PrecisionCare Titanium - Rasierer CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haarschneider und Barttrimmer
Marke	Cecotec
Modell	PrecisionCare Titanium
Referenz	04235
Stromversorgung	Netzadapter 100-240 V ~ 50/60 Hz, Ausgang 5 V Gleichstrom 800 mA
Batterietyp	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku 3,7 V, 600 mAh
Ladezeit	1 Std. 30 Min.
Betriebsdauer	120 Minuten
Verwendung	Kabelgebunden oder kabellos
Schnittlängen (Kämme)	1-12 mm, 3-15 mm, 18-30 mm
Feineinstellung	Präzisionsrad mit Verriegelung
Bildschirm	LCD-Anzeige mit Ladestand und Schmierungsindikatoren
Im Lieferumfang enthaltene Zubehörteile	3 Kämme, Ladestation, Reinigungsbürste, Öl, Kamm, Aufbewahrungstasche
Klingenmaterial	Titan
Garantie	2 Jahre
Sicherheit	Transportsicherung, keine automatische Abschaltung angegeben; Sicherheitshinweise enthalten
Pflege	Klingenreinigung mit Bürste, empfohlene Schmierung (Anzeige auf dem Bildschirm)
Reinigung	Gerät mit feuchtem Tuch reinigbar; nicht eintauchen

Häufig gestellte Fragen - PrecisionCare Titanium CECOTEC

Wie lade ich den Haarschneider PrecisionCare Titanium?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, schließen Sie dann das Ladekabel an das Gerät und eine Steckdose an. Die vollständige Aufladung dauert ca. 1 Std. 30 Min. und die Betriebsdauer beträgt 120 Minuten. Das LCD-Display zeigt '100' an, wenn der Akku voll ist.

Kann ich den Haarschneider kabellos verwenden?

Ja, nach vollständiger Aufladung können Sie das Gerät kabellos verwenden. Es kann bei Bedarf auch kabelgebunden verwendet werden.

Wie stelle ich die Schnittlänge ein?

Entriegeln Sie den Kopf, indem Sie den Verriegelungsknopf auf 'Unlocked' schieben, drehen Sie dann das Präzisionsrad, um die gewünschte Länge auszuwählen. Verriegeln Sie dann das Rad, indem Sie den Knopf auf 'Locked' schieben.

Welche Kämme sind enthalten und wie installiere ich sie?

Es werden drei Kämme mitgeliefert: 1-12 mm, 3-15 mm und 18-30 mm. Zur Installation setzen Sie den Kamm auf die seitlichen Schlitze, bis er einrastet, und verriegeln Sie ihn dann mit dem Verriegelungsknopf.

Wie reinige und pflege ich die Klingen?

Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie Haare mit der Reinigungsbürste. Schmieren Sie die Klingen, wenn das Display dies anzeigt. Für eine gründliche Reinigung demontieren Sie die Klingen alle 6 Monate.

Kann ich den Haarschneider auf nassem Haar verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für natürliches, trockenes Haar ausgelegt. Verwenden Sie es nicht auf feuchtem oder nassem Haar.

Wie aktiviere ich die Transportsicherung?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Transportsicherung zu aktivieren. Die Kontrollleuchte erlischt, um anzuzeigen, dass das Gerät verriegelt ist.

Was tun, wenn das LCD-Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Wenn das Gerät nicht einschaltet, laden Sie es vollständig auf (1 Std. 30 Min.). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie demontiere ich die Klingen zum Austauschen?

Entfernen Sie den Kopf, stellen Sie das Präzisionsrad auf die niedrigste Position (3 mm) und entnehmen Sie die Klingen, wie im Handbuch (Abb. 9) beschrieben. Zum Zusammenbau setzen Sie den Kamm auf die seitlichen Schlitze, bis er einrastet.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Das Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, bei Vorlage der Rechnung und bestimmungsgemäßer Verwendung. Die Garantie deckt keine normale Abnutzung oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG PrecisionCare Titanium CECOTEC

Sicherheitshinweise 8

1. Teile und Komponenten 34

2. Vor dem Gebrauch 3/1

3. Bedienung 34

4. Reinigung und Wartung 36

5. Technische Spezifikationen 37

6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 37

7. Garantie und Kundendienst 39

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für gewerblichen und industriellen Zweck bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freiem.

Das Ladegerät hat einen Stromwandler. Verwenden Sie keine anderen Adapter, da dies zu Gefahr führen könnte. Wenn der Adapter beschädigt ist, ersetzen Sie ihn durch einen des gleichen Typs wie das Original, um Gefahr zu vermeiden.

Benutzen, laden und lagern Sie das Gerät nur an Orten, in der die Temperatur zwischen 15°C und 35°C liegt.

Dieses Gerät ist ausschließlich hergestellt, um das natürliche Haar trocken zu schneiden. Benutzen Sie es nicht, um Kunst- oder Tierhaar zu schneiden.

Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung enstehen.

Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.

Falls Sie sichtbare Schäden bemerken oder bei fehlenden Teilen, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec.

Überprüfen Sie die Wassertemperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.

Versuchen Sie nicht, Ihre Wimpern damit zu trimmen.

Wenn das Gerät über große Druck-, Feuchtigkeit- oder Temperaturveränderungen ausgesetzt wird, lassen Sie es erst abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie den Stecker von der Steckdose, bevor Sie es montieren oder demontieren.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern, Personen mit

ESPAÑOLESPAÑOL

eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

Batterieanleitungen

Das Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Verbrennen und setzen Sie das Gerät nicht auf hohen Temperaturen, da es explodieren könnte. Unter extremen Bedingungen kann obwohl der Akku als auch die Zellen undicht werden. Falls die Flüssigkeiten in Kontakt mit dem Haut kommt, waschen Sie sich sofort mit Wasser und Seife. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften. Vermeiden Sie den Kontakt zwischen der Batterie und metallische Gegenstände wie Büroklammer, Münzen, Schlüssel, Nagel oder Schrauben.

Laden Sie den Akku vollständig, wenn er neue ist oder bevor Sie das Gerät zum ersten Malnache einen langen Zeitraumbenutzen.

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden soll, stellen Sie sicher, dass die Batterieverpackung vollständig aufgeladen ist.

1. 3–15 mm Scherkopf

2. Drehregler

3. Ein-/Ausschalter

4. LED-Bildschirm

5. Verriegelungsknopf

6. Netzteil

7. 18-30 mm Scherkopf

8. 1-12 mm Scherkopf

9. Ladestation

10. Reinigungsbürste

11. Ölflasche

12. Kamm

13. Kulturbeutel

2. VOR DEM GEBRAUCH

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Bewahren Sie die originelle Verpackung auf. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. Stellen Sie sicher, dass der Akku vor dem ersten Gebrauch des Geräts vollständig aufgeladen ist.

Stellen Sie sicher, dass der Scherkopf sauber und gut geschmiert ist.

3. BEDIENUNG

Das Gerät laden

Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist.

Laden Sie das Gerät vollständig auf, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach einer langen Zeit benutzen.

Die Batterie braucht etwa 1,5 Stunden, um vollständig aufgeladen zu werden, und kann bis zu etwa 120 Minuten* halten. Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchlet das LCD-Display auf und zeigt "100" an.

*Die Lebensdauer der Batterie kann sich je nach Benutzung und Haartyp verkürzen.

Benutzen Sie es mit oder ohne Kabel.

Schließen Sie das Ladekabel an das ausgeschaltete Produkt und danach an die Steckclose an. Sie können es auch ohne Kabel (ohne das Kabel anzuschließen) benutzen.

Montage/Demontage der Kämme

Das Gerät enthält drei Kämme:

Bart-/Haarkamm: 1-12 mm

Haarkamm: 3-15 mm

Haarkamm: 18-30 mm

Die Längeneinstellungen werden in Millimetern angegeben und entsprechen der Länge des Haares nach dem sie geschnitten sind.

Das Gerät muss aus dem Strom ausgesteckt werden, um die Kämme zu entfernen.

Wählen Sie einen Kamm entsprechend der gewünschten Schnittlänge und dem Bereich, in dem ihn benutzen möchten. (sehr kurz, kurz oder lang).

Führen Sie den Kamm an den seitlichen Schützen an und drücken Sie dann auf die Lasche an der Rückseite des Haarschneiders, um dies zu Befestigen. Sie werden ein "Klick" hören, wenn es fest Ist (siehe nächste Abbildung).

(Abb.2)

Befestigen Sie den Kamm auf dem Haarschneider, um Stabilität zu gewährleisten, indem Sie den Sperrknopf, der sich auf der Rückseite des Geräts befindet, auf „Locked“ stellen.

Stellen Sie sicher, dass der Kamm richtig fest ist, bevor Sie das Gerät benutzen.

Um den Kamm zu entfernen, Drücken Sie die Lasche die sich an der Rückseite befindet, und ziehen Sie es nach oben.

Wie man den Haarschneider benutzt

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig aufgeladen ist, wenn Sie es in Betrieb nehmen. Verwenden Sie das Gerät nur auf sauberem, trockenem Haar. Benutzen Sie das Gerät nicht auf nassem oder feuchtem Haar.

Der Kopf an der das Gerät verwendet werden soll, sollte sich auf derselben Höhe befinden, wie die Brust der Person, die die Haare schneidet. Auf diese Weise ist das Haar sichtbarer und leichter zu Schneiden.

Wenn immer möglich, bewegen Sie das Gerät in Haarwuchsrichtung.

Installieren Sie das Zubehör (siehe Abschnitt "Installation/Demontage von Zubehör"). (Abb.3)

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät auszuschallen. Der LCD-Bildschirm wird aufleuchten.

Vergewissern Sie sich, dass die flache Seite des Kammes immer in Kontakt mit der Kopfhaut ist, um ein gleichmäßigeres Ergebnis zu erzielen. (Abb. 4, 5 und 6).

Um die Schnittlänge einzusstellen, entriegeln Sie den Scherkopf, indem Sie den Sperrknopf auf der Rückseite des Geräts drücken, bis er sich in „Unlocked“ befindet. Stellen Sie dann die Länge mit dem Einstellrad ein.

DEUTSCHDEUTSCH

Wie Sie das Gerät ohne Scherkäpfe benutzt.

Auf diese Weise können Sie den Bart konturieren und unerwünschte Haare entfernen.

Warnung: Gehen Sie vorsichtig mit den Klingen um, sie sind sehr scharf. Seien Sie vorsichtig.

Wie man das Gerät als Bartschneider benutzt

Die Scherköpfe sind auch geeignet für Bärte zu slutzen.

Sie können Schnurrhaare und Koteletten definieren, konturieren und unerwünschte Haare entfernen. Wenn immer möglich, bewegen Sie das Gerät in Haarwuchsrichtung. Stellen Sie die Länge des Haarschnitts mit dem Einstellrad ein. Blockieren Sie das Einstellrad, indem Sie den Sperrknopf auf der Rückseite des Haarschneider drücken, so dass es "Lock" bleibt.

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät auszuschalten. Der LCD-Bildschirm wird aufleuchten. Wenn immer möglich, bewegen Sie das Gerät in Haanwuchsrichtung.

(Abb.2)

Blockierung Aktivieren

Verwenden Sie es, um das Gerät sicher an jeden gewünschten Ort zu bewegen.

Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Blockierung für Reisen zu aktivieren.

Halten Sie den Ein-/Ausschalter 3 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeigelampe wird sich ausschalten.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie das Gerät aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen.

Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein

Verwenden Sie keine Schwämme, Pulver bzw. Schleifmittel, um das Gerät zu reinigen.

Reinigung

Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Ausschalttaste aus.

Schmieren Sie die Klingen jedes Mal, wenn es (Abb. 8) in der Anzeige erscheint.

Reinigen Sie die Klingen mit der Bürste, um alle Haare auf den Klingen zu entfernen. Es wird empfohlen, die Klingen alle 6 Monate gründlich zu reinigen.

Klingen entfernen

Entfernen Sie den Scherkopf.

Bewegen Sie das Längeneinstellrad in die unterste Position (3 mm).

Drücken Sie die Klingen wie in der Abbildung unten gezeigt heraus.

Abb. 9

Setzen Sie die Klingen wieder ein. Befestigen Sie den Kamm in den seitlichen Schlitzen, Sie werden ein 'Klick' hören, wenn er fest ist.

Lagerung

Bewahren Sie das Gerät nicht auf, wenn es noch heißt ist oder an das Stromnetz angeschlossen ist. Legen Sie das Gerät und sein Zubehör in die Ladestation, um mögliche Schäden zu vermeiden.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 04235

Producto: Bamba PrecisionCare Titanium

Haarschneider: Eingangsstrom: 5 V DC 800 mA

Batterie (nicht austauschbar): 3.7 V DC, 600 mAh Ion-Lithium

Netzstecker:

Eingangsstrom: 100-240 V \~ 50/60 Hz 0.2 A

Auslass: 5 V 800 mA, 4 W

Empfohlene Ladezeit: ca. 1 Stunde 30 Minuten

Batterielebensdauer: etwa 120 min*.

*Die Lebensdauer der Batterie kann sich je nach Benutzung und Haartyp verkürzen.

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Algeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungssabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem

Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Aikku hat oder Batterien verwendet, sollte der Aikku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhandlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

DEUTSCH

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.

Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.

Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Telle und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

5. SPECIFICHE TECNICHE