DO637ED - Wärmekissen DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heizkissen (elektrische Überdecke)
Marke	DOMO
Modell	DO637ED
Abmessungen (ca.)	Ca. 180 x 130 cm (Standardgröße für elektrische Decke)
Gewicht (ca.)	Ca. 1,2 kg
Stromversorgung	Netz, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung (ca.)	100 W
Temperatureinstellungen	10 Stufen (1 = kalt, 10 = heiß)
Timer	Von 1 h bis 10 h, automatische Abschaltung nach 1 h Standard
Anzeige	Digitalanzeige
Steuerung	Bedienfeld mit Ein-/Aus-Tasten, +, -, Timer
Material	Weiches Textil (Plüsch)
Pflege	Handwäsche bei max. 30°C, kein Trockner, nicht bügeln, nicht bleichen, keine chemische Reinigung
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren
Verwendungszweck	Haushalt, zum Erwärmen von Rücken und Nacken
Garantie	2 Jahre (Zubehör: 6 Monate)
Ersatzteile	Online auf der Domo-Website erhältlich
Enthaltenes Zubehör	Heizkissen, Netzkabel, Bedienfeld

Häufig gestellte Fragen - DO637ED DOMO

Wie benutze ich das Heizkissen zum ersten Mal?

Entfernen Sie sämtliche Verpackungen und Aufkleber. Rollen Sie das Kabel vollständig ab. Stecken Sie den Stecker in das Kissen und dann den Netzstecker in die Steckdose. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter. Die Voreinstellung ist 5 (Wärme) und 1 Stunde Timer.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Verwenden Sie die Tasten '+' und '-' zur Einstellung der Temperatur in 10 Stufen (1 = kalt, 10 = heiß). Der Wert wird auf dem Display angezeigt. Für längere Nutzung (Schlaf) stellen Sie auf Position 1.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Timer-Taste, dann wählen Sie mit den Tasten '+' oder '-' eine Dauer von 1 bis 10 Stunden. Der Timer wird nach einigen Sekunden ohne Aktion automatisch bestätigt. Das Gerät schaltet sich nach der gewählten Zeit aus.

Kann ich das Heizkissen waschen?

Ja, die Decke kann bei maximal 30°C mit einem milden Waschmittel von Hand gewaschen werden. Gründlich ausspülen und an der Luft trocknen lassen. Keinen Trockner, Heizung oder Sonne verwenden. Stecken Sie das Gerät niemals nass ein.

Was tun, wenn das Display blinkt?

Dies deutet in der Regel darauf hin, dass der Stecker nicht richtig eingesteckt ist. Ziehen Sie den Netzstecker, stecken Sie den Verbindungsstecker wieder in das Kissen und dann den Netzstecker wieder ein. Achten Sie darauf, immer zuerst den Verbindungsstecker, dann den Netzstecker einzustecken.

Das Gerät schaltet sich nach einer Stunde von selbst aus, ist das normal?

Ja, aus Sicherheitsgründen schaltet sich das Kissen nach 1 Stunde automatisch aus. Sie können die Dauer mit dem Timer auf bis zu 10 Stunden verlängern. Zum Neustarten warten Sie 10 Minuten Abkühlung und drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter.

Kann ich dieses Heizkissen mit einem Herzschrittmacher verwenden?

Elektromagnetische Felder können einige Herzschrittmacher beeinträchtigen. Konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Arzt und den Hersteller Ihres Herzschrittmachers.

Wie lagere ich das Heizkissen?

Lassen Sie es vollständig abkühlen. Ziehen Sie die Stecker. Falten Sie es vorsichtig ohne Knicken, bewahren Sie es in der Originalverpackung an einem trockenen Ort auf. Legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

Das Kissen wird nicht warm genug, was tun?

Das Gerät benötigt etwa 15 Minuten, um vollständig warm zu werden. Überprüfen Sie, ob die Einstellung hoch genug ist (Stufe 6-10). Stellen Sie sicher, dass der Verbindungsstecker richtig eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie lange ist die Garantie für das DO637ED?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum für Herstellungs- oder Materialfehler. Zubehör und Verschleißteile sind 6 Monate garantiert. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG DO637ED DOMO

Gebrauchsanleitung Elektrische Überdecke

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ulterieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fur später Referenz auf.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia. Leggere conattenzione le istruzioni - conservare per futuro consultazioni.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

PROBLEMES ET SOLUTIONS

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor sie Ihnen angeboten werden. Sollten denen Probleme mit ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter halten Ihnen gern weiter!

[phone]

[e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn notig ausgetaucht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in dieserm Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleibeitele beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden:

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie dazu, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen.

• Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

• Kuchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern.
  Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter
  Gästezimmer oder Ahnliches

• Dieses Gerätarf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Wartung und Reinigung des Gerätsarf nicht durch Kinder ausgeführrt werden, außer diese sind Alter als 16 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

• Sümmtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen P ege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.
  Für Unfälle oder Schäden, die durch die Nichtbefolgung dieser Regeln verursacht werden, haften Sie selbst. Weder der Hersteller noch der Importeur oder der Lieferant können in solchen Fälle zur Verantwortung gezogen werden.

△ELEKTRISCHEWARNHINWEISE

• Zur Vermeidung von Unfällen sollte das Gerät nicht mit einem externen Zusatzgerät, wie z. B. über einen externen Timer oder Fernbedienung, oder an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
• Netzsteckerziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, bevor Teile montiert oder abmontiert werden und vor der Reinigung. Stellen Sie zunachst alle Schalter auf „Aus" undziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose.
• Vor Gebrauch überprüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit dem des Stromnetzes übereinstimmt.
• Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden, die gemäß den örtlichen Standards und Normen isoliert und geerdet wurde.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer bereits Ober äche oder über einen Tischrand oder eine Arbeitsplatte herunter hangen.
• Das elektrische Kabel von bereits Teilen entfernt halten und das Gerät nicht abdecken.
• Rollen Sie das Netzkabel vollständig ab, um eine Überhitzung des Kabels zu vermeiden. Lassen Sie das Netzkabel nicht unter oder rund um das Gerät hangen.
  Das Gerat darf nicht mit einem Verlangerungskabel oder einer Verteilersteckdose verwendet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig Funktioniert oder beschädigt ist. Bringen Sie das Gerät in thisem Fall zur Durchsicht, Reparatur oder für elektrische/mechanische Anpassungen zum Kundendienst von DOMO oder zum nachstgelegen den Servicecenter. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

ANSCHLUSS

· Halten Sie das Gerät von brennbaren Materialien, Gas und explosiven Stö en fern.
- Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
- Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ache und trockene Ober ache.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gas amme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektrofoen oder einem anderen halten gekommen kann.

△GEBRAUCH

• Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
• Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Unfälle, die als Folge von unsachgemäßem Gebrauch des Geräts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgeführten Regel entstehen.

Eingeschaltetes Gerät nie unbeaufsichtigt stehen halten.
- Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

• Durch die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen. Verwenden Sie nur das Zubehör, das mit dem Gerät mitgeliefert wird.

△REINIGUNG UND WARTUNG

• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Dies dient der Vermeidung von elektrischen Stromschlagen und Feuer.
• Wenn das Gerät nicht gut gewartet wird, kann dies die Lebensdauer des Geräts drasticisch verringn und zu Gefahrensituationen führen.

PRODUKTSPEZIFISCHEWARNHINWEISE

• Wickeln Sie das Kabel vollständig ab, damit es nicht überhitzt.
• Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen.
• Verwenden Sie keine Stecknadeln, Sicherheitsnadeln oder andere scharfe Gegenstände am Gerät, da diese die Verkabelung beschädigten können.

Bei eingeschaltetem Gerat:

dürfen keine große oder schweren Gegenstände darauf auf abgelegt werden.
·darf keine Wärmequelle (z. B. Wärmlfasche, Heizkissen) darauf gelegt werden.

• Vermeiden Sie es, dass sich Tiere auf das Gerät legen.
  Die von thisem elektrischen Produkt ausgehenden elektrischen und magnetischen Felder konnen unter Umständen die Funktion eines Herzschrittmachers beeinträchtigen. Informieren Sie sich daher vor der Anwendung these Products bei Ihr dem Hersteller Ihres Herzschrittmachers.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung in Krankenhäusern bestimmt.
• Das Gerätarf nicht von Personen benutzt werden, die hitzeunempfindlich sind, oder von Hilfsbedürftigen, die nicht in der Lage sind, auf eine Überhitzungssituation zu reagieren.

Das Kabel und das Bedienfeld des Geräts konnen eine Erstickungs-, Strangulations- und Stolpergebn zum. die Gefahr eines Fehltritts darstellen, wenn sie nicht ordnungsgemäß verlegt sind. Der Benutzer muss darauf sorgen, dass sich die Befestigung und das Kabel stets in einer sicheren Position befinden.

• Das Gerätarf nur mit demmitgelieferten Bedienfeld betrieben werden.
• Lassen Sie das Gerät stets abkühlen, bevor Sie es wegräumen und zusammenfallen.
• Legen Sie bei der Aufbewährung keine Gegenstände auf das Gerät, um es nicht zu zerknittern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es noch nass ist; das Gerät muss vor der Verwendung vollständig trocken sein.
  Bei längerem Gebrauch empfeht es sich, das Gerät auf Stufe 1 zu stellen, z. B. falls der Benutzer einschläft.
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und halten Sie das Gerät mindestens 10 Minuten lang abkühlen.
• Das Gerät kann von Hand gewaschen werden.
• Die Bedienung und das Kabel dürfen während der Benutzung nicht abgedeckt oder unter die Decke gelegt werden.
  Berühren Sie das Gerät niemals, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen (nicht in Badezimmern und dergleichen)
• Bei empfindlicher Haut kann eine längerige Anwendung auf hoher Stufe Brandwunden verursachen.

• Tragen,ziehen oder wenden Sie die Decke niemals am Kabel,und achten Sie darauf, dass sich das Kabel nicht verheddert.

• Falten Sie das Kabel für die Aufbewährung sorgfältig zusammen, um Schäden zu vermeiden.

Das Gerät niemals in gefaltetem oder zerknittertem Zustand verwenden.

Keine Nadeln oder andere scharfe Gegenstände in das Gerät stehen.

Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

TEILE

1. Elektrische Überdecke
2. Kabelanschluss
3. Bedienfeld
4. Anzeige
5. Taste zum Erhöhen
6. Taste zum Verringern
7. Timer-Taste
8. An/Aus-Knopf

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Entfermen Sie vor der ersten Verwendung das gesamte Verpackungsmaterial und möglicherweise vorhandene Werbeaufkleber. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial playen.
• Prüfen Sie nach dem Auspacken sorgfältig auf äußere Beschädigungen, die während des Transports entwickelten sein konnten.
• Das Gerät niemals in gefaltetem oder zerknittertem Zustand verwenden.
• Legen Sie keine künstlichen Wärmequellen oder schwere bzw. eckige Gegenstände auf das Gerät.
• Bei der ersten Benutzung des Geräts kann eine leichte Geruchsbildung entstehen. Das ist gaz normal. Es wird empfohlen, den Raum nach der ersten Benutzung kurz zu lüften.

GEBRAUCH

1. Schieber den Anschlussstecker in die dazu vorgesehene Öffnung. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät warmt auf. Die Standardeinstellung wird beibehalten: Heizstufe 5 und Timer 1 Stunde.
3. Wenn Sie das Gerät ausschalten möchten, drücken Sie auf den An/Aus-Knopf. Ziehen Sie danach den Stecker aus der Steckdose.

TEMPERATUR

Mit den Tasten zum Verringern (-) und Erhöhen (+) können Sie die Temperatur anpassen. Es stehen 10 Einstellungen zur Auswahl, wobei 1 die kuhlste und 1o die wärmtste ist. Die gewählte Heizstufe wird auf dem Display angezeigt.

Bei längerem Gebrauch empfeht es sich, das Gerät auf Stufe 1 zu stellen, z. B. falls der Benutzer einschläft.

TIMER

Nach 1 Stunde schaltet sich das Gerät automatisch aus. Dies ist eine Sicherheitseinstellung. Sie können diese Zeit mit der Timer-Taste bis auf 10 Stunden einstellen. Drücken Sie auf die Taste und stellen Sie mit den Tasten zum Verringern (-) und Erhöhen (+) die gewünschte Zeit ein. Die Zeit wird auf dem Display angezeigt. Eine Bestätigung ist nicht erforderlich; wenn Sie einige Sekunden lang keine Taste drücken, ist der Timer eingestellt. Nach Ablauf der ausgewählten Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Achtung:

• Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Diese Schutzvorrichtung verhindert eine Überhitzung des Geräts auf dessen gesamter Oberfläche, indem bei einer Fehlfunktion der Strom automatisch ausgeschaltet wird.itte beachten Sie,dass das Gerät aus Sicherheitsgründen danach nicht mehr verwendet werden darf und an ihren Handler zurückgegeben werden muss.

• Bei empfindlicher Haut kann eine längerere Anwendung auf hoher Stufe Brandwunden verursichen.

• Fühlen Sie stets mit der Oberkante ihrer Hand, ob die Temperatur sich angenehm anfuhlt. Diese Fläche ist empfindlicher als die Handfläche.

• Wenn Sie das Gerät mehrere Stunden auf hochster Stufe verwenden kann dies das Gerät überhitzen.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es reinigen. Entfernen Sie den Anschlussstecker aus der darauf vorgesehenen Öffnung. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
2. Die Decke kann von Hand gewaschen werden. Legen Sie die Decke in Seifenwasser und mildes Flüssigwaschmittel. Wringen Sie überschüssiges Wasser vorsichtig aus. Spulen Sie mit klarem Wasser nach, um alle Reinigungsmittel zu entfernen.
3. Kleinere Flecken können mit einem Tuch oder einem feuchten Schwamm, eventuell mit etwas flüssigem Feinwaschmittel entfernt werden.
4. Lassen Sie das Gerät anschließend an der Luft trocknen. Niemals in einem Wäschetrockner, in der Sonne oder auf einer Hezung trocknen. Verwenden Sie keine Wäscheklammern, sondern hangen Sie das Gerät über einen Trockenständer.

Schalten Sie das Gerät niemals ein, um es Schneller zu trocknen. Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es vollständig trocken ist.
! Zu früfiges Waschen kann zu Farbveränderungen oder Verschleiß führen. Waschen Sie das Wärmekissen nur, wenn es unbedingt notwendig ist.

Pflegesymbol Erk	Ärung des Pflegesymbols
	Handwäsche - verwenden Sie dazu Wasser mit einer Temperatur von max. 30 °C.
	Nicht bögeln
	Nicht bleichen
	Nicht für den Wäschetrockner geeignet
	Nicht für die chemische Reinigung geeignet.

AUFBEWAHRUNG DES GERÄTS

Wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzen, empfehlen wir, es in der Originalverpackung in trockener Umgebung und ohne starke Belastung zu lagern. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es weGRAumen. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort. Sorgen Sie damit, dass das Gerät vorsichtig aufgerollt wird. Sie sollen das Gerät keinesfalls falten.

PROBLEMEN UND LÖSUNGEN

Problem Lösung
Das Gerät faktioniert nicht. - Schauen Sie nach, ob	der Anschlussstecker korrekt sitzt. - Schauen Sie nach, ob das Gerät in einer anderen Steckdose faktioniert.
Das Gerät hat aufgehört zu faktionieren. - Nach un	gefahr 1 Stunde schaltet das Gerät sich selbst ab. Lassen Sie das Gerät 10 Minuten abkühlen und drücken Sie dann wieder den An/ Aus-Knopf. - Sie können den Timer bis zu 10 Stunden einstellen, damit das Gerät länger in Betrieb ist.
Das Display blinkt. - Haben Sie zuerst den Stecker in	die Steckdose und dann den Anschlussstecker in das Gerät gesteckt? Sie müssen immer zuerst den Anschlussstecker in das Gerät und erst dann den Stocker in die Steckdose stecken. - Hat sich der Anschlussstecker während des Betriebs versehentlich gelöst? Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose, bringen Sie den Anschlussstecker wieder am Gerät an und stecken Sie dann den Stecker wieder in die Steckdose.
Das Gerät wird nicht warm. - Nach ungebär 15 Minu	ten wird das Gerät seine Temperatur erreicht haben. Erhöhen Sie die Stufe wenn nötig.

ENTSORGEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Product nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen these Products schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgengefährdet. Weitere Informationen über das Recycling these Products erhalten Sie von Ihrrem Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

WARRANTY

Dear client,

BESTellen Sie die Domo Original-Zubehör und -Ersatzteile online über:

ORDER the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be

of scan hier:

ou scanez ici:

oder hier scannen:

or scan here: