EufyCam 3 S330 - Überwachungskamera eufy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Überwachungskamera für den Außenbereich mit Solarpanel
Marke	Eufy
Kamera-Modell	T8160
HomeBase-Modell	T8030 (S380)
Stromversorgung	Integriertes Solarpanel + wiederaufladbarer Akku über USB-C (5V)
Akku-Laufzeit	Tägliche Aufladung durch Solarpanel (mindestens 2 Stunden direkte Sonneneinstrahlung pro Tag)
Interner Speicher HomeBase	16 GB integriert
Kompatibler externer Speicher	2,5-Zoll-SATA-Festplatte oder SSD (unbegrenzte Kapazität, Initialisierung über App)
WLAN-Konnektivität	2,4 GHz (2412-2472 MHz), Sendeleistung EIRP 19,58 dBm (T8030) / 19,86 dBm (T8160)
Funkfrequenz	Sub-1G 866-866,8 MHz (ERP 12,973 dBm) für Kamera-HomeBase-Verbindung
Nachtsicht	Lichtsensor, keine weiteren Details angegeben
Audio	Integrierte Mikrofone (x2) und Lautsprecher, bidirektionale Kommunikation
Bewegungserkennung	Integrierter Bewegungssensor mit Flutlicht
Flutlicht	Integriert, LED-Beleuchtung
Solarpanel	In die Kamera integriert, wandelt Sonnenlicht in Energie um
Betriebstemperatur (Kamera)	-20 °C bis 50 °C (Laden zwischen 0 °C und 45 °C)
Betriebstemperatur (HomeBase)	-10 °C bis 45 °C
Installation	Wandmontage in 2-3 m Höhe, Bohrung Ø6 mm, Dübel für harte Wände
Mobile App	eufy Security (iOS/Android) für Einrichtung und Steuerung
Kompatibilität	Bis zu 16 Kameras pro HomeBase
Wartung und Reinigung	Solarpanel und Objektiv mit einem weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzteil (12 V/2 A) verwenden, extreme Temperaturen vermeiden, Akku nicht durch falschen Typ ersetzen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Festplatte austauschbar, Akku nicht vom Benutzer austauschbar

Häufig gestellte Fragen - EufyCam 3 S330 eufy

Wie lade ich die EufyCam 3 S330 auf?

Die Kamera lädt über ihr integriertes Solarpanel. Für die erste Verwendung laden Sie sie vollständig mit einem USB-C-Kabel auf (ca. 8 Stunden). Stellen Sie danach sicher, dass das Solarpanel mindestens 2 Stunden direktes Sonnenlicht pro Tag erhält. Eine blaue LED zeigt den Ladevorgang an.

Wie installiere ich eine zusätzliche Festplatte im HomeBase?

Schalten Sie das S380 HomeBase aus. Entfernen Sie die obere Abdeckung, lösen Sie die Schraube der Festplattenhalterung, befestigen Sie eine 2,5-Zoll-SATA-Festplatte mit den mitgelieferten Schrauben, setzen Sie dann die Halterung und die Abdeckung wieder ein. Schalten Sie das HomeBase ein und initialisieren Sie die Festplatte über die App eufy Security.

Wie groß ist die Reichweite zwischen HomeBase und Kamera?

Die genaue Reichweite ist nicht angegeben, aber die Kommunikation nutzt eine Sub-1G-Verbindung (866 MHz), die eine gute Reichweite im Freien bietet. Platzieren Sie das HomeBase in der Nähe des Routers und vermeiden Sie dicke Hindernisse, um eine optimale Abdeckung zu erreichen.

Kann die Kamera ohne monatliches Abonnement verwendet werden?

Ja, die Kamera funktioniert ohne Abonnement. Der lokale Speicher (16 GB intern oder Festplatte) ermöglicht die Aufzeichnung von Videos. Die App eufy Security ist kostenlos.

Wie setze ich die Kamera auf die Werkseinstellungen zurück?

Verwenden Sie die Reset-Öffnung an der Kamera (oder die SYNC-Taste). Stecken Sie eine Büroklammer ein und halten Sie sie etwa 10 Sekunden lang gedrückt. Weitere Details finden Sie in der App.

Wie stelle ich den Blickwinkel der Kamera ein?

Nach der Montage der Kamera an der Halterung drehen Sie sie manuell, um das gewünschte Sichtfeld zu erhalten. Verwenden Sie die Live-Video-Vorschau in der App eufy Security, um den Winkel zu überprüfen.

Ist die Kamera regenfest?

Die Anleitung gibt keine IP-Schutzart an, aber die Kamera ist für den Außeneinsatz mit Solarpanel ausgelegt. Vermeiden Sie Eintauchen und installieren Sie sie nach Möglichkeit vor direkter Witterung geschützt.

Wie kann ich den Videospeicher erweitern?

Sie können eine 2,5-Zoll-SATA-Festplatte (HDD oder SSD) im S380 HomeBase hinzufügen. Die Kapazität ist unbegrenzt. Nach der Installation initialisieren Sie sie über die App eufy Security.

Was tun, wenn der Akku nicht über das Solarpanel lädt?

Stellen Sie sicher, dass das Solarpanel mindestens 2 Stunden direktes Sonnenlicht pro Tag erhält. Wenn der Akkustand sinkt, laden Sie ihn mit einem USB-C-Kabel auf. Überprüfen Sie, ob die LED während des Ladevorgangs blau leuchtet. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie die Hilfe in der App.

Wie verbinde ich die Kamera mit der eufy Security App?

Laden Sie die eufy Security App herunter und erstellen Sie ein Konto. Schließen Sie das HomeBase per Ethernet an Ihren Router an und warten Sie, bis die LED blau wird (ca. 1 Minute). Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um zuerst das HomeBase und dann die Kamera hinzuzufügen.

BEDIENUNGSANLEITUNG EufyCam 3 S330 eufy

① Scheinwerfer
② Kameraobjektiv
③ Lichtempfindlicher Sensor
④ Mikrofon 1

⑤ Solarmodul
⑥ LED-Anzeige
⑦ Mikrofon 2
⑧ Bewegungssensor

⑨ Lautsprecher
⑩ SYNC-Taste
n) Befestigungslöcher
⑫ USB-C-Ladeanschluss

① Status-LED
② Zurücksetz-Öffnung
③ Lautsprecher

④ Festplattenhalterung
⑤SYNC/ALARM OFF-Taste
⑥ USB-Anschluss 1 (Ausgang: 5 VDC/2,4 A)

⑦ USB-Anschluss 2 (Ausgang:
5 VDC/0,7 A)
⑧ Ethernet-Anschluss
⑨ Stromanschluss

ERWEITERN DES SPEICHERS (OPTIONAL)

S380 HomeBase verfügt über 16 GB Speicher zum Speichern von Videoaufzeichnungen und ermöglicht das Hinzufügen einer zusätzlichen Festplatte, um den Speicherplatz zu erweitern.

Vorbereitung Ihrer Festplatte

Ihre Festplatte muss die folgenden Anforderungen erfüllen:

Typ Festplattenlaufwerk (HDD) oder Solid-State Drive (SSD), das die SATA-Schnittstelle verwendet
Maße 2,5 Zoll
Kapazität Unbegrenzt
Empfohlen Western Digital, Seagate, SAMSUNG, Kingston, PNY, Crucial, SanDisk

Übertragen Sie alle Daten auf Ihrer Festplatte an einen sicheren Ort, bevor Sie sie zu S380 HomeBase hinzufügen.

Installieren Ihrer Festplatte

S380 HomeBase muss ausgeschaltet sein, wenn Sie eine Festplatte installieren oder entfernen.

1. Drücken Sie den oberen Deckel nach unten, um ihn abzunehmen.

1. Lösen Sie die Schraube und ziehen Sie dann die Festplattenhalterung heraus.

1. Befestigen Sie Ihre Festplatte mit den mitgelieferten Schrauben an der Halterung.

1. Setzen Sie die Halterung ein und schrauben Sie sie wieder an die S380 HomeBase, bringen Sie dann den oberen Deckel wieder an.

• Sie können den oben genannten Schritten folgen, um den Speicher bei Bedarf zu erweitern.
• Eine neue Festplatte muss über die eufy Security-App initialisiert werden, damit sie mit S380 HomeBase funktioniert.

22 DE

EINRICHTEN

1. Schalten Sie die S380 HomeBase ein und verbinden Sie sie mit Ihrem Router. Die LED-Anzeige leuchtet blau (dies kann etwa 1 Minute dauern), wenn S380 HomeBase für die Einrichtung bereit ist.

1. Laden Sie die eufy Security-App herunter, installieren Sie sie, und richten Sie anschließend ein Konto ein.

1. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um S380 HomeBase und die Kamera zu Ihrer Geräteliste(*) hinzuzufügen.

* Eine S380 HomeBase kann mit bis zu 16 Kameras gekoppelt werden.

24 DE

AUFLADEN DER KAMERA

Laden Sie beide Kameras vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Dies kann jeweils etwa 8 Stunden dauern.

graph LR
    A["USB Port I"] --> B["Option 1"]
    B --> C["5V USB Charger"]
    C --> D["Option 2"]

LED-Anzelge Beschreibung
Blau Ladevorgang
Aus Vollständig aufgeladen

DE 25

S330 eufyCam enthält ein Solarmodul, das Sonnenlicht in elektrische Energie umwandelt und dafür sorgt, dass der integrierte Akku jeden Tag aufgeladen wird.

Die Ladeleistung schwankt je nach Intensität der Sonneneinstrahlung.

Machen Sie sich keine Sorgen, wenn der Akkustand nachlässt. Das passiert, wenn nicht genügend Sonnenlicht vorhanden ist oder die Kamera mehr Strom als üblich verbraucht.

Sie müssen die Kamera erst dann mit einem Kabel aufladen, wenn der Alarm bei niedrigem Batteriestand ertönt.

2 HOURS PER DAY*

* Stellen Sie sicher, dass das Solarmodul mindestens 2 Stunden pro Tag vollständig dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden kann.

DE 27

MONTAGE DER KAMERA

Montageort auswählen

Wählen Sie einen Ort, an dem Sie die gewünschte Ansicht erhalten. Wir empfehlen, die Kamera 2 bis 3 m über dem Boden aufzuhängen.

Die beste Stellen zur Montage:

• Wand ohne Traufe
• Ein Pfahl oder Zaun, der das Sonnenlicht nicht blockiert
• Über einer Traufe, wenn die Traufe weniger als 3 m hoch ist

Stellen, an denen die Montage nicht empfohlen wird:

• In Ihrem Haus oder
  unter der Veranda
• Unter oder an einem Baum
• Unter schrägen
  Traufen

DE 29

Montage der Kamera

1. Drehen Sie den Knopf der Montagehalterung gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen und zu zerlegen.

1. Bohren Sie Löcher mit einem 6-mm-Bohreinsatz, und stecken Sie anschließend die Dübel in die Bohrungen. Dübel sind bei Wänden aus harten Materialien wie Beton, Backstein oder Stuck erforderlich.

3.Schrauben Sie den Knopf der Montagehalterung fest in das Montageloch.

1. Halten Sie die Kamera fest, und schrauben Sie sie an die Halterung. Drehen Sie die Kamera, um die Ansicht anzupassen. Zum Prüfen der Ansicht verwenden Sie den über die eufy Security-App zugänglichen Live-Stream.

Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Hilfe der eufy Security App. Informationen zum Status der LED Anzeige finden Sie auf der App Seite.

DE 31

SICHERHEIT

- Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit zu hoher oder zu niedriger Temperatur; setzen Sie das Gerät niemals starker Sonneneinstrahlung oder einer zu feuchten Umgebung aus.

- Die geeignete Temperatur für T8030 und das Zubehör ist -10 °C bis 45 °C. - Die geeignete Temperatur für T8160 und das Zubehör beträgt -20 °C bis 50 °C (Ladetemperatur 0 °C bis 45 °C).

- Es wird empfohlen, das Gerät in einer Umgebung mit einer Temperatur im Bereich von 5 °C bis 25 °C bereitzustellen.

- Stellen Sie das Gerät während der Bereitstellung in einer Umgebung mit normaler Raumtemperatur und angemessener Belüftung auf.

- Der Adapter muss in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein.

- Verwenden Sie ausschließlich den vom Hersteller angebotenen Adapter. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Adapters kann eine Gefahr darstellen und die Garantiebedingungen verletzen.

- Dieser Adapter ist nur für den Innenbereich geeignet. Der Adaptertyp (für S380 HomeBase) ist KA2401A-1202000DE, Nennausgangsspannung/Strom beträgt 12 VDC/2 A. Der Stecker ist die Trennvorrichtung des Adapters.

Warnung:

- Das Ersetzen einer Batterie durch einen falschen Typ kann eine Schutzeinrichtung außer Kraft setzen;

- Bei der Entsorgung einer Batterie in Feuer oder einem heißen Ofen sowie beim mechanischen Zerquetschen oder Zerschneiden einer Batterie besteht Explosionsgefahr;

- Wird eine Batterie in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen aufbewahrt, kann dies zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen, und

- Wird ein Akku extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt, kann dies zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen.

VORSICHT: BEI AUSTAUSCH DES AKKUS DURCH EINEN UNGEEIGNETEN AKKUTYP BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR. GEBRAUCHTE AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN.

HINWEIS

HINWEIS(EuropaundVereinigtesKönigreich)

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an Funkstörungen.

Konformitätserklärung

Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EG erfüllt. Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website: https://uk.eufylife.com.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen an Funkstörungen des Vereinigten Königreichs

Konformitätserklärung

Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die Funkanlagenrichtlinie 2017 (SI 2017/1206) erfüllt. Der vollständige Text der britischen Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://uk.eufylife.com.

Informationen zur HF-Exposition:

Die maximal zulässige Exposition (MPE) wurde basierend auf einem Abstand von d = 20 cm zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper berechnet. Um die Anforderungen in Bezug auf die HF-Belastung zu erfüllen, muss zwischen dem Gerät und dem menschlichen Körper ein Abstand von mindestens 20 cm bestehen. Die Frequenzbänder und Leistung sind wie folgt:

Funktion Bänder Betriebsfrequenz Maximale		Leistung
Sub-1G für T8030	Sub-1G 866–866,8 MHz ERP 12,973 dBm
WLAN für T8030	2,4 GHz 2412–2472 MHz EIRP 19,58 dBm
WLAN für T8160	2,4 GHz 2412–2472 MHz EIRP 19,86 dBm

Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag für EU-Belange): Anker Innovations Deutschland GmbH I Georg-Muche-Straße 3, 80807 München, Deutschland Der folgende Importeur ist verantwortlich (Vertrag für UK-Belange): Anker Technology (UK) Limited I GNR8, 49 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1HP, United Kingdom

Ihr Produkt wird mit hochwertigen Materialien und Komponenten gefertigt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden muss. Durch das ordnungsgemäße Entsorgen und Recyclen tragen Sie zum Schutz natürlicher Ressourcen und zur Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschäden bei. Weitere Informationen zum Entsorgen und Recyclen dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem zuständigen Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.

VISTA GENERAL

S330 eufyCam S380 HomeBase

Modelo: T8160 Modelo: T8030

Anker Innovations Deutschland GmbH | Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich