Produkt weder Regen und Feuchtigkeit aus, so- fern es ist nicht zur Verwendung im Außenbereich bestimmt ist.

• Das Produkt darf nicht an oene Feuerquellen, wie beispiels- weise brennende Kerzen u.ä. gestellt werden.

• Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, an denen keine ausrei- chende Luftzufuhr gewährleistet ist.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsönungen des Produkts.49

• Keine Eingrie in innere Schaltkreise des Produktes vornehmen – das Produkt könnte beschädigt werden und die Garantie dadurch automatisch erlöschen.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel – sie könnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis stören.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten und vermeiden Sie den Kontakt des Produkts mit Tropf- oder Spritzwasser.

• Bei der Beschädigung oder bei Mängeln am Produkt führen Sie keine Reparaturen selbst durch, sondern geben es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, bei der Sie es gekauft haben.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorge- sehen (Kinder eingeschlossen), die über verminderte körper- liche, sensorische oder geistige Fähigkeiten bzw. über nicht ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert wer- den, können Gefahrstoe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Hiermit erklärt, EMOS spol. s r. o. dass der Funkanlagentyp E8647 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.emos.eu/download.50 UA | Бездротовий метеорологічний пристрій Перед тим, як виробом почнете користуватись, уважно прочитайте цю інструкцію. Специфікація годинник керований кварцовим кристалом формат часу: 12/24 год температура в приміщенні: від -10°C до +50°C, роздільна здатність 0,1°C зовнішня температура: від -50°C до +70°C, роздільна здатність 0,1°C точність вимірювання температури: ±1°C для діапазону від 0°C до +50°C, ±2°C для діапазону від -20°C до 0°C, ±4°C для діапазону від -40°C до -20°C, більше ±4°C для інших