V-Charge 600 Duo - Modell VOLTCRAFT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	RC-Akkuladegerät
Modell	V-Charge 600 Duo
Marke	Voltcraft
Kanäle	2 (Dual)
Maximale Ladeleistung	600W (300W pro Kanal)
Unterstützte Akkuchemien	LiPo, LiFe, LiIon, NiMH, NiCd, Pb
Zellenzahlbereich	1-6S LiPo, 1-8S NiMH
Maximaler Ladestrom	20A pro Kanal
Entladestrom	0,1-5A
Eingangsleistung	100-240V AC, 50-60Hz oder 11-18V DC
Abmessungen	180 x 170 x 70 mm
Gewicht	0,9 kg
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD, 2-zeilig
Kühlung	Integrierter Lüfter
Funktionen	Laden, Entladen, Lagern, Zyklus, Balancieren
Akku-Speicherplätze	10
Sicherheitsfunktionen	Verpolungsschutz, Überhitzungsschutz, Timer
Akkuanschluss	4mm Bananenstecker (im Lieferumfang), XT60, Deans
Mitgelieferte Kabel	Netzkabel, DC-Eingangskabel, Ladekabel
Wartung	Mit trockenem Tuch reinigen; sicherstellen, dass Lüftungsschlitze frei sind
Reparierbarkeit	Austauschbare interne Sicherung, Lüfter zugänglich
Sprachen der Bedienungsanleitung	DE, EN (online verfügbar)

Häufig gestellte Fragen - V-Charge 600 Duo VOLTCRAFT

Welche Akkutypen kann ich mit dem V-Charge 600 Duo laden?

Das Ladegerät unterstützt LiPo, LiFe, LiIon, NiMH, NiCd und Pb (Blei-Säure) Akkus. Wählen Sie immer die richtige Chemie, um Schäden zu vermeiden.

Kann ich zwei verschiedene Akkutypen gleichzeitig laden?

Ja, jeder Kanal arbeitet unabhängig, sodass Sie verschiedene Chemien oder Zellenzahlen gleichzeitig laden können, solange die Gesamtleistung 600W nicht überschreitet.

Was ist der maximale Ladestrom pro Kanal?

Der maximale Ladestrom beträgt 20A pro Kanal, begrenzt durch die Gesamtleistung von 300W pro Kanal. Beispielsweise kann ein 6S LiPo (25,2V) mit bis zu ~11,9A geladen werden.

Wie wähle ich die richtige Zellenzahl für meinen LiPo-Akku aus?

Das Ladegerät erkennt die Zellenzahl für LiPo automatisch über das Balancerkabel, Sie können sie aber auch manuell einstellen. Überprüfen Sie immer, ob die Einstellung mit der Nennspannung Ihres Akkus übereinstimmt.

Was macht der 'Storage'-Modus?

Der Lagermodus bringt den Akku auf eine sichere Spannung (~3,8V/Zelle bei LiPo) für die Langzeitlagerung. Er lädt oder entlädt je nach Bedarf, um diesen Wert zu erreichen.

Kann ich eine Autobatterie als Stromquelle verwenden?

Ja, das Ladegerät akzeptiert 11-18V DC Eingang über das mitgelieferte DC-Kabel. Schließen Sie es direkt an eine 12V Autobatterie oder ein geeignetes Netzteil an.

Warum läuft der Lüfter auch im Leerlauf?

Der Lüfter kühlt interne Komponenten. Er kann je nach Temperatur zeitweise laufen, besonders nach starker Nutzung, um die Lebensdauer des Ladegeräts zu verlängern.

Wie kalibriere ich das Ladegerät?

Eine Kalibrierung ist normalerweise nicht erforderlich. Falls Sie Spannungsungenauigkeiten vermuten, können Sie die Kalibrierungsfunktion im Systemmenü mit einem Präzisionsmultimeter verwenden.

Was soll ich tun, wenn das Ladegerät 'Verpolung' anzeigt?

Trennen Sie sofort den Akku und überprüfen Sie die Anschlüsse. Das Ladegerät hat einen Verpolungsschutz, aber eine falsche Verkabelung kann den Akku beschädigen. Schließen Sie ihn korrekt an.

Wo finde ich Ersatzteile oder Ersatzkabel?

Ersatzteile wie Sicherungen, DC-Eingangskabel und Ladekabel sind bei autorisierten Voltcraft Händlern oder Online-Hobbygeschäften erhältlich. Verwenden Sie nur Originalteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG V-Charge 600 Duo VOLTCRAFT

D Bedienungsanleitung

LADEGERÄT V-CHARGE 600 DUO

Best.-Nr. 2179496 Seite 2 - 16

1. Einführung ....3
2. Symbol-Erklärung ....3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung....4
4. Lieferumfang....4
5. Merkmale und Funktionen ....5
6. Sicherheitshinweise....5

a) Allgemein....5
b) Angeschlossene Geräte 6
c) Aufstellort....6
d) Betrieb 6

1. Informationen zu Ladeparametern....7

a) Wahl der Ladeparameter 8
b) Wahl des geeigneten Ladestroms 8
c) Charakteristiken geeigneter Akkutypen 8

1. Bedienelemente....9

a) Ladegerät 9
b) LC-Display....10

1. Inbetriebnahme....10

a) Aufstellen....10
b) Anschluss an die Stromversorgung....10
c) Anschlüsse am Ladegerät....11
d) Systemmenü-Einstellungen....11
e) Betriebsart und Parameter im Programm-Menü einstellen 12
f) Akkupacks laden bzw. entladen 13
g) Induktives Aufladen (kabellos) und Aufladen über USB 14
h) Drehzahl eines Motors mit Regler messen....15
i) Servo-Positionierung testen überprüfen....15

1. Fehler und Fehlermeldungen....15

Pflege und Reinigung 16

1. Entsorgung 16
2. Technische Daten 16

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Deutschland: www.conrad.de

Österreich: www.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch

2. Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Dieses Symbol erinnert Sie daran, die zum Produkt gehörende Bedienungsanleitung zu lesen.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum Aufladen von bis zu zwei Akkupacks an zwei Ladeterminals. Balancer zum gleichmäßigen Laden der einzelnen Zellen des Akkupacks kann genutzt werden. Die einstellbaren Ladeströme liegen in einem Bereich von 0,1-16 A, wobei auch das Aufladen von Li-HV-Akkus von diesem Ladegerät unterstützt wird. Es können Li-Po/Li-HV/Li-Ion/Li-Fe 1-6S, Ni-Cd/Ni-MH Akkus 1-16S sowie Blei-Akkus 1-12S direkt an den dafür vorgesehenen Anschlüssen aufgeladen werden. Der Anschluss externer Temperaturfühler zur Akkuüberwachung ist möglich. Das Entladen von Akkus erfolgt mit bis zu 8 W Entladeleistung. Bei Verwendung eines externen Entladegerätes sind 200 W Entladeleistung zum schnellen Entladen möglich.

Außerdem dient das Produkt zum induktiven (kabellosen) Aufladen der Akkus von kompatiblen Smartphonen (Qi-Technologie) und anderen Mobilgeräten. Ein USB-Anschluss kann z.B. für das kabelgebundene Aufladen eines Smartphones verwendet werden.

Das Testen der Drehwinkel von Servo-Motoren sowie das Bestimmen der Motordrehzahl in Abhängigkeit von der Pulsweite sind als Testfunktionen ebenfalls in das Ladegerät integriert.

Die Einstellung, Überwachung und Kontrolle der Funktionen werden durch ein übersichtliches LC-Display erleichtert. Weiterhin integriert sind grundlegende Sicherheitsfunktionen wie z.B. ein Kurzschluss-Schutz am Ausgang sowie ein Überhitzungsschutz.

Die Spannungs-/Stromversorgung des Ladegeräts kann wahlweise mit verschiedenen Wechselspannungen oder Gleichspannungen (siehe im Kapitel „Technische Daten“) erfolgen. Ein mitgeliefertes Netzkabel dient zur Wechselspannungsversorgung über das Stromnetz. Sogar der Anschluss an einen Akku zur Stromversorgung bei Outdoor-Aktivitäten in trockenen Umgebungen wird unterstützt (Beachten Sie dazu die Hinweise im Kapitel 9. Inbetriebnahme, b) Anschluss an die Stromversorgung). Das dazu benötigte Kabel ist nicht im Lieferumfang dieses Produkts enthalten.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht bei Feuchtigkeit im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

4. Lieferumfang

• Ladegerät
  • CD mit Bedienungsanleitung
• Netzkabel
• Sicherheitshinweise

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

5. Merkmale und Funktionen

• Kabelloses Laden (induktiv)
• Servo-Motor Testfunktion
• Spannungswahlschalter
• Akkuanzeiger
• Entladeleistung bis zu 200 W
• Lädt Li-HV-Akkus

6. Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

• sichtbare Schäden aufweist,

• nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
• über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
• erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

- Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

- Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

- Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

- Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Angeschlossene Geräte

- Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

c) Aufstellort

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht bei Netzanschluss die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Wählen Sie für das Ladegerät einen stabilen, ebenen, sauberen, ausreichend großen Standort.
• Stellen Sie das Ladegerät niemals auf eine brennbare Fläche (z.B. Teppich, Autositz oder eine Tischdecke). Verwenden Sie immer eine geeignete unbrennbare, hitzefeste Unterlage. Halten Sie das Ladegerät fern von brennbaren oder leicht entzündlichen Materialien (z.B. Vorhänge).
• Halten Sie die Lüftungsöffnungen an der Unterseite des Ladegerätes immer frei und unverstellt.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird. Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass niemand darüber stolpern kann.
• Stellen Sie z.B. keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, Vasen oder Pflanzen auf oder neben das Produkt. Wenn diese Flüssigkeiten ins Ladegerät gelangen, wird das Ladegerät zerstört, außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder einer Explosion. Trennen Sie in diesem Fall das Produkt sofort von der Betriebsspannung. Betreiben Sie das Ladegerät nicht mehr, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Gelangen Flüssigkeiten auf das Ladegerät, so schalten Sie die Netzsteckdose stromlos, an der es angeschlossen ist. Schalten Sie hierzu den zugehörigen Sicherungssautomaten ab bzw. drehen Sie die Sicherung heraus. Schalten Sie auch den zugehörigen FI-Schutzschalter ab, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist. Ziehen Sie anschließend das Ladegerät aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Ladegerät nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt bzw. entsorgen Sie es umweltgerecht.
• Stellen Sie das Ladegerät nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberflächen. Andernfalls sind Kratzspuren, Druckstellen oder Verfärbungen möglich.

d) Betrieb

• Legen Sie niemals Geräte mit nicht unterstützten Akkus oder gar nicht wiederaufladbare Batterien auf das Ladegerät. Es besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion!
• Stellen Sie immer die richtige Ladespannung ein. Ansonsten besteht die Gefahr von Feuer oder Explosion.
• Achten Sie auf ausreichende Belüftung während der Betriebsphase, decken Sie das Ladegerät niemals ab. Lassen Sie ausreichend Abstand (mind. 20 cm) zwischen Ladegerät und anderen Objekten. Durch eine Überhitzung besteht Brandgefahr!

• Zur Spannungs-/Stromversorgung darf das Ladegerät an zwei Netzspannungen oder Gleichspannung betrieben werden. Das Gerät kann wahlweise mit 110 - 120 oder 220 - 240 V/AC sowie 9 - 32 V/DC betrieben werden. Achten Sie dabei auf die richtige Einstellung der Netzspannung und stellen Sie die korrekte Eingangsspannung am Ladegerät ein. Beachten Sie immer die korrekte Polarität.

• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt. Trotz der umfangreichen und vielfältigen Schutzschaltungen können Fehlfunktionen oder Probleme beim Aufladen nicht ausgeschlossen werden.

• Wenn Sie mit dem Ladegerät arbeiten, tragen Sie keine metallischen oder leitfähigen Materialien, wie z.B. Schmuck (Ketten, Armbänder, Ringe o.ä.) Durch einen Kurzschluss besteht Brand- und Explosionsgefahr.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, niemals in tropischem Klima.
• Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern, Sendeantennen oder HF-Generatoren. Dadurch kann die Steuerelektronik beeinflusst werden.
• Es dürfen sich keine Geräte mit starken elektrischen oder magnetischen Feldern, wie z.B. Transformatoren, Motoren, schnurlose Telefone, Funkgeräte usw. in direkter Nähe zum Produkt befinden, da diese das Produkt beeinflussen können.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen zu Funktionsstörungen oder Beschädigungen führen! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Dies kann mehrere Stunden dauern.
• Trennen Sie das Produkt bei längerer Nichtbenutzung (z.B. Lagerung) von der Stromversorgung, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
• In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten muss der Umgang mit elektrischen Geräten durch geschultes Personal überwacht werden.
• Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel.

7. Informationen zu Ladeparametern

Akkus bestehen aus zwei Elektroden, die in einem Elektrolyten eingebracht sind; damit ist ein Akku ein chemisches Element. Im Inneren dieses Elements laufen chemische Prozesse ab. Da diese Prozesse reversibel sind, können Akkus wieder aufgeladen werden.

Zum Aufladen eines Akkus wird die sogenannte Ladespannung benötigt, welche größer als die Zellenspannung sein muss. Außerdem muss beim Aufladen mehr Energie (mAh) zugeführt werden, als danach wieder entnommen werden kann. Dieses Verhältnis von zugeführter zu entnommener Energie wird als Wirkungsgrad bezeichnet.

Die entnehmbare Kapazität, die stark vom Entladestrom abhängt, ist ausschlaggebend für den Zustand des Akkus. Die zugeführte Ladung kann nicht als Maß verwendet werden, da ein Teil davon verloren geht (z.B. in Wärme umgesetzt wird).

Die Kapazitätsangabe des Herstellers ist die maximale theoretische Ladungsmenge, die der Akku abgeben kann. Das heißt, dass ein Akku mit 2000 mAh theoretisch z.B. zwei Stunden lang einen Strom von 1000 mA (= 1 A) liefern kann. Dieser Wert hängt sehr stark von vielen Faktoren ab (Zustand des Akkus, Entladestrom, Temperatur usw.).

a) Wahl der Ladeparameter

Alle Parameter müssen vor jedem Laden korrekt eingestellt werden. Bei Verwendung inkorrekter Einstellungen besteht Brand- und Verletzungsgefahr sowie die Möglichkeit der Beschädigung von Sachwerten.

b) Wahl des geeigneten Ladestroms

Übermäßiger Ladestrom reduziert die Akkulebensdauer in großem Maße und führt in extremen Fällen zu Feuer oder Explosionen. Der Auswahl des für einen Akkutyp passenden Ladestroms kommt deshalb eine große Bedeutung zu. Der Lade- und Entladestrom bestimmt sich nach dem C-Koeffizienten eine Akkupacks. Die meisten handelsüblichen Akkupacks haben den C-Koeffizient auf dem Typenschild angegeben.

Der notwendige Ladestrom für einen Akku berechnet sich nach folgender Formel:

Kapazität in mA x C-Koeffizient = Ladestrom

Beispiel

1000 x 5 = 5000 mA

Ein 1000 mAh Akku mit einem Koeffizienten von 5C erfordert demzufolge einen Ladestrom von ca. 5 A.

Wenn Sie den C-Koeffizienten eines Akkupack nicht ermitteln können, nehmen Sie immer einen Koeffizienten von 1C an und berechnen den Ladestrom damit. Dies stellt immer eine sicheren Ladestrom dar. Bedenken Sie dabei jedoch, dass die Ladezeiten je nach den tatsächlichen, aber nicht verifizierten, Akku-Daten variieren können.

c) Charakteristiken geeigneter Akkutypen

	Ni-Cd / Ni-MH	Pb Li-Fe Li-Ion Li-Po Li-HV
Nennspannung 1,2 V	2 V 3,2 V 3,6 V	3,7 V 3,8 V
Ladeendspannung 1,4 V	2,4 V 3,6 V	4,1 V 4,2 V 4,35 V
Lagerspannung nicht unterstützt		nicht unterstützt	3,3 V 3,7 V 3,8 V	3,9 V
Entladespannung	0,5 -1,1 V	1,8 V - 2 V	2,6 - 2,9 V	2,9 - 3,2 V	3 - 3,3 V	3,1 - 3,4 V
Vor Ladespannung	/	2 V	2,9 V	3,1 V	3,2 V	3,2 V
Balancer-Ladung	nicht unterstützt	nicht unterstützt	unterstützt	unterstützt	unterstützt	unterstützt
Ladung ohne Balancer	unterstützt	unterstützt	unterstützt	unterstützt	unterstützt	unterstützt
Zellenanzahl	1-16S	1-12S	1-6S	1-6S	1-6S	1-6S
Ladestrom (max.)	16 A	16 A	16 A	16 A	16 A	16 A

8. Bedienelemente

a) Ladegerät

1 Lüfter (temperatursensorgesteuert) 2 USB Port 5V/2,1 A

3 Anschluss PC Link 4 Anti-Rutsch Streifen

5 Anschluss Motor 6 Anschluss Servo

7 Entladeanschluss EXT.DISC 8 Ladepad (induktiv)

9 LC-Display 10 Drehschalter 1 & 2

11 Balancer-Anschlüsse 1 & 2 12 Akkuanschlüsse 1 & 2

13 Temperaturfühleranschlüsse 1 & 2 (für extern) 14 Wechselspannungsanschluss AC INPUT

15 Spannungswahlschalter 16 Gleichspannungsanschluss 9-32 V/DC

b) LC-Display

A Akkukapazität B Akkuspannung
C Akkutyp D Zellenanzahl des Akkus
E Betriebsmodus F Ladezustand in %
G Lade-/Entladestrom H Zellenspannung
I Zeitdauer (Laden/Entladen)

9. Inbetriebnahme

a) Aufstellen

• Stellen Sie das Ladegerät mit den Kunststofffüßen auf einer unbrennbaren, hitzefesten Unterlage in der Nähe einer ordnungsgemäßen Netzsteckdose auf, wenn Sie es mit Netzspannung betreiben wollen. Für den Betrieb an einer Gleichspannung muss sich die Gleichspannungsquelle in der Nähe befinden.
• Halten Sie das Ladegerät fern von brennbaren oder leicht entzündlichen Materialien (z.B. Vorhänge).

b) Anschluss an die Stromversorgung

- Stellen Sie die zum Betrieb des Ladegerätes zu verwendende Wechselspannung am Spannungswahlschalter (15) des Gerätes ein (110 - 120 V/AC).

Betreiben Sie das Ladegerät niemals mit der anderen als der eingestellten Wechselspannung.

• Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Wechselspannungsanschluss AC INPUT (14) und stecken den Netzstecker in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose.
• Wenn Sie das Ladegerät mit Gleichspannung betreiben wollen, verbinden Sie stattdessen den Gleichspannungsanschluss 9-32 V/DC (16) mittels eines passenden Kabels mit XT60 Stecker (nicht im Lieferumfang) mit einer Gleichspannungsquelle, z.B. einem Labornetzteil gemäß den „Technischen Daten“. Sie können Netzteile oder in trockener Umgebung ggf. Auto-Akkus verwenden. Bedenken Sie aber den Ladezustand Ihres Auto-Akkus, wenn Sie unterwegs sind.

Zur Gleichstromversorgung wird ein Akku mit 5S/6S und über 18 V/DC Spannung empfohlen.

Verbinden Sie niemals beide Stromversorgungsanschlüsse gleichzeitig. Versuchen Sie nicht das Ladegerät mit einer der beiden Wechselspannungen und zu gleicher Zeit mit der Gleichstromversorgung, z.B. einen Akku betreiben.

c) Anschlüsse am Ladegerät

• Die aufzuladenden Akkupacks werden an die beiden Akkuanschlüsse 1 & 2 (12) angeschlossen.
- Die beiden Balancer-Anschlüsse (11) dienen zum Anschluss der Balancer-Kabel. Stecken Sie den Stecker der Balancer-Kabel immer rechtsbündig in die Buchsen ein.

Das Ladegerät erkennt die Anzahl der Zellen automatisch, wenn ein Balancer-Kabel angeschlossen wird.

• Verbinden Sie je einen externen Temperatursensor zur Akkutemperaturüberwachung (nicht im Lieferumfang enthalten) mit den Temperaturfühleranschlüssen 1 & 2 (13).
• Am Anschluss Motor (5) können Sie einen Motor mit Regler für Drehzahlmessungen anschließen.
• Am Anschluss Servo (6) können Sie einen Servo-Motor zur Bestimmung/Überprüfung seiner Drehwinkeleinstellungen anschließen.
• Am Entladeanschluss EXT.DISC (7) kann ein Entladegerät zur Schnellentladung angeschlossen werden. So sind Entladeleistungen bis zu 200 W möglich.

Der Anschluss PC Link (3) hat keine reguläre Funktion im normalen Betrieb. Er dient zum Updaten der Firmware des Ladegeräts, wenn der Hersteller Firmware-Updates zur Verfügung stellt.

d) Systemmenü-Einstellungen

Drücken und halten Sie den Drehschalter für einen Ladekanal 1 (10), um das Systemmenü mit den Einstellungen aufzurufen. Sie können folgende Systemparameter einstellen:

Systemparameter Funktionserklärung

Sprache Wählen Sie eine der verfügbaren Sie die Menüsprachen aus.

Max. Leistung Stellen Sie die max. Eingangsleistung zwischen 100 bis 700 Watt ein, wenn Sie das Ladegerät mit einer Gleichstromquelle betreiben und dessen Leistung (P=U x I) kleiner ist als die vom Ladegerät benötigte maximale Leistung.

Mindestspannung Stellen Sie die min. Eingangsspannung zwischen 9 - 24 V/DC ein, wenn Sie das Ladegerät mit einer Gleichstromquelle betreiben. Wenn die eingestellte Spannung unterschritten wird, zeigt das Ladegerät eine Warnmeldung „Spannung zu niedrig“.

Leistungsverteilung	Sie können die Leistung unterschiedlich auf beide Ladekanäle aufteilen. Üblicherweise wird die Leistung hälftig auf beide Ladekanäle verteilt. Bei 300 Watt sind das pro Kanal je 150 Watt.
Max. Kapazität Das Ladegerät	beendet den Ladeprozess, wenn der maximale Kapazitätswert erreicht ist. Der Kapazitätswert ist einstellbar.
Max. Ladezeit Das Ladegerät	beendet den Ladeprozess, wenn die eingestellte maximale Ladedauer erreicht ist.
Abschalttemperatur	Das Ladegerät beendet den Ladeprozess, wenn die Akkutemperatur den maximalen Abschaltwert erreicht hat. Es ist ein externer Temperaturfühler zu Nutzung dieser Funktion notwendig.
Beleuchtung Die Helligkeit der	Hintergrundbeleuchtung des LC-Displays kann dreistufig eingestellt werden. Es stehen die Optionen Aus > Wenig > Mittel > Hoch zur Auswahl.
Lautstärke Die Lautstärke des	Ladegeräts kann eingestellt werden. Es stehen die Optionen Aus > Wenig > Mittel > Hoch zur Auswahl. Wenn die Option „Aus“ eingestellt ist, werden Warntöne nicht unterdrückt und ertönen weiterhin.
Servoimpuls Signal	Verändern Sie die Pulsweitenmodulation (PWM) für den Servo-Motor, um die Positionierung (Stellwinkel) des Servoarms testen zu können.
Servoimpuls Stufen	Sie können die Drehzahl eines Brushless-Motors verändern. Sie können die Pulsweite einstellen.
Systeminformation	In diesem Punkt können Sie sich die Firmware-Version und weiter Informationen anzeigen lassen.

Werkseinstellungen Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen.

Zurück Zurückkehren zum letzten Programm oder Menü.

e) Betriebsart und Parameter im Programm-Menü einstellen

• Nach dem Herstellen der Stromversorgung schaltet das LC-Display (9) in die Grundstellung/Standby-Anzeige.
• Drehen Sie den Drehschalter 1 (10) für den Ladekanal, um einen Menüpunkt auszuwählen und Auf- oder Ab zu scrollen. Die Parameter werden auf dem LC-Display angezeigt.
• Bestätigen Sie eine Einstellung durch kurzes Drücken des Drehschalters.

Die Zellenspannung sowie der Zellenwiderstand können nur bei Benutzung des Balancer-Ladens angezeigt werden.

- Drücken Sie den Drehschalter für einen Ladekanal. Das Programm-Menü für die Parametereinstellung erscheint auf dem LC-Display.

Es stehen folgende Menüpunkte zu Auswahl:

Akkutyp	Wählen Sie die Akkutyp.
Zellenanzahl	Stellen Sie die Anzahl der Zellen des Akkupacks ein.
Mode	Stellen Sie den Betriebsmodus ein. Es stehen Laden/Entladen/Lagerung/EXT.DISC zu Verfügung.
Strom	Wählen Sie den benötigten Ladestrom zwischen 0,1 bis 16 A, den Entladestrom 0,1 bis 3 A sowie den extra Entladestrom von 0,1 bis 15 A.
Zellenspannung	Einstellung der Ladespannung an den Anschlüssen.

Start Starten Sie einen Arbeitsvorgang des eingestellten Betriebsmodus (Laden, Entladen, Lagern etc.).

Zurück Schalten Sie zur vorhergehenden Anzeige bzw. Funktion zurück.

f) Akkupacks laden bzw. entladen

- Verbinden Sie je einen Akku mit den Akkuanschlüssen 1 & 2 (12). Sie können einen oder auch zwei verschiedene Akkus anschließen. Verbinden Sie auch die Balancer-Anschlüsse (11). Stecken Sie diese immer rechtsbündig ein.

Die Standardeinstellung des Ladegerätes ist das Laden in Reihenschaltung. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Akkupack immer mit den Anschlusskabeln.

- Der Lüfter (1) muss während des Betriebs des Ladegerätes immer laufen, um ausreichende Kühlung zu gewährleisten.

Beim Aufladen von Lithium-Akkus ist es immer empfehlenswert die Balance-Anschlüsse mit anzuschließen und im Balancer-Modus aufzuladen. Das Ladegerät erkennt in einem solchen Falle auch automatisch den Akkutyp. Ist dies nicht der Fall, muss dieser manuell eingestellt werden. Das Ladegerät wird bei Nichtverwendung der Balancer-Kabel trotzdem Aufladen. Es wird jedoch akustisch gewarnt, dass Balancer-Kabel nicht angesteckt sind.

- Sie können einen oder auch zwei verschiedene Akkus anschließen. Verbinden Sie auch die Balancer-Anschlüsse (11).

- Drehen Sie den Drehschalter 1 (10) für den Ladekanal, um den einzustellenden Menüpunkt zu wählen.

- Stellen Sie den Akkutyp ein und drücken Sie zur Bestätigung kurz den Drehschalter.

- Stellen Sie die Zellenanzahl ein und bestätigen Sie durch ein kurzes Drücken des Drehschalters (10).

- Stellen Sie die gewünschte Betriebsart („Laden“ / „Entladen“ / „Lagern“ / „Entlader“) ein und bestätigen Sie durch ein kurzes Drücken des Drehschalters (10).

→ Sie müssen ein Entladegerät anschließen, wenn Sie die Funktion „Entlader“ verwenden. Lesen Sie dazu im Abschnitt „Betriebsart „Entlader“ mit Entladegerät“.

- Stellen Sie den benötigen Ladestrom ein und bestätigen Sie durch ein kurzes Drücken des Drehschalters.

- Sie können die Einstellung des Ladestroms auch während eines Ladevorgangs „On-the-Fly“ ändern.

- Stellen Sie die benötigte Ladespannung ein und bestätigen Sie durch ein kurzes Drücken des Drehschalters.

- Wählen Sie den Menüpunkt „START“, um den Ladevorgang zu beginnen.

- Wählen Sie den Menüpunkt „ZURÜCK“, um in das Hauptmenü zurück zu schalten.

- Sie können einen Ladevorgang abbrechen. Drücken Sie dazu kurz den Drehschalter 1 oder 2 des zugehörigen Kanals, wählen den Menüpunkt „STOP“ und drücken kurz auf den Drehschalter, um den Abbruch zu bestätigen.

Drücken Sie am Ende des Aufladens immer den Drehschalter, um das Aufladen sicher zu beenden und in die Hauptanzeige zurückzuschalten.

Betriebsart „Laden“

Wenn Sie die Betriebsart „Laden“ eingestellt haben, lädt das Ladegerät Akkus, wenn Sie keine andere Leistungsverteilung eingestellt haben mit bis zu 150 W Leistung pro Kanal.

Betriebsart „Entladen“ ohne Entladegerät

Wenn Sie die Betriebsart „Entlader“ eingestellt haben, entlädt das Ladegerät Akkus mit bis zu 8 W Entladeleistung.

Betriebsart „Lagern“

Das Ladegerät bestimmt die für eine Lagerung am besten geeignete Spannung des Akkupacks, wenn Sie die Betriebsart „Lagern“ eingestellt haben. Ist diese Spannung unterschritten, beginnt das Ladegeräte automatisch mit dem Aufladen. Liegt die Spannung höher, wird der Entladevorgang eingeleitet bis die ideale Lagerspannung erreicht ist.

Betriebsart „Entlader“ mit Entladegerät

Um die Betriebsart „Entlader“ zu verwenden, schließen Sie ein Entladegerät am Entladeanschluss EXT.DISC (7) an und stellen Sie die Betriebsart „Entlader“ ein.

Verwenden Sie ein externes Entladegerät, wie z.B. den UP-D200 Smart Discharger 200 W, mit dem Anschluss EXT-DISC. (7). Sie können jetzt mit verbesserter Geschwindigkeit entladen und dabei Entladeleistung von bis zu 200 W erreichen.

Sie müssen ein Entladegerät anschließen, wenn Sie die Betriebsart „Entlader“ verwenden.

Balancer-Modus - Internen Zellwiderstand messen

Im Balancer-Modus überwacht das Ladegerät den inneren Zellwiderstand jeder Zelle im Akkupack. Der innere Zellwiderstand kann dazu verwendet werden, die Funktionsfähigkeit und den Erhaltungszustand eines Akkupacks zu bestimmen. Je gleicher die Zellwiderstände der einzelnen Zellen sind, desto funktionsfähiger/gesünder ist der Akkupack. Der resultierende Ladeprozess ist dynamisch, wobei der Ladestrom bzw. die Zellwiderstände den sich ändernden Gegebenheit anpassen/schwanken.

Überentladene Lithium-Akkus wiederbeleben

Das Ladegerät erkennt Zellenspannungen, wenn diese zu gering sind, um mit normalem Aufladen zu beginnen. Es beginnt die Wiederbelebung des Akkupacks durch Aufladen mit einem sehr kleinen Ladestrom von 0,1 A. Sobald eine Spannung erreicht ist, die Schnellladen erlaubt, wird normal mit höherem Ladestrom weitergeladen.

g) Induktives Aufladen (kabellos) und Aufladen über USB

• Legen Sie Ihr Mobilgerät mit der Rückseite auf das Ladepad (8). Positionieren Sie es mittig auf den Anti-Rutsch Streifen (4), um es aufzuladen. Das Aufladen beginnt, wenn das Ladegerät mit der Stromversorgung verbunden ist.
• Um einen Akku über USB aufzuladen, schließen Sie das USB-Kabel an den USB Port (2) an. Das Aufladen beginnt, wenn das Ladegerät mit der Stromversorgung verbunden ist.

Sie können diese beiden Ladefunktionen verwenden, während Sie gleichzeitig eine andere Funktion des Ladegeräts benutzen.

h) Drehzahl eines Motors mit Regler messen

• Schließen Sie einen Motor zum Testen der Drehzahl unter verschiedenen Bedingungen am Anschluss Motor (5) an.
• Drücken und halten Sie den Drehschalter für den Ladekanal 2 (10) für ca. 2 Sekunden, um das Testmenü für die Motordrehzahl aufzurufen.
• Der Motor beginnt zu laufen. Die Motordrehzahl wird im LC-Display (9) angezeigt. Verändern Sie ggf. die Drehzahleinstellung am Motoregler und lesen die Veränderung ab.

i) Servo-Positionierung testen überprüfen

• Schließen Sie einen Motor zum Testen von Richtung und Winkel am Servo-Anschluss (6) an.
• Drücken und halten Sie den Drehschalter für den Ladekanal 2 (10) für wenige Sekunden, das Testmenü für den Servo aufzurufen.
• Drehen Sie den Drehschalter für den Ladekanal 2 (10), um die Pulsweite zu verändern und gleichzeitig die Reaktion des Servo-Arms des angeschlossenen Servo-Motors zu überprüfen. Die Änderung der Pulsweite wird gleichzeitig grafisch im LC-Display (9) dargestellt.

10. Fehler und Fehlermeldungen

Fehlermeldung Mögliche Ursache Vorschlag zur Behebung

Meldung für Probleme mit der Akku-verbindung z.B. ein Fehler am Akku-oder Balancer-Kontakt„Verbindungsfehler Anschluss prüfen“	Verschmutze Kontakte Stellen Sie sicher, dass Kontakte frei von Schmutz und Fett sind bzw. nicht oxidiert sind.
Meldung für schwankende Eingangsspannung„Eingangsspannung unstabil“	Verschmutzte KontakteDie max. Eingangsspannung ist nicht richtig eingestellt.	Stellen Sie sicher, dass Kontakte frei von Schmutz bzw. nicht oxidiert sind.

11. Pflege und Reinigung

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose oder entfernen die Gleichstromversorgung.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
• Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche von Gehäuse und LC-Display, um Kratzspuren zu vermeiden.

12. Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

13. Technische Daten

Eingangsspannung/-strom....100 - 120 V/AC oder 220 - 240 V/AC, 50/60Hz (mit Spannungswahlschalter einstellbar)

Leistungsaufnahme ....max. 460 W, max. 4,6 A

Ladeleistung 300 W/AC, 2 x 300 W/DC

Ladespannung-/strom....max. 26,1 V/ 0,1 - 16 A

DC Eingangsspannung....9 - 32 V/DC, max. 680 W

Entladeleistung....8 W, (200 W mit externem Entladegerät)

Geeignet für....Li-Po/Li-HV/Li-Ion/Li-Fe-Akku 1-6S

Ni-Cd/Ni-MH-Akku 1-16S

Blei-Akku 1-12S

Betriebsbedingungen....0 bis +40 °C, 0 – 90 % relative Luftfeuchte (nicht kondensierend

Lagerbedingungen....-20 bis +60 °C, 0 – 90 % relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)

Abmessungen (L x B x H)....120 x 115 x 75 mm

Gewicht....800 g

Page

D Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.