DH243 - Entfeuchter TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftentfeuchter
Marke	Taurus
Modell	DH243
Stromversorgung	Netzstecker mit Erdung, 16 A
Betriebsmodi	Smart, High, Low, Fan
Einstellung der Luftfeuchtigkeit	Ja, über Tasten +/- (Standard 55%)
Timer	1 bis 24 Stunden
Oszillationsfunktion	45° fest, 90° fest, 90° oszillierend
UV-Reinigung	Ja
Ionisator	Ja
Aktivkohlefilter	Ja, Austausch alle 3 Monate
Kontinuierliche Entwässerung	Ja, Schlauch Durchmesser 10 mm (nicht im Lieferumfang)
Anzeige voller Tank	Leuchtanzeige
Automatisches Abtauen	Ja
Überhitzungsschutz	Überhitzungsschutz
Umgebungsbeleuchtung	Wechselt die Farbe je nach Luftfeuchtigkeit (rot >70%, orange >60%, grün <60%)
Tragegriff	Ja
Rollen	Ja
Filterreinigung	Alle 1 bis 2 Wochen, mit Staubsauger oder Wasser

Häufig gestellte Fragen - DH243 TAURUS

Wie stelle ich den Timer an meinem Luftentfeuchter Taurus DH243 ein?

Drücken Sie die Timer-Taste (e). Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schaltet es sich nach der eingestellten Zeit (1 bis 24 Stunden) aus. Ist es ausgeschaltet, schaltet es sich nach der Zeit ein. Verwenden Sie die Tasten Minus (b) und Plus (c), um die Stunden einzustellen.

Was tun, wenn der Wassertank voll ist?

Eine Leuchtanzeige leuchtet auf, wenn der Tank voll ist. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, entnehmen Sie den Tank (K), leeren Sie das Wasser und setzen Sie ihn richtig wieder ein, bevor Sie das Gerät wieder einstecken.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Entfernen Sie vorsichtig den Filter (G), indem Sie ihn herausziehen. Reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger oder klarem Wasser. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Nicht in der Spülmaschine reinigen. Es wird empfohlen, den Filter alle 1 bis 2 Wochen zu reinigen.

Was bedeuten die verschiedenen Lichtfarben?

Das Licht (D) zeigt den Feuchtigkeitsgrad an: Rot für Feuchtigkeit >70%, Orange für >60%, Grün für <60%.

Wie verwende ich die Funktion zur kontinuierlichen Entwässerung?

Schließen Sie einen Schlauch mit 10 mm Durchmesser (nicht im Lieferumfang) an den Ablauf (J) auf der Rückseite des Geräts an. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nach unten zeigt, damit das Wasser zu einem externen Ablauf fließen kann.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Leuchtet die Anzeige für vollen Tank, leeren Sie den Tank und setzen Sie ihn richtig ein. Deaktivieren Sie den Timer, falls aktiviert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie ändere ich den Betriebsmodus?

Drücken Sie die Modus-Taste (d), um zwischen den Modi zu wählen: Smart (intelligent, Feuchtigkeit auf 55%), High (hohe Geschwindigkeit), Low (niedrige Geschwindigkeit) und Fan (Lüfter).

Kann der Luftentfeuchter in einem Kinderzimmer verwendet werden?

Ja, jedoch nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Kinder unter 8 Jahren sollten das Gerät nicht bedienen. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen und keine Reinigungsarbeiten ohne Aufsicht durchführen.

Wie oft muss ich den Aktivkohlefilter wechseln?

Es wird empfohlen, den Filter alle 3 Monate auszutauschen, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Was tun, wenn das Gerät Geräusche macht?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche ohne Vibrationen steht. Reinigen Sie den Luftfilter, falls er verschmutzt ist. Überprüfen Sie, ob nichts das Gerät blockiert. Wenn die Geräusche anhalten, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG DH243 TAURUS

Sehr geehrte Kunden,

Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUSALPATEC Gerät zu kaufen.

Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen.

- Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfällen kommen.

RATSCHLÄGE UND SICHERHEITSHINWEISE

- Personen, denen es an Wissen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Personen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen, sofern sie die von dem Gerät ausgehenden Gefahren verstehen.

- Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

-- Kinder dürfen Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät ausschließlich unter Aufsicht eines Erwachsenen ausführen.

- Installieren Sie das Gerät gemäß den nationalen Ver-

drahtungsvorschriften.

- Lassen Sie zwischen Wänden oder anderen Hindernissen und dem Gerät einen Abstand von 20 cm. Bedecken oder verdecken Sie nicht die Seiten des Geräts und lassen Sie mindestens 20 cm um das Gerät herum.

- Wenn der Netzstecker beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden. Bringen Sie das Gerät zu diesem Zweck zu einem zugelassenen Kundendienst. Um jegliche Gefahr auszuschließen, versuchen Sie nicht selbst, den Stecker abzumontieren und zu reparieren.

- Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch ausgelegt und ist für professionelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet.

- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen.

- Das Gerät an ein Stromnetz mit mindestens 16 Ampere anschließen.

- Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Gerätestecker darf unter keinen Umständen modifiziert werden. Keine Adapter für den Stecker verwenden.

- Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusskabel ziehen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen.

- Kabel nicht um das Gerät rollen.

- Achten Sie darauf, dass das elektrische Verbindungskabel nicht mit heißen Teilen des Geräts

in Kontakt kommt.

• Überprüfen Sie den Zustand des elektrischen Verbindungskabels. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen.
• Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden.
• Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist.
• Nicht an Stellen platzieren, an denen das Gerät der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Das Gerät muss auf einer ebenen und standfesten Oberfläche aufgestellt und benutzt werden.
• Das Gerät nicht im Freien benutzen oder aufbewahren.
• Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

• Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln.
• Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert.
• Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist.
• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.

BETRIEB:

• Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen, dürfen diese nur Originalteile sein.
• Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhaltung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers.

BEZEICHNUNG

A Lamellen

B Griffe

C Luftaustritt

D Licht

E Räder

F Bedienungspaneel

G Kohlefilter

H Lufteinlass

I Hinterer Deckel

J Entwässerung

K Tank

L Netzkabel

a Lichtschalter
b Taste „weniger“
c Taste „mehr“
d Modus-Taste
e Timer-Taste
f Taste Schwenkfunktion
g UV-Taste
h lonen-Taste
h An-/Aus-Taste

Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben.

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.

BENUTZUNG:

• Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.
• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Das Gerät richtig positionieren, um den Luftstrom in die gewünschte Richtung zu lenken.
• Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter(i)betätigen.

• (d) Die gewünschte Funktion einstellen.
• SMART: Intelligente Funktion. Diese Funktion ist beim ersten Einschalten des Geräts voreingestellt. Hält in der häuslichen Umgebung eine ideale Luftfeuchtigkeit von 55% aufrecht.

• HIGH: Funktion „hohe Geschwindigkeit“. Der Kompressor ist in Betrieb, bis die gewünschte Feuchtigkeit erreicht wurde. Die Feuchtigkeit über die Knöpfe (b) und (c) ändern.

• LOW: Funktion „niedrige Geschwindigkeit“. Der Kompressor ist in Betrieb, bis die gewünschte Feuchtigkeit erreicht wurde. Die Feuchtigkeit über die Knöpfe (b) und (c) ändern.

• FAN: Ventilator-Funktion:

- (a) Wenn das Gerät eingeschaltet wird, geht das Licht automatisch an. Die Farbe des Lichts ändert sich gemäss der Feuchtigkeitsbedingungen.

- Rot: (Feuchtigkeit >70%)

- Orange: (70%> Feuchtigkeit >60%)

- Grün: (Feuchtigkeit <60%)

- (f) Schwenkfunktion. Das Gerät verfügt über 3 Schwenkarten: 45 Grad fest, 90 Grad fest, und 90 Grad schwenkend.

- (g) Reinigungsfunktion, die Keime und Bakterien entfernt und die Luftqualität verbessert.

- Die gewünschte Feuchtigkeit auswählen. Die voreingestellte Feuchtigkeit beträgt 55%.

- Zeituhrfunktion. Es gibt folgende Programme zum Einstellen der Zeituhr:

- Wird die Zeituhr konfiguriert, während das Gerät in Betrieb ist, schaltet diese sich nach der gewünschten Zeit (1-24 Stunden) selbst ab. Die Pfeile drücken, um die Stunden einzustellen.

- Wird die Zeituhr konfiguriert, während das Gerät ausgeschaltet ist, schaltet diese sich nach der gewünschten Zeit selbst ein. Die Pfeile drücken, um die Stunden einzustellen.

- Das Gerät taut automatisch ab, wenn der Sensor eine sehr niedrige Temperatur feststellt. Das Gerät kehrt in den vorherigen Betriebsmodus zurück, wenn diese Funktion beendet ist.

Das Licht geht an, wenn der Tank voll ist.

- Die lonenfunktion erfrischt die Luft, während sie Viren, Staubmilben und Allergene in der Luft abtötet.

- Kohlefilter: Den Filter aus der Plastiktüte nehmen und gemäss der folgenden Abbildung anbringen: Der Filter sollte alle 3 Monate ausgetauscht werden.

• AUSTAUSCH UND WARTUNG DES FILTERS
• Wird er regelmässig verwendet, kann der Filter von Staub und Partikeln verstopft werden. Aus diesem Grund muss er alle ein bis zwei Wochen gereinigt werden.
• Den Filter durch vorsichtiges Ziehen herausnehmen.
• Den Filter mit einem Sauger oder mit Wasser reinigen.
• Den Filter vollständig trocknen lassen und ihn wieder in das Gerät einbauen. Nicht in der Geschirrspülmaschine reinigen.
• KONTINUIERLICHE ENTWÄSSERUNG
• Das Gerät verfügt über einen Entwässerungsausgang, der eine kontinuierliche Entwässerung zulässt.
• Einen Schlauch von 10mm Durchmesser (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Entwässerungsausgang, der sich an der hinteren Gerätseite befindet, anschliessen.
• Sicherstellen, dass der Schlauch nach unten zeigt und das Wasser zu einem externen Entwässerungspunkt fliessen kann.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter(i) ab.
• Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
• Das Wasser aus dem Wassertank gießen.
• Reinigen Sie das Gerät.

TRANSPORT-GRIFFE:

- Dieses Gerät ist mit einem Griff zum einfachen Transport ausgestattet (B)

WÄRMESCHUTZSCHALTER:

• Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist.
• Schaltet sich das Gerät von selbst aus und nicht wieder ein, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, warten Sie 15 Minuten und schalten es wieder ein.

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B.

Lauge.

- Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

- Trocknen Sie alle Teile vor der Montage und Lagerung.

REINIGEN DES LUFTFILTERS:

• Bei regelmäßiger Verwendung kann der Filter mit Staub und Partikeln verstopft werden. Daher sollte der Filter alle ein bis zwei Wochen gereinigt werden.
• Entfernen Sie den Filter, indem Sie ihn vorsichtig herausziehen.
• Reinigen Sie den Filter mit einem Staubsauger oder mit Wasser.
• Lassen Sie es vollständig trocknen und installieren Sie es erneut auf Ihrem Gerät. Waschen Sie den Filter nicht in der Spülmaschine.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Das Gerät funktioniert nicht.	Es ist nicht angeschlossen. Schließen Sie es an.
	Die Lampe „Tank voll“ schaltet sich ein.	Leeren Sie den Tank und überprüfen Sie, ob er richtig einrastet.
	Die Zeitschaltuhr ist eingeschaltet	Schalten Sie die Zeitschaltuhr aus
Die Funktion „Entfeuchten“ funktioniert nicht oder das Gerät schaltet sich periodisch selbst aus.	Der Luftfilter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter
	Das Produkt befindet sich zu nahe an einer Wärmequelle	Entferne Sie das Produkt von Wärmequellen
	Lufteingang und Luftausgang sind verstopft	Reinigen Sie sie
Das Gerät macht laute Geräusche	Das Gerät neigt sich oder ist instabil.	Stellen Sie es auf eine flache Oberfläche ohne Vibrationen
	Der Luftfilter ist schmutzig Reinigen Sie den Filter.

STÖRUNGEN UND REPARATUR

• Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben.
• Wenn eine Anomalie erkannt wird, überprüfen Sie die folgende Tabelle:

FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRODUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS

- Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials

dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden.

- Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und

Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen.

Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte.

Dieses Gerät enthält F-Gase.

Italiano

Deumidificatore

DH243

Egregio cliente,

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA