T21 - Empfänger Renkforce - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG T21 Renkforce

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de Österreich: www.conrad.at Schweiz: www.conrad.ch

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanlei- tung hin, die unbedingt zu beachten sind. DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegebenwerden sollen. Das Symbol mit dem Haus weist den Benutzer darauf hin, dass das Gerät ausschließlich in geschlossenen Räumen betrieben werden darf.4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Renkforce Mini-Verstärker dient zur Verstärkung von niederpegeligen Audiosignalen in Heim-Audioanlagen und wird dabei zwischen die zu verstärkende Signalquelle und die Lautsprecher geschaltet. Außerdem können mittels Bluetooth Drahtlostechnologie gesendete Signale und Audiodateien von USB-Speichermedien wiedergegeben werden. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V/AC 50 Hz Wechselspannung und nur für Schutzkontaktsteckdosen zugelassen. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

• Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.5

5. Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährli- chen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: - sichtbare Schäden aufweist, - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungs- anleitung.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

• DieNetzsteckdosemusssichinderNähedesGerätesbendenundleichtzugänglichsein.

• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder anderweitig mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netz- kabels durch große Hitze oder große Kälte. Verändern sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.6

• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die zu- gehörige Netzsteckdose allpolig ab (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten und FI-Schalter) und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit beschädigter Netzleitung.

• Alle Personen, die dieses Gerät bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder warten müs- sen diese Bedienungsanleitung beachten.

• StellenSiekeineGefäßemitFlüssigkeiten,z.B.Gläser,Eimer,VasenoderPanzenaufdasGerät oder in seine unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netz- steckdose allpolig ab (z.B. Sicherungsautomat und FI-Schalter abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Decken Sie Belüf- tungsöffnungen nicht durch Zeitschriften, Decken, Vorhänge o.ä. ab.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

6. Merkmale und Funktionen

• IR-Fernbedienung zur bequemen Bedienung

• Bluetooth Schnittstelle zur drahtlosen Wiedergabe von Ihrem Smartphone, Tablet-Computer etc.

• USB-Schnittstelle zur Wiedergabe von Musikdateien eines USB-Speichermediums

• Vier vergoldete Cincheingänge zum Anschluss weiterer Audiogeräte

• Hohe Ausgangsleistung für sauberen Sound

• Vergoldete Lautsprecheranschlüsse zum Klemmen der Lautsprecherleitungen oder zur Verwendung von Banana- Steckern

• 6,3 mm-Kopfhöreranschluss

• Hochwertiges Gehäuse mit dicker Aluminium-Frontplatte7

7. Einzelteile und Bedienelemente

1 Taste POWER 2 Kopfhöreranschluss 3 USB-Schnittstelle 4 Eingangswahlanzeige 5 Taste 6 Taste 7 Taste 8 Drehregler 9 IR-Empfangsauge 10 Anschlüsse DIGITAL INPUT 11 Bluetooth Antenne 12 Lautsprecheranschluss SPEAKERS 13 Netzanschluss 14 Taste MODE 15 Taste - 16 Taste +8

Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der nächsten Steck- dose etc. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe desGerätesbenden. Betreiben Sie das Gerät nur auf einem stabilen, waagerechten Untergrund. Es muss eine ausreichende Luftzirkulationsmöglichkeit gegeben sein, um die entstehende Hitze abführen zu können. Stellen Sie das GerätdeshalbnuraufglatteOberächen,nichtaufTeppicheetc.DeckenSiedieLüftungsschlitzedes Gehäuses nicht ab. Ein Nichtbeachten dieses Hinweises könnte eine Beschädigung des Gerätes nach sich ziehen. Bohren oder Schrauben Sie zur Befestigung des Gerätes keine zusätzlichen Schrauben in das Gehäuse. Dadurch wird das Gerät beschädigt und es kann lebensgefährliche Netzspannung berührbar werden. Achten Sie auf eine stabile Aufstellung, da von herabfallenden Geräten eine nicht unerhebliche Unfallge- fahr ausgeht. Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei Möbeln, ist nicht auszuschließen, dass die Gerätefüße, hervorgerufen durch eine chemische Reaktion, sichtbare Rückstände auf den Möbeln hinterlassen könnten. DasGerätsolltedeshalbnichtohnegeeignetenSchutzaufwertvolleMöbeloberächengestelltwerden.

9. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

Mit der beiliegenden Infrarot-Fernbedienung können Sie die Funktionen des Mini-Verstärkers bequem vom Sessel aus fernsteuern. Batterien gehören nicht in Kinderhände. Batterien sind Sondermüll und gehören nicht in den Hausmüll. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung. Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustie- ren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. Sie dürfen außerdem nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.9

• Schieben Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung auf und nehmen Sie ihn ab.

• Legen Sie zwei neue 1,5 V-Microzellen (AAA) polungsrichtig in das Batteriefach ein. Die korrekte Polung ist in den Boden des Batteriefachs eingeprägt.

• Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach auf.

• Wenn die Reichweite der Fernbedienung nachlässt oder die Fernbedienung nicht mehr funktioniert, müssen die Batterien wie oben beschrieben gewechselt werden.

• Benutzen Sie im Interesse einer langen Batterielebensdauer nur Alkaline-Typen.

• Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Ladezustands, verschiedener Hersteller oder Batterien und Akkus miteinander.

Stellen Sie sicher, dass vor dem Anschluss des Gerätes der Netzstecker ausgesteckt ist. Schalten Sie vor dem Anschluss des Gerätes alle anderen Geräte, die mit dem Mini-Verstärker verbunden werden sollen ebenfalls aus. a) Anschluss der Cincheingänge Benutzen Sie zum Anschluss der Cincheingänge nur hierfür geeignete abgeschirmte Cinchleitungen. Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten. Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung des Gerätes führen kön- nen, dürfen an die Eingänge des Mini-Verstärkers nur Quellen mit einem Cinchausgang angeschlossen werden. An die Cincheingänge des Mini-Verstärkers können Geräte mit LINE Ausgangspegel, z.B. ein DVD-Player oder CD-Player etc. angeschlossen werden. Die Eingänge sind nicht für den direkten Anschluss eines Plattenspielers geeignet. In diesem Fall muss ein Entzerrer-Vorverstärker vorgeschaltet werden.

• Es stehen vier Cincheingänge für den Anschluss Ihrer Audiogeräte zur Verfügung.

• Verbinden Sie die Cinchausgänge Ihrer Audio-Wiedergabegeräte (z.B. DVD-Player, CD-Player, Tuner etc.) mit den Anschlüssen DIGITAL INPUT (10). Die mit „L“ gekennzeichnete Cinchbuchse des Mini-Verstärkers wird mit dem linken Cinchausgang der jeweiligen Ansteuerquelle (z.B. CD-Player) verbunden. Die mit „R“ gekennzeichnete Cinchbuchse des Mini-Verstärkers wird mit dem rechten Cinchausgang der jeweiligen Ansteuerquelle (z.B. CD-Player) verbunden.10 b) Anschluss der Lautsprecher Die Verdrahtung zu den Lautsprechern muss jeweils zweiadrig ausgeführt werden. Isolieren Sie alle Ver- bindungsstellen. Achten Sie darauf, dass keine der Leitungen durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Verwenden Sie nur Lautsprecher mit einer ausreichenden Belastbarkeit (siehe „Technische Daten“). Verbinden Sie die Lautsprecher direkt mit dem Mini-Verstärker. Verwenden Sie keine Kopfhöreradapter oder Verteilerboxen. Im Zweifelsfall sollten Sie mit einem Fachmann Rücksprache halten. Achten Sie darauf, dass alle Lautsprecher richtig gepolt sind, also die Plus- und Minus-Kennzeichen über- einstimmen. Der Verstärker wurde für den Betrieb an Lautsprecherimpedanzen von 4-8 Ohm entwickelt. Schließen Sie an jeden Ausgang jeweils nur einen Lautsprecher an.

• Die Lautsprecheranschlüsse können Banana-Stecker aufnehmen oder die abisolierten Lautsprecherleitungen (max. Durchmesser 2,5 mm) klemmen.

• Sollten Ihre Lautsprecherleitungen mit Banana-Steckern versehen sein, können Sie diese Stecker einfach in die Lautsprecheranschlüsse stecken.

• Wenn Sie die Lautsprecherleitungen klemmen wollen, drehen Sie die Klemmen etwas auf und stecken Sie die abisolierten Enden der Lautsprecherleitungen in die frei werdende Bohrung. Drehen Sie die Klemmen wieder zu, um die Lautsprecherleitung zu sichern. Achten Sie hierbei darauf, dass die Litzen der Lautsprecherleitungen voll- ständig in die Lautsprecherklemmen eingeführt werden und keinen Kurzschluss verursachen.

• Schließen Sie den rechten Lautsprecher an den mit „R“ gekennzeichneten Lautsprecheranschluss SPEAKERS (12) an: Schließen Sie den (+)-Pol des rechten Lautsprechers an die mit + gekennzeichnete Lautsprecherklemme an. Schließen Sie den (-)-Pol des rechten Lautsprechers an die mit - gekennzeichnete Lautsprecherklemme an.

• Schließen Sie den linken Lautsprecher an den mit „L“ gekennzeichneten Lautsprecheranschluss SPEAKERS (12) an: Schließen Sie den (+)-Pol des linken Lautsprechers an die mit + gekennzeichnete Lautsprecherklemme an. Schließen Sie den (-)-Pol des linken Lautsprechers an die mit - gekennzeichnete Lautsprecherklemme an. c) Anschluss eines Kopfhörers Am Kopfhöreranschluss (2) können Sie bei Bedarf einen Kopfhörer anschließen.

• Stecken Sie den Stecker des Kopfhörers in den Kopfhöreranschluss (2).

• Sollte der Stecker des Kopfhörers nicht passen, können Sie einen passenden Adapter verwenden. Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, werden die Lautsprecher automatisch abgeschaltet.11

Die Netzsteckdose, an die der Mini-Verstärker angeschlossen wird, muss sich in der Nähe des Gerätes bendenundleichtzugänglichsein,damitdasGerätimFehlerfallschnellundeinfachvonderNetzstrom- versorgung getrennt werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Netzspannung Ihres Stromversor- gers übereinstimmt. Versuchen Sie nie, das Gerät an einer anderen Spannung zu betreiben. Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Leitungen in Kontakt kommen. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen. Netzspannung kann lebens- gefährliche elektrische Schläge verursachen. Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen, sondern verlegen Sie sie fachmännisch um Unfallgefahren zu vermeiden.

• Stecken Sie den Kaltgerätestecker der Netzleitung in den Netzanschluss (13) am Gerät.

• Stecken Sie den Netzstecker der Netzleitung in eine Schutzkontaktsteckdose.

• Drücken Sie die Taste POWER (1) um das Gerät ein- oder auszuschalten.

• Drehen Sie den Drehregler (8) im Uhrzeigersinn oder drücken Sie die Taste + (16) an der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen.

• Drehen Sie den Drehregler (8) gegen den Uhrzeigersinn oder drücken Sie die Taste - (15) an der Fernbedienung, um die Lautstärke zu verringern.

• Drücken Sie den Drehregler (8) oder die Taste MODE (14) an der Fernbedienung, um die Musikquellen sequentiell zu wählen. Die gewählte Musikquelle wird mit der Eingangswahlanzeige (4) dargestellt. Wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung bedienen möchten, richten Sie bitte die Vorderseite der Fern- bedienung auf das IR-Empfangsauge (9) am Gerät.12 b) Wiedergabe von USB-Speichermedien Das Gerät ist mit einer USB-Schnittstelle (3) ausgerüstet. Musikdateien, die auf diesen Medien abgespeichert sind, könnenwiedergegebenwerden(dieverschiedenenArtenabspielbarerDateienndenSieinden„TechnischenDaten“ am Ende dieser Anleitung). Verbinden Sie keinen MP3-Player mit der USB-Schnittstelle (3), wenn er über Batterien betrieben wird. Die Stromversorgung der USB-Schnittstelle (3) kann die eingelegten Batterien laden und somit zu Überhitzung bzw. auch Explosion der Batterien führen. USB-Medien bis max. 32 GB können an die USB-Schnittstelle (3) angeschlossen werden. An der USB-Schnittstelle (3) können nur USB-Speichermedien betrieben werden. MP3-Player mit USB- Anschluss schalten beim Einstecken in diesen Anschluss meist in den PC-Modus. In diesem Modus ist ein Abspielen von Musikdateien nicht möglich. Aufgrund der sehr großen Vielfalt von USB-Speichermedien und ihren manchmal sehr herstellerspezi- schenFunktionen,kannnichtsichergestelltwerden,dassalleMedienerkanntwerdenundalleBedie- nungsmöglichkeiten in Verbindung mit diesem Gerät gegeben sind. Sollte das USB-Speichermedium nicht erkannt werden, ziehen Sie es bitte nochmals heraus und stecken es erneut ein.

• Stecken Sie Ihr USB-Speichermedium in die USB-Schnittstelle (3).

• Das Gerät schaltet automatisch auf den entsprechenden Eingang um und startet die Wiedergabe.

• Drücken Sie die Taste (6) am Mini-Verstärker oder an der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen.

• Drücken Sie die Taste (5) am Mini-Verstärker oder an der Fernbedienung kurz, um zum vorherigen Titel zu springen.

• Drücken Sie die Taste (5) an der Fernbedienung lang, um den Suchlauf rückwärts auszulösen.

• Drücken Sie die Taste (7) am Mini-Verstärker oder an der Fernbedienung kurz, um zum nächsten Titel zu springen.

• Drücken Sie die Taste (7) an der Fernbedienung lang, um den Suchlauf vorwärts auszulösen.13 c) Bluetooth Wiedergabe Im Bluetooth Betrieb kann der Mini-Verstärker zur Wiedergabe für Bluetooth Audio-Streaming genutzt werden. Bevor jedoch eine Übertragung zwischen Ihrem Mobiltelefon bzw. Bluetooth Gerät und dem Mini- Verstärker möglich ist, müssen beide Geräte miteinander gekoppelt werden. Dieser Vorgang wird „Pairing“ genannt. Pairing

• Schalten Sie den Mini-Verstärker ein.

• Drücken Sie den Drehregler (8) bzw. die Taste MODE (14) an der Fernbedienung, um den Eingang BT auszuwählen.

• Die Eingangswahlanzeige BT (4) blinkt schnell und zeigt damit an, dass noch kein Bluetooth Gerät mit dem Mini- Verstärker gekoppelt ist.

• Schalten Sie ihr Mobiltelefon ein und aktivieren Sie hier den Bluetooth Modus (siehe hierzu Anleitung des Mobil- telefons).

• Aktivieren Sie an Ihrem Mobiltelefon die Suche nach anderen Bluetooth Geräten im Empfangsbereich.

• Wenn der Mini-Verstärker gefunden wurde, zeigt Ihr Bluetooth Gerät den Bluetooth Namen des Mini-Verstärkers (BT Speaker) an.

• Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Mini-Verstärker.

• Geben Sie bei Bedarf das Passwort 0000 ein, um die beiden Geräte zu koppeln.

• Die Eingangswahlanzeige BT (4) leuchtet nun dauerhaft bzw. blinkt langsam und zeigt damit an, dass das Bluetooth Gerät mit dem Mini-Verstärker gekoppelt ist.

• Wenn der Pairing-Vorgang nicht erfolgreich war, versuchen Sie den Vorgang zu wiederholen. Evtl. muss zuerst der Mini-Verstärker in Ihrem Mobiltelefon nochmals gelöscht werden (siehe hierzu Anleitung des Mobiltelefons). Es kann immer nur ein Bluetooth Gerät mit dem Mini-Verstärker gekoppelt werden. Besteht bereits eine aktive Koppelung, muss diese Verbindung zuerst unterbrochen werden. Dies geschieht über das Menü Ihres Mobiltelefons. Wird der Mini-Verstärker oder das Mobiltelefon, mit dem eine aktive Koppelung besteht ausgeschaltet oder aus der Reichweite entfernt, wird die Verbindung unterbrochen. Beim erneuten Einschalten bzw. wenn das Mobiltelefon wieder in die Reichweite des Min-Verstärkers kommt, wird die Verbindung automatisch wieder aufgebaut. Um diesen automatischen Verbindungsaufbau zu ermöglichen muss diese Funktion am Mobiltelefon evtl. aktiviert werden (bitte informieren Sie sich hierzu in der Anleitung Ihres Mobiltelefons). Wiedergabe

• Drücken Sie die Taste (6) am Mini-Verstärker oder an der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen.

• Drücken Sie die Taste (5) am Mini-Verstärker oder an der Fernbedienung kurz, um zum vorherigen Titel zu springen.

• Drücken Sie die Taste (7) am Mini-Verstärker oder an der Fernbedienung kurz, um zum nächsten Titel zu springen.14

13. Wartung und Reinigung

Bevor Sie den Mini-Verstärker reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt wer- den. Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es von allen Spannungsquellen getrennt wurde. Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. a) Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. b) Sicherungswechsel Ist ein Sicherungswechsel erforderlich, ist darauf zu achten, dass nur Sicherungen vom angegebenen Typ und Nennstromstärke(siehe„TechnischeDaten“)alsErsatzVerwendungnden. Ein Flicken von Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungshalters ist unzulässig.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und trennen Sie die Kaltgeräteleitung vom Netzanschluss (13) am Gerät.

• Hebeln Sie mit einem geeigneten Schraubendreher vorsichtig den Sicherungshalter am Netzanschluss (13) mit der defekten Sicherung heraus.

• Entnehmen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie sie mit einer Sicherung des angegebenen Typs.

• Stecken Sie nun den Sicherungshalter mit der neuen Sicherung wieder vorsichtig in den Netzanschluss (13) am Gerät.

• Erst danach das Gerät wieder mit dem Netz verbinden und in Betrieb nehmen.15

• Stecken Sie den Netzstecker niemals gleich dann in eine Netzsteckdose, wenn das Gerät von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingesteckt auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswas- ser verdunstet ist.

• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen GriffächenausderNetzsteckdose.

• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

• Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, darf das Gerät auf keinen Fall abgedeckt werden. Außerdem darf die Luftzirkulation nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge o.ä. behindert werden.

15. Behebung von Störungen

Mit dem Mini-Verstärker haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier be- schreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Keine Funktion, nachdem das Gerät mit dem Stromversorgungsnetz verbunden und eingeschaltet wurde

• Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose.

• Die Netzleitung steckt nicht richtig im Netzanschluss (13) des Gerätes.

• Die Netzsteckdose wird nicht mit Strom versorgt.

• Die Sicherung des Verstärkers ist defekt. Kein Ton ist zu hören

• Ein Gerät der Wiedergabekette ist nicht eingeschaltet.

• Am Mini-Verstärker wurde der falsche Eingang angewählt.

• Die Lautstärkeregelung steht auf Minimum. Ein Kanal funktioniert nicht

• Es hat sich ein Cinchkabel vom Quellgerät (z.B. dem DVD-Player) oder dem Verstärkereingang gelöst.

• Ein Lautsprecherkabel hat sich aus den Lautsprecherklemmen am Mini-Verstärker oder am Lautsprecher gelöst. Es tritt ein Brummen auf

• Ein Cinchkabel ist defekt.16 Es treten Verzerrungen auf

• Der Eingang des Mini-Verstärkers wird mit einem zu großen Signal angesteuert.

• Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt, die Lautsprecher verzerren. Die Wiedergabe erfolgt ohne Bassanteil

• Ein Lautsprecher ist verpolt angeschlossen. Bei der Bluetooth Wiedergabe kommt es zu Aussetzern

• Die Reichweite (max. ca. 30 m) wurde überschritten.

• InderNähebendensichandereGeräte,diedieFunkübertragungbeeinträchtigen.VergrößernSiedenAbstand zu funkgestützten Geräten oder Geräten, die eine hohe Störaussendung besitzen (starke Elektromotoren, Leucht- stofampen,Mikrowellengeräteetc.). Keine Bluetooth Wiedergabe

• Die Lautstärke am Bluetooth Gerät ist auf Minimum eingestellt.

• Die Koppelung ist nicht mehr vorhanden, wiederholen Sie den Pairing-Vorgang.

• Die Reichweite (max. ca. 30 m) wurde überschritten. Andere Reparaturen wie zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen.

a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die evtl. eingelegten Batterien aus der Fernbedienung und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt. Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol). Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden. SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.17

17. Technische Daten

Betriebsspannung .............................................230 V/AC 50 Hz Sicherung .........................................................F1,5 AL/250 V (5 x 20 mm) Batterien Fernbedienung ..................................2 x 1,5 V Microzelle (AAA) Ausgangsleistung .............................................2 x 50 W (RMS) Frequenzbereich ...............................................20 - 20000 Hz Eingangsimpedanz ...........................................>10 kOhm Eingangsempndlichkeit ...................................<500 mV S/N-Ratio ..........................................................>86 dB Klirrfaktor ..........................................................<0,1% (@1 kHz) Ausgangsimpedanz ..........................................4 Ohm Verstärkerart .....................................................Class D Kapazität USB-Speichermedien .......................max. 32 GB Abspielbare USB-Formate ................................MP3, WAV, APE, FLAC Bluetooth Version .............................................5 Sendefrequenz .................................................2,402 - 2,480 GHz Sendeleistung ...................................................2,37 dBm Sendereichweite ...............................................max.30 m (Sichtlinie) Abmessungen ...................................................240 x 140 x 46 mm Gewicht .............................................................3,2 kg Betriebsbedingungen ........................................0 bis +40 °C / <85% rel. Luftfeuchte Lagerbedingungen ............................................-40 bis +55 °C / <93% rel. Luftfeuchte

18. Konformitätserklärung (DOC)

17. Technische gegevens