LUMATIC FREE 43.2039.01 - Taschenlampe TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	TFA
Modell	LUMATIC FREE 43.2039.01
Produkttyp	Wiederaufladbare LED-Stirnlampe
Gehäuseabmessungen	52 x 88 x 33 mm
Gewicht (nur Gerät)	72 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku 3,7 V, 1200 mAh
Ladeanschluss	USB-C (5 V, 1 A)
Ladezeit	2,5 bis 3 Stunden
Betriebsdauer	Etwa 2,5 bis 6,5 Stunden je nach Einstellung
Diffuses Licht (COB)	10 W, 350 lm, Reichweite bis 5 m, Winkel 200°
Fokussiertes Licht (LED)	3 W, 120 lm, Reichweite bis 45 m
Lichtmodi	Stark, schwach, blinkend für jeden Typ
Bewegungssensor	Berührungsloses Ein-/Ausschalten bei ca. 5 cm
Schutzart	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Befestigungsband	Verstellbares elastisches Band mit Silikonbeschichtung
Lieferumfang	Lampe, USB-C-Kabel, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel
Sicherheit	Nicht direkt in den Lichtstrahl blicken; nicht laden, wenn beschädigt; nicht Hitze aussetzen
Reparierbarkeit	Akku nicht vom Benutzer austauschbar; nicht zerlegen; Kundendienst kontaktieren
Recycling	Gerät und Lithium-Akku an einer zugelassenen Sammelstelle recyceln

Häufig gestellte Fragen - LUMATIC FREE 43.2039.01 TFA

Wie schalte ich die Lampe ein?

Drücken Sie die Taste ON/OFF (A5). Die Lampe schaltet sich im Modus starkes diffuses Licht ein. Jeder weitere Tastendruck wechselt den Modus: stark diffus, schwach diffus, stark fokussiert, schwach fokussiert, dann aus.

Wie lade ich den Akku?

Entfernen Sie die Gummikappe des USB-C-Anschlusses, schließen Sie das mitgelieferte Kabel an das Gerät und eine geeignete USB-Stromquelle (5V, 1A) an. Die rote LED zeigt den Ladevorgang an, sie wechselt auf grün, wenn der Akku voll ist (ca. 2,5 bis 3 Stunden).

Wie aktiviere ich den Bewegungssensor?

Wählen Sie zuerst den gewünschten Lichtmodus mit der ON/OFF-Taste, dann drücken Sie die Taste Bewegungssensor (A6). Die Anzeige wird orange/grün. Eine Handbewegung in ca. 5 cm Abstand zum Sensor schaltet die Lampe automatisch ein oder aus.

Was tun, wenn die Lampe nicht angeht?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist (schließen Sie ihn an). Wenn die rote LED blinkt, laden Sie ihn auf. Überprüfen Sie auch, ob der Bewegungssensor versehentlich aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Verkäufer.

Ist der Akku austauschbar?

Nein, der Lithium-Ionen-Akku ist fest installiert und kann nicht entfernt werden, ohne das Gehäuse zu beschädigen. Zum Recycling bringen Sie das Gerät intakt zu einer zugelassenen Sammelstelle.

Kann ich die Lampe im Regen verwenden?

Ja, die Lampe ist nach IPX4 klassifiziert, was sie vor Spritzwasser schützt. Tauchen Sie sie jedoch nicht ein und laden Sie sie nicht in feuchter Umgebung.

Wie reinige ich die Lampe?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel, die die Beschichtung beschädigen könnten.

Was ist die maximale Reichweite der Lampe?

Im fokussierten Modus kann die Reichweite bis zu 45 Meter betragen. Im diffusen Modus leuchtet sie bis zu 5 Meter mit einem Winkel von 200°.

Wie lange hält der Akku bei einer Ladung?

Die Betriebsdauer variiert je nach verwendetem Modus: von 2,5 Stunden (stärkster Modus) bis 6,5 Stunden (schwächster Modus).

Wie entsorge ich die Lampe am Ende ihrer Lebensdauer?

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ab oder geben Sie es beim Verkäufer zurück. Der Lithium-Akku muss separat entsorgt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG LUMATIC FREE 43.2039.01 TFA

TFA_No. 43.2039_Anleitung 29.06.2022 17:33 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

www.tfa-dostmann.de/en/

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Learn Sie sichitte die Bedienungsanleitung genau durch.
  Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ anleitungen
• Verwenden Sie das Gerät nicht anders, als in der Anleitung dargestellt wird.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. Für Schaden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, übernehmen wir keine Haftung.
• Beachten Sie besonderss die Sicherheitshinweis!
  Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf!

2. Lieferumfang

• Stirnlampe
  USB-C Ladekabel
  Bedienungsanleitung

LED-Stirnlampe

3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihrnes neuen Gerätes auf einen Blick

Wahlweise Streulicht mit superheller Lichtfläche (COB-Technologie) oder fokussiertes Licht, 2 Beleuchtungsstufen (stark/schwach) und Blinklicht
- Mit Bewegungssensor für berührungsloses Einund Ausschalten durch Handbewegung
- Integrierter Akku zum Aufladen per USB-C Kabel (inklusive)
- Spritzwassergeschützt
- Leicht und angenehm zu tragen mit verstelltarem Elastikband und Silikonbeschichtung
- Ideal für freies Hantieren beim Sport und Handwerken
COB-Streulicht(frontal):Abstrahlwinkel 200^ 10W,350lm,Leuchtweite bis 5m
- LED-Fokuslicht (seitlich): 3 W, 120 lm, Leuchtweite bis 45 m

4. Zu Ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet.
• Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Bedienungsanleitung dargestellt wird.

LED-Stirnlampe

Vorsicht!

Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Schlieben Sie das Gerät über das USB-Kabel nur an eine geeignete USB-Spannungssquelle an.
  Das Gerat darf beim Ladevorgang nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommt.
• Laden Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist.
• Laden Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern) auf, die möglichen Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschädizen können.
  Trennen Sie das Gerät sofort von der Ladestrom-quelle, wenn eine Störung auftritt.

Vorsicht!

Verletzungsgefahr:

• Mit der Stirnlampe nicht direkt in die Augen leuchten!
• Kleinteile konnen von Kindern (unter drei Jahren) verschlükt werden.
• Explosions- und Brandgebung lithiumhaltiger Akkus durch Hitze oder Mechanische Beschädigungen!

LED-Stirnlampe

• Vor hohen Temperaturen schützen. Nicht ins Feuer werfen, kurzschreiben oder auseinandernehmen.
• Wird das Gerät beim Laden heißt, oder wird die Batterie nicht mehr aufgeladen, ist das ein Zeichen für einen Defekt. Trennen Sie das Gerät(sofort von der Ladestromquelle.
• Der Akku kann undarf nicht selbst ausgetauscht oder ausgebaut werden. Bei unsachgemäßem Auswechseln des Akkus besteht Explosionsgefahr. Qualifiziertes Fachpersonal kann bei Bedarf unter [e-mail] Instruktionen zum Demontieren des fest eingebauten Akkus einholen, sollte dies zu Zwecken einer Reparatur oder Recycling des Produktes erforderlich sein.

ACHTUNG

• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatūr, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!

LED-Stirnlampe

5. Bestandteile (Fig. 1)

A1: COB-Lichtfläche
A 2: LED-Fokuslicht
A 3: Bewegungssensor
A4:Ladesymbol
A 5: ON/OFF Taste
A 6: Bewegungssensor ON/OFF Taste
A7:USB-C Anschluss

6. Aufladen

• Entfernen Sie die Gummi-Schutzkappe. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel in den vorgesehen Anschluss am Gerät und schlieben Sie das Gerät an eine geeignete USB-Spannungsequelle an.
  Zum vollständigen Aufladen halten Sie das Gerät für ungebär 2,5 - 3 Stunden angeschlossen.
• Wahlend des Ladevorgangs ist eine Tastenbedi-nung nicht möglich.
• Das Ladesymbol leuchtet rot, wenn der Akku aufgeladen wird. Sobald das Licht von Rot auf Grungewechseit ist, ist der Akku aufgeladen.
• Trennen Sie dann das Gerät von der Ladestrom-quelle.
• Sobald die Lampe eingescheltet wird, leuchtet das rote Ladesymbol. Das rote Ladesymbol blinkt, wenn der Akku aufgeladen werden soll.

LED-Stirnlampe

-itte laden Sie das Gerat umgehend auf,um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten.
- Laden Sie den Akku alle sechs Monate nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird.
- Nach dem Aufladen die Ladebuchse wieder mit der Gummi-Schutzkappe verschreiben.

7. Inbetriebnahme und Bedienung

Vor dem ersten Gebrauchitte vollständig aufla den.
- Drucken Sie die ON/OFF Taste.
- Das Ladesymbol leuchtet rot.
- Wahlen Sie mit der ON/OFF Taste die gewünschte Lichteinstellung aus. Die Reihenfolge ist wie folgt:

COB-Streulicht (frontal) stark
COB-Streulicht (frontal) schwach
- LED-Fokuslicht (seitlich) stark
- LED-Fokuslicht (seitlich) schwach

• Bei erneutem Drücken schaltet sich die Lampe aus.
• Für Blinklicht halten Sie die ON/OFF Taste gedruckt.
• Das elastische Gummiband lassst sich in der Gröbe verstellen.

LED-Stirnlampe

8. Bewegungssensor-Modus

Wahlen Sie mit der ON/OFF Taste die gewünschte Lichteinstellung aus.
- Drücken Sie die Bewegungssensor ON/OFF Taste. Das Ladesymbol leuchtet orange/grün. Der Bewegungssensor ist aktiviert.
- Registriert der Bewegungssensor eine Bewegung ca. 5 cm vor dem Sensor, schaltet sich das Licht automatisch an und aus.
Zum Deaktivieren der Funktion drucken Sie die Bewegungssensor ON/OFF Taste noch einmal. Das Ladesymbol leuchtet wieder rot.

9. Fehlerbeseitigung

Problem Lösungen

Keine Beleuchtung Zum Einsatzen die

ON/OFF Taste drucken
Akku mit USB-Ladekabel auflagen
Bei aktiviertem Bewegungssensor: Handbewegung ca. 5 cm vor dem Sensor

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht Funktioniert, wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gkauft haben.

LED-Stirnlampe

10. Entsorgung

Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und wiederverwendet werden können. Dies verringgert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.

Entsorgung des Elektrogerats

Achtung! Dieses Gerät enthalt einen Akku, der fest eingebaut ist und nicht entnommen werden kann, ohne das Gehäuse zu zerstären. Ein unsachgemäßer Ausbau stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Geben Sie das Gerät ungeöffnet bei der Sammelstelle ab, die Gerät und Akku fachgerecht entsorgt.

Dieses Gerat ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elek-tro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften!

LED-Stirnlampe

WARNING!

Explosionsgefahr bei lithiumhaltigen Batterien

• Bei lithiumhaltigen Altbatterien und Akkus (Li=Lithium) besteht hohe Brand- und Explosionsgefahr durch Hitze oder Mechanische Beschädigungen mit möglichen schwerwiegenden Folgen für Menschen und Umwelt. Achten Sie besonders auf die ordnungsgemäß Entsorgung.

11. Technische Daten

Spannungsversorgung Integrierter Li-Ion Akku

Akku-Typ 3,7 V, 1200 mAh

Ladeeingang USB Typ C, 5V, 1A

COB-Streulicht Abstrahlwinkel 200°, 10 W, 350 Lm, Leuchtweite bis 5 m

LED-Fokuslicht 3 W, 120 Lm, Leuchtweite bis 45 m

Zubehör USB-C Ladekabel

Ladedauer Ca. 2,5-3 Stunden

LED-Stirnlampe

Akkulaufzeit Ca. 2,5-6,5 Stunden

(je nach Lichteinstellung)

Schutzklasse IPX4

Gehäusemaße 52 × 88 × 33 ~mm

Gewicht 72g (nur das Gerät)

These Anleitung oder Auszüge darauf dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlich werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihr Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Antikel-Nummer in das Suchfeld.

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12,97877 Wertheim,Deutschland 06/22

LED-headlamp

TFA_No. 43.2039_Anleitung 29.06.2022 17:33 Uhr Seite 12

LED-headlamp

GB

Lampe frontale LED

F

Nosusyouremercionsd'avoirchoisiI'appareilde la societeTFA.

TFA_No. 43.2039_Anleitung 29.06.2022 17:33 Uhr Seite 17

Lampe frontale LED

Lampe frontale LED

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne 06/22

-32--33-

Lampada frontale LED

①

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania 06/22

LED-hoofdlamp

TFA_No. 43.2039_Anleitung 29.06.2022 17:33 Uhr Seite 27

LED-hooflamp

LED-hooflamp

11. Technische gegevens

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

TFA_No. 43.2039_Anleitung 29.06.2022 17:33 Uhr Seite 29

Linterna frontal LED

TFA_No. 43.2039_Anleitung 29.06.2022 17:33 Uhr Seite 32

Linterna frontal LED

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania 06/22