GTHDIGS12 - Haartrockner Easy Home - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTHDIGS12 Easy Home

Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Ionen-Haartrockner Sèche-cheveux ionisant

Lieferumfang/Geräteteile

Lufteintrittsgitter (abnehmbar)

Schalter zur Luftstromregulierung (AUS – niedriger – hoher Luftstrom)

Schalter zur Wärmeregulierung (niedrige – mittlere – hohe Heizleistung)

Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abb.) Technische und optische Änderungen vorbehalten. Lieferumfang/Geräteteile

• Übersicht p. 2
• Lieferumfang/Geräteteile p. 3
• Allgemeines p. 5
• Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren p. 5
• Zeichenerklärung und weitere Informationen p. 5
• Sicherheit p. 6
• Bestimmungsgemäße Verwendung p. 6
• Sicherheitshinweise p. 7
• Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähig keiten p. 7
• Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten p. 7
• Gefahren beim Betrieb des Ionen-Haartrockners p. 9
• Aufbau und Montage p. 12
• Vor dem ersten Gebrauch p. 12
• Ionen-Funktion p. 12
• Bedienung p. 14
• Benutzung des Gerätes p. 14
• Verwendung der Stylingdüse p. 14
• Funktion der Kaltluft-Taste p. 15
• Außerbetriebnahme p. 15
• Störung und Behebung p. 16
• Wartung, Reinigung und Pflege p. 17
• Reinigung des Gehäuses p. 17
• Reinigung des Lufteintritts gitters p. 17
• Aufbewahrung des Haartrockners p. 19
• Technische Daten p. 20
• Konformitätserklärungen p. 20
• Entsorgung p. 20
• Verpackung entsorgen p. 20
• Altgerät entsorgen p. 20
• Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Inhaltsverzeichnis5 Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Ionen-Haartrockner. Sie ent- hält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Ionen-Haartrockner einsetzen. Die Nichtbe- achtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an dem Ionen-Haartrockner führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Ionen-Haartrockner an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungs- anleitung mit. Zeichenerklärung und weitere Informationen Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet oder dienen zur Darstellung von zusätzlichen Informationen. Bedienungsanleitung lesen und beachten! Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. WARNUNG! bezieht sich auf Personenschäden HINWEIS! bezieht sich auf Sachschäden Wichtige Informationen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Konformitätserklärung (siehe Kapitel "Konformitätserklärungen"): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der relevanten EG-Richtlinien. Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die der Schutzklasse II entsprechen.6 Allgemeines/Sicherheit WARNUNG: Benutzen Sie das Gerät keinesfalls in oder in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen, die Wasser oder andere Flüssigkeiten enthalten. Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur Entsorgung von Altgeräten (siehe Kapitel "Entsorgung"). Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Haartrockner mit Ionenfunktion ist ausschließlich zum Trocknen und Frisieren von menschlichen Haaren geeignet. Zudem ist das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern ausschließlich für die Benutzung im priva- ten Haushalt. Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestimmungsgemäß und ist grundsätzlich untersagt. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauch oder falsche Bedienung entstanden sind, kann keine Haftung übernommen werden.7 Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Lesen und beachten Sie alle nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachten bestehen erheb- liche Unfall- und Verletzungs risiken sowie die Gefahr von Sach- und Geräte schäden. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähig keiten - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber so- wie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt wer- den oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un- terwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder erkennen nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen kann. Deshalb das Gerät außerhalb der Reich- weite von Kindern unter 8 Jahren benutzen und aufbewah- ren. Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, damit nicht daran gezogen wird. - Halten Sie Verpackungs material von Kindern fern – Erstickungsgefahr!8 Sicherheit Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten - Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig ins- tallierte Schutzkontakt-Steckdose mit einer Netzspannung gemäß Typenschild an. - Bei der Beschädigung des Netzkabels darf dieses nur durch eine vom Hersteller benannte Fachwerkstatt ersetzt werden, um Verletzungs- und Unfallgefahren sowie Schäden am Gerät zu vermeiden. - Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befindet und frei zugänglich ist, um das Gerät im Störfall schnell vom Netz zu trennen. - Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Fachwerkstät- ten ausgeführt werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen eine Gefahr für den Benutzer dar. - Das Gerät während des Betriebes nicht ohne Aufsicht lassen, um Unfälle zu vermeiden. - Um Unfälle zu vermeiden, sollten niemals mehrere Haus- haltsgeräte gleichzeitig (z. B. über einen 3er-Steckdosenver- teiler) an dieselbe Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. - Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und benutzen Sie es nicht im Freien, da es weder Regen noch anderer Feuchtig- keit ausgesetzt werden darf – Stromschlaggefahr! - Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen Sie erst den Netzstecker und nehmen Sie das Gerät dann heraus! Nehmen Sie das Gerät danach nicht mehr in Betrieb, sondern lassen Sie es erst von einer zugelassenen Service- stelle überprüfen. Dies gilt auch, wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt sind oder wenn das Gerät herunterge- fallen ist. Stromschlaggefahr! - Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor jeder Reinigung oder bei Betriebsstö- rungen! Niemals am Netzkabel ziehen! Stromschlag gefahr!9 Sicherheit - Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder das Gerät nie auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von Wärmequel- len platziert werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht mit heißen oder scharfkantigen Gegenständen in Berührung kommt. Stromschlaggefahr! - Knicken Sie das Netzkabel keinesfalls und wickeln Sie es nicht um das Gerät, da dies zu einem Kabelbruch führen kann. Stromschlaggefahr! - Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Boden befinden oder wenn Ihre Hände oder das Gerät nass sind. Stromschlaggefahr! - Öffnen Sie das Gerät nie und versuchen Sie keines falls, mit Metallgegen ständen in das Innere zu gelangen. Stromschlaggefahr! Gefahren beim Betrieb des Ionen-Haartrockner - Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn der Haar- trockner ausgeschaltet ist. Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI/RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat. - Ziehen Sie vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig ab- kühlen. - Kontrollieren Sie regelmäßig und reinigen Sie bei Bedarf das Lufteintrittsgitter, wie im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pflege“ beschrieben. - Decken Sie das Lufteintrittsgitter während des Betrie- bes nicht ab, und reinigen Sie es regelmäßig. Bei einge- schränktem Lufteintritt wird das Gerät durch den einge-10 Sicherheit bauten Überhitzungsschutz abgeschaltet. Stellen Sie den Schalter zur Luftstromregulierung in diesem Fall bitte auf die Stellung „0” und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es erneut in Betrieb nehmen. - Bei Verwendung eines Zwischensteckers muss dieser den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. - Um Gefährdungen zu vermeiden, schalten Sie den Haar- trockner immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie ihn aus der Hand legen. - Keinesfalls mit Haarspray sprühen, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Es besteht Explosions- und Brand- gefahr, zudem besteht erhebliche Verletzungs gefahr! - Achten Sie immer darauf, dass das Gerät abgeschaltet ist, bevor Sie es mit einer Steckdose verbinden oder vom Netz trennen. - Der Haartrockner ist ausschließlich für menschliches Haar geeignet, verwenden Sie ihn nicht bei synthetischen Haarteilen oder Perücken. - Verwenden Sie den Haartrockner nicht barfuß! - Achten Sie darauf, dass Ihr Haar, lose Kleidungsstücke, Schmuck etc. nicht in die Lufteintrittsöffnungen gelangen. Stecken Sie keinerlei Gegenstände durch das Lufteintritts- gitter. - Das Gerät muss vor dem Abnehmen oder Anbringen von Zubehörteilen stets abgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Lassen Sie das Gerät und alle Zubehörteile auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie diese anbringen oder abnehmen. Gerät und Zubehörteile können beim Betrieb sehr heiß werden. Verbrennungsgefahr! - Betreiben Sie das Gerät keinesfalls ohne das korrekt auf- gesetzte Lufteintrittsgitter. Haare und Schmutz könnten11 Sicherheit in das Gerät eindringen und es beschädigen oder an die Heizdrähte gelangen. Brandgefahr! - Nur Originalzubehör verwenden! Bei Verwendung von nicht Originalzubehör ist mit erhöhter Unfallgefahr zu rechnen. Bei Unfällen oder Schäden mit nicht Originalzu- behör entfällt jede Haftung. Bei der Verwendung fremder Zubehörteile und daraus resultierenden Geräte schäden erlischt jeglicher Garantieanspruch.12 Aufbau und Montage Aufbau und Montage Vor dem ersten Gebrauch WARNUNG! Bitte überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an Ihre Hofer-Filiale. Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. p. 22

• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus seiner Verkaufsverpackung.

• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.

• Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile von Verpackungsstaubresten, gemäß den Angaben im Kapitel "Wartung, Reinigung und Pflege". Lassen Sie das Gerät bitte vor dem ersten Haartrocknen ca. 3-5 Minuten wie unter „Benutzung des Gerätes“ beschrieben auf hoher Heizstufe laufen, damit eventuelle Fertigungsrückstände auf den Heizdrähten entfernt werden. Achten Sie dabei auf ausreichende Belüftung über geöffnete Fenster! Ionen-Funktion Mit dem Ionen-Haartrockner werden negativ geladene Ionen gebildet, d.h. in der Luft enthaltene Teilchen (Atome bzw. Moleküle) werden im Ionen-Haartrockner negativ geladen -> ionisiert. Sie werden mit dem Luftstrom, der durch den Haartrockner ausgeblasen wird, auf das Haar transportiert. Die Ionen bewirken, dass die auf den Haaren sitzenden Wassertropfen in viele kleinere Tropfen geteilt werden. Hierdurch ergeben sich einige positive Effekte für Ihr Haar.13 Aufbau und Montage

• Das Haar trocknet schneller, da die kleinen Wassertropfen schneller verdunsten und zudem ein Teil der Tröpfchen in das Haar eindringen kann.

• Durch die verkürzte Trockenzeit werden die Haare weniger strapaziert und trock- nen nicht mehr so stark aus, da die Dauer der Hitzeeinwirkung verringert wird.

• Durch das Eindringen der kleineren Tröpfchen in Ihr Haar (bei großen Tropfen kaum möglich), welches oftmals über eine spröde und schuppige Oberfläche ver- fügt, wird Ihr Haar geglättet und wird dadurch weicher, geschmeidiger und erhält einen neuen Glanz.

• Ihr Haar ist durch die neue Geschmeidigkeit leichter kämmbar und neigt weniger zum Verfilzen oder Brechen und ist zudem besser vor UV-Strahlung geschützt.

• Mit der Ionen-Funktion wird Ihr Haar beruhigt und die statische Aufladung nahe- zu neutralisiert. Das Haar wirkt weich und glänzend.14 Bedienung Bedienung Benutzung des Gerätes Ihr Haartrockner verfügt über 3Heiz- und 2 Lüfterstufen, sodass Sie hier insgesamt 6 verschiedene Kombinationsmöglichkeiten haben. Darüber hinaus haben Sie noch 2Anwendungsmöglichkeiten mit der Kaltluft-Taste

in Verbindung mit der jewei- ligen Lüfterstufe. Ihr Haartrockner verfügt über einen klappbaren Griff

, der es Ihnen ermöglicht, das Gerät platzsparend zu verstauen, wenn es nicht in Gebrauch ist. Dazu wird der Griff

durch Drehen im Uhrzeigersinn nach vorn geklappt.

• Zum Gebrauch den Griff

durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag nach unten ausklappen.

• Schließen Sie danach das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an. Achten Sie dabei immer darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Schalter zur Luftstromregulierung

• Entscheiden Sie selbst, ob Sie das Gerät mit oder ohne Stylingdüse

verwen- den möchten. Verwendung der Stylingdüse Zum schnellen Trocknen der Haare empfehlen wir die im Lieferumfang enthaltene Stylingdüse

. Mit dieser kann der Luftstrom gezielt zum Trocknen eingesetzt werden.

• Setzen Sie die Stylingdüse

in die Aufstecköffnung

Zu Beginn des Trocknens können der Schalter zur Luftstromregulierung

und der Schalter zur Wärmeregu lierung

auf die jeweils höchste Stufe , bzw. geschaltet werden. Je nachdem wie weit der Trocknungsvorgang fortgeschritten ist (u. a. abhängig von der Haarlänge), sollten Sie die Stärke des Luftstroms sowie die gewählte Wärmestufe mit Hilfe des Schalters zur Luftstromregulierung

und des Schalters zur Wärmeregulierung

• Schalten Sie den Haartrockner mit dem Schalter zur Luftstrom regulierung (E) an.

• Wählen Sie mit dem Schalter zur Wärmeregulierung

die Heizleistung. Funktion der Kaltluft-Taste Zum schnelleren Abkühlen der Haare halten Sie die Kaltluft-Taste

gedrückt. Dabei wird die Stromversorgung der Heizspirale Ihres Haartrockners unterbrochen. In der Folge entströmt nach einer kurzen Abkühlphase dem Haartrockner kühle Luft. Weiterhin können Sie durch Verwendung der Kaltluft-Taste

Ihr Haar auch in Form bringen, z. B. zum Fixieren einer Fönwelle. Außerbetriebnahme WARNUNG! Um Gefährdungen zu vermeiden, schalten Sie den Haar- trockner immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose, wenn Sie ihn aus der Hand legen.

• Schalten Sie das Gerät am Schalter zur Luftstromregulierung

• Trennen Sie das Gerät vom Netz durch Herausziehen des Netz steckers.

• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.16 Störung und Behebung Störung und Behebung Störung: Ursache: Behebung: Das Gerät zeigt keine Funktion. Das Gerät ist nicht mit der Schutzkontakt-Steckdose verbunden. Den Netzstecker in die Schutzkontakt-Steckdose einstecken. Die Heizdrähte sind rotglühend. Der Lufteintritt ist behindert. Reinigen Sie das Luftein- trittsgitter wie im Abschnitt „Wartung , Reinigung und Pflege“ beschrieben. Der Haartrockner schaltet während der Benutzung ab. Der Lufteintritt ist blockiert, d.h. der Überhitzungsschutz hat die Spannungs versor- gung unterbrochen. Das Gerät ausschalten, vom Netz trennen und auf Raum- temperatur abkühlen lassen. Anschließend das Luftein- trittsgitter reinigen. Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden- dienst. Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne weiter. Unsere Service adresse können Sie der Garantiekarte entnehmen. Da unsere Produkte ständig weiterent- wickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.17 Wartung, Reinigung und Pflege Wartung, Reinigung und Pflege WARNUNG! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und/oder verstauen! Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages! HINWEIS! Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- und Scheuer- mittel sowie Scheuerschwämme, dies kann zu irreparab- len Schäden am Gerät führen. Reinigung des Gehäuses

• Zur Reinigung des Geräteäußeren sowie der Stylingdüse

benutzen Sie ein trockenes, allenfalls mäßig feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch.

• Anschließend gut trocken reiben. Reinigung des Lufteintritts gitters Das Lufteintrittsgitter ist für eine leichtere Reinigung abnehmbar. Drehen Sie das Lufteintrittsgitter hierfür ein kurzes Stück gegen den Uhrzeiger- sinn, bis Sie es vom Gerät abnehmen können.18 Wartung, Reinigung und Pflege WARNUNG! Reinigen Sie das Lufteintrittsgitter regelmäßig von Ver- unreinigungen. Verunreinigungen, die in das Geräte- innere gesaugt werden, können durch die Berührung mit dem Heizdraht zu Bränden führen.

• Entfernen Sie die Verunreinigungen am Lufteintrittsgitter

. Verwenden Sie ggf. einen geeigneten Pinsel oder eine geeignete, weiche Bürste.

• Setzen Sie das Lufteintrittsgitter

wieder auf den Haartrockner, indem Sie die Nasen am Umfang des Lufteintrittsgitters

in die dafür vorgesehenen Aussparungen am Gerät einführen und es vorsichtig durch eine kurze Drehung im Uhrzeigersinn fixieren, bis es spürbar einrastet19 Aufbewahrung des Haartrockners Wenn das Gerät ausgekühlt und gereinigt ist, gehen Sie wie folgt vor:

• Verstauen Sie das spannungsfreie Gerät an einem trockenen Platz und außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Der Haartrockner verfügt über eine Aufhängeöse, mit der Sie den Haartrockner aufgängen können.

• Außerdem haben Sie die Möglichkeit, den Griff umzuklappen um ihn platzspa- rend zu lagern bzw. zu transportieren. WARNUNG! Wickeln Sie die Netzanschlussleitung nicht um das Gerät oder den Griff. Dies könnte die Netzanschlussleitung be- schädigen. Wartung, Reinigung und Pflege20 Technische Daten Nennspannung: 220 - 240 V~ Nennfrequenz: 50-60 Hz Nennleistung: 1800-2200 W Schutzklasse:

Konformitätserklärungen Die EU-Konformitätserklärung kann bei der auf der beigelegten Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Mit dem CE Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen aller zutreffenden EG-Richtlinien. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt. Batterien und Akkumulatoren, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, sind vor der Abgabe des Geräts an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen und einer vor- Technische Daten/Konformitätserklärungen/Entsorgung21 gesehenen Entsorgung zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Gerät entnommen werden können. Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch geeignete Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu gewähr- leisten. Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altgeräts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen privaten Haushalt. Abgesehen davon können Verbraucher Altgeräte einer Geräteart bei einer Sammel- stelle eines Vertreibers unentgeltlich abgeben, ohne dass dies an den Erwerb eines Neugeräts geknüpft ist. Allerdings dürfen die Kantenlängen der jeweiligen Geräte 25 cm nicht überschreiten. Entsorgung22 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht’s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes ALDI-Produkt.* Ihr ALDI-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das ALDI-Serviceportal unter www.aldi-service.ch. *Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.23A