ProLine 850 - Pfanne Heatwave - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ProLine 850 Heatwave

www.heatwave-irheang.com12 - DE HEATWAVE SEHR GEEHRTER KUNDE! IndiesemHandbuchndenSiewichgeInformaonen,dieSiefürdieInbetriebnahmeIhresHeatwave-Heizelementesbenögen.Siehabenmitdem Kaufeinökologisch,ökonomischesHeizgeräterworbenundleistendamiteinenwichgenBeitragzumSchutzderUmwelt. DasHeatwaveInfrarot-HeizsystemüberzeugtdurcheinfacheInstallaon,FlexibilitätinderMontageundWartungsfreiheit.DamitSielangeFreudean demInfrarot-HeizelementhabenundausreichendfürIhreSicherheitgesorgtist,lesenSiebiedieAnleitungvorInbetriebnahmesorgfälgdurch. BewahrenSiediesestetsgriereitaufundgebenSiedasInfrarot-HeizelementnieohneAnleitungananderePersonen weiter. DasInfrarot-HeizelementarbeitetnichtnachdemPrinzipderKonvekonswärme,sondernisteinWärmestrahler.Beiderersten Inbetriebnahmekannespassieren,dasssichzuerstdiekaltenKörper(Möbel,Wände,DeckeundBöden)erwärmenmüssen.Wenn SienichtsofortdaswohligwarmeGefühlbekommen,lassenSiedenWärmestrahlerübermehrereStunden,wennnögübermehrereTage durchlaufen,bissicheinangenehmesRaumklimaaufgebauthat.SobalddiefestenKörpererwärmtsind,wirdsichdieangenehmeWärmeim Raumverteilen,undSiewerdendieLaufzeitdesWärmestrahlersaufeinMinimumbeschränkenkönnen.

1. DasHeizelementdarfnichtunmielbarunterhalbeinerWandsteckdoseangebrachtwerden.

2. DieInstallaoneinesInfrarot-HeizelementesinRäumenbesondererArt(RäumemitDusche,Badewanneoder

Schwimmbecken)sowieinöentlichzugänglichenRäumendarfnurdurcheinenInstallaonsfachbetriebunterBerücksichgungder einschlägigenRichtlinienundNormendesjeweiligenLandesvorgenommenwerden.OrtsveränderlicheHeizelementedürfennichtin derNäheeinerWanne,Duschebzw.einesSchwimmbeckensplatziertwerden.

3. DasInfrarot-HeizelementdarfnuranWechselstrom230Volt,50Hzangeschlossenwerden.

4. DasInfrarot-HeizelementdarfkeinerübermäßigenFeuchgkeitausgesetztwerden.

5. EsdürfenkeineGegenständeaufdasInfrarot-Heizelementabgelegtwerdenbzw.darf

dasInfrarot-Heizelementnichtabgedecktwerden,ACHTUNGÜberhitzungsgefahr!(Thermotransferdruck!) VerwendenSieMagnete,Kreide,KreideseundWhiteboardmarker(nichtwasserfest)nurimkaltenZustand.

6. DasInfrarot-HeizelementistmiteinemSicherheitstemperaturbegrenzerausgestaet,welcherbeiÜberhitzungabschaltetund

nachAbkühlenautomaschwiedereinschaltet.

7. DerNetzsteckermusswährenddesBetriebesüberSchalteroderThermostatjederzeitspannungsfreischaltbarsein.

8. DieHeizelementeohneNetzstecker(außerdieModellemitRahmen)erfüllendieSchutzartanforderungenfür

IP65(Strahlwassergeschützt).FüreinenEinsatzinderSchutzartIP65mussderNetzanschlussdurcheinenInstallaonsfach- betrieb(unterBerücksichgungdereinschlägigenRichtlinienundNormendesjeweiligenLandes)entsprechendmodiziert werden(festerAnschlussüberIP65AnschlussdoseoderKombinaonStecker/SteckdoseinIP65Ausführung).

9. DerMindestabstandzuanderenGegenständenmussnachvornemind.50cm(siehe

Abb.Mindestabstände,B),seitlichundnachobensowieuntenmind.20cm(siehe Abb.Mindestabstände,A)betragen.

10. UmeineordnungsgemäßeundfachgerechteMontagesicherzustellen,mussdie

Montageanleitung(siehenächsteSeite)bzw.diebeigelegteAnleitungfür Deckenmontagenunbedingtbeachtetwerden!

11. BeieventuellerDemontagebzw.TransportlassenSiedasInfrarot-Heizelementzuvor

völligauskühlen. SICHERHEITSHINWEISE

EU-ÖKODESIGN-RICHTLINIE 2009/125/EG - VERORDNUNG 2015/1188

HiermitmöchtenwirSieinKenntnissetzen,dassgemäßderEU-Ökodesign-Richtlinie2009/125/EGdieVerordnung2015/1188zurFestlegungvon AnforderungenandieumweltgerechteGestaltungvonEinzelraumheizgerätenerlassenwurde. DieInstallaonundInbetriebnahmevonInfrarotheizungenistab01.01.2018ausschließlichinVerbindungmitexternenRaumtemperaturreglern zulässig(EU-Ökodesign-Richtlinie2009/125/EG,Verordnung2015/1188),diefolgendeFunkonenerfüllen:elektronischeRaumtemperaturkontrolle mitWochentagsregelungundFernbedienungund/oderFenster-Önungsmelderund/oderadapveRegelungdesHeizbeginns. OrtsveränderlicheHeizungensindnurfürgutisolierteRäumeoderfürdengelegentlichenGebrauchgeeignet(Regulierungmiels Steckdosenthermostaterforderlich). Abb. Mindestabstände Paneel A = 20 cm B = 50 cm C = 4 cm (vormontierte Halterungen)DE - 13 BEDIENUNGSANLEITUNG INBETRIEBNAHME DasInfrarot-Heizelementmusslt.folgenderMontageanleitungmonertwerden,andasNetzangeschlossenundmiteinerEU-konformenRegelung gesteuertwerden.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

LesenSievorGebrauchdieSicherheitshinweiseunddieBedienungsanleitung!ÜberprüfenSiedasInfrarot-HeizelementaufsichtbareBeschädigungen bzw.obdieNetzspannungmitderSpannungsangabeaufdemTypenschild(Rückseite)übereinsmmt.FallsSieBeschädigungenamElement feststellen,dürfenSieesnichtbenutzen-wendenSiesichbieanIhrenFachhändler. WirempfehlenIhnen,dieOriginalverpackungdesGerätesnichtwegzuwerfen.BewahrenSiedieOriginalverpackungfüreineneventu- ellenTransportauf!

12. Kinderjüngerals3Jahresindfernzuhalten,esseidenn,siewerdenständigüberwacht.

Kinderab3Jahrenundjüngerals8JahredürfendasGerätnurein-undausschalten(mielsSchalterbzw.Thermostatsteuerung), wennsiebeaufsichgtwerdenoderbezüglichdessicherenGebrauchsdesGerätesunterwiesenwurdenunddiedarausresulerenden Gefahrenverstandenhaben,vorausgesetzt,dassdasGerätinseinernormalenGebrauchslageplatziertoderinstalliertist. Kinderab3Jahrenundjüngerals8JahredürfennichtdenSteckerindieSteckdosestecken,dasGerätnichtregulieren,dasGerät nichtreinigenund/odernichtdieWartungdurchdenBenutzerdurchführen. WARNUNG:EinigeTeiledesProdukteskönnensehrheißwerdenundVerbrennungenverursachen.BesondereVorsichtistgeboten, wennKinderundschutzbedürigePersonenanwesendsind.

13. KeineselbstständigenReparaturenamInfrarot-Heizelementvornehmen,dasNetzkabelkannnichtersetztwerdenundmusszur

ReparaturimmerandenHerstellerzurückgeschicktwerden. WARNUNG:BeiHeizelementenmitGlasoberächendarfdasGerätnichtverwendetwerden,wenndasGlasfeldbeschädigtist!

14. WARNUNG:DiesesGerätistnichtmiteinerEinrichtungzurRegelungderRaumtemperaturausgerüstet.DasHeizgerät

darfnichtinkleinenRäumenbenutztwerden,dievonPersonenbewohntwerden,dienichtselbstständigdenRaumverlassenkönnen, esseindenn,eineständigeÜberwachungistgewährleistet. MONTAGEANLEITUNG BevorSiedieHeizungmoneren,musssichergestelltwerden,dassdieBausubstanzauchdafürgeeignetist.(Stak/Tragfähigkeit Temperaturbeständigkeit!) DasGewichtderHeizungndenSieaufdemDeckbladerBedienungsanleitung.Glas-undSpiegelheizungendürfenNICHTandieDeckemonert werden!DieBohrmaßendenSieinderbeigelegtenMontageanleitung.ExaktesBohrenistabsolutnotwendig.NehmenSiesichfürdieMontage genügendZeitundzumindesteinezweitePersonzurHilfe! BeiMontagenanderDeckebeachtenSieunbedingtdiezusätzlichbeigelegteMontageanleitung! ÜberprüfenSie,obdiemitgeliefertenSchraubenundDübelfürdievorhandeneBausubstanzgeeignetsind!DasmitgelieferteMontagematerialistfür Ziegel-,Beton-undSteinwändegeeignet.BeianderwärgenWand-bzw.Mauerarten(wiez.B.Rigips,Holz,...)verwendenSiebieentsprechendes Halterungs-undBefesgungsmaterial.BohrenSielt.PosionenanderBohrschablone4bzw.6Löcher. FallsSiebeimBohrenaufBewehrungseisenstoßen,unddiesesdenBohrerablenkt,solltemandasPaneeletwasversetzenundneubohren,um wiederalleLöcherexaktausrichtenzukönnen.DrehenSiedieDübelindieBohrlöcher,xierenSiedieSchraubendarinundhängenSiedieHeizung auf(20mmEinrastdierenz!).NachdemkorrektenEinhängendesPaneelsvergewissernSiesich,dassALLESchraubenexaktindieHalterungen eingerastetsind.AnschwerzugänglichenStellenkönnenSiesichfürdieKontrolleeinenSpiegelzurHilfenehmen. ZiehenSiealleSchraubenmöglichstgleichmäßigkreuzweisean. BeiallenortsveränderlichenHeizelementen(Standmodelle,Säulenetc.)enälltdieMontage,DireknbetriebnahmedurchAnschlussandie Netzsteckdose.DasHeizelementdarfnichtmielsZiehenamKabelgezogen/verschobenwerden.FassenSiedieSäulean,undhebenSiedas HeizelementandengewünschtenOrt.ACHTUNG:DasHeizelementvorherabkühlenlassen! FüretwaigeSchädenbeinichtsachgemäßerMontageübernimmtHeatwavekeineHaung!14 - HEATWAVE

REINIGUNG UND PFLEGE

VordemReinigen,immerNetzsteckerziehenbzw.spannungsfreischalten.BefreienSieeinmaljährlichvorderHeizperiodedieHeizungvonStaubund SchmutzundkontrollierenSiedasBefesgungsmaterial.ZiehenSiedieSchraubengegebenenfallsnach. VerwendenSieeinweiches,feuchtesTuchundetwasSpülmielfürdieReinigung.DasInfrarot-HeizelementunddieGerätezuleitungniemalsunter ießendemWasserreinigenoderinWassereintauchen.Keinescharfen,scheuerndenbzw.leichtenlammbarenReinigungsmielverwenden. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DasInfrarot-HeizelementistmiteinemNetzsteckerausgestaet.NachabgeschlossenerMontagearbeitgehenSieübereine230Volt,50HzSteck- doseansNetz.RaumtemperaturreglerlassensichüberZwischenstecker(Steckdosenthermostat)insSystemeinbindenoderlassenSieimFalleeines Festanschlusses,durcheinenInstallaonsfachbetriebunterBerücksichgungdereinschlägigenRichtlinienundNormendesjeweiligenLandes,eine Steuerungstechnikinstallieren.FallseinortsfestesGerätnichtmiteinerNetzanschlussleitungundeinemSteckeroderanderenMielnzumAbschal- tenvomNetzausgerüstetist,dieanjedemPoleineKontaktönungsweiteentsprechenddenBedingungenderÜberspannungskategorieIIIfürvolle Trennungaufweisen,somussindenAnweisungengefordertwerden,dasseinesolcheTrennvorrichtungindiefestverlegteelektrischeInstallaon nachdenErrichtungsbesmmungeneinzubauenist. ENTSORGUNG DasInfrarot-HeizelementistgetrenntvomallgemeinenHausmüllüberdafürstaatlichvorgeseheneStellenzuentsorgen. AusführlicheInformaonenzurEntsorgungerhaltenSiebeijenemFachhändler,beidemSiedasProdukterworbenhaben.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Heatwaveerklärt,dassdiesesGerätderEMV-RLEMV2014/30/EUsowiederNiederspannungsrichtlinie2014/35/EUentspricht. kennzeichnetzusätzlicheInformaonenundTipps. kennzeichnetHinweise,beiderenNichtbeachtungIhreGesundheitbzw.dieFunkonsfähigkeitIhresInfrarot-Heizelementes gefährdetist. kennzeichnet,dassdasInfrarot-HeizelementdereuropäischenRichtlinie2012/19/EUentspricht. DiesachgemäßeEntsorgungundgetrennteSammlungvonAltgerätendienenderVorbeugungvonpotenziellenUmwelt- undGesundheitsschäden.SiesindeineVoraussetzungfürdieWiederverwendungunddasRecyclinggebrauchter Elektro-undElektronikgeräte. kennzeichnet,dassdasInfrarot-Heizelementnichtabgedecktwerdendarf.

BEANSTANDUNG BITTEbeiBeanstandungenunbedingtausfüllenunddemdefektenGerätbeilegen.SieerleichternunsdieArbeitundhelfenIhreBeanstandung schnellstmöglichstzubearbeiten. Gerätetyp: Fehlerart:(BieummöglichstknappeundpräziseAngaben) IHREADRESSE: Name: Straße: PLZ/Ort: Tel: DE - 15 BEDIENUNGSANLEITUNG GARANTIE AufIhrInfrarot-Heizelementgewährenwir8JahreGarane,gerechnetabAusstelldatumderRechnungbzw.desLieferscheines.Innerhalbdieser GaranezeitwerdenbeiVorlagederRechnungbzw.desLieferscheinesalleauretendenHerstellungs-und/oderMaterialfehlerkostenlosdurch Instandsetzungund/oderAustauschderdefektenTeile,bzw.(nachunsererWahl)durchUmtauschineinengleichwergen,einwandfreienArkel reguliert. VoraussetzungfüreinederargeGaraneleistungist,dassdasInfrarot-Heizelementsachgemäßbehandeltundgepegtwurde.Überunsere GaraneleistungenhinausgehendeAnsprüchesindausgeschlossen.DieGaraneschließtinberechgtemFallnurdieReparaturdesInfrarot- Heizelementesein.WeitergehendeAnsprüchesowieHaungfüreventuelleFolgeschädensindgrundsätzlichausgeschlossen. KeineGaranekannübernommenwerdenfürTeile,dieeinernatürlichenAbnutzungunterliegen(Verschleißteile)bzw.beiSchäden,dieaufStoß, fehlerhaeBedienung,FeuchgkeitoderdurchandereäußerlicheEinwirkungenzurückzuführensindsowieeinenichtausreichendeBeheizung aufgrundeinernichtkorrektenDimensionierung. Knackgeräusche,diedurchdiethermischeAusdehnungsowiedurchUnebenheitenanWandundDeckeentstehenkönnen,sindkein ReklamaonsgrundundbeeinträchgennichtdasHeizverhalten. BeiHeizelementenmitGlasoberächekanndieseErscheinungenvonkleinenRolleneindrückenaufweisen,diealsVerzerrungenwahrgenommen werdenkönnen.DieseMerkmalesindproduktspezischundstellenkeinenReklamaonsanspruchdar. ImGaranefallistdasInfrarot-HeizelementmitRechnungoderLieferscheinbzw.unterAngabedesDatums,andemSiedasHeizelementerhalten haben,sowiesamteinergenauenBeschreibungderMängelundgutverpacktdirektandieService–Zentralezuschicken: