Mixon 8 Pro - DJ-Ausrüstung Reloop - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Mixon 8 Pro Reloop

ACHTUNG! Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu tun haben, müssen entsprechend qualiziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Nehmen Sie den Mixon 8 Pro aus der Verpackung. Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden am Stromkabel oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit der Netzspannung AC 100 - 240 V, 50/60Hz. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen, elektrischen Schlag erhalten! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt jeder Gewährleistungsanspruch. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernimmt der Hersteller keine Haftung. WARNUNG! Um Feuer oder einen elektrischen Schock zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät nicht Wasser oder Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals das Gehäuse! - Dieses Gerät hat das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanleitung enthalten sind. - Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter dem Gewährleistungsanspruch fallen. - Im Geräteinneren benden sich keine zu wartenden Teile, ausgenommen die von außen austauschbaren Verschleißteile. Die Wartung darf nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden, ansonsten verfällt die Gewährleistung! - Die Sicherung darf nur gegen Sicherungen des gleichen Typs, der gleichen Auslösecharakteristik und Nennstromstärke ausgetauscht werden. - Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung erst nach dem Aufbau des Gerätes erfolgt. - Benutzen Sie nur vorschriftsmäßige Kabel. Achten Sie darauf, dass alle Stecker und Buchsen fest angeschraubt und richtig angeschlossen sind. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. - Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen des Produktes das Netzkabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird. - Lassen Sie das Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzkabeln und -anschlüssen. Fassen Sie diese Teile nie mit nassen Händen an! - Stecken Sie das Stromkabel nur in geeignete Schukosteckdosen ein. Als Spannungsquelle darf dabei nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. - Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffäche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung! - Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen und stabilen, schwer entammbaren Unterlage auf. - Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes. - Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze, Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt wird. Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre und die Sicherheit Dritter! - Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, sofort den Netzstecker ziehen. Lassen Sie das Gerät von einem qualizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut genutzt wird. Beschädigungen, die durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. - Betreiben Sie das Gerät nicht in extrem heißen (über 35° C) oder extrem kalten (unter 5° C) Umgebungen. Halten Sie das Gerät von direktem Sonnenlicht und von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen, usw. (auch beim Transport in geschlossenen Wagen) fern. Verdecken Sie niemals vorhandene Lüfter oder Lüftungsschlitze. Sorgen Sie immer für eine ausreichende Ventilation. - Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! - Regler und Schalter sollten niemals mit Sprühreinigungsmitteln und Schmiermitteln behandelt werden. Dieses Gerät sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Waschbenzin zum Reinigen. - Bei Umzügen sollte das Gerät im ursprünglichen Versandkarton transportiert werden. - Zu Beginn müssen die Überblendregler und Lautstärkeregler Ihres Verstärkers auf Minimum eingestellt und die Lautsprecherschalter in „OFF“-Position geschaltet sein. Vor dem Lauterstellen 8 bis 10 Sekunden warten, um Lautsprecherschäden zu vermeiden. - Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vor- sicht walten. - In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft zu beachten. - In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- oder Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Gerätes durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen. - Heben Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Fragen und Probleme gut auf.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

- Bei diesem Gerät handelt es sich um eine 4-Kanal-DJ-Controller, mit dem sich Audiosignale regeln und mischen lassen. Das Gerät wird dabei mit einem Computer oder Tablet und einer Audioendstufe bzw. aktiven Lautsprechern verbunden. - Wird das Gerät anders verwendet, als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dieses zu Schäden am Produkt führen und der Gewährleistungsanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden. - Die vom Hersteller festgelegte Seriennummer darf niemals entfernt werden, da ansonsten der Gewährleistungsanspruch erlischt WARTUNG - Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes auf Beschädigungen des Netzkabels oder des Gehäuses, sowie auf die Abnutzung von Verschleißteilen, wie Dreh- und Schiebereglern. - Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzten und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen! - Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, das Gerät nicht mehr funktioniert, nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen.15 DEUTSCH BEDIENOBERFLÄCHE VORDERSEITE RÜCKSEITE EINRICHTUNG UND ANSCHLUSS DES MIXON 8 PRO:

1. Verbinden Sie die Ausgabegeräte (Lautsprecher, Kopfhörer, etc.) mit dem Mixon 8 Pro.

Die Audioausgabe erfolgt über den Master-Ausgang (XLR und Chinch) und Booth-Ausgang (6,3 mm Klinke). 2. Verbinden Sie die Eingabegeräte (Mikrofone) mit dem Mixon 8 Pro. Die Ausgabe des jeweiligen Mikrofon-Eingangs, wird für Mikrofon 1 über Kanal 3 und bei Mikrofon 2 über Kanal 4 gesteuert. Das entsprechende Eingangs-Signal ist zuvor am Kanal auszuwählen.

3. Stellen Sie sicher, dass der Mixon 8 Pro ausgeschaltet ist und der Master- und Booth-Regler auf „Min“ gestellt ist.

4. Schließen Sie alle Geräte an die Stromquelle an und schalten Sie die Geräte ein.

5. Wenn Sie den Mixon 8 Pro mit Serato DJ Pro betreiben wollen, so entnehmen Sie die weiteren Schritte der Installationsanweisung weiter unten. der Installationsanweisung weiter unten. Wenn Sie sich für djay Pro AI entscheiden, so entnehmen Sie ebenfalls weitere Schritte weiter unten.

SOFTWARE INSTALLATION & ANSCHLUSS: Serato DJ Pro Installation für macOS - Gehen Sie zu serato.com und wählen Sie unter Produkte „Serato DJ Pro Download“. - Falls Sie nicht bereits bei serato.com angemeldet sind, erstellen Sie bitte Ihren Account. - Nachdem Sie sich eingeloggt haben und auf Produkte ¬ Serato DJ Pro klicken, sehen Sie die neueste Version von Serato DJ Pro und einen Download-Banner auf der rechten Seite. - Klicken Sie auf Download um die Installationsdatei herunterzuladen. - Sobald der Download abgeschlossen ist, können Sie mit der Installation beginnen. - Lesen Sie die AGB und klicken Sie „Agree“, sobald Sie fertig sind. - Folgen Sie den angegebenen Schritten bis zur fertigen Installation. - Anschließend nden Sie Ihre Serato DJ Pro Software im Programme-Ordner. HINWEIS! Je nach der von Ihnen verwendeten Betriebssoftware, müssen Sie möglicherweise den Serato-Zugriff, in Ihren Sicherheitseinstellungen aktivieren. Serato DJ Pro Installation für Windows - Gehen Sie zu serato.com und wählen Sie unter Produkte „Serato DJ Pro Download“. - Falls Sie nicht bereits bei serato.com angemeldet sind, erstellen Sie bitte Ihren Account. - Nachdem Sie sich eingeloggt haben und auf Produkte ¬ Serato DJ Pro klicken, sehen Sie die neueste Version von Serato DJ Pro und einen Download-Banner auf der rechten Seite. - Klicken Sie auf Download, um die Installationsdatei herunterzuladen. Der Windows Installer für Serato DJ Pro kommt als archivierte Zip Datei, welche mit dem Windows Explorer geöffnet werden kann. Alternativ können Sie auch Ihren bevorzugten Archiv-Manager verwenden, wie z.B. Winzip or 7zip. - Sobald der Download abgeschlossen ist, können Sie mit der Installation beginnen. - Falls Sie die Windows Explorer Methode wählen, können Sie die heruntergeladene Datei doppel-klicken und Sie werden das ausführbare Serato DJ Pro Programm sehen. - Falls Sie einen Archiv-Manager eines Drittanbieters verwenden, wie z.B. Winzip or 7zip, können Sie per Rechtsklick das kontextsensitive Menü aufrufen und „Extract Here“ wählen, wodurch die Serato DJ Pro Datei extrahiert und an die Stelle abgelegt wird, die Sie ausgewählt haben, um die Originaldatei zu speichern. - Doppelklicken Sie die sich hieraus ergebende Serato DJ Pro exe Datei aus dem Archiv, nachdem Sie das Archiv geöffnet oder extrahiert haben, um die Einrichtung von Serato DJ Pro zu starten. Nun werden Sie die Lizenzbedingungen sehen. Klicken Sie das „I agree to the license terms and conditions“ Kästchen und klicken Sie anschliessend „Install“. HINWEIS! Unter Windows ist es nötig, einen ASIO-Treiber zu installieren! djay Pro AI iPad/iPhone Installation & Anschluss Die djay Pro AI App können Sie im App Store herunterladen. - Laden Sie die djay Pro AI App aus dem App Store. - Stellen Sie den USB-Quellen-Schalter -62- auf “iOS“. - Schließen Sie Ihr iOS USB-C-Ladekabel sowohl an den USB-“iOS“ Port -61- des Mixon 8 Pro, als auch an Ihr „iOS“-Gerät an. - Öffnen Sie die zuvor heruntergeladene djay Pro AI App. Ihr Mixon 8 Pro wird automatisch erkannt und kann nun bedient werden.17 DEUTSCH Serato DJ Pro djay Pro AI MIXER SECTION: 1. Stereo/Mono-Switch Wählt zwischen der Stereo- oder Mono-Ausgabe des Master-Ausgang-Signals. Wählt zwischen der Stereo- oder Mono-Ausgabe des Master-Ausgang-Signals.

2. Volume (Master) Kontrolliert die Master-Ausgangs-Lautstärke Kontrolliert die Master-Ausgangs-Lautstärke

3. Booth Kontrolliert die Monitor Output Lautstärke Kontrolliert die Monitor Output Lautstärke

4. Cue Vol Reguliert die Kopfhörer Lautstärke Reguliert die Kopfhörer Lautstärke

5. Cue Mix Mischt das Cue- und Master-Signal zum Vorhören Mischt das Cue- und Master-Signal zum Vorhören

6. Sampler Reguliert die Lautstärke des Sampler Output Reguliert die Lautstärke des Sampler Output

Der Browse Encoder navigiert durch Ihre Bibliotheken. Durch Drücken des Browse Encoders bestätigen Sie Ihre Auswahl. - SHIFT+Drehen Browse Encoder: Schnelles Browsen (Quick Search). - SHIFT+Drücken Browse Encoder: Wechselt von Waveform- zu Library-Ansicht. Der Browse Encoder navigiert durch Ihre Bibliotheken. Durch Drücken des Browse Encoders bestätigen Sie Ihre Auswahl. - SHIFT+Drehen Browse Encoder: Schnelles Browsen (Quick Search). - SHIFT+Drücken Browse Encoder: N/A

Mit der Back Taste können Sie in Ihrer Navigation, jeweils um einen Menüpunkt zurückspringen. - SHIFT+Back: Schaltet durch die verfügbaren Ansichten. Mit der Back Taste können Sie in Ihrer Navigation, jeweils um einen Menüpunkt zurückspringen. - SHIFT+Back: Vergrößert die Playlisten-Ansicht.

Trennt das Kophörer-Signal, auf beide Seiten, in Master- und ausgewähltes Vorhör-Signal auf. Trennt das Kophörer-Signal, auf beide Seiten, in Master- und ausgewähltes Vorhör-Signal auf.

Blendet zwischen dem jeweils ausgewählten linken und rechten Kanal über. Hinweis! Sie können über den Crossfader Assignment-Switch (21.), den gewünschten Kanal, zu einer Seite zuordnen oder ganz ausschalten. - A: Linke Seite - Mittelstellung: Zuweisung deaktiviert - B: Rechte Seite Blendet zwischen dem jeweils ausgewählten linken und rechten Kanal über. Hinweis! Sie können über den Crossfader Assignment-Switch (21.), den gewünschten Kanal, zu einer Seite zuordnen oder ganz ausschalten. - A: Linke Seite - Mittelstellung: Zuweisung deaktiviert - B: Rechte Seite

11. Load Channel (1-4)

Lädt den gewählten Track von der Library auf das Deck. Durch Doppelklick wird der spielende Track beiden Decks zugewiesen (Instant Doubles). - SHIFT+Load Channel 3: Läd den ausgewählten Track in den Prepare Ordner - SHIFT+Load Channel 1: Öffnet den Prepare Ordner - SHIFT+Load Channel 2: Wechselt zwischen den verfügbaren SDJ Fenstern (FX, SP-6, Rec etc.) - SHIFT+Load Channel 4: Wechselt durch die Oberächen (Dateien, Browser, etc.) Lädt den gewählten Track von der Library auf das Deck. - SHIFT+Load Channel 3: Lädt den ausgewählten Track in die Queue-Liste***** - SHIFT+Load Channel 1: Öffnet/schließt die Queue-Liste***** - SHIFT+Load Channel 2: Wechselt zwischen den verschiedenen Deck-Views - SHIFT+Load Channel 4: Wechselt zwischen den verschiedenen Library-Quellen (iTunes/unterstützte Streaming- Dienste/Video/History/Finder)***

13. Gain Reguliert die Kanallautstärke Reguliert die Kanallautstärke

14. EQ High Reguliert die Höhen pro Kanal Reguliert die Höhen pro Kanal

15. EQ Mid Reguliert die Mitten pro Kanal Reguliert die Mitten pro Kanal

16. EQ Low Reguliert die Bässe pro Kanal Reguliert die Bässe pro Kanal

Nach links drehen für einen Low Pass Filter, nach rechts drehen für eine High Pass Filter. (LED leuchtet, wenn der Kanallter aktiviert ist) Nach links drehen für einen Low Pass Filter, nach rechts drehen für eine High Pass Filter. (LED leuchtet, wenn der Kanallter aktiviert ist)

Leitet den gewählten Kanal zum Cue-Kanal (Vorhörkanal). - Halten Sie SHIFT + drücken Sie die Taste im Takt zur Musik, um den BPM-Wert zu ermitteln. Leitet den gewählten Kanal zum Cue-Kanal (Vorhörkanal). - Halten Sie SHIFT + drücken Sie die Taste im Takt zur Musik, um den BPM-Wert zu ermitteln

Aktiviert die von ihnen ausgewählten Effekte in der jeweiligen FX-Unit. (FX Unit 1 für Deck 3/1 und FX Unit 2 für Deck 2/4) - Mittelstellung: Effekt ist ausgeschaltet. - ON (Effekt-Kippschalter nach vorne einrasten): Effekt ist dauerhaft aktiviert. - HOLD (Effekt-Kippschalter zurückziehen): Effekt wird temporär aktiviert. Hinweis! Es stehen Ihnen die in der Software enthaltenen Effekte zur Auswahl. Aktiviert die von ihnen ausgewählten Effekte in der jeweiligen FX-Unit. (FX Unit 1 für Deck 3/1 und FX Unit 2 für Deck 2/4) - Mittelstellung: Effekt ist ausgeschaltet. - ON (Effekt-Kippschalter nach vorne einrasten): Effekt ist dauerhaft aktiviert. - HOLD (Effekt-Kippschalter zurückziehen): Effekt wird temporär aktiviert. Hinweis! Es stehen Ihnen die in der Software enthaltenen Effekte zur Auswahl.

20. Channelfader Reguliert die Kanal-Lautstärke. Reguliert die Kanal-Lautstärke.

21. Crossfader Assignment-

Switch Über den Crossfader Assignment-Switch können Sie den gewünschten Kanal, einer Crossfader-Seite zuordnen oder ganz ausschalten. - A: Linke Crossfader-Seite - Mittelstellung: Zuweisung deaktiviert - B: Rechte Crossfader-Seite Über den Crossfader Assignment-Switch können Sie den gewünschten Kanal, einer Crossfader-Seite zuordnen oder ganz ausschalten. - A: Linke Crossfader-Seite - Mittelstellung: Zuweisung deaktiviert - B: Rechte Crossfader-Seite 22. Docking Station In der Docking Station können Sie Ihr iOS Gerät platzieren. In der Docking Station können Sie Ihr iOS Gerät platzieren.

23. Master Volume LED Bar Zeigt die Master-Lautstärke mittels LED an. Zeigt die Master-Lautstärke mittels LED an.

24. Channel Volume LED Bar Zeigt die Kanallautstärke mittels LED an. Zeigt die Kanallautstärke mittels LED an.

Schaltet das Mikrofon auf dem jeweiligen Kanal scharf (1/4). Hinweis! Um den Mikrofon-Kanal zu aktivieren, müssen Sie den Signal-In-Switch (12.) des gewünschten Kanals auf Mic stellen. - Channel 1: Mic 1 - Channel 4: Mic 2 Schaltet das Mikrofon auf dem jeweiligen Kanal scharf (1/4). Hinweis! Um den Mikrofon-Kanal zu aktivieren, müssen Sie den Signal-In-Switch (12.) des gewünschten Kanals auf Mic stellen. - Channel 1: Mic 1 - Channel 4: Mic 2 26. Mic 1/2 Talkover De-/Aktiviert die Talkover-Funktion für das jeweils ausgewählte Mikrofon (1/2). De-/Aktiviert die Talkover-Funktion für das jeweils ausgewählte Mikrofon (1/2).

27. FX 1-Encoder (FX Unit 1/2)

- Single FX Mode: Reguliert FX Parameter (FX Tiefe) - SHIFT Single FX Mode: Selektiert Effekt für FX Einheit

- Multi FX Mode: Reguliert FX Tiefe des FX in Slot 1 - SHIFT Multi FX Mode: Selektiert Effekt für FX Einheit / Slot 1 - Single FX Mode: N/A - Multi FX Mode: Reguliert Dry/Wet-Wert von FX Slot 1

- Single FX Mode: De-/Aktiviert den Effekt - Multi FX Mode: De-/Aktiviert Effekt 1 - SHIFT+FX 1 Arm: Schaltet durch die Effekt Slot Menüs für FX Slot 1 De-/Aktiviert Effekt 1. - SHIFT+FX 1 Arm: Schaltet durch die Effekt Slot Menüs für FX Slot 1

- Single FX Mode: De-/Aktiviert verschiedene Parameter. - Multi FX Mode: De-/Aktiviert Effekt 2. - SHIFT+FX 2 Arm: Schaltet durch die Effekt Slot Menüs für FX Slot 2. De-/Aktiviert Effekt 2. - SHIFT+FX 2 Arm: Schaltet durch die Effekt Slot Menüs für FX Slot 2

- Single FX Mode: De-/Aaktiviert verschiedene Parameter. - Multi FX Mode: De-/Aaktiviert Effekt 2. - SHIFT+FX 3 Arm: Schaltet durch die Effekt Slot Menüs für FX Slot 3. De-/Aktiviert Effekt 3. - SHIFT+FX 3 Arm: Schaltet durch die Effekt Slot Menüs für FX Slot 3

33. Beat/Param-Encoder (FX

Unit 1/2) Drehen kontrolliert den Beats Multiplier-Wert für die Software-Effekte. Drücken setzt den Beats Multiplier auf den Wert 1/1 zurück. - SHIFT+Drehen: Kontrolliert Beats Multiplier-Wert für die DJ-FX - SHIFT+Drücken: Setzt den Beats Multiplier auf den Wert 1/1 zurück Drehen reguliert Parameter für FX Slots 1-3. Drücken setzt den Parameter von FX Slot 1-3 auf den Ursprungswert. - SHIFT+Drehen: N/A - SHIFT+Drücken: N/A

34. Tap (FX Unit 1/2)

Manuelle Einstellung des FX Tempo durch Drücken für FX Einheit. Durch Halten wird der Wert zurück gesetzt. - SHIFT+Tab: Wechselt zwischen Single oder Multi FX Modi Kontrolle bzw Anzeige Aktiviert FX Slot 1-3 solange die Taste gedrückt wird. Wird die Taste losgelassen, so wird FX Slot 1-3 deaktiviert. - SHIFT+Tap: Wechselt zwischen FX- und Neural Mix™ Mode. PLAYER SECTION:

Regulliert das Tempo des Tracks. - SHIFT + Pitchfader: Mann kann die Position des Pitchfaders verändern während das Tempo des Tracks beibehalten wird. Regulliert das Tempo des Tracks. - SHIFT + Pitchfader: Mann kann die Position des Pitchfaders verändern während das Tempo des Tracks beibehalten wird.

De-/Aktiviert Slip Modus. Ist der Slip Modus aktiv, so setzt der Track nach diversen Aktionen (Cue Punkte oder Scratches) genau an der Stelle ein, an der sich der Track benden würde, wenn Sie keine Aktionen ausgeführt hätten. - SHIFT+Slip: De-/Aktiviert den Vinyl-Mode des Jog Wheel. Hinweis! Ist Vinyl aktiviert, hält das Jog Wheel den Playhead an (oder scratched diesen). Außerdem ist Pitch Bending durch bewegen des Jog Wheel Rands möglich. Ist Vinyl deaktiviert, wird durch Drehen des Jog Wheels, lediglich die Pitch Bend Funktion ausgeführt. De-/Aktiviert Slip Modus. Ist der Slip Modus aktiv, so setzt der Track nach diversen Aktionen (Cue Punkte oder Scratches) genau an der Stelle ein, an der sich der Track benden würde, wenn Sie keine Aktionen ausgeführt hätten. - SHIFT+Slip: De-/Aktiviert den Vinyl-Mode des Jog Wheel. Hinweis! Ist Vinyl aktiviert, hält das Jog Wheel den Playhead an (oder scratched diesen). Außerdem ist Pitch Bending durch bewegen des Jog Wheel Rands möglich. Ist Vinyl deaktiviert, wird durch Drehen des Jog Wheels, lediglich die Pitch Bend Funktion ausgeführt.

De-/aktiviert Key Lock. Wird die Taste länger gehalten, wird das Tempo zurück gesetzt. - SHIT+Key Lock: De-/Aktiviert Key Sync*. De-/aktiviert Key Lock. Wird die Taste länger gehalten, wird das Tempo zurück gesetzt. - SHIT+Key Lock: De-/Aktiviert Key Sync

De-/Aktiviert Stummschalten des jeweiligen Decks (Mute), während der Song im Hintergrund weiterläuft – Über die Hot Cue Tasten wird das Deck, am ausgewählten Cue Punkt, wieder aktiviert. - SHIFT+Censor: Wechselt zwischen den Pitchbereichen. (+/-8, +/-16 und +/-50) De-/Aktiviert Stummschalten des jeweiligen Decks (Mute), während der Song im Hintergrund weiterläuft – Über die Hot Cue Tasten wird das Deck, am ausgewählten Cue Punkt, wieder aktiviert. - SHIFT+Censor: Wechselt zwischen den Pitchbereichen. (+/-8, +/-10, +/-25, +/-50 and +/-75)

De-/Aktiviert die ausgewählte Auto-Loop-Länge. Die Loop-Länge kann über die Loop-LED-Bar abgelesen werden. - SHIFT+Auto Loop: De-/Aktiviert den ausgewählten gespeicherten Loop. De-/Aktiviert die ausgewählte Auto-Loop-Länge. Die Loop-Länge kann über die Loop-LED-Bar abgelesen werden. - SHIFT+Auto Loop: De-/Aktiviert den ausgewählten gespeicherten Loop.19 DEUTSCH Serato DJ Pro djay Pro AI

Zeigt die aktuell gewählte Loop Länge an: - 1/32 LED 1 blinkt - 1/16 LED 2 blinkt - 1/8 LED 3 blinkt - 1/4 LED 4 blinkt - 1/1 LED 1 leuchtet dauerhaft - 2/1 LED 2 leuchtet dauerhaft - 4/1 LED 3 leuchtet dauerhaft - 8/1 LED 4 leuchtet dauerhaft - 16/1 LED 5 leuchtet dauerhaft - 32/1 LED 1-5 leuchtet dauerhaft Zeigt die aktuell gewählte Loop Länge an: - 1/32 LED 1 blinkt - 1/16 LED 2 blinkt - 1/8 LED 3 blinkt - 1/4 LED 4 blinkt - 1/1 LED 1 leuchtet dauerhaft - 2/1 LED 2 leuchtet dauerhaft - 4/1 LED 3 leuchtet dauerhaft - 8/1 LED 4 leuchtet dauerhaft - 16/1 LED 5 leuchtet dauerhaft - 32/1 LED 1-5 leuchtet dauerhaft

42. 1/2x Loop Halbiert die Länge des aktuellen Loops. Halbiert die Länge des aktuellen Loops.

43. 2x Loop Verdoppelt die Länge des aktuellen Loops. Verdoppelt die Länge des aktuellen Loops.

Das Jog Wheel hält den Playhead an oder scratched diesen (Vinyl Mode On -> SHIFT+SLIP). Außerdem ist Pitch Bending durch bewegen des Jog Wheel Rands möglich. Hinweis! Ist der Vinyl Mode deaktiviert, wird durch Drehen des Jog Wheel, lediglich die Pitch Bend Funktion ausgeführt. - SHIFT+Jog Wheel drehen: Führt einen Needle Search (schnelles Spulen) im Track aus. Das Jog Wheel hält den Playhead an oder scratched diesen (Vinyl Mode On -> SHIFT+SLIP). Außerdem ist Pitch Bending durch bewegen des Jog Wheel Rands möglich. Hinweis! Ist der Vinyl Mode deaktiviert, wird durch Drehen des Jog Wheel, lediglich die Pitch Bend Funktion ausgeführt. - SHIFT+Jog Wheel drehen: Führt einen Needle Search (schnelles Spulen) im Track aus.

45. Jogwheel Display

Das Jog Wheel Display gibt Informationen über den aktuell im Deck geladenen Track wieder. (USB A/B, Deck 1/3 2/4, Time, BPM, Pitch, Pitchrange, fortlaufende LED-Anzeige für Position im Track und rotierenden Track-Marker) Das Jog Wheel Display gibt Informationen über den aktuell im Deck geladenen Track wieder. (USB A/B, Deck 1/3 2/4, Time, BPM, Pitch, Pitchrange, fortlaufende LED-Anzeige für Position im Track und rotierenden Track-Marker)

Kontrolliert die Parameter-Funktionen, abhängig vom aktiven Modus. (Verringerung) - SHIFT+Param 1<: Kontrolliert zweite Ebene der Parameter Funktion, abhängig vom aktiven Modus. (Verringerung) Kontrolliert die Parameter-Funktionen, abhängig vom aktiven Modus. (Verringerung) - SHIFT+Param 1<: Kontrolliert zweite Ebene der Parameter Funktion, abhängig vom aktiven Modus. (Verringerung)

Kontrolliert die Parameter Funktion, abhängig vom aktiven Modus. (Zunahme) - SHIFT+Param 1>: Kontrolliert zweite Ebene der Parameter Funktion, abhängig vom aktiven Modus. (Zunahme) Kontrolliert die Parameter Funktion, abhängig vom aktiven Modus. (Zunahme) - SHIFT+Param 1>: Kontrolliert zweite Ebene der Parameter Funktion, abhängig vom aktiven Modus. (Zunahme) 48. SHIFT Aktiviert Funktionen der zweiten Ebene, gemäß der Beschriftung des Gerätes. Aktiviert Funktionen der zweiten Ebene, gemäß der Beschriftung des Gerätes.

49. Deck Select (1/3 / 2/4)

Schaltet auf dem jewiligen Player zwischen den Decks um. - Linker Player: Deck 1/3 - Rechter Player: Deck 2/4 Schaltet auf dem jewiligen Player zwischen den Decks um. - Linker Player: Deck 1/3 - Rechter Player: Deck 2/4

Aktiviert die Sync-Funktion. - SHIFT+Sync: Deaktiviert die Sync-Funktion. Aktiviert die Sync-Funktion. - SHIFT+Sync: Deaktiviert die Sync-Funktion.

- Während der Wiedergabe: Der Track kehrt zum temporären Cue Punkt zurück und stoppt. - Im Pause Modus: Ein neuer temporärer Cue Punkt wird an der aktuellen Stelle gesetzt. Wird die Cue Taste erneut gedrückt, wird der temporäre Cue so lange wieder gegeben wie Cue gehalten wird. - SHIFT+CUE: Der Playhead kehrt an den Anfang des Tracks zurück oder lädt den vorherigen Track, wenn die Taste länger als eine Sekunde während der Wiedergabe gedrückt wird. - Während der Wiedergabe: Der Track kehrt zum temporären Cue Punkt zurück und stoppt. - Im Pause Modus: Ein neuer temporärer Cue Punkt wird an der aktuellen Stelle gesetzt. Wird die Cue Taste erneut gedrückt, wird der temporäre Cue so lange wieder gegeben wie Cue gehalten wird. - SHIFT+CUE: Der Playhead kehrt an den Anfang des Titels zurück oder lädt den vorherigen Track, wenn die Taste während der Wiedergabe länger als eine Sekunde gedrückt wird.

Aktiviert Wiedergabe/Pause - SHIFT+Play/Pause: Triggert den temporären Cue Punkt und die Wiedergabe wird ab der Stelle fortgesetzt. Aktiviert Wiedergabe/Pause - SHIFT+Play/Pause: Triggert den temporären Cue Punkt und die Wiedergabe wird ab der Stelle fortgesetzt.DEUTSCH

(1-4) Aktiviert den auf den Pads bezeichneten Pad Mode (1-4). Hinweis! Erneutes Drücken aktiviert die Pad Modes der zweiten Ebene (5-8). Aktiviert, den auf den Pads, jeweilig bezeichneten Pad Mode (1-4). Hinweis! Erneutes Drücken aktiviert die Pad Modes der zweiten Ebene (5-8).

Triggert die 8 verfügbaren Cue-Punkte pro Deck. Die Hot Cue-Farben können software-seitig individuell angepasst werden und die Pads leuchten in den entsprechenden Farben. Hinweis! Die Parameter-Knöpfe führen Flip Funktionen**** aus: Play, Record, Loop, On/Off - SHIFT+PAD: Löscht den aktuellen Cue Punkt.

Triggert die 8 verfügbaren Cue Punkte pro Deck. Die Cue Punkt Farbe wird auf dem Pad wieder gegeben. - SHIFT+Pad: Löscht den aktuellen Cue Punkt.

Die Pads 1-4 (de-)aktivieren einen Loop Roll, wenn das Pad gehalten wird. Jedem Pad ist eine bestimmte Loop-Länge von 1/32 – 4/1 zugewiesen. Über die Parameter 1 Tasten kann der Loop Roll-Bereich verschoben werden Die Pads 5-8 steuern die Beat Jump-Funktionen.

Jedes Pad (de-)aktiviert einen Loop Roll, wenn das Pad gehalten wird. Jedem Pad ist eine bestimmte Loop-Länge von 1/32 – 4/1 zugewiesen.

Es können bis zu 8 Loop sgespeichert werden. Jedes Pad steht für einen Loop Slot. Um einen Loop zu speichern, setzen Sie einen Auto Loop und drücken Sie ein Pad Slot. Durch erneutes Drücken löschen Sie den Loop wieder. - SHIFT+PAD: Triggert den Loop.

Es können bis zu 8 Loop sgespeichert werden. Jedes Pad steht für einen Loop Slot. Um einen Loop zu speichern, setzen Sie einen Auto Loop und drücken Sie ein Pad Slot. Durch erneutes Drücken löschen Sie den Loop wieder. - SHIFT+PAD: Triggert den Loop.

Pads 1-8 triggern die 8 verfügbaren Sample Slots. Mittels der Parameter- knöpfe können Sie durch die Banken A, B, C und D hin und her schalten. Die Lautstärke kann durch den Sampler (6.) eingestellt werden. Hinweis! Wird der Sampler-Modus Knopf 2 Sekunden gedrückt, werden PAD VELOCITY und AFTERTOUCH aktiviert. Die Samples kön- nen mit verschiednen Lautstärken wiedergegeben werden, abhängig davon, wie stark gedrückt wird. - SHIFT+PAD: Stoppt das Sample. Pad Modes in der zweiten Ebene:

Die Pads 1-8 triggern die 16 verfügbaren Sample Slots. Sampler Modus auf dem linken Deck steuert Samples 1-8, Sampler Modus auf dem rechten Deck steuert Samples 9-16. Wird der Sampler-Modus Knopf 2 Sekunden gedrückt, werden PAD VELOCITY und AFTERTOUCH aktiviert. Die Samples können mit verschiedenen Lautstärken wiedergegeben werden. Hinweis! Sampler View ist nur in der 2-Deck Ansicht verfügbar. - SHIFT+PAD: Stoppt das Sample. Pad Modes in der zweiten Ebene:

In Kombination mit Pitch ‚n Time DJ, können Sie Ihre Cues in verschiedenen Tonarten wiedergeben. Es stehen 3 Tonarten zur Verfügung. Um zwischen diesen hin und her zu schalten, drücken Sie den linken oder rechten PARAM 1 Knopf. Das Pad mit dem Grundton ist immer weiss beleuchtet; hier wird der Cue Point mit der regulären Tonhöhe abgespielt. Wenn Sie im Pitch Play Modus sind, wird durch Drücken der Pads Ihr Cue Punkt in verschiedenen Tonhöhen wieder gegeben. - SHIFT+PAD: Wählt einen anderen Hot Cue Punkt für Pitch Play aus.

Sie können Ihre Cues in verschiedenen Tonarten wiedergeben. Es stehen 3 Tonarten zur Verfügung. Um zwischen diesen hin und her zu schalten, drücken Sie den linken oder rechten PARAM 1 Knopf. Das Pad mit dem Grundton ist immer weiss beleuchtet; hier wird der Cue Point mit der regulären Tonhöhe abgespielt. Wenn Sie im Pitch Play Modus sind, wird durch Drücken der Pads Ihr Cue Punkt in verschiedenen Tonhöhen wieder gegeben. - SHIFT+PAD: Wählt einen anderen Hot Cue Punkt für Pitch Play.

Es können bis zu 8 gespeicherte Flips angezeigt werden, die Pads 1-8 starten Ihre zuvor abgespeicherten Flips. - SHIFT+PAD: Springt direkt zum jeweiligen Flip und startet diesen.

Die Drum Pads besitzen verschiedene Instant-Effects, die durch Betätigen des jeweiligen Drum Pads aktiviert werden.

Ist der Slicer aktiviert, wird ein festgelegter Abschnitt in acht gleich große Teile aufgeteilt. Diese acht geslicten Sektionen werden auf die entsprechenden Performance Pads verteilt. Wenn der Playhead ans Ende des Abschnittes gelangt, bewegt sich dieser über den Abschnitt hinaus und bildet einen neuen.

Ist der Slicer aktiviert, wird ein festgelegter Abschnitt in acht gleich große Teile aufgeteilt. Diese acht geslicten Sektionen werden auf die entsprechenden Per- formance Pads verteilt. Wenn der Playhead ans Ende des Abschnittes gelangt, bewegt sich dieser über den Abschnitt hinaus und bildet einen neuen.

Im Scratch-Bank-Modus können Sie jedem der 8 Performance Pads eine Audiodatei aus Ihrer Serato DJ Pro-Bibliothek zuweisen. Wenn ein Pad gedrückt wird, wird die jeweilige Datei auf das Deck geladen. Die Pads auf der linken Seite werden auf Deck 1 und die Pads auf der rechten Seite werden auf Deck 2 geladen. Um Ihre Scratch-Bank-Dateien einzurichten, klicken Sie auf das Scratch-Bank-Symbol in der oberen Leiste von Serato DJ Pro. Dort wird Ihnen das Scratch-Bank-Panel angezeigt. In diesem Panel können Sie die gewünschten Audiodateien in die jeweiligen Scratch-Bänke laden oder auswerfen und Ihre persönlichen Einstellungen festlegen. Die Einstellungen umfassen den Startpunkt, Wiederholung an/aus und Key-Lock an/aus. Durch Klicken auf die Schaltäche in der oberen linken Ecke des Scratch-Bank-Panels können Sie zwischen der erweiterten und der einfachen Ansicht umschalten. - SHIFT+PAD: Halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt und klicken Sie auf ein Beliebiges Scratch-Bank-Pad, um die aktuell geladene Datei zu löschen und den zuletzt auf dieses Deck geladenen Titel erneut zu laden.

Im Neural Mix™-Pad-Modus steuern Sie die Algoriddim Neural Mix™-Funktionen über die Drum Pads. Hierbei sind die Drum Pads folgendermaßen Belegt: - PAD 1: Drum Solo On/Off = Mute Harmonic & Vocal - PAD 2: Harmonic Solo On/Off = Mute Drum & Vocal - PAD 3: Vocal Solo On/Off = Mute Drum & Harmonic - PAD 4: Drum Swap On/Off (deaktiviert die Drum-Spur des ausgewählten Kanals und schaltet die Drum-Spur des anderen Kanals auf Solo) - PAD 5: Drum Solo Hold = Mute Harmonic & Vocal - PAD 6: Harmonic Solo Hold = Mute Drum & Vocal - PAD 7: Vocal Solo Hold = Mute Drum & Harmonic - PAD 8: Drum Swap Hold (deaktiviert die Drum-Spur des ausgewählten Kanals und schaltet die Drum-Spur des anderen Kanals auf Solo)

54. Performance Pads (1-8)

Farbcodierte, anschlagdynamische Drum Pad Sektion, zum Steuern der verschiedenen Performance Modes. Farbcodierte, anschlagdynamische Drum Pad Sektion, zum Steuern der verschiedenen Performance Modes.21 DEUTSCH Serato DJ Pro djay Pro AI FRONT SECTION:

Mikrofon-Eingang (6,3 mm Klinkenanschluss) Mikrofon-Eingang (6,3 mm Klinkenanschluss)

56. Crossfader Curve-Adjust

Drehregler zum Einstellen des Crossfader-Öffnungs-Verhalten. Drehregler zum Einstellen des Crossfader-Öffnungs-Verhalten.

57. Headphone Connections

(3,5 mm / 6,3 mm) Kopfhörer-Ausgänge (3,5 mm / 6,3 mm Klinkenanschluss) Kopfhörer-Ausgänge (3,5 mm / 6,3 mm Klinkenanschluss) REAR SECTION:

58. Mic 1-In (XLR/TRS)

Mikrofon-Eingang 1 Kombi-Buchse (XLR / 6,3 mm Klinkenanschluss) Mikrofon-Eingang 1 Kombi-Buchse (XLR / 6,3 mm Klinkenanschluss)

59. PSU-Power Connection

Netzkabel-Anschluß für externe Stromversorgung. Netzkabel-Anschluß für externe Stromversorgung.

60. Power ON/OFF Ein-/Ausschalter. Ein-/Ausschalter.

61. USB-C Port (iOS) USB-C-Anschluss für iOS USB-C-Anschluss für iOS

62. USB-In-Switch Auswahlschalter für Nutzung des USB-C oder USB-B B-Ports. Auswahlschalter für Nutzung des USB-C oder USB-B B-Ports.

63. USB-B A-Port USB-Anschluss 1 für PC/MAC USB-Anschluss 1 für PC/MAC

64. USB-B B-Port USB-Anschluss 2 für PC/MAC USB-Anschluss 2 für PC/MAC

65. Line-In Channel 3 (RCA) Line In-Anschluss für Kanal 3. Line In-Anschluss für Kanal 3.

66. Phono/Line-In Channel

1 (RCA) Phono-/Line-Anschluss für Kanal 1. Hinweis! Sie können Serato DJ Pro mit Noisemap™ Control Ton-CDs oder Vinyl Steuern**. Phono-/Line-Anschluss für Kanal 1.

67. Phono/Line-Switch

Channel 1 Auswahlschalter für das Eingangsignal Phono oder Line auf Kanal 1. Auswahlschalter für das Eingangsignal Phono oder Line auf Kanal 1.

68. Grounding-Screw (GND) Erdungsschraube Erdungsschraube

69. Phono/Line-Switch

Channel 2 Auswahlschalter für das Eingangsignal Phono oder Line auf Kanal 2. Auswahlschalter für das Eingangsignal Phono oder Line auf Kanal 2.

70. Phono/Line-In Channel

2 (RCA) Phono-/Line-Anschluss für Kanal 2 (Cinch) Hinweis! Sie können Serato DJ Pro mit Noisemap™ Control Ton-CDs oder Vinyl Steuern**. Phono-/Line-Anschluss für Kanal 2 (Cinch)

71. Line-In Channel 4 (RCA) Line In-Anschluss für Kanal 4 (Cinch) Line In-Anschluss für Kanal 4 (Cinch)

72. Booth-Out (TRS) Monitor-Ausgang (2 x 6,3 mm Klinkenanschluss) Monitor-Ausgang (2 x 6,3 mm Klinkenanschluss)

73. Master-Out 2 (RCA) Master-Lautstärke-Ausgang 2 (Cinch unsymmetrisch) Master-Lautstärke-Ausgang 2 (Cinch unsymmetrisch)

74. Master-Out 1 (XLR) Master-Lautstärke-Ausgang 1 (XLR symmetrisch) Master-Lautstärke-Ausgang 1 (XLR symmetrisch)

75. Kensington Lock Diebstahl-Sicherung Diebstahl-Sicherung

• Benötigt das Serato Pitch’n Time Expansion Pack ** Benötigt das Serato DVS Expansion Pack. Nicht verfügbar für djay. *** Benötigt ein Abo des gewünschten Streaming Dienstes: Tidal, Soundcloud Go+, Beatport Link und Beatsource Link **** Benötigt das Serato Flip Expansion Pack ***** Nur für djay Pro AI (Mac Edition) verfügbar.DEUTSCH