Royal Line III 19 Smart - Fernseher MEGASAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Royal Line III 19 Smart MEGASAT

5.3 Empfang über DVB-S (Satellitenfernsehen) .............................................................11

9. Smart-TV-Funktion

1. Sicherheitshinweise

Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Teile in der Verpackung enthalten sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

4. 12 Volt KFZ-Anschlusskabel

5. 230 / 12 Volt Netzteil

7. Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Netzanschluss Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die richtige Betriebsspannung Ihres Stromanschlus- ses. Die Betriebsspannung des Gerätes entnehmen Sie bitte den technischen Daten in dieser Bedienungsanleitung. Überlastung Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder den Adapter. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen Hand an, da dies zu elektrischen Schlägen führen kann. Flüssigkeit Das Gerät darf keinem Tropf-, Spritzwasser oder sonstigen Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Belüftung Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Oberseite des Gerätes frei, um eine ausreichende Luftzir- kulation im Gerät zu ermöglichen. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen, wie z.B. einer Heizung aus. Erstickungsgefahr Lassen Sie Kinder nicht mit Folien oder anderen Verpackungsteilen spielen, es besteht Ersti- ckungsgefahr. Reinigung Stecken Sie das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. Önen des Gerätes Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Kontaktieren Sie qualiziertes und lizenziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren, oder kontaktieren Sie Ihren Händler.Stecken Sie den Standfuß wie abgebildet an den Fernseher. Benutzen Sie einen geeigneten Schrau- bendreher und befestigen Sie die Standfüße mit den beiliegenden Schrauben. Achten Sie darauf, dass die Schrauben richtig angezo- gen sind. Legen Sie den Fernseher auf eine ache, weiche Unterlage (z. B. Decke, Schaumsto, ...) um Schä- den am Fernseher, bzw. Display zu vermeiden.

3. Standfußmontage (optional)

04 DEUTSCH So montieren Sie den Standfuß für 19 / 22 / 24 Zoll Fernseher05DEUTSCH

3. Standfußmontage (optional)

Vergewissern Sie sich, dass die Standfüße mit der oenen Seite nach außen zeigen Stecken Sie die Standfüße wie ab- gebildet an den Fernseher. Legen Sie den Fernseher auf eine ache, weiche Unterlage (z. B. Decke, Schaumsto, ...) um Schä- den am Fernseher, bzw. Display zu vermeiden. Die Standfüße sind mit zwei Verriegelungen versehen. Stecken Sie die Füße soweit in den Rahmen des Fernsehers, bis diese einrasten. So montieren Sie die Standfüße für den 32 Zoll FernseherInfrarotempfänger Empfänger für die Signale der Fernbedienung. LED-Leuchte Drücken Sie die Powertaste um den TV ein oder aus zu schalten. ROT = Standby / BLAU = eingeschaltet

4.1 Front- und Seitenansicht

Hinweis: Drücken Sie die Taste INPUT mehrfach, um die gewünschte Signalquelle zu wählen. Nach einer kurzen Wartezeit schaltet der TV auf die gewünschte Signalquelle um. Frontansicht Seitenansicht Netzschalter Hauptschalter für die Stromver- sorgung auf der Rückseite des Fernsehers INPUT Drücken Sie die Taste um die Signalquelle zu wählen (z. B. DTV, HDMI, ...) MENU Drücken Sie die Taste um in das Menü zu gelangen. CH +/- Schaltet die Programme hoch / runter. VOL +/- Regelt die Lautstärke lauter / leiser. Schaltet den Fernseher ein, bzw. aus (Standby).DC IN Anschluss für 230 Volt Stromversorgung (DC 10~30 Volt). RJ45 Verbindung mit einem Netzwerk via LAN-Kabel. CVBS out Video-Eingang mit Klinkenstecker. Line L / R out Audio-Eingang mit Klinkenstecker (rechts/links). HDMI 1 HDMI-Eingang für den Anschluss eines Receiver, DVD-Player, etc. HDMI 2 HDMI-Eingang für den Anschluss eines Receiver, DVD-Player, etc. DVB-S/S2 Antennen-Eingang für DVB-S2 (Satellit) (max. 500 mA). DVB-C/T2 Antennen-Eingang für Kabelfernsehen oder DVB-T2-Antenne. COAXIAL Digitaler Audio-Ausgang (koaxial). Common Interface Steckplatz für CI / CI+ Module. Mini AV AV-Eingang (FBAS/Audio) über Adapterkabel. Kopfhörer Ausgang für Kopfhörer mit 3,5 mm Klinken-Anschluss. USB 1 / USB 2 USB-Anschluss zur Medienwiedergabe oder zur Aufnahme bzw. Timeshiftfunktion (nur mit optionaler Software). 07DEUTSCH

Ansicht Unterseite Seitenansicht4. Bezeichnungen 08 DEUTSCH

POWER Fernseher ein-/ausschalten (Standby) SOURCE Signalquelle auswählen TV / RADIO Zwischen TV- und Radiosendern wechseln MUTE Ton stummschalten PICTURE Zu Bildvoreinstellungen wechseln FAV Favoritenliste anzeigen SLEEP Automatischer Ausschalttimer einstellen SOUND Zu Tonvoreinstellungen wechseln ZIFFERNTASTEN Zur Eingabe von z. B. Programmnummern -/-- Wechselt zwischen ein- und zweistellig bei der Zierneingabe RECALL Zurück zum letzten Programmplatz EPG Elektronischer Programmführer MENU Önet das Hauptmenü PFEILTASTEN Zur Navigation im Hauptmenü und DVD Menü, zum Programmwechsel und zur Lautstärkeregelung OK (CH.List) Um eine Auswahl zu bestätigen / Programmliste INFO Informationen anzeigen EXIT Das jeweilige Menü verlassen VOL +/- Lautstärke erhöhen / verringern CH +/- Programme wechseln SMART Wechselt in das Smart-Menü MOUSE Schaltet die Maus-Funktion ein / aus (Maus-Zeiger steuerbar über die Pfeiltasten) TV/TXT Videotext aufrufen und beenden EJECT Wirft die DVD aus (nur im DVD Modus möglich) REC Startet eine Aufnahme (optional) REC.LIST Zeigt die Aufnahmeliste (optional) SUBTITLE / D.PRO Untertitel ein-/ausblenden (wenn verfügbar) D.PRO bearbeitet die Wiedergabeliste im DVD Modus CANCEL / D.REP Umschalten zwischen Videotext / Fernsehprogramm D.REP Wiederholungsmodus im DVD Modus einstellen REVAL / D.GOTO Zeigt versteckte Informationen im Videotext D.GOTO Spielt ihre Lieblingstitel / -Kapitel NICAM/A2 / D.SLOW Zu Nicam/A2 wechseln D.SLOW spielt DVDs in Zeitlupe ab D.SET: DVD System Einstellungen D.MENU: DVD Menü aufrufen D.SUB: DVD-Untertitel aufrufen D.LAN: Sprachen/Tonspuren im DVD Modus wechseln SIZE / D.ZOOM Vergrößern Sie die Ober- und Unterseite im Videotext D.ZOOM wählt einen Bildausschnitt im DVD Modus SUBPAGE / D.TITLE Unterseiten im Videotext aufrufen / beenden D.TITLE zeigt den DVD Titel im DVD Menü

Vorheriges Kapitel / Nächstes Kapitel INDEX Ruft die INDEX Seite im DVD Menü auf HOLD Hält den Unterseitenwechsel im Videotext an1. Verbinden den Fernseher mit der Stromversorgung und schalten Sie den Netzschalter an der Rück- seite des Gehäuses ein. Der Fernseher bendet sich nun im Standby Modus (LED leuchtet ROT).

2. Drücken Sie die Power Taste an der Fernbedienung (LED leuchtet BLAU).

3. Nachdem der Fernseher gestartet ist, erscheint das Erstinstallationsmenü. Sie können nun fol-

gende Einstellungen vornehmen: 09DEUTSCH

Hinweis: Durch drücken der t u Tasten gelangen Sie zum nächsten bzw. vorherigen Schritt. Wählen Sie Ihre Menüsprache und wechseln Sie anschließend zum nächsten Schritt. Wenn Sie den Fernseher per WLAN mit einem Router verbinden möchten, wählen Sie den Namen in der Liste aus und bestätigen mit OK. Geben Sie hier das Passwort das Internet-Routers ein. Drücken Sie anschließend auf Verbinden, um eine Verbindung herzustellen. Alternativ kann der TV auch über ein LAN-Kabel (RJ45) betrieben werden. Verbinden Sie das Kabel mit Ihrem Internet-Router um eine Verbindung mit dem Internet herzustellen. Hinweis: Über das Menü Einstellungen/Netzwerk & Internet, können Sie die Einstellung jederzeit ändern.5. Erstinstallation 10 DEUTSCH Wählen Sie Ihr Land aus und wechseln Sie anschließend zum nächsten Schritt. Wählen Sie den TV Mode und wechseln Sie anschließend zum nächsten Schritt. Als Standard ist der Satelliten Modus gewählt und die vorinstallierte Senderliste wird geladen. Wählen Sie „Fertig“ um die Erstinstallation ab- zuschließen. Wählen Sie zurück um eine andere Option zu wählen. Die vorinstallierte Senderliste (nur im Satelliten DVB-S Modus) wird nun geladen und die Instal- lation abgeschlossen.Um zwischen den jeweiligen Empfangsquellen zu wechseln, drücken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie die gewünschte Eingansquelle und bestätigen Sie mit der OK-Taste auf der Fernbedienung.

• ATV (Empfang analoger TV-Sender)

• DVB-T (Empfang über terrestrischer Antenne)

• DVB-C (Empfang über Kabelfernsehen)

• DVB-S (Empfang über Satellit)

• AV (Empfang über externe AV-Geräte, z. B. DVD-Player, Spielekonsole)

• HDMI 1 (Empfang über externe Geräte, z. B. DVD-Player, Spielekonsole)

• HDMI 2 (Empfang über externe Geräte, z. B. DVD-Player, Spielekonsole)

• Media (Önet den Mediaplayer, wenn ein USB-Medium eingesteckt ist) 11DEUTSCH

5.1 Eingangsquelle wählen

Hinweis: Der Fernseher ist standardmäßig für den Empfang von Satelliten-Fernsehen vorgesehen. Eine Astra-Senderliste ist bereits programmiert. Möchten Sie Kabelfernsehen nutzen oder Program- me über eine DVB-T-Antenne empfangen, müssen Sie nach der Auswahl der Empfangsart das Menü önen und über ide Option „Programm“ einen Suchlauf starten. (siehe 6.3)Um in das Hauptmenü des Fernsehers zu gelangen, drücken Sie die MENÜ-Taste auf der Fern- bedienung. Im Hauptmenü können Sie grundlegende Einstellungen wie z. B. Bild-, Ton- oder Ka- naleinstellungen vornehmen. Nutzen Sie die pq Tasten um die gewünschte Einstellung zu wählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK, um in das Menü zu gelangen. Haben Sie Einstellungen im jeweiligen Menü vorgenommen, verlassen Sie Schritt für Schritt das Menü mit der Taste EXIT.

12 DEUTSCH Wählen Sie durch drücken der OK Taste die Hintergrundbeleuchtung aus. Mit den t u Tasten können Sie die Beleuchtung regeln. Hintergrundbeleuchtung Bitte beachten Sie, dass durch eine höhere Hintergrundbeleuchtung, auch der Energiebedarf des Gerätes sich ändert.Wählen Sie die gewünschte Farbtemperatur. Das Gesamtbild des TV-Bilds wird entsprechend angepasst.

• Warm (wärmere Farben)

• Normal (normale Farben)

• Kalt (kalte Farben) Wählen Sie die gewünschten Rauschminderung aus. Diese Funktion glättet das Bild und vermin- dert Artefakte und Körnung.

• Aus (schaltet die Funktion aus)

• Niedrig (niedrige Rauschreduzierung)

• Mitte (mittlere Rauschreduzierung)

• Hoch (hohe Rauschreduzierung)

• Auto (automatische Rauschreduzierung) 13DEUTSCH

Farbtemperatur Rauschminderung Wählen Sie den gewünschten Bildmodus:

• Standard (Standard-Einstellung)

• Film (für mehr Kontraste)

• Lebhaft (für weniger Kontraste)

• Benutzer (Helligkeit, Kontrast, Farbe und Schärfe können nach Bedarf eingestellt werden)

Bildmodus Wählen Sie das gewünschte Seitenverhältnis des TVs bzw. der TV-Sendung aus:

• Auto (automatische Anpassung des Seitenverhältnisses)

• 16:9 (Anpassung des TV-Bilds in das 16:9 Format)

• 4:3 (Anpassung des TV-Bilds in das 4:3:9 Format)

• Zoom1 (Erste Methode um das TV-Bild zu vergrößern)

• Zoom2 (Zweite Methode um das TV-Bild zu vergrößern) Seitenverhältnis6. Hauptmenü 14 DEUTSCH

• Standard (Standard-Sound-Einstellung)

• Sport (Sound wird auf Sportakustik konzentriert)

• Film (Sound wird auf Stimmen konzentriert)

• Musik (Sound wird auf Musik konzentriert)

• Benutzer (Toneinstellungen können unter Punkt „Ausgleich“ nach Bedarf eingestellt werden) Wählen Sie, ob Sie den digitalen Audio-Ausgang für z. B. einer Surround-Anlagen nutzen:

• Auto (erkennt automatisch den Anschluss einer externen Surround-Anlage)

• PCM (sendet ein kodiertes Audio-Signal an die externe Surround-Anlage)

• aus (deaktiviert die digitale Audio-Ausgabe. Der Ton wird über die TV-Lautsprecher wiedergegeben) Wählen Sie die gewünschte Balance zwischen dem linken (-)und den rechten (+) Lautsprecher aus. Standardmäßig sollte sich der Wert bei „0“ benden. „Automatische Lautstärke“ gewährleistet eine einheitliche Lautstärke, wenn Sie von einem TV-Pro- gramm auf ein anderes umschalten. Wählen Sie „EIN“ oder „AUS“. Diese deaktiviert den Bildschirm und Sie haben nur eine Tonübertragung. Mit Exit, können Sie den Modus wieder verlassen. Aktivieren Sie diesen Punkt, wenn Sie eine Surround-Anlage angeschlossen haben.

Klangmodus Digitaler-Audio-Ausgang Balance Automatische Lautstärke Nur Audio SurroundWählen Sie das gewünschte Land in dem Sie sich benden. Diese Auswahl wirkt sich ggf. auch auf die Sendersuche aus. Diese Abkürzung steht für Logic Channel Numbering und bewirkt, dass das Empfangsgerät anhand einer vom Sender übertragenen Kanalnummer die gefundenen Programme automatisch sortiert. Wird der Suchlauf mit LCN ausgeführt, bleiben die Kanalnummern immer bestehen, auch wenn Kanäle ausgetauscht oder gelöscht werden. Im Standard ist diese Option aus um eine fortlaufende Nummerierung der Sender zu erhalten. 15DEUTSCH

Land LCN-Option Wählen Sie das gewünschten Modus mit dem Sie die Suche starten möchten

• Standard (Standard Einstellung wird für die Suche verwendet)

• Netzwerk (Sucht alle TP mit Unterfrequenzen ab)

• Blindscan (Durchsucht den Satelliten nach TP und anschließende Sendersuche)

• Fast Scan (Sucht nach Sendern über Anbieter; wird durch Länderauswahl beeinusst)

• Voreingestellter Scan (Lädt die Standard Senderliste ab Werk) Scan-Modus Wählen Sie den gewünschten Satelliten aus. Satellit Wählen Sie den gewünschten Programmtyp aus.

• Frei (nur frei empfangbare Sender)

• Alle (freie und verschlüsselte Sender)

• Verschlüsselt (nur verschlüsselte Sender) Kanal Typ Wählen Sie, den Diensttyp für Ihre Suche.

• DTV (Digitale TV-Sender)

• Alle (Digitale TV und Radio Sender)

• Radio (nur digitale Radio Sender) Diensttyp Wählen Sie die Option Suche und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Die Sendersuche startet num mit Ihren vorab ausgewählten Optionen. Suche6. Hauptmenü 16 DEUTSCH Wählen Sie den gewünschten Satelliten aus. Satellit

DTV manuelle Suche. Wählen Sie die Option Suche und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Wählen Sie nun den gewünschten TP mit den pq Tasten aus und bestätigen Sie mit OK. Nun habe Sie die Möglichkeit den Transponder auf Sender zu durchsuchen. Wählen Sie die ge- wünschten Optionen (siehe autom. Suche) Transponder Wählen Sie anschließend die Option Suche und bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Die Sendersu- che startet num mit Ihren vorab ausgewählten Optionen. Des Weiteren haben Sie die möglichkeit Signalstärke und Signalqualität zu prüfen. Über die Farbauswahl ROT/GRÜN/GELB haben Sie die Möglichkeit den TP zu bearbeiten. Transponder Löschen (ROTE Taste) Löscht den ausgewählten Transponder. Bestätigen Sie den unwiderruichen Löschvorgang mit OK. Bearbeiten (GRÜNE Taste) Ändern Sie die Frequenz, die Symbolrate und die Polarität des ausgewählten Transponders. Bestätigen Sie anschließend mit OK. Neu (GELBE Taste) Fügen Sie einen neuen Transponder hinzu. Geben Sie die Frequenz, die Symbolrate und die Polarität des neuen Transponders ein. Bestätigen Sie anschließend mit OK. 5V Antennenspannung benötigen Sie nur bei aktiven DVB-T Antennen. 5V Antennenspannung17DEUTSCH

Löschen (ROTE Taste) Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Programm aus und drücken Sie die ROTE Taste um es zu löschen. Bewegen (GELBE Taste) Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Programm aus und drücken Sie die GELBE Taste. Schieben Sie nun das gewählte Progtramm an die gewünschte Position und drücken Sie die gelbe Taste. Alternativ können Sie die Menü Taste drücken und geben an- schließend die gewünschte Positionsnummer ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit der gelben Taste. Verbergen (BLAUE Taste) Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Programm aus und drücken Sie die BLAUE Taste. Dieses Programm wird markiert und bei einer Programmumschaltung übersprungen. Hinweis: Über die Senderliste oder Eingabe der Programm nummer können Sie den Sender weiterhin aufrufen. Favoriten (FAV Taste) Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Programm aus und drücken Sie die FAV Taste um es als Favorit zu markieren (zu erkennen an dem Herz-Symbol). Wenn Sie von nun an im normalen TV-Betrieb die FAV Taste auf der Fernbedienung drücken, werden nur die Programme angezeigt, die Sie als Favorit markiert haben. In diesem Menü können Sie die jeweiligen Programme bearbeiten bzw. ordnen. Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Kanal bearbeiten Satelliten-Einstellung In diesem Menü können Sie die Satelliten bearbeiten, LNB Typ anpassen und DISEqC Einstellun- gen setzen. Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Satellit Löschen (ROTE Taste) Löscht den ausgewählten Satelliten. Bestätigen Sie den unwiderruichen Löschvorgang mit OK. Bearbeiten (GRÜNE Taste) Ändern Sie den Namen, den Längen- und Breitengrad und das Band des ausgewählten Satelliten. Bestätigen Sie anschließend mit OK. Hinzufügen (GELBE Taste) Fügen Sie einen neuen Satelliten hinzu. Geben Sie den Namen, den Längen- und Breitengrad und das Band des neuen Satelliten ein. Bestätigen Sie anschließend mit OK. Suchlauf (BLAUE Taste) Starten Sie die Suche mit dem ausgewählten Satelliten. Wählen Sie den Suchmodus, den Sender- sowie den Service-Typ. Bestätigen Sie anschließend mit OK.6. Hauptmenü

DEUTSCH Antenneneinstellung Drücken Sie die Pfeiltaste rechts um in die Konguration zu wechseln. Mit Exit können Sie wieder zurück wechseln. LNB-Typ Ändern Sie hier den LNB-Typ (Standard: 09750 / 10600) LNB-Spannung Ändern Sie hier die LNB-Spannungsversorgung (Standard: Ein) 22 KHz Setzen Sie die 22 KHz Einstellung auf ein / aus (Standard: Auto) Unicable-Einstellung Wählen Sie „Ein“ wenn Sie den TV an einem Unicable (EN50494) betreiben möchten. Wählen Sie die gewünschte IF Channel mit der passenden Fre quenz. Passt diese nicht mit Ihrem System überein, müssen Sie diese manuell ändern. Toneburst Wählen Sie zwischen Kein, Burst A, und Burst B DiSEqC 1.0 Wählen Sie zwischen Kein, LNB 1 bis LNB 4 DiSEqC 1.1 Wählen Sie zwischen Kein, LNB 1 bis LNB 16 DiSEqC 1.2 Wählen Sie „Ein“ wenn Sie eine Motorsteuerung benötigen. Hinweis: In den Antenneneinstellungen müssen Sie in der Regel keine Änderungen vornehmen. Es wird empfohlen, dass nur erfahrene Benutzer die Einstellungen ändern. In diesem Menü werden alle Informationen über das CI-Modul gezeigt, wenn ein geeignetes Modul eingesteckt wurde. (siehe Seite 22) Common Interface In diesem Menü werden Informationen über den aktuell gewählten Satelliten, Transponder Signalstärke und Signalqualität angezeigt. Signalinformation

6.4 Funktion19DEUTSCH

Stellen Sie die Sekunden ein, wie lange das Bildschirmmenü eingebelendet bleiben soll. Wählen Sie zwischen Immer, 5, 10, 15 oder 30 Sekunden. OSD-Zeit Sie werden aufgefordert ein Passwort einzugeben. Das Standard-Passwort lautet: 0000 Geben Sie die PIN ein und bestätigen Sie mit OK. Elterliche Kontrolle: Je nach Sendung gibt es ozielle Altersbeschränkungen. Wählen Sie in diesem Menü, ab wie viel Jahren die Beschränkung aktiviert werden soll. Wählen Sie zwischen 4-18 Jahren oder „keine“. Kanalsperre: Drücken Sie die OK Taste um die Senderliste zu erhalten. Wählen Sie den gewünschten Sender aus und drücken Sie die blaue Taste. Der Sender ist nun mit einem PIN Code gesperrt. Drücken Sie erneut die blaue Taste um den Sender wieder frei zu geben. Passwort feswtlegen (PIN ändern: Um die PIN zu ändern (Standard: 0000), müssen Sie zunächst die aktuelle PIN eingeben. Geben Sie nun die neue 4-stellige PIN ein. Bestätigen Sie erneut die neue PIN um den Vorgang abzu- schließen. Systemsperre „CEC“ steht für „Consumer Electronics Control“. Mit HDMI CEC können per HDMI verbundene Geräte mit nur einer Fernbedienung gesteuert. CEC In den Hoteleinstellungen können Sie den Fernseher so kongurieren, dass Unbefugte keinen Zugri auf bestimmte Funktionen haben. Tastensperre: Sperrt die Tasten am Gerät Scansperre: Sperrt die Sendersuche Eingabesperre: Sperrt beliebige Eingangsquellen (z.B.: DVB-T, HDMI....) Standardquelle: Wählen Sie die Quelle, mit der der TV starten soll. (z.B.: DVB-S) Startkanal: Wählen Sie den Kanal, mit der der TV starten soll. Lautstärke: Wählen Sie die Lautstärke, mit der der TV starten soll. Max Lautstärke: Wählen Sie die maximal einstellbare Lautstärke. Datenbank import.: Importieren Sie eine voreingestellte Datenbank. Datenbank export.: Exportieren Sie die aktuelle Datenbank. Sprache: Wählen Sie die Menüsprache aus Seitenverhältniss: Wählen Sie das Seitenverhälniss 16:9 oder 4:3 Wiederherstellen: Löscht alle Hotel Einstellungen. Hotel

DEUTSCH Wählen Sie, ob Sie den Fernseher im Shop Modus nutzen möchten. Im Shopmodus werden Einstellungen verändert, die den Energiebedarf beeinussen können. Geschäft Da in Geschäften meist eine grellere bzw. hellere Lichtstimmung vorhanden ist, sollte der Fern- seher in der Einstellung „Geschäft“ betrieben werden. Dies führt zu schärferen Bilder, satteren Farben, stärkeren Kontrasten, aber auch zu einem höheren Stromverbrauch. Shop-Modus Wählen Sie, welche Teletext-Sprache genutzt werden soll:

• West-Europa, Ost-Europa, Russisch, Arabisch, Faris Videotext-Sprache Zeigt beim Umschalten einen blauen Bildschirm Blauer Bildschirm Audiosprache Wählen Sie die bevorzugte Audiosprache der TV Sender Untertitelspr. Wählen Sie die bevorzugte Untertitelsprache der TV Sender H.O.H Hörgeschädigt Diese Option ist nur aktiviert, wenn die ausgestrahlte Sendung dies unterstützt. Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Fernseher in die Werkseinstellung zurück setzen möchten. Das Standard Passwort:0000 Achtung: alle Einstellungen werden gelöscht und die Erstinstallation wird gestartet. Zurücksetzen

Hinweis: Die Sleep-Timer-Funktion kann auch direkt über die Fernbedienung erreicht werden. Drücken Sie hierzu die Taste SLEEP auf der Fernbedienung. Zeit Im Zeitmenü haben Sie die Möglichkeit die Abschaltung Ihres Gerätes zu steuern. Schlaf-Timer Wählen Sie Ihre gewünschte Ausschaltzeit. Sie können zwischen: Aus, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180, 240 Minuten wählen. Automatischer Standby Der automatische Standby regelt die Abschaltzeit des Fernsehers, wenn keine Tasten am Gerät oder Fernbedienung betätigt werden. Ab Werk ist diese Zeit auf 3 Stunden deniert.

6. HauptmenüIm Elektronischen Programmführer können Sie eine 7-Tage Vorschau aller Sender sehen (soweit

der jeweilige Sender dies zur Verfügung stellt). Nutzen Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um zu navigieren. Mit OK bestätigen Sie die Auswahl. Optional (mit PVR Software) Mit der erweiterten PVR Software haben Sie die Möglichkeit Programmierungen über das EPG System durchzuführen

7. EPG (Elektronischer Programmführer)

Hinweis: Es kann vorkommen, dass die Programmzeitschrift keine oder nur teilweise Informationen be- reitstellt. Es kann einige Minuten dauern bis die Daten aktualisiert werden. Erklärung der Farbtasten

Plant eine Aufnahme (nur mit zusätzlicher Software möglich)

Önet die Timerliste 21DEUTSCH1. Einsetzen der Smartcard in das CI-Modul: Stecken Sie die Smartcard vorsichtig in das CI-Modul. Achten Sie darauf, dass der goldene Chip der Smartcard nach oben zeigt.

2. Einsetzen des CI-Moduls:

Das Modul muss nur 2-3 cm in den CI-Schacht eingesteckt werden. Damit das CAM-Modul richtig einrastet, müssen Sie es am Ende etwas fester eindrücken. Dabei spüren Sie einen leichten Widerstand. Sie können mit dem Fernseher nicht nur frei empfangbare (Free-to-Air) Programme, sondern auch verschlüsselte Programme empfangen, sofern Sie im Besitz einer Smartcard und eines CI-Moduls des jeweiligen Programmanbieters sind. Hinweis: Bitte installieren Sie das CI+ Modul nachdem Sie den Sendersuchlauf abgeschlossen und alle anderen Einstellungen vorgenommen haben. Bei der ersten Verwendung kann es einige Minuten dauern, bis das Modul und die Smartcard aktiviert werden. Das Modul überprüft die Aktivierung ggf. bei jedem Einschalten des Fern- sehers erneut. Wird ein CI+ Modul verwendet, kann der Fernsehsender die Aufnahme/Timeshift von Sen- dungen verbieten oder (zeitlich) einschränken. Aufnahmen von Sendern, die CI+ benötigen, werden verschlüsselt auf dem USB-Gerät abgelegt. Die Aufnahmen können nicht auf andere Geräte übertragen werden. Die Einschränkungen bei der Aufnahme werden von den Fern- sehsendern bestimmt. Gerätehersteller müssen sich an diese Vorgaben halten. Das CI+ Modul kann Bildschirmeinblendungen erzeugen. Bitte lesen Sie dazu das Handbuch des Moduls.

8. CI+ Schacht zur Pay-TV Erweiterung

22 DEUTSCHNetzwerk Ethernet Möchten Sie den Fernseher und den Internet-Router via LAN-Kabel verbinden, stecken Sie dieses in den entsprechenden Anschluss (RJ45) an der Rückseite des TVs. Im Menü Netzwerk LAN können zusätzliche Einstellungen zur Verbindung mit dem Netzwerk getätigt werden. Der Fernseher besitzt eine Smart-TV-Funkti- on. Neben dem herkömmlichen TV-Empfang besitzt ein Smart-TV auch diverse Computer- funktionen (z. B. im Web surfen, Apps, Medi- atheken und Spiele). Hierzu muss der Fern- seher mit einem Internet-Router per WLAN oder LAN verbunden werden, um diese Funk- tionen nutzen zu können. Um in das Smart-TV-Menü zu gelangen, drücken Sie die SMART Taste auf der Fernbedienung. In den Einstellungen nehmen Sie grundlegende Einstel- lungen für den Fernseher vor. Richten Sie die Verbindung mit dem Internet ein, verwalten Sie die Bluetooth-Funktion, stellen Sie die Uhrzeit oder wechseln Sie die Sprache des TV-Menüs. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten ganz nach unten. Wählen Sie den Button „Einstellungen“ und bestätigen Sie mit OK. Haben Sie den Fernseher bei der Erstinstallation noch nicht mit dem Internet verbunden, müssen Sie folgende Schritte tätigen, um die Smart-TV-Funktion nutzen zu können: 23DEUTSCH

9. Smart-TV-Funktion

9.2 Netzwerk & Internet9. Smart-TV-Funktion

24 DEUTSCH Drahtloses Netzwerk (WLAN) Möchten Sie den Fernseher und den Internet-Router via WLAN verbinden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Aktivieren Sie die „WiFi-Option“

2. Suchen Sie aus der Liste „Verfügbare Netzwerke“ den Router aus, mit dem Sie sich verbinden

3. Bestätigen Sie mit OK.

4. Geben Sie nun das Passwort des Internet-Routers ein. Um Buchstaben einzugeben nutzen Sie

hierzu das Textfeld, das auf dem Bildschirm erscheint. Zur Eingabe von Nummern können Sie die Fernbedienung nutzen.

5. Klicken Sie nun im eingeblendeten Textfeld „Weiter“, anschließend auf „Verbinden“.

6. Nach erfolgreicher Verbindung mit dem Netzwerk, wird die Verbindung in der Netzwerkliste

7. Verlassen Sie das Menü mit „Exit“.

Die integrierte Bluetooth-Schnittstelle ermöglich eine kabellose Übertragung der Audiosignale an geeignete Bluetooth-Geräte wie z. B. einer Soundbar oder einen Kopfhörer. Um die Bluetooth-Ge- räte mit dem Fernseher zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Aktivieren Sie die „Bluetooth-Option“

2. Achten Sie darauf, dass Ihr Bluetooth-Gerät

(z. B. Soundbar) betriebsbereit ist.

3. Das Gerät startet die Suche nach kompatib-

len Bluetooth-Geräten.

4. Nach erfolgreicher Suche wählen Sie das

Gerät aus, dass Sie verbinden möchten.

5. Nach erfolgreicher Verbindung werden

nun die Audiosignale des Fernsehers an das Bluetooth-Gerät übertragen.

6. Verlassen Sie das Menü mit „Exit“.

9. Smart-TV-Funktion

Automatisches Datum und Zeit Es gibt drei Möglichkeiten die korrekte Zeit und das Datum einzustellen: Über Netzwerkprovider Die Zeit und das Datum wird automatisch via Internet abgeglichen. Über Transport-Stream Die Zeit und das Datum wird automatisch via TV-Anbieter abgeglichen. Aus Die Zeit und das Datum wird manuell verwaltet. Zeitzone Wählen Sie hier die passende Zeitzone (z. B. GMT +01:00 Amsterdam) Zeit einstellen Stellen Sie hier die aktuelle Zeit ein. ACHTUNG: Dieser Punkt ist nur aktiv, wenn Sie im Punkt „Automatisches Datum und Zeit“ die Einstellung „AUS“ gewählt haben! Datum einstellen Stellen Sie hier das aktuelle Datum ein. ACHTUNG: Dieser Punkt ist nur aktiv, wenn Sie im Punkt „Automatisches Datum und Zeit“ die Einstellung „AUS“ gewählt haben! 24 Stunden Stellen Sie hier ein, ob die Zeit als eine 12-Stunden oder 24-Stunden-Anzeige gezeigt werden soll. In diesem Menü können Sie die Zeit, Zeitzone sowie das Datum des Fernsehers einstellen. Zeiteinstellung

9.4 Geräteeinstellungen

Gerätename Zeigt den aktuellen Gerätenamen an. Mit OK, können Sie diesen ändern. Rechtliche Hinweise Zeigt alle rechtlichen Hinweise und Lizenzen an Status Zeigt den aktuellen Status Ihres Gerätes an. (Netzwerk, Seriennummer, Betriebsdauer....) Modell Zeigt den Modellnamen des Gerätes an. Version Zeigt die aktuelle Android Version an. Softwareversion Zeigt das aktuelle Softwaredatum an. Stand der Sicherheitsupdates, Kernel-Version... Zeigt aktuelle Systemdaten an. In diesem Menü sehen Sie aktuelle Informationen des Fernsehers. i Info9. Smart-TV-Funktion 26 DEUTSCH Wählen Sie hier Ihre Sprache aus (z. B. Deutsch). Sprache Wählen Sie hier Ihr Tastatur Version aus (z. B. Deutsch). Tastatur Wählen Sie hier ob Sie Tastentöne haben möchten. Ton Wählen Sie hier Ihr Tastatur Version aus (z. B. Deutsch). Tastatur Zeigt die aktuelle Speicherbelegung an. Speicher Setzt alle Smart Einstellungen und Konten zurück. Zurücksetzen In diesem Menü skönnen Sie Ihre Konten verwalten. (Google Konto) Konten & Anmeldung In diesem Menü skönnen Sie Ihre Apps auf Ihrem Gerät verwalten. Apps27DEUTSCH

9. Smart-TV-Funktion

Bild Die nach oben und unten Tasten verwenden, um das Symbol „picture „ auszuwählen, Bestäti- gungstaste drücken, um zu bestätigen, und dann rechts zum Ordner drücken. Bestätigungstaste drücken, um den entsprechenden Ordner zu önen. Nach Auswahl des Bildes, Bestätigungstaste drücken, um das Bild zu önen. Sie können durch die linken und rechten Tasten bedienen. Musik Die nach oben und unten Tasten verwenden, um das Symbol „Audio „ auszuwählen, Bestäti- gungstaste drücken, um zu bestätigen, und dann rechts zum Ordner drücken. Bestätigungstaste drücken, um den entsprechenden Ordner zu önen. Nach Auswahl des Audios, Bestätigungstaste drücken, um das Audio zu önen. Sie können durch die linken und rechten Tasten bedienen. Video Die nach oben und unten Tasten verwenden, um das Symbol „video „ auszuwählen, Bestäti- gungstaste drücken, um zu bestätigen, und dann rechts zum Ordner drücken. Bestätigungstaste drücken, um den entsprechenden Ordner zu önen. Nach Auswahl des Audios, Bestätigungstaste drücken, um das Video zu önen. Sie können durch die linken und rechten Tasten bedienen. lnstallationspaket Symbol „Installation package „auswählen, Eingabetaste drücken, um die Eingabe zu bestätigen, und den entsprechenden Ordner önen. Eingabetaste nach Auswahl des Installationspakets drücken, um Installationspaket zu önen und zu installieren. Speichergerät Es kann externe Geräte lesen, wie U-Disk, Festplatte, etc., Dateien auswählen, die Sie önen müs- sen. Lokale Lagerung Die internen Dateien des Systems können gelesen werden. Netzwerkfreigabe Zugang zu dem gleichen Segment, teilt der Server Dateien. Drücken Sie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung und wählen „Media“ aus oder Navigieren Sie im Smart Menü zur Option „Quelle“ und wählen anschließend „Media“ aus.10. Bedienung der Smart-TV-Oberäche 28 DEUTSCH Allgemeine Informationen App Store Wenn Sie die SMART Taste auf der Fern- bedienung drücken, gelangen Sie in die Smart-TV-Oberäche des Fernsehers. Werkseitig sind einige Apps vorinstalliert. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf die ge- wünschte App, drücken Sie anschließend OK um diese zu önen. Um weitere Apps zu installieren oder vor- handene Apps zu verwalten, önen Sie den App-Store. Suche Mit der Suchfunktion können Sie nach Apps suchen. Nutzen Sie für die Eingabe das eingeblendete Tastenfeld. Home Zeigt Vorschläge für Videos, Apps und Mediatheken. Navigieren Sie mit den Pfeil- tasten zwischen die jeweiligen Apps. Apps Zeigt eine Liste der verfügbaren Apps. Klicken Sie auf eine App um weitere Infor- mationen zu erhalten. Zum Download der App klicken Sie auf „Download“. Bundle Zeigt eine Liste von kategorisierten Apps. Wählen Sie zwischen „For Music Lovers“ oder „Movies At Home“. Zum Download der App klicken Sie auf „Download“. Benutzer In diesem Menü sehen Sie unter „Updates“ eine Liste der Apps, bei denen ein Update zur Verfügung steht. Auch Apps können Sie hier deinstallieren. Einstellung In diesem Menü können Sie den App-Store updaten, falls eine neuere Version zur Verfügung steht. In der linken Spalte werden verschiedene Kategorien aufgelistet:29DEUTSCH

10. Bedienung der Smart-TV-Oberäche

Weitere nützliche Apps Einfachere Bedienung des Smart-TVs Media Player Mit dem Media Player können Sie Musik, Videos und Bilder von einem USB-Stick oder einer externen Festplatte über den USB-Anschluss des TVs abspielen. Auch Anwendungen (Apps) die für Android-Geräte geeig- net sind, können darüber aufgespielt werden. Die Bedienung der Smart-TV-Oberäche erfolgt in der Regel mit den Pfeiltasten der Fernbedienung. Alternativ können Sie auch die Taste auf der Fern- bedienung drücken, um einen Maus-Zeiger zu aktivie- ren. Nun ist über die Pfeiltasten der Fernbedienung der Maus-Zeiger steuerbar.

Drücken Sie den TV-Button um in den normalen TV-Empfang zu ge- langen (z. B. Satelliten-Fernsehen). Hinweis: Sie gelangen immer in den Empfangs-Modus, der vorher gewählt wurde. Alternativ wählen Sie über die SOURCE Taste die entsprechende Empfangsquelle (z. B. DVB-S) Google Play Store Im Google Play Store können Sie nach weiteren Apps suchen und diese installieren. Zur Nutzung des Google Play Stores ist eine Anmeldung er- forderlich. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass nicht alle Apps auf diesem Gerät verfügbar sind. Nur angezeigte Apps können geladen werden. Chrome Über den integrierten Chrome-Browser können Sie im Internet surfen. Ihnen stehen fast alle Funktionen wie bei einem herkömmlichen PC zur Verfügung. WICHTIGER HINWEIS: Der Download einzelner Apps auf dem Smart-TV ist in der Regel kostenlos. Allerdings fallen je nach Anbieter der Apps weitere Kosten an bzw. ist ein Abonnement erforderlich. Für das Abonnement und die daraus entstehenden Kosten ist allein der Anbieter der jeweiligen App verantwortlich! Sie können allerdings auch eine gewöhnliche PC-Tastatur bzw. PC-Maus an einen der USB-Ports anschließen. Die Bedienung erfolgt anschließend wie bei einem herkömmlichen PC.30 DEUTSCH

11. Technische Daten

-Schnittstelle Version 4.2 WLAN-Schnittstelle ja Smart-TV-Funktion Vorinstallierte Apps, App-Store, Mediatheken, Videoportale Betriebssystem Android 9.0 Prozessor ARM Cortex–A53 Prozessor (1 GB DDR / 8 GB Flash) Foto-Abspielformate JPEG, BMP, PNG Audio-Abspielformate MP3, WMA, AAC Video-Abspielformate MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4, VOB, RM Mechanischer Netzschalter ja Hotel-Modus ja Lautsprecher 2x 5 Watt (Stereo) VESA-Standard 100 x 100 mm Allgemeine Daten Anschlüsse Sonstiges ANT-Eingang DVB-S / -S2 1x ANT-Eingang DVB-T / -T2 / -C 1x Audio-Ausgang koaxial 1x (S/PDIF) Kopfhörer-Ausgang 1x (3,5 mm Klinke) HDMI-Anschluss 2x Video-Cinch-Anschluss (CVBS) 1x Audio-Cinch-Anschluss (L/R) 2x USB-Anschluss 2x LAN-Schnittstelle 1x CI+ Modul Steckplatz 1x Spannungsversorgung AC 100-240 Volt, 50/60 Hz DC 12 Volt, 3A (10~30 Volt stabilisiert) Stromverbrauch Betrieb / Standby 16 Watt / < 0,5 Watt 22 Watt / < 0,5 Watt Energieezienzklasse F (Spektrum A bis G) Abmessungen mit Fuß (B/H/T) 440 x 299 x 139 mm 507 x 337 x 175 mm Abmessungen ohne Fuß (B/H/T) 440 x 263 x 49,7 mm 507 x 302 x 48,7 mm Gewicht Netto 2,3 kg 3,1 kg31DEUTSCH

11. Technische Daten

Hinweis: Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exakten Werte. Technische Details können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Royal Line III 24 Smart Royal Line III 32 Smart Display LED-Display Bildschirmgröße 24 Zoll (59,9 cm) 32 Zoll (81,3 cm) Auösung 1920 x 1080 1920 x 1080 Kontrastverhältnis 3000 : 1 Helligkeitswert 250 cd/m² Betrachtungswinkel 178° H / 178° V Tuner DVB-S / -S2 / -C / -T / -T2 DVB-T2-Standard H.265 / HEVC CI+ Schacht HD+ ready Bluetooth

-Schnittstelle Version 4.2 WLAN-Schnittstelle ja Smart-TV-Funktion Vorinstallierte Apps, App-Store, Mediatheken, Videoportale Betriebssystem Android 9.0 Prozessor ARM Cortex–A53 Prozessor (1 GB DDR / 8 GB Flash) Foto-Abspielformate JPEG, BMP, PNG Audio-Abspielformate MP3, WMA, AAC Video-Abspielformate MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4, VOB, RM Mechanischer Netzschalter ja Hotel-Modus ja Lautsprecher 2x 5 Watt (Stereo) 2x 10 Watt (Stereo) VESA-Standard 100 x 100 mm 200 x 100 mm Allgemeine Daten Anschlüsse Sonstiges ANT-Eingang DVB-S / -S2 1x ANT-Eingang DVB-T / -T2 / -C 1x Audio-Ausgang koaxial 1x (S/PDIF) Kopfhörer-Ausgang 1x (3,5 mm Klinke) HDMI-Anschluss 2x Video-Cinch-Anschluss (CVBS) 1x Audio-Cinch-Anschluss (L/R) 2x USB-Anschluss 2x LAN-Schnittstelle 1x CI+ Modul Steckplatz 1x Spannungsversorgung AC 100-240 Volt, 50/60 Hz DC 12 Volt, 3A (10~30 Volt stabilisiert) Stromverbrauch Betrieb / Standby 24 Watt / < 0,5 Watt 31 Watt / < 0,5 Watt Energieezienzklasse F (Spektrum A bis G) Abmessungen mit Fuß (B/H/T) 552 x 356 x 175 mm 731 x 491 x 211 mm Abmessungen ohne Fuß (B/H/T) 552 x 326 x 43,8 mm 731 x 432 x 85,7 mm Gewicht 3,3 kg 4,2kg32 DEUTSCH Der Fernseher lässt sich nicht einschalten. Überprüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt an der Steckdose und dem Netzteil angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob das Kabel des Netzteils korrekt am Fernse- her angeschlossen ist. Der elektronische Schaltkreis wurde evtl. zurückgesetzt. Zie- hen Sie das Netzteil aus der Steckdose, warten Sie 1 Minute, und schließen Sie dann den Stecker wieder an. Kein Bild Überprüfen Sie, ob das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist und die entsprechenden F-Verbinder richtig montiert sind. Überprüfen Sie, ob der richtige Eingang ausgewählt wurde. Verwenden Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung und prüfen Sie den richtigen Eingangskanal. Kein Ton Überprüfen Sie, ob der Ton ausgeschaltet oder die Stumm- schaltung aktiviert ist (MUTE). Erhöhen Sie vorsichtig die Lautstärke. Prüfen Sie, ob die Audio-Kabel an den korrekten Eingängen angeschlossen sind. Schlechte Bildqualität Überprüfen Sie die Verbindung zum Fernseher. Überprüfen Sie die Videoeinstellungen. Das Bild ist zu gross, zu klein oder verzerrt. Benutzen Sie die ASPECT-Taste auf der Fernbedienung, um das Seitenverhältnis des Bildes zu ändern (16:9, 4:3, ...). Die Fernbedienung reagiert schlecht oder gar nicht. Wechseln Sie die Batterien. Nutzen Sie die Fernbedienung in der spezizierten Reichwei- te (max. 5 Meter und 30°) Vermeiden Sie direkte Lichteinstrahlung am Infrarotsensor. Das Smart-TV-Menü lässt sich nicht önen Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen. Überprüfen Sie, ob Sie mit dem Internet verbunden sind. Beim Streamen von Filmen, Serien oder anderen Inhalten ruckelt das Bild oder ist verpixelt. Die Internetverbindung ist ggf. zu langsam. Eine vorübergehend schlechte Übertragung kann auch am Anbieter der Streaming-Inhalte liegen (z. B. Serverprobleme). Es lassen sich keine Apps mehr installieren. Der interne Speicher des Fernsehers ist voll. Löschen Sie zunächst andere Apps, um neue zu installieren. Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem heraus- zunden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

12. Fehlerbehebung33DEUTSCH

13. Konformitätsinformation

Notizen Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richt- linie 2014/30/EU und 2014/35/EU sowie der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU bendet: Megasat Royal Line II 19 Smart (Art.-Nr. 240124) Megasat Royal Line II 22 Smart (Art.-Nr. 240125) Megasat Royal Line II 24 Smart (Art.-Nr. 240126) Megasat Royal Line II 32 Smart (Art.-Nr. 240127) Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt liegt der Firma vor: Megasat Werke GmbH, Brückenstraße 2, D-97618 Niederlauer Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Homepage downloaden: www.megasat.tv/downloadsPRODUKTREGISTRIERUNG Mit der Registrierung Ihres Megasat-Produkts haben Sie Zugri auf unsere automa- tischen E-Mail-Benachrichtigungen. Falls ihr Produkt eine neue Firmware benötigt, werden Sie umgehend benachrichtigt. Für die Registrierung besuchen Sie bitte unsere Homepage www.megasat.tv Das Formular nden Sie unter Support

• DVB-S (Empfang über Satellit)