Jay - Kinderwagen Topmark - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderwagen (Buggy)
Marke	Topmark
Modell	Jay
Empfohlenes Alter	6 Monate bis 4 Jahre
Maximales Gewicht	15 kg
Korbkapazität	4 kg
Norm	EN 1888
Garantie	2 Jahre
Bremssystem	Fußbremshebel
Vorderräder	Schwenkbar mit Verriegelung
Regenverdeck	Inklusive
Sicherheitsgurt	5-Punkt-System (Schultern, Bauch, Schritt)
Faltmechanismus	Kompakter Mechanismus mit Verschluss und Sicherheitshebel
Reinigung	Heißes Wasser und mildes Seifenmittel, vollständige Lufttrocknung
Radpflege	Silikonspray bei Quietschen
Rahmenmaterialien	Metall
Stoffmaterialien	Textil
Enthaltenes Zubehör	Rahmen, Wanne, Verdeck, Hinterräder (2), Schwenkräder (2), Regenabdeckung, Armlehne

Häufig gestellte Fragen - Jay Topmark

Wie öffne ich den Kinderwagen Topmark Jay?

Um den Kinderwagen zu öffnen, lösen Sie den Verschluss (A), heben Sie dann den Griff an und werfen Sie den Buggy nach vorne (B). Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen vor der Benutzung eingerastet sind.

Wie falte ich den Kinderwagen zusammen?

Zum Falten drücken Sie mit einer Hand den roten Verriegelungshebel und heben Sie den Falthebel. Mit der anderen Hand schieben Sie den Griff nach vorne, um den Buggy zu falten (1,2,3). Ziehen Sie abschließend den Verschluss fest, um den gefalteten Kinderwagen zu verriegeln (4).

Was ist das maximale Gewicht für das Kind?

Das maximal unterstützte Gewicht des Kinderwagens beträgt 15 kg. Überschreiten Sie diese Grenze niemals, um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten.

Kann ich den Kinderwagen für ein Neugeborenes verwenden?

Nein, dieses Modell ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet. Es wird für Kinder im Alter von 6 Monaten bis 4 Jahren empfohlen.

Wie reinige ich den Kinderwagen?

Die abnehmbaren Stoffbezüge können mit heißem Wasser und einem milden Seifenmittel gereinigt werden. Nicht maschinenwaschen und nicht im Trockner trocknen. Vollständig an der Luft trocknen lassen, vorzugsweise im Schatten.

Wie installiere ich das Regenverdeck?

Legen Sie das Regenverdeck über den Kinderwagen und befestigen Sie es mit den Klettverschlüssen. Achtung: Nicht ohne das Verdeck verwenden und lassen Sie das Kind niemals allein unter dem Verdeck in der Sonne, Erstickungs- und Überhitzungsgefahr.

Was tun, wenn die Räder quietschen?

Verwenden Sie ein Silikonspray, indem Sie in die Baugruppe der Rollen und der Achse sprühen. Das schmiert die Teile und beseitigt das Quietschen.

Wie verriegle ich die schwenkbaren Vorderräder?

Drücken Sie die Taste am Vorderrad, um es in der festen Position zu verriegeln. Zum Entriegeln des Schwenkens drücken Sie die Taste nach unten.

Ist die Garantie übertragbar?

Nein, die 2-jährige Garantie gilt nur für den ersten Besitzer und ist nicht übertragbar. Sie deckt Herstellungsfehler ab, jedoch nicht normalen Verschleiß oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Kann ich Taschen an den Griffen aufhängen?

Nein, hängen Sie keine schweren Taschen an die Griffe, die Rückseite der Rückenlehne oder die Seiten. Dies könnte den Kinderwagen zum Kippen bringen und das Kind verletzen. Der Korb kann bis zu 4 kg tragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Jay Topmark

BEVESTIGING VAN HET REGENSCHERM

WICHTIG: HEBEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR SPÄTE- RE VERWENDUNG AUF.

• Vor der Benutzung lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und heben sie die Gebrauchsanleitung für spätere Verwendung auf.
• Die Sicherheit ihres Kindes kann beeinträchtigt sein, wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten.
• Beim Austausch von Teilen und bei Reparatur ausschließlich Ersatzteile verwenden, die von Importeur geliefert werden.
• Bei Beschädigung durch Überlastung oder falsches Zusammenklappen erlischt die Garantie.
• Längere Sonneneinwirkung kann zu Farbänderungen der Materialien und Geweben führen.
• Das Produkt keinen extremen Temperaturen aussetzen. Bei extremen Sonnenschein oder Temperaturen können Farbänderungen entstehen oder Teile verbiegen.

ACHTUNG

• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Dieser Sitz ist nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet.
• Buggy ist geeignet für Kinder ab 6 Monaten bis 4 Jahre. Mit Maximalgewicht von 15 kg.
• Aufbewahrungskorb trägt höchstens 4 kg.
• Am Schieber und/oder am Hinterseite der Rückenlehne und/oder an Seiten befestigte Lasten beeinträchtigen die Standfestigkeit des Wagens. Bei einer Überbeladung kann der Buggy instabil würden und sogar kippen. Dies führt zu Verletzungen Ihres Kind.
• Dieses Buggy ist nicht geeignet zum Joggen oder Skaten.

ACHTUNG

• Das Produkt darf nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.

• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.

• Um schwere Verletzungen durch herausfallen oder herausrutschen des Kindes zu vermeiden, Schnallen sie Ihr Kind immer mit dem 5–Punkt–Gurt an.

• Benutzen Sie immer den Schrittgurt in Verbindung mit dem Hüftgurt.
• Dieses Buggy ist nur für ein einzelnes Kind gedacht.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie der Buggy über Bordstein-kanten oder Stufen bewegen. Bewegen Sie der Buggy immer rückwärts.
• Den Buggy nicht in der Nähe von offenem Feuer, Flammen, Grill oder Heizgeräten benutzen.
• Es ist zu vermeiden, dass heiße Flüssigkeiten, Stromkabel und andere mögliche Gefahren in Reichweite eines Kindes kommen können.
• Buggy auf keinen Fall verwenden, wenn Teile daran zerbrochen oder gerissen sind oder gar fehlen.
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
• Bevor Sie Einstellung an den Buggy vornehmen, vergewissern Sie sich, dass der Körper des Kindes nicht mit beweglichen Teilen in Kontakt geraten kann.
• Um Verletzungen zu vermeiden, Ihr Kind fernhalten wenn Sie der Wagen entfalten oder falten.
• Buggy niemals auf Treppen oder Rolltreppen benutzen. Buggy zusammen klappen und tragen.
• Beim Abstellen des Buggys Bremsen immer feststellen.
• Benutzen Sie stets die Bremsvorrichtung, wenn Sie dem Buggy anhalten.
• Das Kind nicht mit diesem Produkt spielen lassen.
• Das Kind niemals im Buggy oder auf der Fußleiste stehen lassen.
• Nicht mehr als ein Kind im Buggy zulassen, weil der Buggy instabil würden kann.
• Niemals Gegenstande auf dem Verdeck ablegen.
• Wenn Sie Kinder in de Buggy setzen oder sie herausnehmen, bitte den Feststellmechanismus aktiveren.
• Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, die Kunststoffabdeckung von Kindern fernhalten. Den Regenschutz nicht verwenden, wenn das Verdeck nicht am Buggy befestigt ist, und niemals den Buggy mit dem Kind in die Sonne stellen, wenn der Regenschutz angebracht ist, um ein Erstickungsrisiko zu vermeiden.
• Keine anderen Zubehör– oder Ersatzteile als die in der Benutzeranleitung empfohlenen verwenden.
• Keine andere Zubehör anbringen, die nicht vom Hersteller genehmigt wurden.
• Nur Ersatzteile anbringen, die vom Hersteller/Distributor mitgeliefert oder genehmigt wurden.
• Den Buggy nicht in die Nähe von Treppen oder Stufen stellen.

MONTAGE

Bitte vergewissern Sie sich, dass die folgend aufgeführten Teile der Packung enthalten sind:

• 1 Buggy mit 1 Korb und Hinterräder und Verdeck
• 2 Hinterräder
• 2 Schwenkbaren Vorderräder
- Regenschutz
• Bügel

Beachten Sie, dass die Stoffmuster, Farbfotos sowie die Zubehörteile des Buggy, die in dieser Gebrauchsanweisung gezeigt werden, von denen des Produkts abwichen können, dass Sie gekauft haben.

Sollten ein oder mehrere der oben genannten Teile fehlen oder defekt sein, können Sie sich, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen, an das Geschäft, in dem Sie den Artikel gekauft haben, wenden.

DE

ACHTUNG:

Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Babys und Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

AUFBAU DES BUGGYS

Öffnen Sie den Verschluss (A). Heben Sie dann den Griff an und schütteln Sie den Kinderwagen, um ihn zu öffnen.

Stecken Sie das Radlager in das Radgehäuse (1). Drücken Sie die kleine (Metall) Knopf über dem Vorderrad, um das Vorderrad zu lösen (2).

Stecken Sie das Hinterrad in das Radgehäuse (A). Drücken Sie den Knopf am Hinterrad, um das Hinterrad zu lösen und ziehen Sie es heraus (B).

rad, A B

MONTAGE

BEFESTIGEN BÜGEL

Stecken Sie die Stoßstange in die dafür vorgesehene Aussparung (1). Drücken Sie den Knopf und ziehen Sie die Stoßstange heraus (2).

1

Achten Sie darauf, dass Ihr Kind immer den Sicherheitsgurt trägt. Die Armlehne ist keine Sicherheitsvorkehrung. Die Buggy NICHT am Armlehne anheben. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Armlehne am Buggy befestigen, während das Kind im Wagen sitzt.

ANBRINGUNG DES REGENSCHUTZ

Bringen Sie den Regenschutz auf dem Buggy an und kontrollieren Sie ob der Regenschutz mit dem Klettband befestigt ist.

ACHTUNG:

Bei Verwendung des Regenschutz sehr vorsichtig sein. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, wenn nicht in gebrauch. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Den Regenschutz nicht verwenden, wenn das Verdeck oder die Sonnenkappe nicht am Buggy befestigt sind, und niemals den Buggy mit dem Kind in die Sonne stellen, wenn der Regenschutz angebracht ist, um ein Erstickungsrisiko zu vermeiden. Den Regenschutz in geschlossenen Räumen und in warmer Umgebung entfernen, um Ihr Kind vor zu großer Hitze zu schützen.

Drücken und schieben Sie den Knopf und ziehen Sie an dem

D-Ring, um die Rückenlehne einzustellen.

Drücken Sie den Entriegelungsknopf und schließen Sie die Beinstütze.

Heben Sie die Sperre zum Zusammenfalten (1) an und schieben Sie Griff nach vorne (2).

Drücken Sie mit der einen Hand auf den roten zweiten Verschlussknopf und heben Sie die Faltschließe an. Ziehen Sie währenddessen mit der anderen Hand, um die Buggy zusammenzufalten (3).

Verriegeln Sie den

Verschluss, um die

Buggy zu sperren (4).

Treten Sie auf die Bremse, um die Bremse anzuziehen (1).

Heben Sie die Bremse an, um sie wieder zu lösen (2).

ACHTUNG: Wenn Sie Kinder in die Buggy setzen oder sie herausnehmen, immer den Feststellmechanismus aktiveren.

B. Drehbare Vorderräder

Drücken Sie den Knopf hoch, um das Schwenkrad zu blockieren (1). Drücken Sie ihn herunter, um das Schwenkrad zu entsperren (2).

VERWENDUNG DES 5-PUNKT SICHERHEITSGURTS

WARNUNG: VERWENDEN SIE DEN SICHERHEITSGURT IMMER IN VERBINDUNG MIT DEM BECKENGURT.

Sorgen Sie dafür, dass die Schultergurte an den Enden der Hüftgurte eingeschnappt sind. Die Enden der Hüftgurte in den Schrittgurt (das Band, das zwischen den Beinen geführt wird) einschnappen, bis Sie ein Klick Geräusch hören.

Schulter-, Hüft- und Schrittgurt auf die richtige Länge einstellen, so dass das Kind gut fixiert ist. Zum Öffnen des Gurts auf das Kunststoffteil in der Mitte der Schnalle drücken.

SCHLIESSEN ÖFFNEN

Um eine möglichst lange Lebensdauer dieses Kinderprodukts zu gewährleisten, halten Sie das Produkt stets sauber und achten Sie darauf, dass es nicht über einen längeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

Die Räder regelmäßig auf Verschleiß überprüfen und sie Staub und Sand frei halten. Abnehmbare Stoffverkleidungen und Verzierungen dürfen mit warmen Wasser und Haushaltsseife oder mit einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden. Danach sollten Sie diese Teile vollständig trocknen lassen und dabei direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.

Den Buggy nicht mit Salzwasser in Berührung kommen lassen, da er sonst zu Rostbildung kommen kann.

DE

Nützlichen Tipps

Wenn die Räder quietschen, verwenden Sie ein Spray auf Silikonbasis. Achten Sie darauf, dass das Spray gut auf die Räder und die Achse einwirken kann.

Vermeiden Sie chemische Reinigung oder Bleichmittel

Das Produkt darf nicht in der Waschmaschine, im elektrischen Wäschetrockner oder in der Wäscheschleuder gereinigt bzw. Getrocknet werden.

Nicht abnehmbare Stoff Verkleidungen und Verzierungen dürfen mit einem feuchten Schwamm mit Seife oder mit einem milden Lösungsmittel gereinigt werden. Lassen Sie diese Teile anschließe vollständig trocknen, bevor Sie das Produkt zusammenklappen oder lagern. Unter bestimmten klimatischen Bedingungen können die Verkleidungen und Verzierungen Schimmel ansetzen. Um dies zu vermeiden, sollten Sie das Produkt nicht zusammenklappen oder lagern, wenn es nass oder feucht ist. Lagern Sie das Produkt immer in einer gut gelüfteten Umgebung.

Prüfen Sie regelmäßig, ob keine Schrauben, Muttern und andere Befestigungsmittel locker sitzen. Ziehen Sie diese gegebenenfalls fest an. Um die Sicherheit dieses Kinderprodukts zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass alle verbogenen, Zerrissenen, verschlissenen oder defekten Teile sofort repariert werden. Verwenden sie ausschließlich vom Lieferanten anerkannte Ersatz- und Zubehörteile.

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät - nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistung Ansprüchen gegen den Verkäufer - eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen.

Bei Beschädigung durch Überbelastung oder falsches zusammenklappen erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an das Geschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben.

Die Garantie gilt nur für den ersten Eigentümer und ist nicht übertragbar.

Top Mark BV

Postbus 308

8200 AH Lelystad

NIEDERLANDE

[e-mail]

www.topmark.nl

EN 1888

IMPORTANT: CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.