SWT 8 A1 8 - Wäschetrockner SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SWT 8 A1 8 SILVERCREST

1.1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 6
1.2.Zeichenerklarung 6

2. Einsatzbereich/Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8

3. Sicherheitshinweise 9

4. Geräteübersicht 15

4.1. Gerat (Abb. A) 15
4.2. Bedienfeld (Abb. B) 15

5. Lieferumfang 15

6. Technische Daten 16

6.1. Produktdatenblatt 16

7. Konformitätsinformation 18

8. Wäschetrockner aufstellen 19

8.1. Waschmaschine-Trockner-Kombination 20
8.2. Einbau unter einer Arbeitsplatte 21
8.3. Wäschetrockner ans Stromnetz anschließen 21
8.4. Aufkleber anbringen 21

9. Gerat bedieren 22

9.1. Trommelbeleuchtung 22
9.2. Programm auswahlen 22
9.3. Programm starten und unterbrechen 23
9.4. Startvorwahleinstellen 23
9.5. Programmende 24
9.6. Tonsignale ein-/ausschalten 24
9.7. Tastensperre ein-/ausschalten 24

10. Display-Anzeigen 25

11. Programmregler 26

12. Entsorgung 29

13. Service 29

13.1. Lieferant/Produzent/Importeur 30

SILVERCREST

1. Einführung

1.1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr's neuen Gerates. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil diesen Produkts. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit

allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

1.2. Zeichenerklarung

GEFAHR!

Warning vor unmittelbarer Lebensgefahr!

Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zum Tode oder zuschweren Verletzungen führen, zu vermeiden.

GEFAHR!

Warning vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zum Tode oder zuschweren Verletzungen führen, zu vermeiden.

WARNING!

Warning vor möglicher Lebensgebung und/oder schweren, irreversiblen Verletzungen!

Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zum Tode oder zuschweren Verletzungen führen können, zu vermeiden.

WARNING!

Warning vor möglichen mittleren und/oder leichten Verletzungen durch heiße Oberflächen!

Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zu gingefugigen oder leichten Verletzungen führen können, zu vermeiden.

WARNING!

Warning vor Gefahr durch feuergefährliche und/oder leicht entzündlichen Stoffe!

Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zu gingefugigen oder leichten Verletzungen führen können, zu vermeiden.

WARNING!

Warning vor Gefahr durch explosionsgeführliche Stoffe!

Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zu gingefugigen oder leichten Verletzungen führen können, zu vermeiden.

HINWEIS!

Hinweise beachten, um Sachschaden zu vermeiden!

Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zu Sachschäden führen können, zu vermeiden.

Hinweise zum Zusammenbau oder zum Betrieb

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

Wechselstrom

auszuführende Handlungsanweisung zur Vermeidung von Gefahren

auszuführende Handlungsanweisung

Aufzahlung

Mit diesen Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation").

Geprüfte Sicherheit: Mit thisem Symbol gekennzeichne Produkte erfüllen die Anforderungen des Produktssicherheitsgesetzes.

Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Mülltrennung: Kennzeichnung mit den Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe

Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung")

SILVERCREST

Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung")

Das „Triman“-Symbol informiert den Verbraucher darüber, dass das Produkt recycelbar ist, einem erweiterten System der Herstellerverantwortung und in Frankreich einer Sortieranweisung unterliegt.

Symbol Schutzerdung (Bei Schutzklass I)

Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte die durchgehend mindestens Basisolierung haben und entweder einen Gerätestecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter haben. Elektrogeräte der Schutzklasse I konnen Teile mit doppelter oder verstärkter Isolierung haben oder Teile, die mit Sicherheitskleinspannung betrieben werden.

2. Einsatzbereich/Bestimmungsgemäß Gebrauch

Dieses Gerätarf nur zum Trocknen von Textilien verwendet werden.

• Trocknen Sie ausschließlich Textilen, die ausdrücklich für das Trocknen im Wäschetrockner geeignet und entsprechend gekennzeichnet sind.

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen

Haushaltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispelseweise

• in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
  -inlandwirtschaftlichenAnwesen;
  -von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
  -in Fruhstuckspensionen

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen und industriellen Gebrauch bestimmt.

Das Gerätarf nicht an nichtstationären Orten betriebenen werden (z. B. Fahren, Schiffen, Zügen etc.).

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäBen Gebrauchs die Haftung erlischt:

Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und ver

SILVERCREST

wenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gefelieferten Zusatzgeräte.

■ Verwenden Sie nur von uns geleiferte oder genehmigte Ersatz- und Zubehörerteile.

■ Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. jeder andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachaden führen.

3. Sicherheitshinweise

WICHTIG SICHERHEITSANWEISUNGEN - SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Es besteht Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Gebrauch.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

■ Kinder unter acht Jahren müssen von dem Gerät und dem Netzkaibel ferngehalten werden.

■ Kinder unter drei Jahren mussen von dem Gerät ferngehalten werden, es sei dann, sie sind unter kontinuierlicher Aufsicht.

Lassen Sie Kinder niemals mit dem Wäschetrockner speien.

■ Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Schließen Sie nach jedem Trockendurchgang die Tur, damit Kinder nicht hineinklettern oder Gegenstände hineinlagen.

SILVERCREST

Beaufsichtigen Sie Kinder und Kleintiere, die sich in der Höhe des Wäschetrockners aufhalten.

Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.

Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.

GEFAHR! Risiko eines Stromschlags!

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführungte Teile.

Schlieben Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechchen.

Fur den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netznehmen müssen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.

Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Gerät sowie das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen.

Gerät nicht in Betriebnehmen, wenn das Gerät oder das Netzkaibel sichtbare Schäden aufweist.

Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an das Service Center.

Auf keinen Fall selbständig Veränderungen am Gerät vornehmen oder versuchen, ein Geräteil selbst zu öffnen und/oder zu repa-rieren.

Das Netzkabel ausschließlich durch eine dafür qualifizierte Fachwerkstatt instand setzen setzen oder an den Service wenden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder führen durch die Belüftungsschlitze Gegenstände ein.

Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, - wenn Sie das Gerät reinigen,

• wenn das Gerät feucht oder nass geworden ist,
• bei fehlender Aufsicht,
• wenn Sie das Gerät nicht mehr gebrauchen.

SILVERCREST

Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Netzkabel.
Netzkabel nicht mit feuchten Händen berühren.
Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- und Spritzwasser aus.
Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen auf.
■ Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Setzen Sie das Gerät kein den Witterungseinflüssen (Regen, Frost, direkter Sonneneinstrahlung etc.) aus.

WARNING!

Explosionsgefahr!

Entflammbare Gase und Flüssigkeiten können bei Lagerung im Gerät oder in der Höhe des Geräts Explosionen verursa-chen.

Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Benzin, Ole oder Alkohol im Aufstellungsbereich des Geräts.
■ Im Falle eines Gasautritts keinesfalls das Gerät anschließen, das Gerät einschalten oder den Steckerziehen.

Keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts oder Geräteile verwenden.

Entfernen Sie vor dem Trocknen Fremdgegenstände aus den Taschen der Bekleidung (Zündholzer, Feuerzeuge etc.).

WARNING!

Brandgefahr!

Es besteht Brandgebung durch Überhitzung oder Entzündung von ungeeigneten Materialien oder ungereinigten Textilien.

Keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen etc. verwenden.
Nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Herde, Heizkörper, Fußbodenheziehung usw. oder offenem Feuer aufstellen.
Keine brennenden Kerzen oder Zigaretten auf dem Gerät abstellen.
Die Luftzirkulation unter dem Gerät muss gewährleistet werden. Daher Gerät nicht auf hochflorige Teppiche stellen oder die Luftzu-fuhr mit Sockelleisten oder anderen Gegenständen verhindern.

SILVERCREST

Im Schwenkbereich der Trocknertürarfkeine abschließbare Tur, Schiebetür oder entgegengesetzt angeschlagene Tur installiert werden, um ein vollständiges Öffnen der Trocknertür zu gewährleisten.

■ WARNUNG! Belüftungsöffnungen im Gerätegehause oder in Einbauten nicht verschlossen.

■ WARNUNG! Trockenprogramme nicht ohne Abkuhlphase abbrechen. Die Wäsche kann sich u. U. selbst entzüden. Sollte das Trockenprogramm abgebrochen werden müssen, Wäsche sofort entnehmen und ausbreiten, damit die Wäsche auskühlen kann.

■ WARNUNG! Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschalt-uhr oder einem separaten Fernwirksystem, wie z. B. einer Funksteckdose, betrieben werden.

Textilien nicht im Wäschetrockner trocknen, die

• nicht gewaschen sind,

• öl-, fetthaltige oder sonstige Rückstände aufweisen (z. B. von Speiseöl, Öl, Fett oder Creme), diese müssen vor dem Trocken im Gerät in bereits Wasser mit einer zusätzlichen Menge Waschmittel gewaschen werden,

• Haarfestiger-, Haarspray-, Nagellackentferner oder ähnliche Rückstände aufweisen,

• feuergefährliche Reinigungsmittel oder Rückstände von Aceton, Alkohol, Benzin, Petroleum, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs, Wachsentferner oder Chemikalien aufweisen (z. B. bei Putzlappen), diese müssen vor dem Trocknen im Gerät in heißen Wasser mit einer zusätzlichen Menge Waschmittel gewaschen werden,

• wenn Sie chemisch gereinigt wurden,

• die aus Gummi oder gummiähnlichen Materialien bestehen (z. B. aus Latexschaumgummi, Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Artikel und Kleidungsstücke (z. B. mit Schulterpolstern, Kopfkissen mit Schaumstoffflocken),

-Fullungen beinhalten, die herausfallen konnten.

SILVERCREST

■ Beachten Sie bei der Verwendung von Weichspulern die Herstellerhinweise, ob die behandelten Textilen trocknergeeignet sind.
Waschetrockner niemals ohne eingesetztes Flusensieb verwenden.
Reinigen Sie das Flusensieb vor oder nach jedem Trockenvorgang.
Achten Sie daraufuf, dass sich keine Fasern, kein Staub und keine sonstigen Verschmutzungen am Abluftauslass oder im Aufstellungsbereich ansammeln.

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Das Gerät enthalt das Kältemittel Propan. Bei einem Auslaufen des Kältemittels besteht die Gefahr von Verletzungen.

■ WARNUNG! Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.
Sollte das Kühlsystem davon beschädigt worden sein, belüften Sie den Raum. Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen. Lassen Sie das Gerät vor einer weiteren Verwendung von einer Fachkraft reparieren.
Das Gerät in einem trockenen und beluftbaren Raum aufstellen. Der Raum sollte eine Fläche von mindestens 4m^2 aufweisen, um bei einer Beschädigung des Kühlsystems eine ausreichende Luft-. mange zu gewährleisten.
■ Bei unsachgemäß Entsorgung bestehen Brand- oder Vergiftungs-. gefahr. Entsorgen Sie das Gerät sachgemäß.

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Hohes Gewicht des Geräts. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheiten.

Transportieren Sie das Gerät mindestens mit einer weiteren Person.

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Es besteht das Risiko von Verletzungen durch unachtsame Verwendung.

SILVERCREST

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird – keine Verlängerungskabel verwenden.
  Greifen Sie nicht in das Gerät, solange sich die Trommel bewegt.
  Stützen Sie sich nicht auf der geöffneten Geräteur ab. Das Gerät kann umkippen.

HINWEIS! Mögliche Materialschäden!

Das Gerät kann bei unsachgemäßigen Gebrauch beschädigt werden.

Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
■ Bei einem Gewitter konnen am Stromnetz angeschlossene Geräte beschädigt werden. Ziehen Sie deshalb bei Gewitter immer den Netzstecker.
Entfernen Sie vor dem Trocknen Fremdgegenstände von der Bekleidung (z. B. Münzen, Metallteile, Nadeln). Geben Sie keine BHs mit Metallbügen in den Wäschetrockner, da das Gerät durch gelöste Bügel beschädigt werden kann.
Gerät nicht überladen. Die maximale Füllmenge beträgt 8 kg Trockengewicht.
Installieren Sie den Wäschetrockner nicht in einem Raum, in dem Frostgefahr besteht. Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt kann es vorkommen, dass der Wäschetrockner nicht richtig Funktioniert.
Es besteht die Gefahr der Beschädigung, wenn das Kondensatwasser in der Pumpe, den Schläuchen und / oder dem Kondensatbehälter einfrierten kann.

4. Geräteübersicht

4.1. Gerät (Abb. A)

1) Gerätegehäuse
2) Bedienfeld
3) Geräteur
4) Zwangslufteröffnung
5) Entriegelung des Kondensatorgehäuses
6) Hohenverstellbare FüBe
7) Kondensatorklappe
8) Typenschild
9) Flusensieb
10) Kondenswasserbehälter

4.2. Bedienfeld (Abb. B)

11) Taste Programm-START/PAUSE
12) Taste SENSITIV/Signaltone ein-/ausschalten/Tastensperre in Kombination mit (13)
13) Taste STARTVORWAHL/Tastensperre in Kombination mit (12)
14) Taste TROCKENGRAD
15) Taste TROCKENZEIT
16) Display
17)Programmregler

5. Lieferumfang

WARNING!

Erstickungsgefahr!

Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einheiten von Kleinteilen oder Folien.

Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern fern.

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie unsitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.

Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:

• Wärmepumpentrockner
• Aufkleber für das Bedienfeld in Landessprachen
  Bedienungsanleitung mit Garantieinformationen

SILVERCREST

6. Technische Daten

Stromversorgung 220-240V 50 Hz

Leistungsaufnahme 1000 W

Schutzklasse I

Umgebungstemperatur (Betrieb) + 5 °C bis +35 °C

Abmessungen (B× H× T)60× 85× 61cm

Gewicht ca. 48,8 kg

Kältemittel* R290 (Propan)

Kältemittelmenge 0,110 kg

Ozonzerstörungspotenzial 0

6.1. Produktdatenblatt

Konformität mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission
Name oder Handelsmarke des Lieferanten: SilverCrest	®
Anschrift des Lieferanten:	MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart DEUTSCHLAND
Modellkennung	SWT 8 A1
Nennkapazität (kg)	8
Typ des Trockners	Heizpumpe
Energieeffizienzklasse (1)	A++
Jährlicher Energieverbrauch (kWh) (2)	235
Automatisch oder nicht automatisch	Automatisch
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung (kWh)	1,88
Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei halber Beladung (kWh)	1,1
Energieverbrauch des Modus „Off“ für das Standard-Baumwoll-programm bei voller Beladung PO (W)	0,5
Energieverbrauch des Modus „Left On“ für das Standard-Baumwollprogramm bei voller Beladung PL (W)	1
Dauer des Modus „Left On“ (min) k.A.
Standard-Baumwollprogramm (3)
Programmdauer des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung, Tdry (min.)	174
Programmdauer des Standard-Baumwollprogramms bei halber Beladung, Tdry1/2 (min.)	103
Gewichtete Programmdauer des Standard-Baumwollprogramms bei voller und halber Beladung (Tt)	133
Kondensationseffizienzklasse (4) B
Mittlere Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro-gramms bei voller
Beladung Cdry 81%
Mittlere Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro-gramms bei halber
Beladung Cdry1/2 81%
Gewichtete Kondensationseffizienz des Standard-Baumwollpro-gramms bei voller
Beladung und halber Beladung Ct 81%
Gerauschpegel des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung (5)	65
Integriert Nein

(1) Skala von A+++(hochste Effizienz) bis D (niedrigste Effizienz)
(2) Energieverbrauch auf Basis von 160 Trocknungszyklen des Standard- Bauwahlprogramms bei voller und halber Beladung und Verbrauch der Niedrigenergiemodi. Der tatsächliche Energieverbrauch pro Zyklus hangt vom Nutzungsverhalten ab.
(3) Trocknungsprogramm „ Baumwolle" bei voller und halber Beladung ist das Standard-Trocknungsprogramm,

SILVERCREST

auf das sich die Angaben auf dem Label und im Datenblatt beziehen. Dieses Programm eignet sich für das Trocknen normal feuchter Baumwollwäsche und ist das effizienteste Programm im Hinblick auf den Energieverbrauch für Baumwolle.

(4) Skala von G (niedrigste Effizienz) bis A (hochste Effizienz)
(5) Gewichteter Mittelwert - LwA in dB(A) re 1 pW

Energieverbrauchswerte
Programm	Bela-dung (kg)	Wasch-maschine Schleuder-drehzahl	Rest-feuchte (ca.)	Energie-verbrauch volle Ladung (kWh)	Energie-verbrauch Teilladung (kWh)
Baumwolle schrank-trocken	8 1000 60%	1,88 1,1
Baumwolle bügel-trocken	8 1000 60%	1,55
Synthetik schrank-trocken	4 800 40%	0,93
Leistungsaufnahme im Modus „Aus“ PO (W) 0,5
Leistungsaufnahme im Modus „Ein“ PL (W) 1

• Standardprogramm Energielabel (EN 61121:2013)
  Alle Werte in der Tabelle wurden nach der Norm EN 61.121:2013 ermittelt. Die Verbrauchswerte können von den Angaben in der Tabelle abweichen, je nach Gewebetyp, Schleuderrehzahl, Umgebungsbedingungen und Versorgungsspannung.

7. Konformitätsinformation

Hiermit erklart die MLAP GmbH, dass das Produkt IAN 375809_2104 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt. Die vollständige Konformitätserklärung konnen Sie über die Servicehotline oder das Kontaktformular anfordern.

EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
- Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

8. Wäschetrockner aufstellen

Entferen Sie das Verpackungsmaterial und ähnliche Schutzfolien sowie die Transportsicherungen (Kunststoff- und Schaumstoffeile) vor der ersten Nutzung des Gerätes vollständig.
Den Wäschetrockner in einem trockenen, beluftbaren und staubfrei den Raum aufstellen. Die Geräteoberflächen konnen sich beim Betrieb auf bis zu 60^ erhitzen.

Stellen Sie den Trockner auf einer stabilen und ebenen und wärmeunempfindlichen Unterlage auf. Halten Sie die Zwangslüfteröffnung (4) am Trockner frei, damit der Luft-austausch gewährleistet ist
Halten Sie einen Abstand von ca. 1 cm zu anderen Möbeln ein.
Vermeiden Sie, dass die Geräterückwand Hausinstallationen wie z. B. Wasseranschlüsse oder Steckdose berührt.
Stellen Sie das Gerät mit der Rückwand zu einer Wand auf.
Bewegen Sie den Wäschetrockner nach Aufstellung und Anschluss nicht mehr.

Drehen Sie die Standfußehinein oder hersaus, um das Gerät waagerecht auszurichen und Unebenheiten des Bodens auszugleichen. Überprüfen Sie den waagerechten Stand mit einer Wasserwauge.

SILVERCREST

Die verstelltbaren FüBe niemals abnehmer.

Das Gerät sollte sich beim Druck auf die Geräteoberseite nicht auf- und abbewegen. Sollte es doch der Fall sein, justieren Sie das Gerät aus, bis es stabil stehen.

Nehmen Sie das Gerät nicht direkt nach dem Transport in Betrieb. Das Öl für die integrierte Wärmepumpe muss sich ca. 2 Stunden setzen.

8.1. Waschmaschine-Trockner-Kombination

WARNING!

Verletzungsgefahr!

Das Gerät kann stürzen und Personen verletzen.

Stellen Sie niemals eine Waschmaschine auf den Trockner, sondern den Trockner auf die Waschmaschine.

Stellen Sie keinesfalls den Trockner ohne Verbindungsrahmen (im Einzelhandel erhältlich, Herstellerangaben beachten) auf eine Waschmaschine. Der Verbindungsrahmen muss von einem autorisierten Servicetechniker installiert werden.

Stellen Sie den Trockner nur auf Frontlader-Waschmaschinen mit einer Breite von 60 cm.

Wird der Trockner auf eine Waschmaschine gestellt, kann das Gesamtgewicht der beiden Produkte mit Beladung nahezu 150kg erreichen. Stellen Sie die Geräte auf einem stabilen Boden auf, der über eine ausreichen- de Tragfähigkeit verfügt.

■ Beachten Sie die Abmessungen. 6. Technische Daten auf Seite 16.

8.2. Einbau unter einer Arbeitsplatte

HINWEIS! Möglicher Sachschaden!

Eine unzureichende Luftzirkulation kann zu Wärnestau führen.

■ Für eine ausreichende Belüftung muss ein Abstand von mindestens 3 cm zur Decke, zu den Seitenwänden und 7,5 cm zur Rückwand eingehalten werden.

Die Montage/Demontage beim Einbau unter einer Arbeitsplatte muss durch einen qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

8.3. Wäschetrockner ans Stromnetz anschließen

Schlieben Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete und ausreichend elektrisch abgesicherte Steckdose an, die frei zugänglich ist. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes entsprechen.

Der Betrieb Ihres Trockners bei geringen Spannungswerten wird die Lebensdauer des Geräts verkurzen und die Leistung beeinträchtigen.

8.4. Aufkleber anbringen

Bei Lieferung ist die Bedruckung am Programmregler in deutscher Sprache. Im Lieferumfang sind Aufkleber in Landessprache enthalten. Kleben Sie einen Aufkleber über den Programmregler und den zweiten Aufkleber unter die Bedientasten.

SILVERCREST

9. Gerät bedienen

WARNING! Brandgefahr!

Es besteht Brandgebung durch Überhitzung oder Entzündung von ungeeigneten Materialien oder ungereinigten Textilien.

• Trockenprogramme nicht ohne Abkuhlphase abbrechen. Die Wäsche kann sich u. U. selbst entzünden. Sollte das Trockenprogramm abgebrochen werden müssen, Wäsche(sofort entnahmen und ausbreiten,damit die Wäsche auskühlen kann.

Sortieren Sie die Wäsche vor (siehe Kapitel „13. Hinweise zum Wäschetrocknen" in der Bedienungsanleitung).

Bei schweren Frottee-Textilien beladen Sie das Gerät mit maximal 6 kg.

Ziehen Sie am Griff, um die Tz zu offen.
Füllen Sie die Wäschene gleichmäßig verteil ein.
SchlieBen Sie die Tur.
Drehen Sie den Programmregler (17) aus der Position AUS auf die Position des gewünschten Programms, um das Gerät einzuschalten.
Die Laufzeit für das gewählte Programm leuchtet im Display. Das Symbol II blinkt im Display.

9.1. Trommelbeleuchtung

Die Trommel ist mit einer LED-Beleuchtung ausgestellt. Die Beleuchtung wird automatisch eingeschaltet, wenn die Tur geöffnet wird. Die Beleuchtung erlischt nach einer Zeit automatisch.

9.2. Programm auswahlen

Wahlen Sie ein geeignetes Trockenprogramm durch Drehen des Programmreglers (17) (siehe Tabelle unter „1.1. Programmregler" auf Seite 26)

Ein Programmwechsel beim Betrieb ist nur möglich, wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird.

Die Zusatzfunktionen sind nicht in allen Programmen wählbar.

Um Zusatzfunktionen auszuführen, drücken Sie die Taste

TROCKENZEIT (15), um eine Trockungsdauer und Belüftungszeit einzustellen.
- TROCKENGRAD (14), um die Trocknungsstufe 0, 1, 2 oder 3 einzustellen. L0, L1, L2 oder L3 wird angezeigt.
- STARTVORWAHL (13), um eine Startverzögerung einzustellen (siehe „9.4. Startvorwahr einstehen" auf Seite 23). Das Symbol leuchtet.
SENSITIV (12), um Wäsche schonend zu trocknen. Das Symbol jeuchtet.

Die Zusatzfunktionen sind nicht in allen Programmen verfügbar. Zum Beispiel ist die Auswahl des Trockengrads bei Programmen zur Trocknung empfindlicher Wäsche nicht möglich, um die Wäsche nicht zu beschädigen.

Drücken Sie anschließend die Taste START/PAUSE (11), um das Programm mit der Zusammenfunktion zu starten.

9.3. Programm starten und unterbrechen

Nachdem Sie ein für die Wäsche geeignete Programm gewählt haben, drücken Sie die Taste START/PAUSE (11), um das Programm zu starten. Das Symbol im Display leuchtet dauerhaft.
Um das Programm zu unterbrechen, drücken Sie Taste START/PAUSE (11) oder offen Sie die Tur.
Um das Programm fortzusetzen, drücken Sie die Taste START/PAUSE (11) erneut.

9.4. Startvorwahleinstellen

These Funktion wird verwendet, um zeitverzögert den Trocknungsvorgang zu starten. Eine Startvorwahr von 1 bis 24 Stunden für den Trocknungstart ist auswählbar. Gehen Sie wie folgt vor:

Wahlen Sie das für die Wäsche geeignete Programm und ggf. eine Programmoption.
Drucken Sie die Taste STARTVORWAHL (13) mehrfach, bis die gewünschte Startverzögerung eingestellt ist.

Drücken und halten Sie die Taste STARTVORWAHL (13), um die Einstellung der Startverzögerung zu beschleunigen.

Das Symbol leuchtet.

Drucken Sie START/PAUSE (11), um den Trocknungsvorgang nach der eingestellen Zeit zu starten. Das Uhrsymbol blinkt im Display.
Stellen Sie den Drehregler (17) auf Position, um die Verzögerungsfunktion und somit das Gerät auszuschalten.

SILVERCREST

9.5. Programmende

Alle Programme enden mit einer Abkuhlphase. Das Programmende wird durch das Leuchten der Betriebsanzeigen, undungeseit.

Stellen Sie den Drehregler (17) auf Position, um das Gerät auszuschalten.
Entnahmen Sie die Wäsche.

Wird die Wäsche nach Programmende nicht sofort entnommen und das Gerät wird nicht ausgeschaltet, führt das Gerät nach einiger Zeit einen Anti-Knitter-Vorgang aus.

Reinigen Sie nach jedem Programmdurchlauf das Trommelflusensieb (9) und entleeren Sie den Kondenswasserbehälter (10) (siehe Kapitel „14. Trockner pflege und reini-gen" in der Bedienungsanleitung).

9.6. Tonsignale ein-/ausschalten

Tonsignale ertönen, wenn das Programmende erreicht ist.

Drucken und halten Sie die Taste SENSITIV/ / 空 (12) für ca. 3 Sekunden, um die Tonsignale einzuschalten. Es wird ein Signalton ausgegeben.
Drucken und halten Sie die Taste SENSITIV/ / 空 (12) für ca. 3 Sekunden erneut, um die Tonsignale auszuschalten. Es werden zwei Signtöne ausgegeben.

Die Signale können jederzeit ein- oder ausgeschaltet werden.

9.7. Tastensperre ein-/ausschalten

Drucken und halten Sie die Tasten SENSITIV/ (12) und STARTVORWAHL (13) gleichzeitig für ca. 3 Sekunden, um die Kindersicherung einzuschalten. Die Tastenkombination ist mit dem Symbol gegenkennzeichnet.

Die Tastensperre ist aktiviert, CL leuchtet für 2 Sekunden auf im Display auf und es ertont ein Warnton.

Die Tastensperre ist während des kompletten Betriebs und auch nach dem Ende des gewählten Trocknerprogramms weiterhin aktiv.

Zum Deaktivieren der Tastensperre drehen Sie den Programmregler (17) auf die Position Wahlen Sie das Programm Baumwolle Extratrocken, die Tastensperre ist noch aktiv.
Drucken und halten Sie die Tasten SENSITIV/ / (12) und STARTVORWAHL (13) gleichzeitig für ca. 3 Sekunden, um die Tasten zu entsperren.

Die Tastensperre ist deaktiviert, im Display leuchtet CL für 2 Sekunden und es erfort ein Warnton.

Wenn die Tastensperre aktiv ist, wird beim Drehen des Programmreglers eine akustische Warnung ausgegeben und CL erscheint 2 Sekunden lang am Display.

Selbst wenn Sie den Programmregler auf ein anderes Programm einstellen, wird das vorherige Programm weiterhin ausgeführrt. Zur Auswahl eines neuen Programmes mussen Sie die Tastensperre wie zuvor beschrieben deaktivieren.

10. Display-Anzeigen

Funktion	Display-Anzeige/Signaltöne
Taste: TROCKENZEIT (15) z. B. 120
Taste: STARTVORWAHL (13)	L
Taste: TROCKENGRAD (14)	L0, L1, L2 oder L3
Taste: SENSITIV (12)	φ
Taste SENSITIV/3 Sekunden drücken und halten: Signtõne ein-/ausschalten	2 Signtõne: Ton aus,1 Signalton: Ton an
Kondenswasserbehälter voll
Flusenfilter reinigen
Kondensator reinigen
Tastensperre: Tasten SENSITIV/TT2 und STARTVORWAHL (13) gleichzeitig für ca. 3 Sekunden drücken und halten.	Warnton ertört und CL leuchtet für 2 Sekunden

SILVERCREST

11. Programmregler

Stellen Sie das geeignete Programm abhängig von der Textilart durch Drehen des Programmreglers (17) ein:

Programm	Beladung (kg Trockenwäschne)	Waschmaschine Schleuderrehzahl	Dauer (Minutes)	Geeignete Kleidung
Baum wolle extra trocken	8 1000	179 Stripazierungfähige Wäschesstücke wie mehrlagige, dicke Wäsche (z. B. Frottier-Bademantel, Handtücher, Bettwäsche, Arbeitskleidung)
Baumwolle schrank- trocken*	8 1000	174 z. B. Händen, T-Shirts, Baumwoll- hosen Wäsche, die nicht gebügt werden soll (z. B. Handtücher, Babyklei- dung, Baumwollsocken, Unterwäs- sche, T-Shirts, Arbeitskleidung)
Baumwolle bügel trocken	8 1000	148 Wäsche ist noch feucht und muss noch gebügt werden (z. B. Bett-/Tischwäsche, T-Shirts, Arbeitsklei- dung) Leinenkleidung
Pfliegeleicht schranktrocken	4	800	74	z. B. synthetische Tischwäsche, Synthesik/Baumwolle-Mischfasern
Pfliegeleicht bügel trocken	4 800	64	synthetische Strickware, Hemden
Feinwäsche	2	600	55	Für empfindliche Textilien geeignet. Bei niedriger Temperatur wird scho- nend getrocknet.
Programm	Beladung (kg Trockenwäsch)	Waschmaschine Schleuderrehzahl	Dauer (Minutes)	Geeignete Kleidung
Zeitprogramm 8	kg -- Trockenvorgang	nach Zeit bei rela- tiv niedrigen Temperaturen, so dass eine individuelle Beladung möglich ist. Z. B. eignen sich 30 Min. für Synthetikfaser, 60 und 90 Minuten für Baumwollfasern.
Baby kleidung 3	1000 78 Babywäsch, die nicht gebügt werden soll
Daunen 2,5 800	140 Bettgarnituren werden bei niedri- ger Umdrehungszahl und länger- er Trocknungszeit schonend getrocknet.
Sport	4	800	103	Geeignet für bögelfreiie Synthetik- textilien wie Shorts und T-Shirts
Mix	4	1000	112	Dieses Programm trocknet nicht abfärbende Baumwoll-Synthetik-Mischwäsch, bis sie anziehfer-tig ist.
Wolle Lüften	8 kg - 5 Zum Auffrischen und Auflockern von Wollfasern (nicht zum Trocknen von Wollfasern verwenden). Nach dem Auffrischen sofort die Klei-dung herausnahmen und an der Luft trocknen halten.
Lüften	-- 10-		120	Durch die zeitgesteuerte Trocknung für 10 bis 120 Minuten ohne Zufuhr von HeiBluft wird die Kleidung auf- gefrischt und von unangenehmern Gerüchen befrei.

SILVERCREST

Programm	Beladung (kg Trockenwäische)	Waschmaschine Schleuderrehzahl	Dauer (Minutes)	Geeignete Kleidung
Schnell 34' 1 120	0034 1 kg	Baumwolle	wäsche, die	bei ho- her Geschwindigkeit in der Wasch- maschine geschleudert wurde, wird in 34 Minuten getrocknet.
Shirts 20' 0.5 120	0020 2 bis	3 Hemden	sind nach	20 Minuten bögelfertig.

• Das Programm „Baumwolle schranktrocken" ist das Standard- Trocknungsprogramm, das mit voller oder halber Beladung gestartet werden kann, und auf das sich die Angaben von Label und Produktrechnung beziehen. Dieses Programm weist die höchste Energieeffizienz auf und eignet sich zum Trocknen normal feuchter Teile.
  Standardprogramm Energielabel (EN 61121:2013)
  Alle Werte in der Tabelle wurden nach der Norm EN 61121:2013 ermittelt. Die Verbrauchswerte können von den Angaben in der Tabelle abweichen, je nach Gewebetyp, Schleuderdrehzahl, Umgebungsbedingungen und Versorgungsspannung.

12. Entsorgung

VERPACKUNG

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführrt werden können.

GERÄT

Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Altgeräte)dürfen nicht im normalen Hausmull entsorgt werden.

Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.

Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführrt und die Belastung der Umwelt vermieden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.

Wenden Sie sich für{nahere Auskünfte an Ihr ortliches Entsorgungsunternehmen oder ihreCOMMUNALE Verwaltung.

Beachten Sie bei der Entsorgung, dass das Gerät Propan (leicht entzündlich) als Kältemittel enthalt. Das Gerät muss fachgerecht dazu entsorgt werden.

13. Service

Auf www.lidl-service.com konnen Sie diese Anleitung und weitere Handbucher, Produktvideos und Installationssoftware herunterlagen.

Mit diesen QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 375809_2104 ihre Bedienungsanleitung öffnen.

Service Deutschland

Hotline

[phone]

Mo.-Fr.:09:00-17:00

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.mlap.info/contact

SILVERCREST

Service Österreich

Hotline

[phone]

Mo.-Fr.:09:00-17:00

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.mlap.info/contact

Service Schweiz

Hotline

[phone]

Mo.-Fr.:09:00-17:00

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.mlap.info/contact

IAN 375809_2104

13.1. Lieferant/Produzent/Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie zunachst die oben benannte Servicestelle.

MLAPGmbH

Meitnerstr. 9

70563 Stuttgart

DEUTSCHLAND

Table of Contents

1. Introduction 32

6. Technische gegevens 94

6.1. Productinformationieblad 94

12. Afvalverwerking 106

13. Service 107

13.1. Leverancier/producent/importeur 107

SILVERCREST

1. Inleiding

6. Technische gegevens

Stroomvoorziening 220 - 240V /50Hz

Stand der Informationen - Last Information Update - Version des informations

Stand van de informatie · Stav informaci · Stan informaci · Aktualsev stav informacioni

Estado de las informaciones · Informacionerne opdateret den:

Update: 08/2021 · Ident.-No.: 50068507-37146-012022-8