70025 - Schädlingsbekämpfung Isotronic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Solarbetriebenes Repellent gegen Maulwürfe und Nagetiere
Marke	Isotronic
Modell	70025
Stromversorgung	1 NiMH-Akku AA 1,2 V / 850 mAh (inklusive)
Solarpanel	Polykristalline Zellen
Vibrationsfrequenz	400 Hz ± 50 Hz
Wirkungsbereich	Ca. 700 m² (abhängig von der Bodenbeschaffenheit)
Betriebsintervall	2 Sekunden aktiv, 25 Sekunden Pause
Spannungsreserve	Bis zu 7 Tage ohne Lichteinwirkung
Gehäuse	Witterungsbeständig
Installation	Zu 3/4 in den Boden eingraben, Ein/Aus-Schalter
Wartung	Regelmäßig die Funktion prüfen, Solarpanel reinigen
Akkuwechsel	Ja, unter dem Solarpanel zugänglich (Typ AA NiMH)
Garantie	2 Jahre
Hauptfunktionen	Quarzvibrationen zur Abwehr von Maulwürfen und Nagetieren
Empfohlene Verwendung	Gärten, Felder, im Freien
Sicherheit und Recycling	Nicht in den Hausmüll geben, an einer Sammelstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - 70025 Isotronic

Wie installiere ich das Solar-Maulwurfvertreibergerät Isotronic 70025?

Graben Sie das Gerät bis zu 3/4 seiner Höhe in den Boden ein. Stellen Sie sicher, dass der Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig geladen ist: Platzieren Sie das Gerät im Aus-Modus für etwa 12 Stunden in der Sonne. Drücken Sie dann den Schalter unter dem Gehäuse, um es einzuschalten.

Wie groß ist der Wirkungsbereich des Isotronic 70025?

Der Wirkungsbereich beträgt etwa 700 m², kann jedoch je nach Bodenbeschaffenheit (sandiger, lehmiger Boden usw.) variieren. Unterirdische Hindernisse wie Rohre oder Fundamente können die Wirksamkeit verringern.

Wie lange dauert es, bis die Maulwürfe verschwinden?

Die ausgesendeten Vibrationen sind für Nagetiere unerträglich. Sie wandern normalerweise innerhalb von einigen Tagen bis einigen Wochen ab. Anfangs kann es sein, dass die Maulwürfe mehr graben: Dies ist eine natürliche Reaktion, bevor sie das Gebiet endgültig verlassen.

Wie wechsle ich den Akku des Geräts?

Entfernen Sie die transparente Abdeckung des Gehäuses und nehmen Sie dann vorsichtig das Solarpanel ab. Darunter befindet sich das Akkufach. Ersetzen Sie den alten Akku durch einen NiMH-Akku AA 1,2 V / 850 mAh unter Beachtung der Polarität. Setzen Sie dann das Solarpanel und die Abdeckung wieder ein.

Funktioniert das Gerät bei bewölktem Wetter?

Ja, dank seiner Spannungsreserve kann das Gerät bis zu 7 Tage ohne Lichteinwirkung betrieben werden. Die polykristallinen Solarzellen laden den Akku auch bei schwachem Licht auf.

Ist der Isotronic 70025 regenfest?

Ja, das Gehäuse ist witterungsbeständig und für den Außeneinsatz konzipiert. Es kann bei jedem Wetter im Boden verbleiben.

Wo sollte das Gerät für maximale Wirksamkeit platziert werden?

Platzieren Sie das Gerät so, dass die Tiere einen Fluchtweg haben. Vermeiden Sie es, sie einzukreisen. Installieren Sie es zunächst in der Nähe des Hauses und verschieben Sie es dann alle 5 bis 6 Wochen um 4 bis 5 Meter in Richtung des Grundstücksausgangs.

Schadet das Gerät Haustieren?

Nein, die Frequenzen von 400 Hz sind so konzipiert, dass sie nur für Nagetiere unerträglich sind. Andere nützliche Tiere werden nicht beeinträchtigt.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst den Ein/Aus-Schalter und die Reinheit des Solarpanels. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist es möglicherweise notwendig, den Akku zu wechseln (siehe Anleitung). Bei einer Störung kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten ab. Die Verpackung und gebrauchte Batterien müssen ebenfalls gemäß den Vorschriften recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 70025 Isotronic

Sehr geehrter Kunde,

lesen Sie bitte sorgsam die folgenden Informationen, bevor Sie das Solar-Wühltierfrei verwenden. Benutzen Sie das Solar-Wühltierfrei in der beschriebenen Form, anderenfalls erlischt die auf das Gerät gewährleistete Garantie.

Nager vertreiben mit Vibrationen – jetzt auch für Naturfreunde möglich!

1. Produktbeschreibung

Mit diesem Gerät erhalten Sie einen Nagetiervertreiber der modernen Art. Das Gerät erzeugt Quarzschwingungen in einem Intervall von ca. 25 Sek. in einem Frequenzbereich von 400 Hz ± 50 Hz. Speziell erzeugte Schwingungen ergaben im Freilandversuch einen optimalen Wirkungsbereich von ca. 700 m². Je nach Bodenbeschaffenheit kann dieser Bereich variieren. Da die Quarzschwingungen für Nagetiere unerträglich sind, wandern sie bereits nach wenigen Tagen in andere Regionen ab. Andere Nützlinge werden durch die Frequenzen nicht beeinträchtigt. In manchen Fällen versuchen Maulwürfe nach Einsatz des Gerätes zu Beginn verstärkt dagegen anzukämpfen, indem diese vermehrt graben und weiter Maulwurfshügel verursachen. Dies ist eine natürliche Reaktion. Da die abgegebenen Schwingungen und Vibrationen für Nagetiere aber dauerhaft unerträglich sind, wandern diese nach einigen Tagen bzw. innerhalb wenigen Wochen dauerhaft in andere Regionen ab. Die Einsatzgebiete des Solar-Wühltierfrei-Gerätes sind Gärten, Äcker und andere Orte im Freien, an denen sich unerwünschte Nagetiere aufhalten. Die Feinabgestimmte Elektronik mit leistungsfähigen Solarmodulen gewährt auch bei schlechten Lichtverhältnissen eine gleichbleibende Funktion. Dieses Gerät vertreibt nicht nur Wühlmäuse, sondern auch Maulwürfe und Ameisen.

2. Installation und Wartung

Setzen Sie das Gerät bis zu 34 des Solar-Wühltierfrei in den Boden ein. Entfernen Sie die Batterie-Folie unter dem transparenten Deckel des Kopfes des Produktes.

BITTE ACHTEN SIE UNGEDINGT DARAUF, DASS VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DER AKKU VOLLSTÄNDIG AUGELADEN WERDEN MUSS. LEGEN SIE DAS GERÄT IM AUSGESCHALTETEN ZUSTAND BITTE VOR DEM EINSETZEN IN DEN BODEN FÜR CA. 12 STUNDEN IN DIE SONNE.

Zur Inbetriebnahme drücken Sie den Schalter an der Gehäuseunterseite. Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen die Funktion des Gerätes. Sollte

keine normale Funktion mehr gegeben sein, so ist möglicherweise ein Akkuwechsel notwendig (siehe Punkt 3).

Installationsvorschlag (s. Skizze):

Platzieren Sie den Vertreiber so, dass die Tiere die Möglichkeit haben, von Ihrem Grundstück zu flüchten. Nach ca. 5-6 Wochen sollte das Gerät / die Geräte um ca. 4-5 Meter in Richtung Fluchtweg versetzt werden.

ACHTUNG: Bitte Stecken Sie das Gerät niemals direkt in den Hügel. Sollten Sie mehrere Geräte einsetzen, bitte niemals an den Grundstücksecken installieren, Sie kesseln die Tiere dann in der Mitte ein und versperren ihnen die Fluchtmöglichkeit. Beginnen Sie mit der Vertreibung direkt am Haus und arbeiten Sie sich in Richtung der Grundstücksgrenzen vor. Bei sehr trockenem und harten Boden bitte ein Erdloch bohren und die Erde um den Stab herum verdichten. Bitte beachten Sie unterirdische Barrieren, wie Rohre, Fundamente, Beeteinfassungen, Betonplatten! Diese Barrieren reduzieren die Verbreitung der Frequenzwellen und Wirksamkeit.

Wichtig: Speziell Maulwürfe/Wühlmäuse versuchen anfangs gegen die Störquelle durch aktives Graben anzukämpfen. Während dieser Zeit kann es leider auch sein, dass mehr Maulwurfshügel als vor der Inbetriebnahme des Gerätes entstehen. Dies ist ein positives Zeichen für eine für die Tiere unangenehme Störung in ihrem Lebensraum. Bei einem fortdauernden Einsatz des Gerätes und einer damit verbundenen erfolglosen Bekämpfung dieser Beeinträchtigung wandern die Tiere erfahrungsgemäß nach 2 bis 3 Wochen dauerhaft fort, um diese Störung zu entgehen.

3. Akkuwechsel

1. Nehmen Sie den transparenten Gehäusedeckel ab.
2. Vorsichtig das Solarpaneel mit dem darunterliegenden Akku lösen und abnehmen. Achten Sie dabei darauf, dass die Kabelverbindungen zwischen Solarpaneel und der Platine unter dem Akku intakt und unbeschädigt bleibt.
3. Entnehmen Sie den alten Akku aus der Akkuhalterung.
4. Setzen Sie einen neuen Akku der Größe Mignon (AA) und des Typs Ni-MH mit 1,2 V und 850 mA ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität, wie innen am Boden der Akkuhalterung angezeigt.
5. Setzen Sie vorsichtig das Solarpaneel wieder auf den Akku. Achten Sie darauf, dass die zwei Versorgungskabel vom Solarpaneel nicht über die Batterie geführt werden, damit der Deckel geschlossen werden kann.
6. Setzen Sie den transparenten Gehäusedeckel wieder auf den Gehäusekörper auf (kräftig drücken).

4. Technische Daten

Spannungsversorgung: 1 Akku, Größe Mignon (AA), Typ Ni-MH, 1,2 V, 850 mA (enthalten); kann bei Bedarf ausgewechselt werden Gehäuse: witterungsbeständig

Wirkungsbereich: ca. 700 m², je nach Bodenbeschaffenheit

Frequenzbereich: 400 Hz ± 50 Hz, selbststeuernd

Betrieb: Ein-/Aus-Schalter

Stromversorgung: polykristalline Solarzellen

Intervall: ca. 2 Sek. Einschaltdauer, ca. 25 Sek. Pausenzeit

Spannungsreserve: bis zu 7 Tage ohne Lichteinfall

Betriebsbereitschaft: sofortige Betriebs- und Aufladefunktion, auch bei geringem Lichteinfall

5. Achtung: Wichtige Batteriehinweise

- Hinweise zur Batterieentsorgung:

Batterien unterliegen gesetzlichen Bestimmungen. Sie müssen daher nach Gebrauch an der Verkaufsstelle oder einer Schadstoffsammelstelle der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger zurückgegeben werden. Auf keinen Fall dürfen Batterien in den Hausmüll, Gelben Sack o.ä. gegeben werden. Batterien nur im entladenen Zustand in die Altbatterie-Sammelbehälter geben und Vorsorge gegen Kurzschlüsse treffen (z.B. Abkleben der Pole).

6. Sicherheitshinweise

Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung.

• Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben.
• Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile verwendet werden, um ernsthafte Schäden zu vermeiden.
• Eine Reparatur oder andere Arbeiten, wie z.B. Auswechseln einer Sicherung, etc. dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden.
• Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann.
• In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist.

7. Allgemeine Hinweise

1. Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. gehören nicht in den Aktionsbereich von Kindern.
2. Verpackungs- und Verschleißmaterial (Folien, ausgediente Produkte) umweltgerecht entsorgen.
3. Die Weitergabe des Produktes sollte mit der dazugehörigen Gebrauchsanweisung erfolgen.
4. Änderungen des Designs und der technischen Daten ohne Vorankündigung bleiben im Sinne ständiger Produktverbesserungen vorbehalten.

8. Garantie

Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Es wird keine Gewähr auf Verschleißteile (z.B. Akkus) gegeben und es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt ISOTRONIC keine Haftung. Da ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit übernommen werden. Es wird weder eine Gewähr noch Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt übernommen. Dies gilt vor allem dann, wenn Veränderungen oder Reparaturversuche an dem Gerät vorgenommen wurden, Schaltungen abgeändert oder andere Bauteile verwendet wurden oder in anderer Weise Fehlbedienungen, fahrlässige Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben.

Ihr

ISOTRONIC-Team

ISOTRONIC®

D- 78727 Oberndorf

Stand: 09/18

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Mode d'emploi

4. Technische gegevens