YT32HTB1 - Fernseher Yasin - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT32HTB1 Yasin

1. Stellen Sie den Fernseher nicht in direkter Sonneneinstrahlung auf. Vollkommene Dunkelheit

und Reflektionen auf dem Bildschirm können zur Überbeanspruchung der Augen führen. Für komfortables Fernsehen wird indirekte Beleuchtung empfohlen.

2. Lassen Sie zwischen dem Fernseher und der rückseitigen Wand ausreichend Platz zur

3. Vermeiden Sie einen besonders warmen Standort, um Schäden am Gehäuse und einem

vorzeitigen Ausfall von Komponenten vorzubeugen.

4. Dieses Fernsehgerät kann an 100-240V ~ 50 / 60HZ angeschlossen werden.

5. Stellen Sie den Fernseher nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen (Heizung,

Lüftungskanäle, direkte Sonneneinstrahlung) auf und bauen Sie ihn nicht ein. Blockieren Sie während des Betriebs nicht die Lüftungsönungen des Fernsehers.

6. Das Anzeigelicht wird 30 Sekunden nach dem Ausschalten der Stromverbindung erlöschen;

während dieses Zeitraums, können Sie es nicht wieder betreiben, bis das Anzeigelicht erlischt. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1. Setzen Sie den Fernseher NICHT extrem hohen Temperaturen (unter 5 ° C und über 35 ° C)

oder extremer Luftfeuchtigkeit (unter 10% und mehr als 75%) aus.

2. Setzen Sie den Fernseher NICHT direktem Sonnenlicht aus.

3. Verhindern Sie, dass der Fernseher mit Flüssigkeiten in Berührung kommt.

4. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände in den Fernseher gelangen und stellen Sie

keine Vasen mit Wasser auf den Fernseher.

5. Ziehen Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie das Antennenkabel während eines Gewitters

(insbesondere während eines Gewitters).

6. Gehen Sie nicht über das Kabel und stellen Sie sicher, dass das Kabel vollständig abgerollt

7. Überlasten Sie Steckdosen oder Verlängerungskabel nicht, da dies zu Feuer oder

Stromschlag führen kann.

8. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch (ohne flüchtige Substanzen), um den Fernseher

9. Versuchen Sie nicht, das Fernsehgerät selbst zu reparieren, wenn es defekt ist. Kontaktieren

Sie uns, indem Sie eine E-Mail an [e-mail] senden.4 tekstWARNHINWEISE VORSICHT! ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG. GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER AUSTAUSCHBAREN TEILE IM GERÄT. WENDEN SIE SICH MIT REPARATUREN STETS AN EINEN. AUTORISIERTEN KUNDENDIENST. Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. Ein Gerät der Klasse I muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden. Wird der Netzstecker oder das Anschlusskabel zum Trennen des Geräts vom Stromnetz verwendet, so müssen sie während des Betriebs stets frei zugänglich sein. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN5 tekstSICHERHEITSHINWEISE Warnung Hochspannung im Gerät. Gehäuse nicht önen. Wenden Sie sich mit. Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst. Warnung Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab. Warnung Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät. Warnung Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus. Stellen Sie den Fernseher nicht auf anderen Geräten ab, die Wärme abgeben (Videorekorder, Verstärker usw.). Blockieren Sie nicht die Lüftungsönungen, um elektronische Komponenten nicht vorzeigitg altern zu lassen. Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.

tekstSICHERHEITSHINWEISE Warnung Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht dagegen. Achten Sie besonders auf Kinder. Warnung Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen oder Tisch. Der Fernseher kann herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen. Warnung Bei längerem Nichtgebrauch ziehen Sie bitte den Netzstecker ab. Warnung Der LED-Bildschirm besteht aus Glas und ist zerbrechlich. Lassen Sie den Fernseher nicht fallen und stoßen Sie ihn nicht stark an. Vorsicht bei zerbrochenem Glas, Verletzungsgefahr!7 tekstÜberblick über das Gerät Tastenbelegung Anschlüsse Extra Verbindungen: NOTE

• Es ist nur eine 500-mA-MAX-Stromversorgung verfügbar. Wenn die externe Festplatte mehr benötigt, müssen Sie eine externe Stromversorgung verwenden.

• Die Unterstützung gilt nur für ein Hardwarelaufwerk mit mehr als 2 GB. Es können maximal 4 Partitionen auf der Festplatte vorhanden sein. Die maximale Schreibzugrisrate von 2 TB kann groß sein und nur FAT / FAT32 wird vom Fernsehgerät unterstützt.

USB Menü “Anzeige \ versteckte Taste”: Drücken Sie die Taste im Popup-Menü, wie unten gezeigt. Das Tastenmenü wird automatisch geschlossen, nachdem die Taste 5 Sekunden lang nicht betätigt wurde. Auswahl der Tastenfunktion: Drücken Sie die Taste kurz, bewegen Sie den Fokus nach rechts und wählen Sie die entsprechende Funktion aus, z. B. das kurze Drücken der Taste für das 6-fache der Fokusposition, wie im folgenden Bild gezeigt. Drücken Sie die Taste kurz, und der Fokus liegt wieder auf der im obigen Bild gezeigten Position. Tastenfunktion: Durch langes Drücken der Taste kann die Fokusfunktion ausgeführt werden, z. B. durch Fokussieren in der oben gezeigten Position wird die Kanalreduzierung durchgeführt. Power, Menü, Quelle, Lautstärke erhöhen, Lautstärke verringern, Kanal erhöhen, Kanal verringern8 tekstMontage Der Fernseher auf einer Oberfläche hinlegen Befestigen Sie die Füße wie in der Abbildung beschrieben am Gerät und schrauben Sie sie mit den mitgelieferten Befestigungs- schrauben fest. Hängen Sie den Fernseher an die Wand Befestigen Sie Ihre Wandhalte- rung an den entsprechenden Gewinden auf der Rückseite und achten Sie auf den Abstand zwi- schen den Löchern (M7/M8). 4x M4x20mm 100/200 100/2009 tekstCI+ Modul Dieses Gerät verfügt über einen Cl + -Steckplatz zur Verwendung eines Mo- duls für eine Smartcard, die eine digitale Anzeige ohne Decoder (Provider- box) ermöglicht. Wir empfehlen das SMiT-Modul für unsere Fernseher. Installieren eines CI + -Moduls

1. Stellen Sie sicher, dass sich das Fernsehgerät in den Werksein-

stellungen befindet. Wenn das Fernsehgerät noch nicht verwendet wurde, befindet es sich automatisch in der richtigen Einstellung.

2. Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit verwendet haben, müssen Sie es zuerst auf die

Werkseinstellung zurücksetzen. Schalten Sie dann Ihren Fernseher aus.

3. Schließen Sie Ihr Fernsehgerät an das Koaxialkabel an. Dieses Kabel überträgt die digitalen

4. Schalten Sie den Fernseher wieder ein. Lassen Sie es automatisch nach den digitalen

Kanälen suchen (siehe Seite 14). Vergessen Sie nicht, LCN hier einzuschalten. Dies kann einige Zeit dauern.

5. Überprüfen Sie, ob Kanäle gefunden wurden.

6. Schalten Sie den Fernseher aus.

7. Legen Sie nun Ihre Smartcard in das CI-Modul ein. Setzen Sie nun das Modul mit Smart-

card in den CI-Steckplatz ein. Schalten Sie nun den Fernseher wieder ein. Das TV- und das CI-Modul überprüfen sich nun gegenseitig. Dies kann manchmal länger als 20 Minuten dauern. Ihr Fernseher ist jetzt betriebsbereit. Entfernen des CI + -Moduls

1. Schalten Sie Ihren Fernseher aus.

2. Entfernen Sie das Modul vorsichtig.

Wenn ein Modul verfügbar ist, stehen auf der Cl-Informationsseite des OSD weitere Optionen zur Verfügung.

EXIT MENU um die Systemeinstellung aufzurufen.

2. Verwenden Sie / um die CI-Informationen auszuwählen, und drücken Sie

die Einstellungen einzugeben.

3. Warten Sie, bis das Untermenü geschlossen ist.

4. Verwenden Sie / um eine Option auszuwählen, und drücken Sie

EXIT MENU um die ausge- wählte Funktion zu bearbeiten oder zu önen.

EXIT MENU um die Änderungen zu speichern und das Menü zu verlassen. Einige Menüoptionen und Einstellungen hängen vom entsprechenden CA-Modul ab. Wir emp- fehlen das SMiT-Modul. Das CA-Modul (nicht im Lieferumfang enthalten) ist erforderlich, wenn eine Smartcard (nicht im Lieferumfang enthalten) zum Empfangen verschlüsselter Kanäle ver- wendet wird. Stellen Sie sicher, dass das CA-Modul und die Smartcard miteinander kompatibel sind. Dieses Gerät kann Cl + -kompatible Module lesen. Die verfügbaren Kanäle hängen vom verwendeten CA-Modul, der verwendeten Smart Card und natürlich von Ihrem Anbieter ab.10 tekstFernbedienung 1 Einschalten des Fernsehers oder Umschalten in den Standby Modus. 2 MUTE: Aus-/Einschalten des Tons. 3 MEDIA: USB-mediaplayer, voor afspelen vanaf usb- stick 4 ASPECT: Beobachten Sie den Bildschirm in verschiedenen Formaten (Auto, 4:3,16:9, Zoom1, Zoom2). 5 SMODE.: Menu geluidsinstellingen 6 PMODE.: Menu beeldinstellingen 7 0-9 Zahlen. So wählen Sie einen Kanal aus. 8 LIST: Zeige die Senderliste (ATV / DTV-Modus). 9 Repeat. Wiederholen. Rückkehr zur vorherigenPro- grammnummer (ATV /DTV-Modus). 10 DISPLAY: Weitere Informationen zum Programm (DTV-Modus). 11 Keine Funktion. 12 Keine Funktion. 13 Entspricht den verschiedenen farbigen Themen. 14 SLEEP: Stellen Sie die Zeit für den Standby-Modus ein. 15 SOURCE: Önen und Schließen der Liste aller Anschlüsse: DTV / ATV / AV / SCART / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / USB. 16 Navigieren nach unten, oben, links und rechts. 17 OK: Bestätigen einer Auswahl. 18 MENU: Zeigt das OSD-Menü (On-Screen Display). 19 EXIT: Das OSD-Menüverlassen. 20 SUBTITLE: Zeigt Untertitelan, die mit dem Pro- gramm übertragen werden (DTV-Modus). 21 CH: Umschalten zum vorherigen oder nächste Sender in der Senderliste. 22 VOL: Einstellen der Lautstärke. 23 T.SHIFT: Keine Funktion.e MEDIA

tekstFernbedienung 24 HOLD: Friert einen Abschnitt mit mehreren Seiten auf dem Bildschirm in Teletext ein. Starten die Wiedergabe oder pausiert (USB). 25 REVEAL: Drücken Sie diese Taste, um die ausgeblendeten Informationen auf der Videotextseite anzuzei- gen. Drücken Sie erneut, um die Informationen auszublenden. Schneller Rücklauf (USB). 26 SIZE: Zeigt die obere, untere oder gesamte Seite zu meinfachen Lesen im Videotext modus an. Schnell vorlauf (USB). 27 Keine Funktion. Springt zum Anfang des vorherigen Kapitels / Tracks / Fotos (USB) 28 INDEX: Drücken Sie diese Taste, um zur Index seite zugelangen. Stoppt die Wiedergabe oder Aufnahme (USB). 29 S.PAGE: So önen Sie eineim Videotextvorhandene Unterseite (TV-Videotextmodus). Sprunges zum Anfang des nächstenKapitels / der nächsten Nummer / Fotos aus (USB). 30 TEXT: Videotext ein- und ausschalten. ZOOM: Vergrößern Sie das Bild (USB). 31 FAV: Zeigt die Liste der Favoritenan (ATV / DTV-Modus). 32 Aktiviert / deaktiviert die Audiobeschreibungs- funktion (AD) (nur gültig, wenn das Fernsehpro- gramm über diese Funktion verfügt, DTV-Modus). Wählen Sie den Empfang von Stereo / Double Sound. (ATV-Modus). 33 DTV: Aktivieren Sie den DTV-Modus. 34 EPG: Önen oder Schließen des TV-Guides (DTV-Modus). 35 Eine Verknüpfung zum Umschalten zwischen der Eingangsquelle und den TV- / Digitalradio- kanälen. MEDIA

tekstEingangsquelle und Kanalempfang Verwenden Sie den Fernseher Stellen Sie die Verbindung mit dem gewünschten Empfangsmodus her. Der Anschluss für DVB-C (Kabel / Koax) und DVB-T (Antenne) befindet sich auf der Rückseite. Verwenden Sie für den DVB-S-Empfang (Satellit) den entsprechenden Anschluss auf der Rückseite. DVB-T (Antenne) Ob und wie viele DVB-T-Kanäle von diesem Gerät empfangen werden können, hängt stark vom Standort und der DVB-T-Signalstärke in der Region ab. Insbesondere DVB-T-Radio ist sehr begrenzt und an den meisten Standorten nicht verfügbar. Bitte beachten Sie, dass Sie die Kanäle zurücksetzen müssen, wenn Sie das Fernsehgerät in einem anderen Bereich als zuvor verwenden. Dies liegt daran, dass die Frequenzen der Kanäle von Region zu Region sehr unterschiedlich sind. Mit (Internet) gekennzeichnete Kanäle sind mit dem Internet verbunden und können nicht verwendet werden. DVB-C (Kabel / Koax) Die Programme können analog oder digital über DVB-C empfangen werden. Wenn möglich, bevorzugen Sie den digitalen Empfangsmodus. In diesem Modus stehen mehr Kanäle mit besserer Bildqualität zur Verfügung. Codierte Kanäle (über Anbieter oder Satellit) Sie können codierte TV-Kanäle auch über Satellit oder DVB-C empfangen. Aus diesem Grund benötigen Sie eine Box oder ein Cam-Modul und eine SMART CARD von Ihrem Diensteanbieter. Welche Programme verwendet werden können, hängt vom Vertrag ab. Modul und Smartcard sind nicht im Lieferumfang enthalten. Das Aktivieren der Karte kann bei erstmaliger Verwendung einige Minuten dauern. Das Gerät steuert das Modul nach jeder Aktivierung. Beachten Sie das Handbuch für CI + -Modul und Smartcard. Es können nur CI + -Module und -Karten verwendet werden. Andere Modelle werden nicht unterstützt. Indikation für CI + Bitte beachten Sie, dass die Aufnahme- und Zeitverschiebungsfunktion auf einigen Kanälen möglicherweise eingeschränkt ist. Aufgenommene Dateien von über CI +13 tekstEingangsquelle und Kanalempfang Card codierten Kanälen können nur auf diesem Gerät abgespielt werden. Dies ist durch das Programm begrenzt und wir als Hersteller sind dafür nicht verantwortlich. Source/Input Wählen Sie die richtige Eingangsquelle Ihres Fernsehgeräts (z. B. Antenne, Satellitenkabel, HDMI-Anschluss) aus, indem Sie die Taste SOURCE/INPUT auf Ihrer Fernbedienung drücken. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit

xitMove OK EXIT14 tekstErstinstallation Erstinstallation Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten und keine Programme im Fernsehspeicher vorhanden sind, erscheint das Installationsmenü auf dem Bildschirm.

1. Drücken Sie die / Taste, um die Sprache auszuwählen.

2. Drücken Sie die / Taste, um das lokale Land auszuwählen, das Sie

3. Drücken Sie die / Taste, um den Energiemodus auszuwählen.

Erstinstallation Menü Sprache Deutsch Land Deutschland Umfeld Automatische Sendersuche Heim-modus

Hinweis: Die Suche nach der Plattform wird lange dauern, bitte haben Sie Geduld und schalten Sie den Fernseher nicht aus!15 tekstOSD-Menu SENDER Sender Drücken Sie die

EXIT MENU Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Taste, um im Hauptmenü SENDER auszuwählen Automatische SendersucheManuelle Analog SucheManuelle DVB-T SucheProgramme bearbeitenSignalinformationCI-Informationen LCN SENDER

ZurückMENU AuswahlOK VerlassenEXIT Bewegen Automatische Sendersuche Drücken Sie die Taste, um ‘Automatische Sendersuche’ auszuwählen Drücken Sie die Taste, um das Land auszuwählen und drücken Sie um Tune Type und Digital Type auszuwählen. Drücken Sie die

Taste, um den Scanvorgang zu starten. Drücken Sie die

EXIT MENU Taste, um zu überspringen oder die

EXIT MENU Taste, um anzuhalten. Aktivieren Sie ‘LCN’, um die Kanäle in logischer Reihenfolge zu ordnen. (bei Satellie nicht möglicht). Sendersuche Land Deutschland Empfangsart ATV + DTV Empfangsweg Start DVB-C Suchart Voll Netzwerk ID Auto Frequenz Auto Symbol Rate Auto

Zurück MENU Sendersuche LCN Ein Start

Zurück MENU16 tekstOSD-Menu SENDER Channel Tuning TV :0 Programme 0% 46.25 MHz TVPlease press MENU key to skip DTV: 0 Programme Radio :0 Programme Data :0 Programme Channel Tuning TV :1 Programme 54% VHF CH 6 (DTV)Please press MENU key to exit DTV: 4 Programme Radio :0 Programme Data :0 Programme Note: Die Suche nach der Plattform wird lange dauern, bitte haben Sie Geduld und schalten Sie den Fernseher nicht aus! Satellit Wenn Sie über Ihren Satelliten fernsehen möchten, müssen Sie zuerst nach der Satellitenquelle suchen (siehe Seite 13), bevor Sie nach Kanälen suchen. Dann können Sie Ihren Satelliten bei Autotuning auswählen. ATV Manualle Analog Suche Drücken Sie die Taste, um ‘Manualle Analog Suche’ auszuwählen und drücken Sie die Taste für das ATV Manualle Analog Suche. Drücken Sie die OKEXIT MENU Taste, um zum vorherigen Menü zurückzugehen. Drücken Sie die

FeinabstimmungSuche Frequenz Unregistered EXIT Zurück MENU Bewegen17 tekstOSD-Menu SENDER Manualle DVB-T Suche Drücken Sie die -Taste, um ‘Manualle DVB-T Suche’ auszuwählen und drücken Sie die

EXITMENU -Taste, um zu starten. Drücken Sie die OKEXIT MENU -Taste, um zum vorherigen Menü zurückzugehen. Drücken Sie die

EXIT MENU -Taste, um das Menü zu verlassen. Manuelle DVB-T Suche VHF CH 5

Kein Signal Freq: 177.50MHzSchwach Gut Programme bearbeiten Drücken Sie die -Taste, um ‘Programme bearbeiten’ auszuwählen und drücken Sie die

EXITMENU -Taste zu bestätigen. Sender löschen Drücken Sie die -Taste, um das Programm auszuwählen, und drücken Sie einmal die ROTE-Taste, um das Programm zu löschen. Sender überspringen Drücken Sie die -Taste, um den Kanal auszuwählen, den Sie über- springen möchten und die BLAUE- Taste zum Überspringen. Drücken Sie Programme bearbeiten 1 Programme Auswahl Löschen Bewegen Übersp... 1/1 Fav

FAV DTV 2 Programme DTV 3 Programme DTV 4 Programme DTV Zurück MENU die BLAUE-Taste, um die Einstellung abzubrechen. Sender bewegen Drücken Sie die -Taste, um den Kanal auszuwählen und drücken Sie die GELBE- Taste, um den Kanal zu bewegen. Drücken Sie dann die -Taste, um den Kanal auszuwählen, den Sie bewegen möchten. Drücken Sie die GELBE-Taste erneut, um zu bestätigen.18 tekstOSD-Menu SENDER Die 3 farbigen Tasten sind Tastenkombinationen. Drücken Sie um den zu ändernden Kanal auszuwählen, und drücken Sie dann die farbigen Tasten, um: löschen Löschen Sie den ausgewählten Kanal bewegen Ändern Sie die Reihenfolge des ausge- wählten Kanals überspringen Überspringe den ausgewählten Kanal Drücken Sie die FAV-Taste, um den Kanal zu Ihrer Favoritenliste hinzuzufügen oder daraus zu entfernen. (Ihre TV-Verbindung überspringt automatisch den Kanal, während CH +/- zum Ansehen der Kanäle verwendet wird.) LCN (Logische Kanalnummer) Schalten Sie “LCN” ein, um die Kanäle in logische Reihenfolge zu bringen (mit Satellite nicht möglich). CI-information Drücken Sie und wählen Sie “CI Info”. Drücken Sie

um die Informationen auf der CI-Karte zu überprüfen.19 tekstOSD-Menu BILD Der zweite Punkt im OSD-Menü ist “BILD”. Hier können Sie den Bildeekt wie Kont- rast, Helligkeit usw. einstellen. Drücken Sie die

EXIT MENU -Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie dann die - Taste, um das Menü ‘PICTURE’ auszuwählen. Drücken Sie die -Taste, um ‘Picture Mode’ auszuwählen und drücken Sie die Taste

EXITMENU , um auszuwählen. BildeinstellungKontrastHelligkeitFarbeFarbtonSchärfeFarbtemperaturRauschunterdrückungHDMI ModeStandard

NormaalMittel Auto BILD ZurückMENU AuswahlOK VerlassenEXIT Bewegen Bildeinstellung Drücken Sie um den Bildmodus auszuwählen, und drücken Sie dann

das Untermenü aufzurufen. Sie können die Werte für Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe und Farbton ändern, wenn sich das Bild im persönlichen Modus befindet.20 tekstOSD-Menu BILD Kontrast / Helligkeit / Farbe / Farbton / Schärfe. Verwenden Sie die Tasten um das Element auszuwählen, das Sie ändern möchten. Verwenden Sie die Tasten um die gewünschte Einstellung vorzu- nehmen. Drücken Sie dann

EXITMENU zur Bildeinstellung Dynamisch Standard Mild Auswahl Persönlich

Zurück MENU Bestätigung. Kontrast Passen Sie die Lichtintensität des Bildes an, aber der Schatten des Bildes ist nicht variabel. Helligkeit Passt die Helligkeit des Bildes an und macht den dunklen Bereich heller. Farbe Passt die Farbsättigung an. Farbton Die Verwendung der Farbkompensation hat sich mit dem Senden des NTSC-Codes geändert. Schärfe Passt die Detailstufe im Bild an. Farbtemperatur Ändert die Temperatur der Farben. Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Temperatur. Drücken Sie dann

EXITMENU zur Bestätigung. Farbtemperatur Kalt Normal Warm Auswahl

Zurück MENU Kalt Erhöht den Blauton im Weiß. Normal Erhöht die durchschnittlichen Farben in Weiß. Warm Erhöht die rote Farbe im Weiß.21 tekstOSD-Menu BILD Rauschunterdrückung Filtert und reduziert Bildrauschen und verbessert die Bildqualität. Mit den Tasten wählen Sie die gewünschte Menge aus. Drücken Sie dann

EXITMENU zur Bestätigung. Rauschunterdrückung Aus Auswahl

Gering Mitte Hoch Standard Zurück MENU Aus Geräuschreduzierung ausschalten Gering Erkennen und reduzieren Sie geringes Bildrauschen Mitte Erkennen und reduzieren Sie mäßiges Bildrauschen Hoch Erkennen und reduzieren Sie erhöhtes Bildrauschen Standard Als Standard festlegen22 tekstOSD-Menu TON Der dritte Punkt im OSD-Menü ist “TON”. Sie können den Soundtyp auswählen, der am besten Ihrem Hörerlebnis entspricht. Drücken Sie die

EXIT MENU -Taste, um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie dann die -Taste, um das ‘SOUND’-Menü auszuwählen. Drücken Sie dann

EXITMENU zur Bestätigung. TonprofilHöhenBässenCOAXIAL ModeAD SchalterStandard

Automatisch Aus TON ZurückMENU AuswahlOK VerlassenEXIT Bewegen Verwenden Sie die Tasten , um das Element auszuwählen, das Sie ändern möch- ten. Verwenden Sie die Tasten to, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Drücken Sie dann

EXITMENU zur Bestätigung. Ton Profil Standard Musik Film Auswahl

Zurück MENU Sport Persönlich Ton Profil Drücken Sie um den Soundmodus auszuwählen, und drücken Sie dann

das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie um das Element auszuwählen. Sie können den Wert für Höhen und Bässe ändern, wenn sich der Sound im persönli- chen Modus befindet23 tekstOSD-Menu TON Standard Erzeugt in allen Umgebungen einen ausgewogenen Klang. Musik Behält den Originalton bei. Gut für Musikprogramme. Film Verbessern Sie Höhen und Bässe für ein reichhaltiges Klangerleb- nis. Sport Verbessert den Sound für Sportübertragungen Persönlich Die Auswahl der persönlichen Toneinstellungen Coaxial Mode Eine PCM-Verbindung ermöglicht die Übertragung von zwei Audiokanälen (dh Ste- reoton) in unkomprimierter digitaler Form. Nur für die Ausgabe vorgesehen. Bei der digitalen Übertragung muss das Audiosignal nicht von digital nach analog (und umge- kehrt) konvertiert werden, sodass die Audioqualität nicht beeinträchtigt wird. Drücken Sie um das Menü Koaxialmodus auszuwählen, und drücken Sie dann um zwischen PCM / Auto zu wählen.24 tekstOSD-Menu ZEIT Der vierte Punkt im OSD-Menü ist das Menü “ZEIT”. Drücken Sie

EXIT MENU um das OSD-Menü zu önen. Drücken Sie um den Eintrag „ZEIT“ im OSD-Menü auszuwählen. Uhr ZeitzoneEinslaf-TimerAuto Stand-ByAnzeigezeit-- -- -- --GMT+1 Uit Uit 30 S ZEIT ZurückMENU AuswahlOK VerlassenEXIT Bewegen Verwenden Sie die Tasten , um das Element auszuwählen, das Sie ändern möch- ten. Verwenden Sie die Tasten to, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Drücken Sie dann

zur Bestätigung. Zeitzone Drücken Sie um Zeitzone auszu- wählen, und drücken Sie dann

um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie um die gewünschte Zeitzone auszuwählen. Drücken Sie

um die Auswahl zu bestätigen. Zeitzone Brüssel GMT+1 Ljubljana GMT+1 Oslo GMT+1 Budapest GMT+1 Luxemburg GMT+1 Amsterdam GMT+1 Kopenhagen GMT+1 Madrid GMT+1 Prag GMT+1 Auswahl

Zurück MENU Bewegen25 tekstOSD-Menu ZEIT Einschlaf-Timer (Nach dieser Zeit schaltet sich der Fernseher aus) Drücken Sie um den Einschlaf-Timer auszuwählen, und drücken Sie dann

um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie um die gewünschte Zeit auszuwählen. Drücken Sie

EXITMENU um die Einschlaf-Timer Aus 15Min 30Min Auswahl 45Min 60Min 90Min

Zurück MENU Auswahl zu bestätigen. Auto Sleep Timer (Nach dieser Zeit schaltet sich der Fernseher aus) Drücken Sie um den Auto Sleep Timer auszuwählen, und drücken Sie dann

EXITMENU um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie um die gewünschte Zeit auszuwählen. Drücken Sie

EXITMENU um die Auto Sleep Timer Aus

Zurück MENU Auswahl zu bestätigen. Anzeigezeit (Das OSD-Menü verschwindet nach dieser Zeit.) Drücken Sie um den Anzeigezeit Timer auszuwählen, und drücken Sie dann

EXITMENU um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie um die gewünschte Zeit auszuwählen. Drücken Sie

EXITMENU um die Anzeigezeit 5 s 15 s 30 s Auswahl Zurück MENU Auswahl zu bestätigen.26 tekstOSD-Menu SCHUTZ Der fünfte Punkt im OSD-Menü ist das Menü “SCHUTZ”. Drücken Sie

EXIT MENU um das OSD-Menü zu önen. Drücken Sie um das Element LOCK im OSD-Menü auszuwählen. System sperrenKennwort setzenSender sperrenJugendschutzTastensperre Aus Aus Aus SCHUTZ ZurückMENU AuswahlOK VerlassenEXIT Bewegen Verwenden Sie die Tasten , um das Element auszuwählen, das Sie ändern möch- ten. Verwenden Sie die Tasten to, um die gewünschte Einstellung vorzunehmen. Drücken Sie dann

zur Bestätigung. Passwort eingeben Drücken Sie um die Systemsperre zu schließen auswählen. Geben Sie dann das Passwort ein in. Sie haben die dreifache Möglichkeit, dies zu tun versuche es. Passwort eingeben Löschen Abbr. Der Standardcode ist 0000. NOTE: Der Administratorcode lautet 8899. Dies ist erforderlich, um die Jugendschutz oder die Sender sperren zu aktivieren.27 tekstOSD-Menu SCHUTZ Set Passwort Drücken Sie um das festgelegte Passwort auszuwählen, und drücken Sie dann

EXITMENU um das Untermenü aufzurufen. Altes Passwort eingeben Neues Passwort eingeben Neues Passwort wiederholen Löschen Abbr. SelecteerOKTerugMENU Sender sperren Drücken Sie um die Sender sperre auszuwählen, und drücken Sie dann

EXITMENU um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie die grüne Taste, um den Kanal zu sperren oder zu entsperren. Sender sperren 1 Sender Auswahl 1/1

DTV 2 Sender DTV 3 Sender DTV 4 Sender DTV Zurück MENU SCHUTZ Jugendschutz Drücken Sie um Jugendschutz auszuwählen, und drücken Sie dann

EXITMENU um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie um die Kanalnummer auszu- wählen, und drücken Sie dann um sie ein- oder auszuschalten. Jugendschutz Aus Auswahl

Zurück MENU28 tekstOSD-Menu HOTEL Hotel Mode Um diese Option zu önen, drücken Sie zuerst die

EXIT MENU -Taste auf die die Fernbedien- ung und dann die Zierntasten “8888”. Das Menü “HOTEL” wird geönet. ZurückMENU AuswahlOK VerlassenEXIT Bewegen HOTEL Aus Aus Aus Aus Aus Aus

Hotel ModeQuelle sperrenStartquelleStart KanalStandard LautstärkeMax VolumeDatenbank importiereDatenbank exportierenSENDER BILD TON ZEIT Ein Drücken Sie um die Hotelmodusoption auszuwählen, die Sie im HOTEL-Menü anpassen möchten. Drücken Sie

zum Anpassen, um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie

nach dem Bearbeiten, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Hier können Sie standardmäßig verschiedene Einstellungen vornehmen, die ohne Passwort nicht angepasst werden können. Zum Beispiel maximale Lautstärke.29 tekstOSD-Menu ERWEITERT Der sechste Punkt im OSD-Menü ist das Menü “ERWEITERT”. Drücken Sie

EXIT MENU um das OSD-Menü zu önen. Drücken Sie um das Element ERWEITERT im OSD-Menü auszuwählen. Menü SpracheVideotext ZeichensatzAudiosprachenUntertitelspracheGehörlosenhilfeBildformatBlauer BildschirmErstinstallationWerkseinstellungen wiederherstellenSoftware Update (USB)UmfeldHDMI CECDeutsch West DeutschDeutsch Aus Automatisch Aus Heim-Modus ZurückMENU AuswahlOK VerlassenEXIT Bewegen ERWEITERT Drücken Sie um eine Option auszuwählen, die Sie im Menü ERWEITERT anpassen möchten. Drücken Sie

um das Untermenü zu önen. Drücken Sie

nach dem Bearbeiten, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurück zu kehren. Menü Sprache Wählen Sie die Sprache aus, in der das OSD-Menü angezeigt werden soll. Englisch ist die Standardsprache. Drücken Sie / um die gewünschte Sprache auszuwählen. Menü Sprache English Deutsch Español FrançaisItaliano Português Auswahl

Zurück MENU Drücken Sie

zur Bestätigung.30 tekstOSD-Menu ERWEITERT Videotext Zeichensatz Drücken Sie um die Videotext- Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann

EXITMENU um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie / um die gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Sie

EXITMENU zur Bestätigung. Videotext Zeichensatz West Auswahl

East Russian Arabisch Farsi Zurück MENU Audiosprache Drücken Sie um Audiosprache auszuwählen, und drücken Sie dann

um das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie / um die gewünschte Sprache auszuwählen. Drücken Sie

zur Bestätigung. Audiosprache Erste English Italiano Čeština Français Español Dansk Deutsch Português Ελληνικά Auswahl

Untertitelsprache Drücken Sie um Untertitelsprache auszuwählen, und drücken Sie dann

om das Untermenü aufzurufen. Drücken Sie / um die gewünschte Sprache auszuwählen (falls verfügbar). Drücken Sie

EXITMENU zur Bestätigung. Untertitelsprache Erste English Italiano Čeština Français Español Dansk Deutsch Português Ελληνικά Auswahl

Zurück MENU Hörgeschädigt Drücken Sie um dieses Menü auszuwählen, und drücken Sie

EXITMENU um diese Funktion ein- oder auszuschalten. Sie können die Art des Klangs auswählen, die Ihren persönlichen Vorlieben am besten entspricht.31 tekstOSD-Menu ERWEITERT Favoritenliste Wenn die Quelle als DTV ausgewählt ist, können Benutzer die Favoritenliste durch Drücken der Taste “FAV” aufrufen. Das Fenster “Favoritenliste” sieht folgendermaßen aus: Drücken Sie Tasten um eine Listennummer auszuwählen. Favoritenliste 1 Programme Auswahl 1/1

DTV 2 Programme DTV 3 Programme DTV 4 Programme DTV Seite Auf/AbCH+/CH- Programminformationen Wenn die Quelle als DTV ausgewählt ist, können Sie die Taste “i” drücken, um die Kanalinformationen anzuzeigen. Das Programminformationsfenster sieht folgender- maßen aus:32 tekstEPG (Electronic Programm Guide) Der Electronic Program Guide (EPG) enthält Programminformationen, die jetzt oder in Zukunft ausgestrahlt werden. Das System zeigt das EPG-Fenster durch Drücken der Taste “GUIDE” an. Informationen zu Datum und Uhrzeit werden auf der rechten Seite des Fensters angezeigt. Die linke Seite zeigt alle Kanäle. Die rechte Seite zeigt die Programme im Kanal. Das ausgewählte Programm wird auch oben auf dem Bild- schirm angezeigt. Drücken Sie die GELBE Taste, um den vorherigen Tag anzuzeigen. Drücken Sie die BLAUE Taste, um den nächsten Tag anzuzeigen. Drücken Sie um einen Kanal auszuwählen. Drücken Sie die Taste “i” auf der Fernbedienung, um weitere Informationen zum Programm zu erhalten. Drücken Sie

EXIT MENU um die Führung zu verlassen.33 tekstUSB Features (USB-Funktionen) Das Fernsehgerät verfügt über einen USB-Anschluss zum Aktualisieren der Software und zum Abspielen von Mediendateien. Hinweis:

1. Schließen Sie USB-Geräte nach Möglichkeit direkt an einen USB-Steckplatz an.

2. Verwenden Sie nach Möglichkeit keine USB-Kabel, die länger als 25 cm sind.

3. Schließen Sie das USB-Gerät an, bevor Sie das Medienmenü verwenden, und

drücken Sie dann die INPUT-Taste, um die Eingangsquelle für das Medium einzus- tellen. Drücken Sie die INPUT-Taste auf Ihrer Fernbedienung und wählen Sie USB als Eingangsquelle. Verwenden Sie die Tasten um Ihre Auswahl auszuwählen und mit

EXIT MENU zu bestäti- gen.34 tekstUSB Features (USB-Funktionen) Verwenden Sie die Tasten um das Menü FOTO auszuwählen und bestätigen Sie mit

EXIT MENU . Drücken Sie

EXIT MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie

EXIT MENU um das Menü zu verlassen. Drücken Sie um die Datei auszuwählen, die Sie im Auswahlmenü anzeigen möchten, und drücken Sie dann

EXIT MENU um das Bild anzuzeigen. Wenn Sie die ausgewählte Option verwenden, werden die Dateiinformationen auf der rechten Seite des Bildes angezeigt.35 tekstUSB Features (USB-Funktionen) Verwenden Sie die Tasten um das Menü MUSIK auszuwählen und bestätigen Sie mit

EXIT MENU . Drücken Sie

EXIT MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie

EXIT MENU um das Menü zu verlassen. Drücken Sie um die Festplatte auszuwählen, die Sie anzeigen möchten, und drücken Sie dann

EXIT MENU um sie zu önen. Drücken Sie

EXIT MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren.36 tekstUSB Features (USB-Funktionen) Verwenden Sie die Tasten um das Menü FILM auszuwählen und bestätigen Sie mit

EXIT MENU . Drücken Sie

EXIT MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie

EXIT MENU um das Menü zu verlassen. Drücken Sie m die Festplatte auszuwählen, die Sie anzeigen möchten, und drücken Sie dan

EXIT MENU um sie zu önen. Drücken Sie

EXIT MENU um den Film auszuwählen, den Sie sehen möchten. Drücken Sie die DISPLAY-Taste, um das Menü auszuwählen, das Sie im Hintergrund ausführen möchten, und drücken Sie dann

EXIT MENU um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie

EXIT MENU um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Drücken Sie

EXIT MENU um das Menü zu verlassen. Hinweis: Die auf die Funktion bezogenen Bilder dienen nur als Referenz.37 tekstTechnische Daten HDMI-input Mode Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (kHz) 480i 720 x 480i 15.73 59.94/60 576i 720 x 576i 15.63 50 480p 720 x 480p 31.47 59.94/60 576p 720 x 576p 31.26 50 720p 1.280 x 720p

59.94/60 Aufgrund kontinuierlicher Produktentwicklung bleiben Änderungen an Spezifikationen vorbehalten.38 tekstStörungsbehebung Problem Lösungsvorschlag Fernseher lässt sich nicht einschalten • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel angeschlossen ist.

• Die Batterien der Fernbedienung sind erschöpft; Batterien austauschen. Kein Bild, kein Ton • Überprüfen Sie das Kabel zwischen Fernseher und Antenne/externem AV- Gerät

• Drücken Sie die Einschalttaste auf der Fernbedienung.

• Drücken Sie SOURCE (16) auf der Fernbedienung, dann drücken Sie

um die Eingangsquellen zu wählen. Schlechtes Bild, aber Ton • Überprüfen Sie das Kabel zwischen Fernseher und Antenne/externem AV- Gerät.

• Versuchen Sie einen anderen Sender.

• Stellen Sie Helligkeit/Kontrast ein.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf PAL eingestellt ist. Tonstörungen • Überprüfen Sie, ob die Kabel richtig angeschlossen sind

• Entfernen Sie Infrarot-Geräte aus der direkten Umgebung des Fernsehers. Kein Ton • Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht ausgeschaltet oder auf Minimum eingestellt ist. Fotos, Videos und Musik von einem USB-Gerät nicht angezeigt

• Prüfen Sie, ob das USB-Speichergerät Massenspeicher verwenden kann, wie in der mit dem Speichergerät gelieferten Dokumentation beschrieben.

• Prüfen Sie den USB-Speicher Gerät ist mit dem Fernsehgerät kompatibel

• Prüfen Sie, ob die Audio- und Bilddateiformate vom Fernsehgerät unterstützt werden.39 tekstStörungsbehebung USB-Dateien werden ruckartig wieder- gegeben

• Die Geschwindigkeit des USB-Speichergeräts kann die Geschwindigkeit der Datenübertragung auf das Fernsehgerät beeinflussen und verhindern, dass Bild und / oder Ton problemlos angezeigt werden. Der TFT-LED-Bildschirm entspricht einer hochentwickelten Technologie. Im Laufe der Zeit können jedoch einige helle oder dunkle Pixel sichtbar sein. Diese Pixel haben keinen Einfluss auf die Leistung des Fernsehers.40 tekstNützliche Informationen und Lizenzen Garantie Wir finden es sehr ärgerlich, wenn ein Produkt trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle nicht wie vorgesehen funktioniert. Deshalb gewähren wir auf alle unsere Modelle nach dem Kaufdatum eine Herstellergarantie von 2 Jahren. Diese Garantie ist eine Abhol- und Rückgabegarantie. Das heißt, wir kümmern uns um die Rücksendung des Produkts an unser Reparatur- und Servicecenter. Wir werden das Produkt gründlich prüfen und das Problem lösen. Wir senden das Produkt dann innerhalb von 7 Werktagen an Sie zurück. Wenn das Produkt nicht mehr repariert werden kann, senden wir Ihnen ein neues zu. Garantiebedingungen

1. Die Werksgarantie wird nur gewährt, wenn Sie die Kaufrechnung vorlegen können.

2. Diese Herstellergarantie gilt für alle Yasin-Produkte.

3. Die Herstellergarantie gilt nur für Material- und Herstellungsfehler. Probleme, die durch

unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Installation, äußere Einflüsse und normalen Verschleiß verursacht werden, werden von der Herstellergarantie nicht abgedeckt.

4. Die Werksgarantie erlischt, sobald Änderungen oder Reparaturen am Produkt von Ihnen

oder Dritten durchgeführt werden. Gleiches gilt, wenn die Seriennummer geändert oder entfernt wird.

5. Die Entscheidung über die Reparatur oder den Austausch des Produkts ist ausschließlich