FSP 1204 - Unterbrechungsfreie Stromversorgung VOLTCRAFT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FSP 1204 VOLTCRAFT

In eine Riembe stehend lertener Ureme erworben. Rauchwirksam je 1, z. B. 2005. Muttererfekt, oder die Pflanzung und wedermalen Darmachemikarasse, feste zu den Schwellen Gewährung der Pflanzen in der Erwerb von Pflanzen.

Die Bedarztansatz ergebnis dem technischen Stand der Entwicklung, Anwendung in Technik und Kunststoffentwicklung.

FESTSPANNUNGSSCHALT-NETZTEIL-SERIE FSP

BEDIENUNGSANLEITUNG

SETTE4-8

D On Erwerchnung der Bedeckememme mit dem Sate auf Seite 6.
To the name of the corresponding clemens please eon to 2011
（）
De cechtnaive be beden mce seltember y not. co uol na 21

Einführung

mll this vonraltroo-Produkt haben sie eine sleigtige Einbehningeldeffngen, fur die wir ham den knochen mich. sie haben an unverzinslich-freundlich Konlualstafeln zu aus der Kanten-Farmenten erdient, das nach auf dem Geset der Mss.-Laute und Kermarkton durch besonder-Corkopfere und pramontäre Inventione cievater. Mit Vielfaltroo? wands des As aus unverzinslichen Buchten als sie als professionelle Anwendungen auch achtigendes Aufzugge gen. Vollkortloo teilt Imnen umwassernde I-technologie zu einem laufenderzeitpunkt gesamt-Prinzipial-Neutungstattungen. We sind darher stitir. Ist Start mit Vielfaltroo: -d. zugeich der Beginn einer engen und jahrgs Zusammenhang.

Viel Spali mit dem reuen VolerachH-Produk!

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Betrieb stellt ohne die Schadenerschutz, die den Vorfall der Sicherheits- und Einmalvermögen hau. Das Betrieb ist die Gesellschaften's Risikopreisierungsgeschäft. Ein einbezogene Verkehr mit SRS 132 und dem Aufwand aus Gehaltung des Betriebs.

Ausgangssparungen und simme der individuellen Aktive sind der folgenden bilante zu erworben.

Best. Nr. Model Nr. Ausgang

512014 FSP 123411-123456789
512011 59F120711-130DG7A
51203 FSP1211-19007124
51208FSP2462-290075A

Der Stammwirksam eines angesetzlichen Verrechnes car' auf den Ausgangszeitraum, und anerechen des entsprechenden kartenisch zurechenbar. An hinausgehme karten unmittelbar vzwischen bauten zu bewert.

Aus Sicherheitsleistungen als ein Betriebstagplatz (inschlüter). Dies wird schwäften, wenn der Abschreibungen aufgrund von Überleitung oder Kürzfristiges übernahmen sind. Das kurzfristig schädigt den Ausgang und nimmt nicht vom ersten dem Nationaliert auf, wenn das nachhalt erwartet, und, die sie die Klimming erfasst sind, und seit Kohlvert zum entsprechenden Verbrauch ermittelten wir.

Den Wahrlich insgesamt der Schuldsätze und ist nur 50% der Anschaffene an die gewichtete Betriebszeitraum (2000 - 5 MWh) gezahlt.

Inne sddre Vosrnnn auee nssn e tienrnnn rnrnnn nnrnnn nrrnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nannn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nennn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nann
Reachten Sta unsting den Schmertswalungs in deater Bredungssanfetung!

Inhaltsverzeichnis

Einführung 4

Bestimmungsgemäß Verwendung 4

Innahntverzeichnis. 5
Erlitssper der Gunbals 5

Erklärung der Symbole. 5
Sicherheits- und Gefahrenhinweise. 5

Bedienungselemente 6

Bedlenung 7

Wartung. 8

Entsorgung 8

Technische Daten 8

Erklärung der Symbole

Ein Dreleck mit einem Blitzsymbol welt auf die Gefahr tõdllicher elektrischer Spannung oder die Schädigung der elektrischen Sicherheit des Gerätes hin. Öffnen Sie niemals das Gerät.

Ein Droleck mit einem Ausrufezeichen weist auf wichtige Informationen in der Bedienungsanleitung hin, die unter allen Umständen beachastet werden ***müssen. Sie vor der Inbetriebnahme des Produktus die gesamte Bedienungsanleitung aufkomasam durch. Slie enthalt wichtige Anlagen zu einwandfremde Bedierung von der Gerätes.

Das Gerat enthalt einen nicht kurzschlusslicheren Trentntransfomator.

Erdung

Sicherheits- und Gefahrenhinweise

Wir haften nicht für Sach- oder Personenenschäden, wenn das Produkt übermäßig beansprucht oder durch unsachgemäß Gebrauch oder eine Missachtung dieser Bedienhinweise beschäftigt wurde. Die Garantie erlischt in einem solchen Fall

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE-Kennzeichen) ist das eigenenchige Umbaum und/oder Verändern des Geräts nicht gestattet.
• Das Gerät entspricht der Schutzklasse I und Ist nur für den Anschluss an eine geerdtete Netzsteckdose (230V~50Hz) geeignet. Achten Sie darauf, dass der Erdanschluss nicht defekt/unterbrochen ist, da sonst bei einer Fehlfunktion Lebensgefahr besteht.
  Das Gerat darf nur in trockenen Innenaufen benutzt werden.
• Beachten Sie auch die Sicherheitsimweise und Bedierungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Gerät angeschlossen wird.
  Achten Sie darauf, dass die Isolierung der Geräte, der Sicherheitsbuchsen, angeschlossenen Kabel und Hauptstrom-kabel nicht beschäftigt oder zerstört wird.
  Benutzen Sie Anschlusskabel in ausreichender Dimensionierung und intakter Isolierung.
• Bei der Serienschaltung kann eine berührungsgefährliche Spannung (großer als 35V DC) entstehen. Während einer Fehl-funktion kann das Netzteil unter Umständigen Spannungen über 35V DC (Gleichspannung) abgeben, was eine Lebensgefahr darstellen, wenn die nominale Schaltnetzle-Ausgangsspannung niederiger ist!
• Verwenden Sie das Netzteil nicht, um Geräte direkt oder indirekt zu laden.

• Netzgeräte mit angeschlossen Verbrauchender bedürfen einer Überwachung während des Betriebs. Treffen Sie entsprechende Maßnahmen, um die angeschlossenen Verbrauchern von den Effektiven des Netzeils (z. B. Überspannung, Fehlfunktion des Netzeils) zu schätzen, sowie von den Auswirkungen und Gefahren, die in Verbindung mit den angeschlossenen Verbrauchern selbst entstehen (z. B. unzuflüssig hoher Stromeingang).
  Tragen Sbe der Bedenung des Gerätes keine metallischen oder leitenden Gegenstände oder Schrnuckstücke wie Ketten, Armbandner, Ringe, usw.
  Wenden Sie das Geral keinesfalls an Menschen oder Tieren an! Fassen Sie die Anschlusse niernals mit bloBer Hand an.

• Setzen Sie das Gerät kelner mechanischen Beanspruchung aus.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatures, direktem Sonnenlicht, intensiver Vibration oder Feuchtigkeit aus.

• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabileEbene Oberfläche.
• Stocken Sie nemals Objekte in die Lufthungsschliffe oder behindern die Belflung des Gerätes in Irgendelhor Form. Das Gerät wird größteents durch Umluft gehquit.
• Stellen Sie keine offenen Flammen oder Gefäße mit Flüssigkeiten auf das oder in die Höhe des Gerätes.
  Achtung! Im Gerät befindliche Kondensatoren können selbst dann noch unter Spannung stehen, wenn das Gerät bereits von der Stromquelle getrennt wurde.
• Schalten Sie das Gerät neglich ein, nachdem es von einem kalten Raum in einen wärmeren Raum gebracht wurde. Kondenswasser im Innerhalb kann das Gerät zerstehen. Lassen Sie das Gerät ausgeschickt und warten Sie, bis es sich der Umgebungstemperatur angepasst hat.
• Achten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes darauf, dass ihre Höhe, Schuhe, Bokleidung, der Fußboden sowie das Gerät selbst trocken sind.
  Ziehen Sie bei Gewitt der Netzestecker des Gerätes aus der Netzesteckdose, um Schäden aufgrund von überhöhten Spannung zu vermedeln.
• Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen die Unfallverhütungsverschoten des Verbindes der gewerblichen Berufsgesellschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel.
• In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- und Selfisheworkstätten ist der Umgang mit Nettoziehen durch geschüttes Personalverantwortung zu überwachen.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichem. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn das Gerät:

sichtbare Beschädigungen aufweist,

• nicht mehr arbeitet.
• langere Zeit unter ungunstigen Verhältnissen gelagert wurde oder
• schwere Transportbeanspruchungen aufweist.

Dieses Gerat Ist kein Kinderspielzeug und solte außerhalb der Relchwelle von Kindem aufbewahrt werden!
- Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
- Sollen Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedenungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bereits an einen technischen Kundendienst oder andere Fachleute.

Bedienungselemente

Die zugehöriger Abbildungen finden Sie auf Seite 3.

Vordere Konsole

1. Frontblende

2. Schraubanschluss (rot = " + ", schwarz = " -")
   (FSP 1207 ist mit einer zusätzlichen Zigarettenanzünderbuchse ausgestellt.)

3. Kontroll-LED zur Betriebsanzeige (rol)
4. EIN/AUS-Schalter (ON/OFF)

Bückwartige Konsole

5.Netzeingangsbuchse
6. Sicherungshaler
7. Ventilator

Unterseite

1. Spannungsdrehregler (nicht abgebildet)
2. Befestigungslaschen zur Befestigung an z.B. Wand oder Tisch (nicht abgebildet)
3. Erdungsschraube (nicht abgebildet)

Onderhoud

Algemeen onderhoud

Wenn Sie einen Verbraucher anschlieben, achen Sie darauf, dass der Verbraucher stets ausgeschlossen ist. Ein eingeschalteter Verbraucher, der an die Anschlussbuchen des Netzteigs angeschlossen wird, kann Funkenschlag an den Anschlussbuchen verursschen. Dies kann die Anschlussbuchen, die angeschlossten Kabel und/oder deren Anschlõsse beschädigten. Wenn Si das Netzteil nicht gebrachten, trennen Si es vom Netzstrom. Alle Verbindungskabel müssen in der Lage sein, die volte Stromlast und Maximalspannung unter den extremsten Bedingungen bezüglich Temperatur, Feuchigkeit und mechanischer Beanspruchung, sowie den Auswirkungen des Langzeitgeberachs (Alterung) standhalten können. Verwenden Si nimels blanke Drähte zum Anschluss. Vermeiden Si lose Verbindungen. Achten Si darauf, dass alle Kabelverbindungen fest und sicheren siev, verwor des Netzteil einschaffen. Die Oberfläche des Netzteils kann sehr heißt werden, wenn ein Kurzschluss oder eine Überliustung vorliegt, oder wenn si langere Zeit In Betrieb ist. Sorgen Si für ausrechnend Platz zur Beführung des Netzteils, um die Hitzeballeitung zu erleichten.

Ausgangsspannung einstellen

Achten Sie darauf, dass keine Verbraucher an das Netzeit angeschlossen sind!

1. Stellen Sie die gewönschte Ausgangsspannung mit dem Spanngsdrehregräther (8) an der Untersitete des Nettells ein. Benutzten Sie dazu einen Kreuzschlitszchaubendreher.
2. Drehen Sie den Spannungsstandrehregler (8) in Richtigung MAX, um die Ausgangsspannung zu erhöhen oder in Richtigung MIN, um die Ausgangsspannung zu verringern.

Verbraucher anschlieBen

Vergewissen Sie sich, dass der maximale Stromverbrauch des Verbrauchers nicht den maximalen Ausgangsstrom überschreitet, und dass die Ausgangsspannung korkest eingestellt ist! Stellen Sie Sicher, dass das NetzeiTSe sowie der Verbraucher ausgeschalteit sind, bevor Sie die Verbindung herstellen!

1. Verbinden Sie ein passendes Netzkabel (z.B. BN 510262) mit der Netzeingangsbuchse (5) des Netzteils.
2. Schlieben Sie den Netzstecker an eine geerdtete Netzsteckdose an
3. Verbinden Sie den Pluspol (+) des Verbrauchers mit dem roten Schraubanschluss (+) (2) des Netzteils.
4. Verbinden Sie den Minuspol (-) des Verbrauchers mit dem roten Schraubanschluss (-) (2) des Netzeils.
   Oder verblinden Sbe FSP 1207 den Zgaretenanzunderstecker des Verbrauchers mit der Zgaretenanzunderbuchse (2).

5. Schalten Sie das Netzteil am EIN/AUS-Schalter (4) ein. Die rote Kontroll-LED (3) leuchtet auf.

6. Bevor Sie das Netzeil ausschalten, schalten Sie stets erst den Verbraucher aus und trenn den sie dann die Verbindung zum Netzeil.

7. Achten Sie bei einer hohen Stromentnahme auf feststitzende Schraubverbindungen an den Schraubanschlüssen (2).

Sicherungswechsel

Betrieben Sie das Netzeil nems als noe Sicherung oder bevor Sie eine defekte Sicherung ausgetauscht haben und der Sicherungshalter vollstandig eingerastet ist!

Nur bei den Netzeiten FSP 1212 und 2405 konnen Sie die Sicherung selbst ausstauschen. Bei den Netzeiten FSP 1204 und 1207 ist die Sicherung innerhalb des Netzeits verbaut und dur'n vor einem Fachmann oder einer Fachwirkstatt ausgelaucht werden. Sicherungen sind Ersatzleihe, die nicht durch die Garantie abgegedckt werden!

1. Schalten Sie das Netzteil aus, entfemen Sie alle Anschlusskabel und trennen Sie das Netzteil von der Netzsteckdose.
2. Drucken Sie die Spitze eines Schlitzschraubendrehers in die Kerbe offen am Sicherungshalter (6).
3. Hebein Sie vorsichtig den Sicherungshalter (6) heraus und entnehmen Sie him mit der darin enthaltenen Sicherung.
4. Erszenen Sie die defekte Sicherung mit einer neuen Sicherung gleichen Typus und mit gleichen Nennwerten, wie im Abschnitt „Technische Daten" angegeben.
5. Drucken Sie den Sicherungshaller (6) wieder hinein, bis er komplette eingerastet ist.

Wartung

Generelle Pflege

Schalten Sie das Netztel vor der Reinigung stets aus und rennen das Netztel von der Netteksteddose. Wischen sie das Netzteil lediglich mit einem trockenen Antistatituck ab. Verwendung sie keine Schaeuermittel oder Lösungsmitgli

Vorhehensweise bei Fehlfunktionen

Obwohl Sie ein hochwertiges Netzteil erworben haben, können es in manchen Situationen zu Fehlfunktionenkommen. Einige dissoer möglich fehlfunktionen können folgende Ursachen haben:

Problem Mögliche Lösung
Keln Ausgangsstrom an den Anschlussbuchen.	1. Ist das Netzeil eingeschottet?2. Ist das Netzkabel sowohl am Netzeil als auch an der Netzstockdoso korakt angeschlosso3. Ist die Sicherung intakt?
Rote LED leucht nicht oder flackert.	1. Beziehlt der Verbraucher mehr Strom als am Netzeil eingestellt ist?2. Legt im Verbraucher ein Kurzschluss vor?3. Ist das Netzeil überhiltzt? Prüfen Sie die Bolüftung um das Netzeil.

Entsorgung

Entsorgung von Elektrik- und Elektronikaltgeräten

Im Interesse unser' Umwelt und um die verwendten Rohstoffe möglichst vollständig zu recyclat, ist der Verbrauchera aufgefordert, gebrachte und defekte Geräte zu den öffentlichen Sammlstellten für Elektrorschutz zu bringen. Das Zeitchen der durchgestruchenen Mülltomne mit Rädern bedefeutet, dass diese Produkt an einer Sammleltable für Elektronikschutz abgegeben werden muss, um es durch Recycling einer bestmöglichen Rohstoffwederverwertung zuzuführten.

Technische Daten

Model Nr. FSP 1204 FSP 1207 FSP 1212 FSP 2405
Betriebsspannung	230V AC ± 15%	230V AC ± 15%	230V AC ± 15%	230V AC ± 15%
Leistungsaufnahme	180VA 275A	275VA 275VA
Ausgangsleitung	60W 105W	105W 145W
Nominaler Ausgang 12 - 14V DC 12 - 14V DC 12 - 14V DC 24 - 28V DC
Maximaler Ausgangsspannungsbereich	11 - 15V DC ± 0,5V	11 - 15V DC ± 0,5V	11 - 15V DC ± 0,5V	23 - 29V DC ± 0,5V
Spanningsregulierung	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%	< 0,15%
Ausgangsstrom	4,0A 7,0A	12,0A	5,0A
Restwelllichkeit bei Nennlast	<0,1%	<0,1%	<0,1%	<0,1%
Effizienz	>80% >80%	>80% >80%	>80%
Übertemperatur(Träge: 5x20mm)	bei +85°C	bei +85°C	bei +85°C	bei +85°C
Sicherung (5 x 20 mm)	T 1,25A / 250V	T 1,6A / 250V	T 1,6A / 250V	T 1,6A / 250V
Gewicht	0,62 kg	0,62 kg	1,2 kg 1,2 kg
Abmessungen (B x H x T)	118 x 50 x 150 mm	118 x 50 x 150 mm	133,2 x 60 x 207 mm	133,2 x 60 x 207 mm

Obwohl Sie ein hochwertiges Nettoeil erworben haben, können es in manchen Situationen zu Fehlfunktien konmen. Einige dieser möglich des Fehlfunktienen konnen folgende Ursachen haben: