FT50 - Effektmaschine Antari - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nebelmaschine
Marke	Antari
Modell	FT-50
Abmessungen (L × B × H)	346 × 152 × 251 mm
Stromversorgung (US-Modell)	AC 100-120 V, 50/60 Hz, 15 A
Stromversorgung (EU-Modell)	AC 220-240 V, 50/60 Hz, 8 A
Leistung	1450 W
Aufheizzeit	Ca. 7,5 Minuten
Flüssigkeitsverbrauch	110 ml/min
Nebelausstoßvolumen	20.000 ft³/min (566 m³/min)
Kompatible Flüssigkeit	Antari FLP Aerosol
Steuerung	Manuell (Taste am Griff und Drehregler)
Betrieb ohne Netzstrom	Bis zu 45 Minuten nach vollständiger Aufheizung
Netzsteckertyp	IEC (IEC)
Umgebungstemperatur Betrieb	0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F)
Sicherheit	Sicherungsautomat, Überstromschutz
Wartung	Reinigung mit trockenem Tuch; Spülen mit destilliertem Wasser vor der Lagerung
Sicherungswechsel	Gleiche Sicherung: 120V→15A 250V, 230V→8A 250V
Lieferumfang	FT-50 Maschine, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Garantie	Ausschließliche Verwendung von Antari FLP Flüssigkeit, andernfalls Garantieausschluss

Häufig gestellte Fragen - FT50 Antari

Welche Flüssigkeit für die FT-50 verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich Nebelflüssigkeit Antari FLP-700. Die Verwendung anderer Flüssigkeiten kann die Maschine beschädigen und die Garantie erlöschen lassen.

Wie schalte ich die Maschine ein?

Schließen Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an und schalten Sie den Schalter auf ON. Die LED blinkt grün während des Aufheizens (ca. 7,5 Minuten). Wenn sie dauerhaft leuchtet, ist die Maschine bereit.

Kann die FT-50 kabellos verwendet werden?

Ja, nach dem Aufheizen können Sie sie abstecken. Sie arbeitet dann bis zu 45 Minuten autonom. Wenn der Nebel dünn und bläulich wird, schließen Sie sie wieder an, um sie aufzuheizen.

Wie stelle ich die Nebelmenge ein?

Drehen Sie den Drehregler: links zum Erhöhen, rechts zum Verringern der Ausstoßmenge.

Warum erzeugt die Maschine keinen Nebel?

Überprüfen Sie, ob die Maschine eingesteckt ist, der Schalter auf ON steht, die Aerosoldose richtig eingeschraubt ist und das Aufheizen abgeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, drücken Sie den Knopf am Griff.

Wie pflege ich die FT-50?

Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsöffnungen mit einem Druckluftgerät oder einer weichen Bürste. Verwenden Sie ein trockenes Tuch für die Außenseite. Vor der Lagerung spülen Sie den Kreislauf mit destilliertem Wasser.

Was tun bei Überhitzung?

Schalten Sie die Maschine sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie, ob die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sie wieder verwenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Antari-Händler.

Wie tausche ich die Sicherung aus?

Ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie das Sicherungsfach und ersetzen Sie die Sicherung durch eine desselben Typs: für 120 V eine 15 A/250 V Sicherung; für 230 V eine 8 A/250 V Sicherung.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche mit mindestens 50 cm freiem Raum rundherum. Verwenden Sie eine geerdete Steckdose. Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt. Mischen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten mit der Nebelflüssigkeit.

Was tun, wenn Flüssigkeit aus der Düse läuft?

Dies deutet darauf hin, dass die Maschine ihre Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat. Warten Sie das Ende des Aufheizens (grüne LED leuchtet dauerhaft). Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob die Aerosoldose richtig befestigt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG FT50 Antari

Bedienungsanleitung - Deutsch

Sicherheitshinweise

Vor Benutzung der Maschine bitte unbedingt diese Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Sie enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, Installation, Benutzung und Wartung. Bitte beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung und auf Ihrem Gerät.

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn Sie Fragen zur sicheren Bedienung des Geräts haben sollten.

• Vor Nässe schützen.
- Verwenden Sie bitte ausschließlich dreiadrige, geerdete Steckdosen, um eine Stromschlaggefahr zu vermeiden.
- Vor Inbetriebnahme darauf achten, dass das Gerät an die richtige Spannung angeschlossen wird. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Spannungsangaben nicht übereinstimmen.
- Vor Wartungsarbeiten und nach dem Betrieb trennen Sie bitte das Gerät vom Netz oder schalten es aus.
- Nur innerhalb geschlossender Räume betreiben! Vor Nässe schützen. Sollte Nebelflüssigkeit ausgelaufen sein, trennen Sie das Gerät vom Netz und reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch. Sollte Nebelflüssigkeit ins Innere der Maschine gelangen, trennen Sie die Maschine bitte sofort vom Netz. Kontaktieren Sie bitte einen Servicetechniker oder Ihren Antari-Händler, bevor Sie die Maschine erneut benutzen.
- Im Innern der Maschine befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler für Wartungs- und Servicearbeiten.
- Nur für Erwachsene. Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
- Betreiben Sie das Gerät in gut belüfteten Räumen. Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, halten Sie bitte einen Mindestabstand von etwa 50 cm um und über dem

Gerät ein.

. Mischen Sie niemals entzündliche Flüssigkeiten jeglicher Art (Ö I, Gas, Duftstoffe) unter die Nebelflüssigkeit.
. Halten Sie das Gerät während der Benutzung von entflammebaren Gegenständen fern.
. Bitte verwenden Sie nur Antari-Aerosoldosen. Andere Aerosoldosen können zum Verstopfen oder zu Beschädigungen des Geräts führen.
. Entfernen Sie die Aerosoldose nach dem Gebrauch.
. Sollte Ihre Antari-Nebelmaschine einmal nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten, schalten Sie sie bitte sofort ab. Nehmen Sie bitte mit Ihrem Antari-Händler Kontakt auf.
. Entfernen Sie die Aerosoldose immer, bevor Sie das Gerät transportieren.
Nebelflüssigkeit kann ein Gesundheitsrisiko darstellen, wenn es verschluckt wird. Trinken Sie niemals Nebelflüssigkeit. Bewahren Sie Nebelflüssigkeit sicher auf. Sollten Sie Nebelflüssigkeit verschlucken oder sollten die Haut oder die Augen damit in Berührung kommen, konsultieren Sie bitte sofort einen Arzt.

Ö ffnen Sie nach dem Erhalt der Maschine den Versandkarton und stellen Sie sicher, dass alle Teile, die für den Betrieb des Systems notwendig sind, in einem einwandfreien Zustand eingetroffen sind. Wenn Ausrüstungsteile fehlen oder beschädigt sein sollten, nehmen Sie bitte sofort mit Ihrem Antari-Händler Kontakt auf.

Lieferumfang: 1 x FT-50 Nebelmaschine

1 x Netzkabel

1 x Bedienungsanleitung

Geräteabmessungen

Geräteübersicht

Bedienung

Schritt 1: Installieren Sie die Nebelmaschine auf einer ebenen Oberfläche. Halten Sie bitte einen Mindestabstand von etwa 50 cm um und über dem Gerät ein.

Schritt 2: Prüfen Sie den Gewindeeinsatz für die Aerosoldose und entfernen Sie ggf. Fremdkörper. Setzen Sie das Ventil der Aerosoldose in den Gewindeeinsatz ein und drehen Sie die Dose vorsichtig im Uhrzeigersinn. Die Aerosoldose sollte fest verschraubt sein, um eine dichte Verbindung herzustellen.

Schritt 3: Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein. Die Angabe des zulässigen Spannungsbereichs finden auf der Rückseite der Maschine.

Verwenden Sie bitte ausschließlich dreiadrige, geerdete Steckdosen, um eine Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Schritt 4: Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie die Aufheizphase ab. Die Aufheizphase ist nach ca. 7,5 Minuten abgeschlossen. Sobald die Aufheizphase beendet ist, leuchtet die LED-Statusanzeige auf der Rückseite der Maschine grün. Die Maschine ist nun bereit zum Nebelausstoß.

Schritt 5: Halten Sie die Taste am Griff gedrückt, um den Nebelausstoß zu aktivieren. Sobald Sie die Taste wieder lösen, wird der Nebelausstoß gestoppt.

Schritt 6: Regeln Sie das Ausstoßvolumen mit dem Drehregler. Drehen Sie nach links, um das Volumen zu erhöhen und nach rechts, um das Volumen zu verringern.

Schritt 6: Schalten Sie die Maschine nach dem Betrieb mit dem Netzschalter aus. Entfernen Sie die Aerosoldose und das Netzkabel.

Netzunabhängiger Betrieb

Wenn die Maschine aufgeheizt ist, kann sie vom Stromnetz unabhängig, d. h. kabellos Nebel ausstoßen. Die Nebelkapazität im netzunabhängigen Betrieb ist abhängig von der Betriebstemperatur. Wenn die Maschine vollständig aufgeheizt ist, kann sie vom Stromnetz getrennt werden und immer noch bis zu 45 Minuten Nebel ausstoßen.

Die Nebelqualität muss im netzunabhängigen Betrieb überwacht werden. Wenn die Temperatur fällt, wird der Nebel dünner und die LED-Statusanzeige leuchtet blau. Verbinden Sie die Maschine dann zum Aufheizen mit dem Stromnetz. Wenn die Betriebstemperatur wieder erreicht ist, kann die Maschine wieder vom Stromnetz getrennt werden.

Wenn die Betriebstemperatur noch nicht erreicht ist, kann Nebelflüssigkeit aus der FT-50 austreten.

Aerosoldosen

Verwenden Sie nur die Antari-Nebelflüssigkeit FLP-700 für die FT-50 Nebelmaschine.

Die Maschine wurde mit dieser Flüssigkeit getestet und kalibriert, um die beste Leistung zu erzielen. Alle anderen Nebelflüssigkeiten können Beschädigungen am Gerät zur Folge haben. Schäden, die von anderen Nebelflüssigkeiten verursacht wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

Wartung

• Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht verunreinigt wird.
• Entfernen Sie Staub von den Lüfteröffnungen mit einem Luftkompressor, Staubsauger oder einer weichen Bürste.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein angefeuchtetes Tuch.

• Spülen Sie das System unbedingt mit klarem Wasser nach jedem Betrieb, um Kondenswasser in der Pumpe oder dem Heizelement zu vermeiden.

• Es ist empfehlenswert die Maschine monatlich zu betreiben, um die beste Leistung und das beste Ausstoßverahlten zu erziehlen.

• Übermäßige Ansammlungen von Staub, Flüssigkeit und Schmutz führen zu einer Verschlechterung der Leistung und zu Ü berhitzung.

Schutzschalter zurücksetzen

Vor dem Rücksetzen ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen. Setzen Sie nur Sicherungen gleichen Typs und Leistung ein.

Schritt 1: Trennen Sie das Netzkabel von der Stromversorgung.

Schritt 2: Bringen Sie den Schutzschalter in die ON-Stellung

Schritt 3: Schalten Sie die Maschine für einen Funktionstest ein.

Schutzschalter

$$ 1 2 0 \mathrm{V} = 1 5 \mathrm{A} 2 5 0 \mathrm{V} $$

$$ 2 3 0 \mathrm{V} = 8 \mathrm{A} 2 5 0 \mathrm{V} $$

Technische Daten

Spannungsversorgung	US model : AC 100-120V, 50 / 60Hz	15A
	EU model : AC 220-240V, 50 / 60Hz	8A
Gesamtanschlusswert	1450W
Aufwärmzeit	7,5 Minuten (ca.)
Fluidverbrauch	110 ml/min
Kompatible Nebelflüssigkeit	Antari FLP Aerosol
Umgebungstemperaturbereich	0 °C - 40 °C (32 °F-104 °F)
Leistung	20.000 ft3/min (566 m3/min)
Steuerung	Manuell
Anschluss	IEC (Stromversorgung)
Maße	L346 B152 H251 mm(L13,62 W5,98 H9,88 inch)
Gewicht	9,8 kg (21,61 lbs)