Vertis 1820 Easy - Telefon Overmax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einfaches Mobiltelefon
Marke	Overmax
Modell	Vertis 1820 Easy
Anzeige	TFT-Farbbildschirm
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
Standby-Zeit	Bis zu 200 Stunden (Schätzung)
Gesprächszeit	Bis zu 4 Stunden (Schätzung)
SIM-Kartentyp	Eine Standard-SIM-Karte
Erweiterbarer Speicher	Ja, über microSD-Karte
Konnektivität	Bluetooth, USB-Anschluss, UKW-Radio
Hauptfunktionen	Anrufe, SMS, Kontakte, Wecker, Kalender, Taschenrechner, LED-Taschenlampe, SOS-Taste, UKW-Radio, Sprachrekorder
SOS-Taste	Ja, sendet SMS und ruft programmierte Notrufnummern an
Tastatur	Nummerntastatur mit Multifunktionstasten M1 und M2
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht dem Wasser aussetzen. Nur Originalzubehör verwenden. Die Nutzungsvorschriften (Flugzeug, Krankenhäuser usw.) beachten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparaturen müssen von einem autorisierten Service durchgeführt werden. Originalteile verwenden.
Allgemeine Informationen	SAR: 0,482 W/kg. Garantie: 24 Monate (Verbraucher).

Häufig gestellte Fragen - Vertis 1820 Easy Overmax

Wie lege ich SIM-Karte und Akku ein?

Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung des Telefons. Legen Sie die SIM-Karte in den vorgesehenen Steckplatz ein, dabei die Kerbe beachten. Setzen Sie den Akku in sein Fach ein und setzen Sie dann die Abdeckung wieder auf.

Wie verwende ich die SOS-Funktion?

Halten Sie die SOS-Taste auf der Rückseite des Telefons gedrückt. Das Telefon sendet eine SMS an die in den SOS-Einstellungen programmierten Nummern und ruft sie dann automatisch an. Sie können bis zu 5 Nummern im Menü Einstellungen > SOS konfigurieren.

Wie entsperre ich die Tastatur?

Halten Sie die Stern-Taste (*) gedrückt, bis die Tastatur entsperrt ist. Zum Sperren halten Sie erneut die *-Taste gedrückt.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Gehen Sie zum Menü Terminarz (oder Terminkalender), wählen Sie Alarm, dann Bearbeiten. Verwenden Sie die Tasten, um Uhrzeit, Wiederholung und Alarmtyp einzustellen. Bestätigen Sie mit OK.

Wie setze ich das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zum Menü Einstellungen oder Ustawienia, dann Werkseinstellungen wiederherstellen (oder ähnlich). Das Standardkennwort ist 1234. Achtung: Dieser Vorgang löscht alle Ihre Daten.

Wie höre ich UKW-Radio?

Schließen Sie ein Headset an (dient als Antenne). Gehen Sie zu Multimedia > UKW-Radio. Verwenden Sie Automatische Suche, um Sender zu finden, oder Manuelle Suche, um eine Frequenz einzugeben.

Wie füge ich einen Kontakt hinzu?

Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Kontakt-Taste (M2). Wählen Sie Neuen hinzufügen. Wählen Sie den Speicherort (Telefon oder SIM) und geben Sie dann Name und Nummer ein. Bestätigen Sie mit OK.

Wie übertrage ich Dateien über Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth im Menü Terminarz > Bluetooth. Machen Sie das Gerät sichtbar. Suchen Sie auf dem anderen Gerät nach dem Vertis 1820 Easy, koppeln Sie es und senden Sie die Dateien. Das Telefon speichert sie im Dateimanager.

Ist das Telefon wasserdicht?

Nein, das Telefon ist nicht wasserdicht. Es muss trocken gehalten werden und darf keinem Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Was ist der Standard-Entsperrcode?

Der Standardcode für die Werkseinstellungen ist 1234. Für die Tastatursperre gibt es keinen Code, halten Sie einfach die *-Taste gedrückt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Vertis 1820 Easy Overmax

(Kontaky),abyotworzyc

PL

Sehr geehrte Kunden!

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Auswahl der Marke Overmax.

Wir geben zu ihren Handen ein Produkt über, das dank hochwertigen Materialien und innovativen technologischen Lösungen perfect für den täglichen Gebrauch ist.

Wir sind sicher, dass dank einer sehr sorgfältigen Ausführung unser Produkt ihre Anforderungen erfüllt.

Falls Bemerkungen oder Fragen zum gekauften Produkt, erhmen Sie mit uns Kontakt auf:

Bitte, die vorliegende Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes durchzulesen, um seine Funktionen kennen zu lernen und es bestimmungsgemäß zu verwenden.

1. Das Gerätarf nicht repariert oder modifiziert werden. Diese Tätigkeiten dürfen nur durch ein autorisiertes Service durchgeführt werden.
2. Betätigten Sie das Gerät nicht, wenn Sie die Beschädigungen bemerkten. Das Gerät soll nicht verwendet werden, wenn es mangelhaft funktioniert, fallen gelassen oder eingeweicht wurde, wenn es sich übermög erwartt es Verfärbungen, Wölbungen oder Batterie-Leckagen erschinen, wenn es die unnatürlichen Gerausche macht, unnatürliche Gerüche hat oder, wenn

DE

andere ungewöhnlichen Erscheinungen vorkommen. Nehmen Sie Kontakt mit dem autorisierten Service des Herstellers auf.

1. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Handy und die Accessoires außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
3. Das Gerät soll bei einer Raumtemperatur arbeiten. Es darf nicht bei einer niedrigen oder hohen Temperatur betätigter werden. Vor der Betätigung soll es in Raumtemperatur für mindestens 30 Minuten gelassen werden.
4. Das Gerät soll welt von den Wärmequellen, hohen Temperaturen,heiten Flächen, direkter Sonnenstrahlung, Funkenquellen, offenem Feuer, Ölen und scharfen Kanten aufbewährt werden.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren, explosiven oder toxischen Stoffen.
6. Verwenden Sie keine Chemikalien zur Reinigung des Gerätes.
7. Das Gerätarf nicht für die anderen Zwecke als die bestimmungsgemäß Verwendung benutzt werden.
8. Beachten Sie alle mit der Verwendung des Handys verbundenen Vorschriften. Dies betriffyersbesondere die Tankstellen, Krankenhauser, Flughäfen, Flugzeuge, Führer der Fahrzeuge usw.
9. Benutzen Sie nur die originellen Batterien und Accessoires.
10. Die Altbatterien sollen gemäßörtlich geltenden Richtlinien, an den darauf vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
11. Laden Sie das Handy nicht ohne Batterien. Vor dem Herausnahmen der Batterie soll das Handy ausgeschlossen werden.
12. Das Handy ist nicht wasserbeständig, es soll ganze Zeit trocken sein.
13. Das Handyarf nicht gestoßen, geworfen oder gelassen werden.
14. Die zulässigen Werte für Strahlungsbelastung des menschlichen Körpers werden mit einem SAR-Wert bestimmt. Der zulässige Wert darf nicht nach den internationalen Normen 2,0 W/kg überschreiben. Der maximale SAR-Wert für vorliegenden Gerät beträgt 0,482 W/kg und entspricht der Norm GB 21288-2007.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

DE

1. LED-Diode.

2. USB-Port

3. Multifunktionstaste M1. Ihr Funktion wird auf dem Bildschirm über die Taste beschreiben. Sie ist entsprechlich und hangt von der aktuellen Menuauswahl ab.

4. Anrufen-Taste.

5. Öffnung für Abnehmen des hinteren Deckels vom Handy.

6. Star-Taste (N) - drücken und halten Sie die Taste, um die Tastatur zusperren/entsperren. Im Nachrichten-Editor drücken Sie diese Taste, um ein Symbol einzufugen.

7. Multifunktionstaste M2. Ihr Funktion wird auf dem Bildschirm über die Taste beschreiben. Sie ist entsprechlich und hangt von der aktuellen Menüauswahl ab.

8. Taste für die Beendigung eines Geschäfts/Power-Taste - drücken und halten Sie die Taste, um das Handy einzuschalten oder auszuschalten.

9. Rauter-Taste (#) - drücken und halten Sie die Taste, um einen „leisen Modus" einzuschalten. Im Nachrichten-Editor drücken Sie die Taste, um einen Tastatur-Modus zuändern.

10. Null-Taste (0) - drücken und halten Sie die Taste, um ein Zeichen „+” zu wahren. Im FM-Radio und Player drücken Sie diese Taste, um den Klang zu pausieren oder wiederzugeben.
11. LED-Schalter - schieben Sie den Schalter, um die LED-Taschenlampe zu aktivieren.
12. SOS-Taste.

DE

Installieren der Speicherkarte, SIM-Karte und Batterie

1. Nehmen Sie den Deckel der Batterie ab

1. Stecken Sie die Speicherkarte in das microSD-Kartenträgerauswurfloch.

1. Stecken Sie die SIM-Karte in das SIM-Kartentragerauswurfloch. Beachten Sie ein richtiges Platzieren der Karte.

1. Legen Sie die Batterie in das Batteriefach ein.

DE

1. Bringen Sie den Deckel des Batteriefachs an.

DE

HANDY-MENU

DE

HANDY-GRUNDFUNKTIONEN

Kontakte und Anruf

Hinzufugen von Kontakten

1. Wahlen Sie das Menu und Kontaktliste aus dann drucken Sie auf OK.
2. Wahlen Sie Neuen Kontakt hinzufugen aus und drucken Sie auf OK.
3. Wahlen Sie, ob den Kontakt auf SIM-Karte oder im Telefonspeicher gespeichert werden soll.
4. Geben Sie die Kontakname und Telefonnummer ein. Um den Tastatur-Modus zuändern, drücken Sie auf
5. Sie können auch ein Foto des Kontaktes und Klingelton auswahlen. Wahlen Sie eine bestimmte Option mithilfe der Stern- und Rauter-Taste aus und drücken Sie auf Optionen.
6. Wahlen Sie Optionen und Speichern oder Annullieren aus, um einen Kontakt zu speichern oder zu annullieren.
7. Tippen Sie auf die Taste des roten Hörers , um zum Hauptmenü des Bildschirms zurückzukehren.

Achtung: Um eine Vorwahl + vor der Telefonnummer hinzufugen, halten Sie die Taste

Anruf

1. Benutzen Sie die Zifferntastatur auf dem Hauptbildschirm, um die Telefonnummer einzugeben. Eine falsch eingegebene Ziffer kann mithilfe der Taste Löschen gelöscht werden.
2. Tippen Sie auf, um die eingebene Telefonnummer anzurufen.
3. Tippen Sie auf Unterbrechen oder , um einen Anruf zu beenden.

DE

Auswahl der Telefonnummer aus der Kontaktliste

1. Auf dem Hauptbildschirm drücken Sie M2 (Kontakte), um ein Telefonbuch zu öffnen.
2. Um einen Kontakt aus der Kontaktliste auszuwahlen, benutzen Sie die Tasten oder wahren Sie einen ersten Buchstabe der Name, um zu den gewündsten Kontakten zu gehen.
3. Nach der Auswahl eines Kontakts drücken Sie auf, für einen Anruf.

Nachrichten

Schreiben und Senden von Nachrichten.

1. Wahlen Sie das Menu und Nachrichten aus.

2. Wahlen Sie Schreiben einer Nachricht aus.

3. Schreiben Sie eine Nachricht. Drücken Sie auf Symbol auszuwahlen. Das Drucken auf Änderung des Eingabemodus.

verursacht eine

1. Drücken Sie auf Optionen, dann Senden an, um eine Nachricht zu senden.

Posteingang

1. Wahlen Sie das Menu, dann Nachrichten und Posteingang aus.
2. Wahlen Sie Optionen und Ansicht, um die Nachricht anzuzeigen.

Sie konnen auch folgende Optionen auswahlen:

Antwerten - wahlen Sie diese Option aus, um auf die Nachricht des Absenders zu Antwerten

Anruf an Absender der Nachricht - wahlen Sie diese Option aus, um den Absender der Nachricht anzurufen.

Weiterleiten – wahlen Sie diese Option aus, um die bestimmte Nachricht an andere Kontakte weiterzuleiten.

Löschen - wahlen Sie diese Option aus, um eine Nachricht zu Löschen.

Alles loschen - wahlen Sie diese Option aus, um eine Nachrichten zu loschen.

Zu den Kontakten hinzufugen - wahlen Sie diese Option aus, um die Telefonnummer von Absender einer Nachricht im Telefonbuch zu speichem.

Anrufe

Alle empfangenen, angehenden und verpassten Anrufe werden in der Anrufliste gespeichert.

Anrufiste

1. Wahlen Sie das Menu, dann Anrufe und Anrufliste aus
2. Hier konnen Sie die Anrufe durchsehen: verpasste, angehende, empfangene, alle und die Anrufliste loschen.

Organizer

Alarm

1. Wahlen Sie das Menu, dann Organizer und Alarm aus.
2. Drucken Sie auf Bearbeiten.
3. Benutzen Sie die Tasten und und die Zifferntastatur, um einzustellen: Status, Uhrzeit, Schlafchen-Timer (in Minutes), Wiederholung, Alarmton und Alarmtyp.

Kalender

1. Wahlen Sie das Menu, dann Organizer und Kalender aus. Aktuelles Datum wird ganz oben angezeigt.
2. Navigieren Sie mithilfe der Pfeile und ,pum das Datum auszuwahlen..
3. Apasati pe Optiuni pentru a selecta urmatoarele: Ansicht - zeigt die Ereignisse, die an dem gewünschten Tag gespeichert werden.

Sehe alles -Zeigt alle gespeicherten Ereignisse.

Ereignis hinzufugen – wahlen Sie diese Option aus, um ein Ereignis hinzufugen und seine Optionen einzustellen.

Ereignis loschen - entfernt ein ausgewähltes Ereignis aus dem Kalender. Zum Datum - geben Sie das Datum ein und drücken Sie auf Ok, um zu einem bestimmten Datum im Kalender zu gehen.

Heute -geht zu einem aktuellen Datum im Kalender.

Woche - zeigt die an dem bestimmten Tag gespeicherten Ereignisse an.

DE

Rechner

1. Wahlen Sie das Menu, dann Organizer und Rechner aus.
2. Geben Sie die Ziffern mithilfe der Zifferntastatur. Mithilfe der Taste konnen Sie ein Komma eintragen.
3. Mithilfe der Pfeile wahren Sie die Tätigkeit (Zusammenzahlen, Subtraktion, Ergebnis, Vervielfachung und Teilung) und geben Sie die Ziffer an.
4. Drucken Sie auf Ok, um das Ergebnis zu erhalten.

Bluetooth

1. Wahlen Sie das Menu, dann Organizer und Bluetooth aus.
2. Power - schaltet Bluetooth im Gerät ein oder aus.
3. Sichtbarkeit - stellt die Sichtbarkeit des Gerätes ein.
4. Meine Geräte - zeigt die gespeicherten Geräte und ermöglicht, die neuen Geräte zur Listehinzufugen.
5. Automatisches Suchen -sucht nach Bluetooth-Geräten.
6. Meine Name - anzeigt und ermöglicht die Name des Handy in Bluetooth zu bearbeiten.

Multimedia

FM-Radio

1. Wahlen Sie das Menu, dann Multimedia und FM-Radio aus.
2. Drucken Sie auf Optionen, wahlen Sie folgende aus:

Kanalliste - zeigt die Liste von gespeicherten Kanälen und erhögt neue Kanäle zu speichern.

Manuelles Suchen - erfolglicht eine Funkfrequenz einzustellen

Automatisches Suchen - sicht automatisch und speichert die Rundfunkstationen.

Einstellungen - Ein-/Ausschalten vom Radio im Hintergrund.

Aufnehmen

Wahlen Sie das Menu, dann Multimedia und Aufnahmen aus. Wahlen Sie Optionen aus, um eine neue Aufzeichnung zu speichern, eine Liste der gespeicherten Aufnahmen anzuzeigen und die Einstellungen auszuwahlen.

Bild-Viewer

Wahlen Sie das Menu, dann Multimedia und Bild-Viewer aus. Das Werkzeug ermöglich, alle gespeicherten Fotos durchzuschauen.

Dateimanager

Wahlen Sie das Menu, dann Multimedia und Dateimanager aus. Das Werkzeug erhögt, alle Dateien durchzusehen, die im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte gespeichert werden.

Einstellungen

SOS-Einstellungen

Die SOS-Funktion erhögt, die Nachrichten zu senden und die gespeicherten Kontakte anzurufen, wenn die SOS-Taste gedrückt wird.

1. Wahlen Sie das Menu, dann Einstellungen und SOS-Einstellungen aus
2. Status - Ein-/Ausschalten der SOS-Funktion.
3. SOS-Nummer - erfolgt die Telefonnummer einzuspeichern, an die eine SOS-Nachricht gesendet wird. Man kann bis zu 5 Kontakten speichern.
4. Ein-/Ausschalten von SOS-Nachrichten-Ein-/oder Ausschalten von SOS-Nachrichten.
5. SOS-Nachricht - Inhalt von SOS-Nachricht
6. Warnsignal - Ein-/ oder Ausschalten eines Sirentons nach der Aktivierung eines Notrufs.
7. Wenn Sie die SOS-Taste halten, sendet das Handy automatisch einen SMS an die gespeicherten Kontakte und ruft der Reihe nach jedem Kontakt an.

DE

Handy-Funktionen

Die Handyfunktionen erfolgslichkeiten aktuelles Datum, Uhrzeit, Sprache, voreingestellt den Zeicheneingabe-Modus und Hintergrundbild einzustellen.

Profile

Ermöglicht, ein aktuelles Profil (allgemeines, leises Profil usw.) auszuwahlen und eine Option an jeder Profil anzupassen.

Schnellwahltasten

Ermöglicht eine Schnellwahl von Kontakten durch Halten einer Taste M1, M2 oder Tasten 2-9 einzustellen.

Sperre der Funktionen

Ermöglicht, die ausgewählten Funktionen im Handy zu sperren.

Tastaturkurzbefehle

Ermöglicht die Kurzbefehle für die Tasten

einzustellen.

Netzwerkeinstellungen

Ermöglicht, die Netzwerk Funktionen einzustellen.

Sicherheitsinstellungen

Ermöglicht die Sicherheitsoptionen für SIM-Karte, Handy und automatische Blockade einzustellen.

Standardstellungen wiederherstellen

Stellt die Standardeinstellungen wieder her: erforderliches Password: 1234.

BLG

BRANDLINE GROUP

BrandLine Group Sp. zo.o.