TG110281.1 - Grillplatte Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Grillplatte
Marke	Emerio
Modell	TG110281.1
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistung	1500 W
Temperatureinstellung	Einstellbarer Thermostat von 1 bis 5 mit Kontrollleuchte
Beschichtung	Antihaftbeschichtung
Ölauffangschale	Ja, herausnehmbar und spülmaschinengeeignet
Griffe	Isolierte Tragegriffe
Netzkabel	Abnehmbar mit Thermostatfühler
Verwendung	Innenbereich, auf ebener und hitzebeständiger Oberfläche
Sicherheit	Automatische Abschaltung (über Thermostat), Überhitzungsschutz, Erdung
Pflege	Nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch reinigen; Ölschale in der Spülmaschine
Empfohlene Utensilien	Holz, Nylon oder Kunststoff; kein Metall verwenden
Garantie	2 Jahre
Herkunftsland	Niederlande (Emerio Holland B.V.)
Abmessungen (ca.)	Nicht angegeben; geschätzt 40 x 30 x 10 cm
Gewicht (ca.)	Nicht angegeben; geschätzt 2,5 kg

Häufig gestellte Fragen - TG110281.1 Emerio

Wie verwende ich die Grillplatte Emerio TG110281.1 zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch entfernen Sie sämtliche Verpackungen. Reinigen Sie die Platte mit einem feuchten Tuch. Schließen Sie das Gerät an und heizen Sie es 10 Minuten lang auf mittlerer Stufe (Position 2 oder 3) vor, um Fertigungsgerüche zu beseitigen. Lassen Sie es abkühlen und reinigen Sie es erneut.

Wie stelle ich die Temperatur am Emerio-Grill ein?

Drehen Sie den Temperatureinstellknopf auf die Positionen 1 bis 5. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn das Heizelement heizt, und erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist. Zum Ausschalten stellen Sie den Knopf auf 'OFF'.

Kann ich Metallutensilien auf der Antihaftoberfläche verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Utensilien aus Holz, Nylon oder Kunststoff, um die Antihaftbeschichtung nicht zu zerkratzen. Vermeiden Sie es, Lebensmittel direkt auf der Platte zu schneiden.

Wie reinige ich die Grillplatte nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Wischen Sie die Platte mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel ab. Die Ölschale kann in der Spülmaschine gereinigt werden. Tauchen Sie das Kabel oder den Fühler niemals ins Wasser.

Was tun, wenn das Gerät beim ersten Gebrauch raucht?

Das ist normal: Es kann zu einer leichten Rauchentwicklung durch restliches Schutzöl kommen. Sorgen Sie für gute Belüftung und lassen Sie es 10 Minuten lang heizen. Der Rauch verschwindet schnell.

Kann der Grill mit Kohle oder brennbaren Materialien verwendet werden?

Nein, dieser Grill ist elektrisch und darf nicht mit Kohle, Anzündern oder anderen brennbaren Materialien verwendet werden. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts und welche Steckdose soll verwendet werden?

Der Grill hat eine Leistung von 1500 W und funktioniert an einer 230 V ~ 50 Hz Steckdose. Verwenden Sie eine geerdete Steckdose. Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels, aber falls erforderlich, muss es mindestens 10 A haben.

Wie bewahre ich das Gerät nach dem Gebrauch auf?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt und vollständig abgekühlt ist. Wickeln Sie das Kabel auf, ohne es scharf zu knicken. Lagern Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Kann ich die Grillplatte in der Spülmaschine waschen?

Nein, die Platte selbst darf nicht in die Spülmaschine. Nur die Ölschale ist spülmaschinengeeignet. Für die Platte verwenden Sie ein feuchtes Tuch.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

BEDIENUNGSANLEITUNG TG110281.1 Emerio

Bedienungsanleitung – German ...... - 8 -

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfäl g durch, und bewahren Sie sie auf.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geis gen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich gt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden und die Risiken verstehen.
3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
4. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsich gt.
5. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten Beaufsich gen Sie Kinder sorgfäl g. Dieses Gerät ist kein Spielzeug!
6. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich quali zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
7. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschä en, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkün en; in Unterkün en mit Halbpension.
8. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
9. Die Garan e erlischt sofort, wenn das Gerät durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung beschädigt wird.

Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Ha ung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der

Gebrauchsanweisung, fahrlässige oder unsachgemäße Benutzung entstehen.

1. Ziehen Sie immer den Netzstecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen:

2. Vor dem Verbringen an einen anderen Aufstellort;

3. Vor dem Lagern;
4. Vor dem Anbringen oder En ernen von Teilen;
5. Vor dem Reinigen oder Warten;

6. Nach dem Benutzen.

7. Lassen Sie Reparaturen nur von einem quali zierten Kundendienstzentrum ausführen.

Elektrizität und Wärme

1. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereins mmt.
2. Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen (Schukosteckdosen) an.
3. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen.
4. Benutzen Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät nicht ordnungsgemäß funk oniert oder auf andere Art und Weise beschädigt wurde. Schicken Sie das Gerät zum nächsten Kundendienst zurück, damit es dort überprü , repariert oder eingestellt wird.
5. Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.
6. Halten Sie das Netzkabel von heißen Ober ächen und heißen Dampf fern.

7. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen.

8. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

9. Sollte sich ein Verlängerungskabel nicht vermeiden lassen, so achten Sie bi e darauf, dass es mit 10A abgesichert ist. Geringwer ge Verlängerungskabel können überhitzen. Achten Sie darauf, dass niemand über das Anschlusskabel stolpern kann.
10. Zur Vermeidung von Leitungsüberlastung betreiben Sie bi e keinen weiteren starken Verbrauch am gleichen Stromkreis.
11. Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder-Stecker nicht in Wasser oder sons ge Flüssigkeiten ein, um Stromschlag zu vermeiden.
12. Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nicht mehr.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht in unmi elbarer Nähe von Wärmequellen wie Herd oder Backofen.

Gebrauch

1. Die Benutzung von nicht Original Zubehörteilen kann zu Verletzungen führen.
2. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen und nicht in der Nähe von Wasser.
3. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Ober äche, von der es nicht herunter fallen kann.
4. Verwenden Sie das Gerät auf einem achen, trockenen, hitzebeständigen und nicht lackierten Möbel.
5. Stellen Sie das Gerät in einem Mindestabstand von 5 cm von der Wand oder brennbaren Objekten (wie z. B. Vorhängen, Kerzen oder Handtüchern) auf.
6. Ziehen Sie den Netzstecker: nach jedem Gebrauch; bei einer Störung während des Betriebes; vor jeder Reinigung.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung.

1. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Gegenständen und oenen Flammen fern.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder - Stecker Schäden aufweisen, wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. In diesen Fällen bringen Sie das Gerät zu einem Spezialisten zur Untersuchung und, falls notwendig, zur Reparatur.
3. Bei Benutzung durch oder in der Nähe von Kindern ist besondere Aufmerksamkeit geboten.
4. Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb unbeaufsicht.
5. Es ist notwendig, das Gerät sauber zu halten, da es direkt mit Lebensmieln in Kontakt kommt.
6. Teile des Geräts werden im Betrieb heiß. Deshalb darf das Gerät nur am Gri angefasst werden. Vermeiden Sie die Berührung der Metallteile, da diese sehr heiß werden.
7. Das Heizelement wurde werksseig leicht geölt, daher kann das Gerät bei Erstbenutzung etwas Rauch entwickeln. Lassen Sie das Gerät vor Erstbenutzung mindestens 10 Minuten eingeschaltet, damit wird sichergestellt, dass sich eventueller Rauch oder Geruch ver üch gt.
8. Befes gen Sie den Sensor stets an den Grill, bevor Sie den Netzstecker an die Steckdose anschließen. Vor dem Ziehen des Netzsteckers schalten Sie den Temperaturregler zuerst auf "OFF" und trennen dann den Netzstecker von der Wandsteckdose ab.
9. Seien Sie extrem vorsich g beim Bewegen des Geräts, wenn dieses heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält.

10. Seien Sie beim Entsorgen von heißem Fett äußerst vorsich g.

11. Die Innenseite des Geräts muss gut getrocknet sein, bevor Sie das Gerät erneut in Betrieb nehmen.

12. Verwenden Sie nur den Anschlußstecker, der für dieses Gerät bes mmt ist.
13. Warnung: Verwenden Sie keine Holzkohle oder ähnliche Brennstoe mit diesem Gerät.
14. Warnhinweis!!

Berühren Sie die Kochpla en nicht während des Betriebs, sie werden sehr heiß.

1. Sie nden Reinigungsanweisungen für die mit Lebensmi eln oder Öl in Kontakt kommenden Ober ächen unter "ANLEITUNG ZUM REINIGEN" und "TIPPS ZUR PFLEGE UND BENUTZUNG DER NICHTHAFTENDEN FLÄCHE".

INBETRIEBNAHME DER GRILL

1. Beachten Sie vor der Erstverwendung die ANLEITUNG ZUM REINIGEN und TIPPS ZUR PFLEGE UND BENUT ZUNG DER NICHTHAFTENDEN FLÄCHE.
2. Heben Sie die Heizplatte an und setzen Sie den Ölbehälter in den Schlitz in der Mi e der Basis. Stellen Sie die Heizplatte auf die Basis und stecken Sie die Sensorfassung in den Schlitz an der Seite der Basis. Schließen Sie den Thermostatstecker am Gerät an. Dabei muss der Temperaturregler nach oben zeigen.
3. Schließen Sie den Netzstecker an eine passende Steckdose an.
4. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler 1/2/3/4/5 ein. Die Anzeigelampe leuchtet auf.
5. Bei der ersten Inbetriebnahme des Grills kann ein leichter Geruch entstehen. Dies weist jedoch auf keine Fehlfunk on hin und dauert nur einige Momente. Achten Sie auf eine ausreichende Belüung.
6. Sobald diese Temperatur erreicht wird, schaltet sich die Kontrollleuchte aus.
7. Nach dem Abkühlen des Grills wird er automa sch erneut erhitzt. Die Kontrollleuchte leuchtet, bis die eingestellte Temperatur wieder erreicht wird.
8. Stellen Sie die Temperaturregelung stets auf "OFF", um den Grill ausschalten.
9. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und den Thermostatstecker aus dem Gerät.
10. Tragen Sie den Grill nur an dessen Gri en.
11. Lassen Sie den Grill außer Reichweite von Kindern abkühlen. Achtung: Die Ober ächen des Grills sind während dem Gebrauch sehr heiz.

ANLEITUNG ZUM REINIGEN

1. Ziehen Sie den Stecker aus und lassen den Grill abkühlen, bevor Sie ihn reinigen oder an einen anderen Ort bringen.
2. En ernen Sie den Kabelsatz (nicht ins Wasser eintauchen), wischen ihn mit einem feuchten Tuch sauber und trocknen ihn gründlich.

Vorsicht: Die Sensor und Sensorfassung müssen vor dem Gebrauch stets komple trocken sein.

Hinweis: Der Ölbehälter ist geschirrspülmaschinenfest.

TIPPS ZUR PFLEGE UND BENUTZUNG DER NICHTHAFTENDEN FLÄCHE

• Zur Vermeidung von Kratzern auf der nichtha enden Fläche legen Sie keine Gegenstände auf den Grill.
• Für op male Ergebnisse sorgt die mi lere und niedrige Heizeinstellung. Sehr hohe Temperaturen können Verfärbungen verursachen und die Nutzungsdauer der An ha beschichtung verkürzen. Sind höhere Temperaturen nö g, bi e auf mi lerer Einstellung für einige Minuten vorheizen.
• Verwenden Sie nur Utensilien aus Nylon, Kunststo oder Holz und verwenden Sie diese vorsich g, um Kratzer auf der nichtha enden Fläche zu vermeiden. Zerkleinern Sie die Lebensmi el nicht auf dem Grill selber.
• En ernen Sie hartnäckige Flächen mit einem Plas k-Scheuertuch und einer milden Geschirrspül üssigkeit.
• Verwenden Sie keine Stahlwolle.

TECHNICHE DATEN

Betriebsspannung: 230V \~ 50Hz

Leistungsaufnahme: 1500W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produk on oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Op on, gemäß den folgenden Bedingungen Garan e zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garan e für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingri en und Reparaturen Dri er oder das Mon eren von nicht-Originalteilen, werden nicht von dieser Garan e abgedeckt. Die Qui ung immer au ewahren, ohne Qui ung wird jegliche Garan e ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garan e, Wir sind für daraus resul erende Folgeschäden nicht ha bar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht ha bar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das Gesamte

Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontak eren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststo eile sind immer kostenp ich g. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garan e nicht abgedeckt und sind deshalb kostenp ich g.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt in der gesamten 2012/19/EU nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bi e verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhal ge Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bi e die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses

Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio Holland B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Généralités

ANVÄNDNING AV GRILLEN