LUMATIC HEAD 43.2038.01 - Taschenlampe TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Stirnlampe
Marke	TFA
Modell	LUMATIC HEAD 43.2038.01
Abmessungen Gehäuse	156 x 90 x 54 mm
Gewicht	134 g (nur Gerät)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku 3,7 V, 2000 mAh
Ladeanschluss	USB Type C, 5V, 1A
Ladezeit	2,5 bis 3,5 Stunden
Betriebsdauer	Ca. 2,5 bis 5 Stunden je nach Einstellung
COB-Streulicht	10 W, 450 lm, Winkel 200°, Reichweite bis 5 m
LED-fokussiertes Licht	5 W, 260 lm, Reichweite bis 100 m, stufenlose Fokussierung, Neigung 75°
Bewegungssensor	Berührungsloses Ein-/Ausschalten bei ca. 5 cm
Schutzart	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Lieferumfang	Stirnlampe, USB-C-Ladekabel, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, ohne Lösungsmittel oder Scheuermittel
Sicherheit	Nicht in die Augen richten; nicht öffnen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufladen
Ersatzteile	Nicht separat erhältlich
Allgemeine Informationen	Anleitung verfügbar unter www.tfa-dostmann.de

Häufig gestellte Fragen - LUMATIC HEAD 43.2038.01 TFA

Wie lade ich die TFA LUMATIC HEAD Stirnlampe auf?

Entfernen Sie die Gummikappe des USB-C-Anschlusses. Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an die Lampe und eine geeignete USB-Stromquelle an. Der vollständige Ladevorgang dauert ca. 2,5 bis 3,5 Stunden. Während des Ladens sind die Tasten inaktiv. Die vier LED-Anzeigen zeigen den Status an: Die erste blinkt blau während des Ladens, alle vier leuchten dauerhaft, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. Verschließen Sie die Kappe nach Gebrauch wieder.

Wie lange hält der Akku?

Die Betriebsdauer variiert je nach gewählter Lichtstufe und beträgt ca. 2,5 bis 5 Stunden. Um den Akku zu schonen, laden Sie ihn auf, sobald die erste Anzeige blinkt, und mindestens alle sechs Monate, auch wenn das Gerät nicht benutzt wird.

Wie verwende ich den Bewegungssensor?

Wählen Sie zuerst den gewünschten Lichtmodus mit der ON/OFF-Taste. Drücken Sie dann die Bewegungssensor-Taste (A4): Die rote Anzeige leuchtet auf. Führen Sie Ihre Hand in ca. 5 cm Entfernung vor den Sensor, um die Lampe berührungslos ein- oder auszuschalten. Zum Deaktivieren drücken Sie erneut die Sensortaste; die rote Anzeige erlischt.

Wie fokussiere ich das Licht?

Das fokussierte LED-Licht wird durch Drehen des Lampenkopfes eingestellt. Sie können den Kopf auch um bis zu 75° neigen, um den Strahl auszurichten. Die Fokussierung ist stufenlos von breit bis schmal.

Was tun, wenn die Lampe nicht leuchtet?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Lampe durch Drücken der ON/OFF-Taste eingeschaltet ist. Wenn nichts passiert, laden Sie sie über das USB-C-Kabel auf. Ist der Bewegungssensor aktiviert, führen Sie Ihre Hand in ca. 5 cm Entfernung zum Sensor. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Ist die Lampe wasserdicht?

Ja, sie ist mit IPX4 klassifiziert, was bedeutet, dass sie spritzwassergeschützt ist. Tauchen Sie sie jedoch nicht ins Wasser und laden Sie sie nicht in feuchter Umgebung.

Wie reinige ich die Stirnlampe?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel, da diese das Gerät beschädigen könnten.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Nein, der Akku ist fest eingebaut und kann nicht vom Benutzer entfernt werden. Ein unsachgemäßer Austausch birgt Explosionsgefahr. Aus Sicherheits- und Recyclinggründen geben Sie das gesamte Gerät an einer zugelassenen Sammelstelle ab.

Welche verschiedenen Lichtmodi sind verfügbar?

Die Lampe bietet sechs Modi, die durch wiederholtes Drücken der ON/OFF-Taste zugänglich sind: COB-Streulicht (stark, schwach, blinkend) und LED-fokussiertes Licht (stark, schwach, blinkend). Der Bewegungssensor kann in jedem Modus aktiviert werden.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die Anleitung ist als PDF auf der Website des Herstellers unter www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals verfügbar. Sie können sie auch von Partner-Websites wie notice-facile.com herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG LUMATIC HEAD 43.2038.01 TFA

TFA_No. 43.2038_Anleitung 29.06.2022 17:50 Uhr Seite 1

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d'emploi

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

- Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.

• Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter

www.tfa-dostmann.de/service/downloads/anleitungen

- Verwenden Sie das Gerät nicht anders, als in der Anleitung dargestellt wird.

- Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.

- Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!

- Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf!

1. Lieferumfang

• Stirnlampe

- USB-C Ladekabel

• Bedienungsanleitung

1. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick

- Wahlweise Streulicht mit superheller Lichtfläche (COB-Technologie) oder fokussiertes Licht, je drei Lichteinstellungen (stark/schwach/Blinklicht)

- Mit Bewegungssensor für berührungsloses Ein- und Ausschalten durch Handbewegung

- Integrierter Akku zum Aufladen per USB-C Kabel (inklusive)

- Spritzwassergeschützt

• Mit verstellbarem Elastikband

- Ideal für freies Hantieren beim Sport und Handwerken

• COB-Streulicht: Abstrahlwinkel 200°, 10 W, 450 lm, Leuchtweite bis 5 m

- LED-Fokuslicht: Stufenlos fokussierbar, schwenkbar um 75°, 5 W, 260 lm, Leuchtweite bis 100 m

LED-Stirnlampe

4. Zu Ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet.
• Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Bedienungsanleitung dargestellt wird.

Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!

• Schließen Sie das Gerät über das USB-Kabel nur an eine geeignete USB-Spannungsquelle an.
• Das Gerät darf beim Ladevorgang nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen.
• Laden Sie das Gerät nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist.
• Laden Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern) auf, die möglichen Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen können.
• Trennen Sie das Gerät sofort von der Ladestromquelle, wenn eine Störung auftritt.

Vorsicht! Verletzungsgefahr:

• Mit der Stirnlampe nicht direkt in die Augen leuchten!
• Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschluckt werden.
• Explosions- und Brandgefahr lithiumhaltiger Akkus durch Hitze oder mechanische Beschädigungen!
• Vor hohen Temperaturen schützen. Nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder auseinandernehmen.
• Wird das Gerät beim Laden heiß, oder wird die Batterie nicht mehr aufgeladen, ist das ein Zeichen für einen Defekt. Trennen Sie das Gerät sofort von der Ladestromquelle.
• Der Akku kann und darf nicht selbst ausgetauscht oder ausgebaut werden. Bei unsachgemäßem Auswechseln des Akkus besteht Explosionsgefahr. Qualifiziertes Fachpersonal kann bei Bedarf unter [e-mail] Instruktionen zum Demontieren des fest eingebauten Akkus einholen, sollte dies zu Zwecken einer Reparatur oder Recycling des Produktes erforderlich sein.

LED-Stirnlampe

ACHTUNG

• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Das Gerät ist nicht bruchsicher. Beim Herunterfallen könnten sich Teile lösen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!

5. Bestandteile (Fig. 1)

A 1: LED-Fokuslicht
A 2: COB-Lichtfläche
A 3: Bewegungssensor mit Kontrollleuchte
A 4: Bewegungssensor ON/OFF Taste
A 5: ON/OFF Taste
A 6: Ladestatus-Anzeige (vier Kontrollleuchten)
A 7: USB-C Anschluss

6. Aufladen

• Entfernen Sie die Gummi-Schutzkappe. Achten Sie darauf, dass sie dabei nicht verloren geht. Stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel in den vorgesehenen Anschluss am Gerät und schließen Sie das Gerät an eine geeignete USB-Spannungsquelle an.
• Zum vollständigen Aufladen lassen Sie das Gerät für ungefähr 2,5 – 3,5 Stunden angeschlossen.
• Während des Ladevorgangs ist eine Tastenbedienung nicht möglich.
• Der Ladestatus der Batterie wird durch vier LED-Kontrollleuchten ersichtlich.
• Die erste Kontrollleuchte leuchtet blau, wenn der Akku aufgeladen wird. Sobald alle vier Kontrollleuchten angezeigt werden, ist der Akku aufgeladen.
• Trennen Sie dann das Gerät von der Ladestromquelle.
• Sobald die Lampe eingeschaltet wird, leuchtet die Ladestatus-Anzeige. Die erste Kontrollleuchte blinkt, wenn der Akku aufgeladen werden soll.
• Bitte laden Sie das Gerät umgehend auf, um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten.

LED-Stirnlampe

• Laden Sie den Akku alle sechs Monate nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird.
• Nach dem Aufladen die Ladebuchse wieder mit der Gummi-Schutzkappe verschließen.

7. Inbetriebnahme und Bedienung

• Vor dem ersten Gebrauch bitte vollständig aufladen.
• Drücken Sie die ON/OFF Taste.
  • Die Ladestatus-Anzeige leuchtet.

• Wählen Sie mit der ON/OFF Taste die gewünschte Lichteinstellung aus. Die Reihenfolge ist wie folgt:

• COB-Streulicht stark

• COB-Streulicht schwach
• COB-Streulicht Blinklicht
• LED-Fokuslicht stark
• LED-Fokuslicht schwach

• LED-Fokuslicht Blinklicht

• Bei erneutem Drücken schaltet sich die Lampe aus.

• Das elastische Gummiband lässt sich in der Größe verstellen.
• Zur Fokusfunktion drehen Sie den Lampenkopf. Die Lampe ist um 75° schwenkbar.

8. Bewegungssensor-Modus

• Wählen Sie mit der ON/OFF Taste die gewünschte Lichteinstellung aus.
• Drücken Sie die Bewegungssensor ON/OFF Taste. Die Kontrollleuchte leuchtet rot. Der Bewegungssensor ist aktiviert.
• Nun schalten Sie die Stirnlampe kontaktfrei durch eine Handbewegung ca. 5 cm vor dem Sensor ein oder aus.
• Zum Deaktivieren der Funktion drücken Sie die Bewegungssensor ON/OFF Taste noch einmal. Die rote Kontrollleuchte geht aus.

9. Fehlerbeseitigung

Problem Lösungen

Keine Beleuchtung

→ Zum Einschalten ON/OFF Taste drücken→ Akku mit USB-Ladekabel aufladen→ Bei aktiviertem Bewegungssensor: Handbewegung ca. 5 cm vor dem Sensor

LED-Stirnlampe

Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

10. Entsorgung

Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.

Entsorgung des Elektrogeräts

Achtung! Dieses Gerät enthält einen Akku, der fest eingebaut ist und nicht entnommen werden kann, ohne das Gehäuse zu zerstören. Ein unsachgemäßer Ausbau stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Geben Sie das Gerät ungeöffnet bei der Sammelstelle ab, die Gerät und Akku fachgerecht entsorgt.

Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften!

WARNUNG! Explosionsgefahr bei lithiumhaltigen Batterien

- Bei lithiumhaltigen Altbatterien und Akkus (Li=Lithium) besteht hohe Brand- und Explosionsgefahr durch Hitze oder mechanische Beschädigungen mit möglichen schwerwiegenden Folgen für Mensch und Umwelt. Achten Sie besonders auf die ordnungsgemäße Entsorgung.

11. Technische Daten

Spannungsversorgung Integrierter Li-Ion Akku

Akku-Typ 3,7 V, 2000 mAh

LED-Stirnlampe
D

Ladeeingang USB Typ C, 5V, 1A

COB-Streulicht Abstrahlwinkel 200°, 10 W,450 lm, Leuchtweite bis 5 m

LED-Fokuslicht 5 W, 260 lm,Leuchtweite bis 100 m

Zubehör USB-C Ladekabel

Ladedauer Ca. 2,5-3,5 Stunden

Akkulaufzeit Ca. 2,5-5 Stunden(je nach Lichteinstellung)

Schutzklasse IPX4

Gehäusemaße 156 x 90 x 54 mm

Gewicht 134 g (nur das Gerät)

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-Nummer in das Suchfeld.

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland 06/22

LED-headlamp

GB

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germany

06/22

Lampe frontale LED

E-Mail : [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne 06/22

-20--21-

Lampada frontale LED

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania

06/22

LED-hoofdlamp

Beschermingsklasse IPX4

Afmetingen behuizing 156 x 90 x 54 mm

Gewicht 134 g (alleen het apparaat)

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland

06/22

Linterna frontal LED

TFA_No. 43.2038_Anleitung 29.06.2022 17:50 Uhr Seite 20

Linterna frontal LED

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania

06/22