DH243 - Осушитель TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Осушитель воздуха
Бренд	Taurus
Модель	DH243
Питание	Сеть с заземлением, 16A
Режимы работы	Smart, High, Low, Fan
Регулировка влажности	Да, кнопками +/- (по умолчанию 55%)
Таймер	от 1 до 24 часов
Функция поворота	45° фиксированно, 90° фиксированно, 90° с поворотом
УФ-очистка	Да
Ионизатор	Да
Угольный фильтр	Да, замена каждые 3 месяца
Непрерывный слив	Да, трубка диаметром 10 мм (не входит в комплект)
Индикатор заполненного бака	Световой индикатор
Автоматическая разморозка	Да
Термозащита	Защита от перегрева
Подсветка	Меняет цвет в зависимости от влажности (красный >70%, оранжевый >60%, зеленый <60%)
Ручка для переноски	Да
Колесики	Да
Очистка фильтра	Каждые 1-2 недели пылесосом или водой

Часто задаваемые вопросы - DH243 TAURUS

Как настроить таймер на осушителе воздуха Taurus DH243?

Нажмите кнопку Таймер (e). Если прибор работает, он выключится через заданное время (от 1 до 24 часов). Если он выключен, он включится через заданное время. Используйте стрелки Меньше (b) и Больше (c) для настройки часов.

Что делать, если бак для воды полон?

При заполнении бака загорается световой индикатор. Выключите прибор, отключите его от сети, извлеките бак (K), вылейте воду, затем правильно установите его на место перед повторным подключением.

Как очистить воздушный фильтр?

Осторожно выньте фильтр (G), потянув его. Очистите его пылесосом или чистой водой. Дайте ему полностью высохнуть перед установкой обратно. Не используйте посудомоечную машину. Рекомендуется чистить фильтр каждые 1–2 недели.

Что обозначают разные цвета подсветки?

Подсветка (D) показывает уровень влажности: Красный – влажность >70%, Оранжевый – влажность >60%, Зеленый – влажность <60%.

Как использовать функцию непрерывного слива?

Подсоедините трубку диаметром 10 мм (не входит в комплект) к сливному отверстию (J) на задней панели прибора. Убедитесь, что трубка направлена вниз, чтобы вода могла стекать во внешний слив.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что прибор подключен к сети и розетка работает. Если горит индикатор полного бака, опорожните бак и правильно установите его. Отключите таймер, если он активирован. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как изменить режим работы?

Используйте кнопку Режим (d) для выбора одного из режимов: Smart (интеллектуальный, влажность 55%), High (высокая скорость), Low (низкая скорость) и Fan (вентилятор).

Можно ли использовать осушитель в детской комнате?

Да, но только под присмотром взрослого. Детям младше 8 лет не разрешается пользоваться прибором. Следите, чтобы дети не играли с прибором и не выполняли операции по очистке без контроля.

Как часто нужно заменять угольный фильтр?

Рекомендуется менять угольный фильтр каждые 3 месяца для обеспечения оптимальной производительности.

Что делать, если прибор шумит?

Убедитесь, что прибор установлен на ровной и устойчивой поверхности без вибраций. Очистите воздушный фильтр, если он загрязнен. Проверьте, не засорен ли прибор. Если шум не исчезает, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DH243 TAURUS

Благодарим за выбор аппарата торговой марки TAURUS ALPATEC.

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

- Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

- Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием связанных с ним опасностей.

- Прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.

- Дети не должны выполнять чистку или ухаживать за

прибором без присмотра старших.

- Установите прибор в соответствии с национальными правилами электропроводки.

- Оставьте пространство в 20 см между стенами или другими препятствиями и прибором. Не закрывайте и не закрывайте боковые стороны прибора, оставляя по меньшей мере 20 см пространства вокруг прибора.

- Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно.

- этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования.

- Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на этикетке соответствует напряжению в сети.

- Подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 16 ампер.

- Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки;

- Не тяните шнур питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур.

- Не накручивайте сетевой шнур на прибор.

• не допускается, чтобы шнур питания касался горячих частей прибора.
• Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током.
• Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
• не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.
• При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током.
• Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка.
• Не располагайте прибор в месте, где на него попадают солнечные лучи.
• Чтобы использовать прибор, его нужно установить на ровную и устойчивую поверхность.
• Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе.
• Не оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током;

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель.
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.
• Не перемещайте прибор во время использования.
• отсоедините электроприбор от сети после использования или для его чистки;
• Храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования;

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

• Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей.
• Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

ОПИСАНИЕ

А Створки
В Ручка
С Воздуховыпускное отверстие
D Лампа
Е Колеса
F Панель управления
G Углеродный фильтр
Н Воздухозаборник

I Отверстие непрерывного слива
J Задняя крышка
К Резервуар с водой
L Кабель электропитания

А Кнопка лампы
В Кнопка Вниз
С Кнопка Наверх
d Кнопка выбора режима
е Кнопка таймера
f Кнопка включения поворотных движений
G Кнопка UV
Н Кнопка ионизатора
i Кнопка ON/OFF

Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:

- Убедитесь, что весь упаковочный материал снят.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

• Полностью разверните кабель перед подключением к сети.
• Подключите прибор к сети.
• установите прибор для подачи потока воздуха в желаемом направлении.

• Включите прибор с помощью выключателя(i).

• (d) Выбрать желаемую функцию

• SMART: Функция Смарт Эта функция задана по умолчанию при первом включении устройства. Прибор поддерживает идеальную внутреннюю влажность воздуха 55%.
• HIGH: Функция «высокой скорости» Компрессор будет работать до тех пор, пока

не будет измерена требуемая влажность. Измените уровень влажности, используя кнопки (b) и(c).

• LOW: Функция «низкая скорость» Компрессор будет работать до тех пор, пока не будет измерена требуемая влажность. Измените уровень влажности, используя кнопки(b) и(c).
• ВЕНТИЛЯТОР: функция вентилятора

- (a) Когда прибор начнет работу, лампа включится автоматически. Цвет лампы изменится в зависимости от условий влажности.

• Красный: (Уровень влажности>70%)
• Оранжевый: (70%>Уровень влажности>60%)
• Зеленый: (Уровень влажности<60%)

- (f) Существует 3 различных типа осцилляции: 45 фиксированных градусов, 90 фиксированных градусов и 90 приблизительных градусов.

- (g) Функция стерилизации, которая устраняет микробы, бактерии и улучшает качество воздуха.

- Выберите желаемый уровень влажности. Уровень влажности по умолчанию составляет 55%.

- Функция таймера. Существуют различные программы для настройки таймера:

• Если настройка таймера выполняется, когда прибор находится в рабочем состоянии, то он отключится через заданное время (1-24 часа). Нажмите на стрелки, чтобы задать время.
• Если настройка таймера выполняется, когда прибор выключен, то он включится после заданного времени (1-24 часа). Нажмите на стрелки, чтобы задать время.

-Устройство будет автоматически размораживаться, как запрограммировано, как только датчик покажет, что температура очень низкая. После завершения разморозки прибор будет работать в предыдущем режиме работы.

Если резервуар для воды заполнен, индикатор загорится и начнет мигать.

- Функция ионизации может очищать воздух, убивая вирусы, пылевые клещи, плесень и воздушные аллергены.

- Углеродный фильтр: Выньте углеродный фильтр из мешка и установите его на место. Рекомендуется менять углеродный фильтр каждые 3 месяца.

ЗАМЕНА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА

• При регулярном использовании фильтр может засориться. Поэтому фильтр следует очищать каждые 1-2 недели.
• Выньте фильтр, осторожно вытащив его.
• Очистите фильтр пылесосом или водой.
• Дайте ему высохнуть и установите его обратно. Не мойте фильтр в посудомоечной машине.
• НЕПРЕРЫВНЫЙ ДРЕНАЖ
• У прибора есть дренажное отверстие, которое позволяет иметь систему непрерывного дренажа.
• Соедините трубу диаметром 10 мм (не входит в комплект поставки) с дренажным отверстием, расположенным на задней части устройства.
• Убедитесь, что шланг направлен вниз, позволяя воде течь к внешнему сливу.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

• Выключите прибор, используя переключатель on/off(i).
• Отключите прибор от сети.
• вылейте воду из резервуара;
• Очистите прибор.

РУЧКА(И) ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ:

- В верхней части прибора располагается ручка для его транспортировки (В).

ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА И БЕЗОПАСНОСТЬ:

• Прибор оснащен защитным устройством, которое защищает его от перегрева.
• Если прибор самостоятельно выключается и не включается снова, отключите его от электросети и подождите около 15 минут перед его повторным подключением.

Если прибор не включается, обратитесь за квалифицированной технической поддержкой.

ОЧИСТКА

• Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед чисткой.
• Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань.
• Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
• Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.
• Перед сборкой и хранением высушите все детали.

ЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА:

- При регулярном использовании фильтр может засориться пылью и частицами. Поэтому фильтр следует очищать каждые 1-2 недели. - Удалите фильтр, осторожно вытащив его. - Очистите фильтр пылесосом или водой. - Дайте ему высохнуть и переустановите его на устройство. Не мойте фильтр в посудомоечной машине.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

• В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно.
• Если обнаружена какая-либо аномалия, проверьте следующую таблицу:

Проблема Возможные причины Решение
Прибор не работает	Прибор не подключен к сети Подключите его к сети
	Горит индикатор заполнения контейнера	Опорожните лоток и убедитесь, что резервуар правильно вставлен
	Активирована функция таймера	Функция таймера отключена
Функция осушения не работает, или прибор включен и периодически выключается	Воздушный фильтр забит Очистите воздушный фильтр
	Прибор находится рядом с источниками тепла	Держите прибор вдали от любого источника тепла
	Воздухозаборники и выпускные отверстия перекрыты	Убедитесь, что воздухозаборники и выпускные отверстия чисты.
Прибор создает много шума.	Прибор наклонен или подвижен	Поставьте прибор на плоскую устойчивую поверхность вдали от вибрации.
	Воздушный фильтр загрязнен Очистите воздушный фильтр

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ:

ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

- Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые

контейнеры для каждого типа мусора.

- В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE)

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной

совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

Этот прибор содержит F-газы.

Romană

Dezumidificator

DH243

Stimate client,

УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА :

ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР:

НЕИЗПРАВНОСТИ И ПОПРАВКА

ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕУ НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ