CT 5013 - Kaffeemaschine AMICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CT 5013 AMICA

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 30

FR NOTICE D'UTILISATION 37

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Um die Gefahr schwerer Verletzungen bei der Verwendung des Geräts zu vermeiden, beachten Sie bitte die grundlegenden Sicherheitsregeln, einschließlich der folgenden Hinweise.

LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN, HINWEISE UND WARNUNGEN, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN.

- Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der örtlichen Stromspannung übereinstimmt.

- Wickeln Sie das Netzkabel ab und begradigen Sie es auf, bevor Sie das Gerät benutzen.

- Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche.

- Während des Betriebs muss das Gerät auf einer stabilen Unterlage stehen.

- Ziehen Sie in den folgenden Fällen den Netzstecker aus der Steckdose:

- bevor Sie den Wasserbehälter füllen

- bevor Sie Teile des Geräts aus- oder einbauen

- bevor Sie das Gerät reini- gen oder warten

- wenn das Gerät nicht richtig funktioniert

- nach dem Gebrauch des Geräts

- Entleeren Sie den Wasserbehälter, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt

wird.

- Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile ein- oder ausbauen und bevor Sie das Gerät reinigen.

- Verwenden Sie zum Brühen von Kaffee immer kaltes Wasser. Warmes Wasser oder andere Flüssigkeiten können die Espressomaschine beschädigen.

- Ist das Netzkabel beschädigt, muss es ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Der Austausch des Netzkabels darf nur durch einen vom Hersteller autorisierten Wartungsdienst oder durch eine andere entsprechend qualifizierte Fachkraft durchgeführt werden.

- Benutzen Sie die Mühle nur zum Mahlen von Kaffeebohnen.

- Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

- Trennen Sie das Gerät immer vom Netzstrom, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen und bevor Sie es aufstellen, abbauen oder reinigen.

- Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Unkenntnis verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbundenen Gefahren

verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn sie haben das 8. Lebensjahr vollendet und werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt.

• Kinder sind sich der Gefahren bei der Benutzung elektrischer Geräte nicht bewusst; bewahren Sie die Espressomaschine daher außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
• Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Gerät und das Netzkabel während des Betriebs nicht berühren.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen, und achten Sie darauf, dass es nicht mit einer heißen Oberfläche in Berührung kommt.
• Platzieren und benutzen Sie das Gerät nicht auf einer nassen oder heißen Oberfläche.
• Achten Sie darauf, dass die Tropfschale richtig eingesetzt ist, bevor Sie das

Gerät benutzen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Teile des Geräts beschädigt sind.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert.
- Ziehen Sie nicht am Netz-kabel, um den Netzstecker zu ziehen.
- Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen oder Teile des Geräts auszubauen.
- Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht zum Lieferumfang des Geräts gehört. Dies kann gefährlich sein und sollte vermieden werden.
- Stellen Sie das Gerät nicht auf einen heißen Gasbrenner oder eine heiße elektrische Kochplatte oder in die Nähe solcher Geräte.

Elektrische Anforderungen: Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Stromversorgung im Haus übereinstimmt, die mit \~ (Wechselstrom) gekennzeichnet sein muss.

Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG sowie dem polnischen Gesetz über elektrische und elektronische Altgeräte mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass das Gerät nach Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haus-

haltsabfällen entsorgt werden darf.

Der Benutzer ist verpflichtet, das Gerät an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abzugeben. Das Abfall-Sammelunternehmen, darunter lokale Sammelstellen, Geschäfte und Gemeindeeinrichtungen, bilden ein System, welches die Entsorgung des Geräts ermöglicht.

Die richtige Vorgehensweise mit Elektro- und Elektronikschrott trägt zur Verhinderung schädlicher Folgen für die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von Schadstoffen sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung solcher Materialien entstehen.

TECHNISCHE DATEN:

Modell – CT 5013 Barista

Nennspannung – 220-240 V\~, 50/60 Hz

Nennleistung – 1235-1470 –W

Wasserbehälter – 1200 –ml

Netzkabel – 100 cm

Druck – 19 bar

BESTANDTEILE DES GERÄTS (Abb. 1)

1. Äußere Tropfschale

2. Abdeckung der Tropfschale

3. Auffangbehälter für den Kaffeesatz

4. Innere Tropfschale

5. Einstellbarer Kaffeeauslauf

6. Bedienfeld

7. Behälter für die Kaffeebohnen

8. Deckel des Behälters für die Kaffeebohnen

9. Wassertank

10. Wartungsklappe

11. Brühgruppe

12. Reinigungsbürste

13. Netzkabel

14. Milchbehälter

15. Deckel des Milchbehälters

16. Anschlussschlauch für den Milchbehälter

17. Anschluss des Milchschlauchs

18. Gumminippel

19. Schlauch für den Milchbehälter

20. Nadel

BEDIENFELD (Abb. 2)

1. Blinkt – niedriger Wasserstand/Wasserbehälter fehlt.

2. Blinkt – keine Kaffeebohnen.

3. Leuchtet – Kaffeesatzbehälter ist voll. Blinkt – Interne Tropfschale/Kaffeesatzbehälter fehlt.

4. Leuchtet – Brühgruppe fehlt/falsch installiert. Blinkt – Wartungsklappe ist offen/falsch installiert.

5. Leuchtet – Entkalkung erforderlich. Blinkt – Entkalkung läuft.

6. Funktion System entleeren ist aktiviert.

7. Ein/Aus-Taste

8. Taste für Espresso

9. Taste für Cappuccino

10. Taste für Latte Macchiato

11. Taste für Reinigung/Milchaufschäumen

12. Taste für heißes Wasser

INSTALLATION DES GERÄTS (Abb. 3):

Entfernen Sie alle Schutzfolien, Aufkleber und anderes Verpackungsmaterial vom Gerät. Wählen Sie eine sichere und stabile Fläche mit einer leicht zugänglichen Stromquelle und halten Sie einen Mindestabstand zu den Seiten des Geräts ein. Dann:

1. Setzen Sie die externe Tropfschale ein. Vergewissern Sie sich, dass sie richtig eingesetzt ist.

2. Heben Sie den Wasserbehälter heraus, indem Sie den Deckel als Griff benutzen.

3. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zum Höchststand mit Wasser und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein.

4. Um zu verhindern, dass Wasser aus dem Behälter überläuft, gießen Sie das Wasser nicht aus einem anderen Behälter direkt in das Gerät.

Hinweis:

- Füllen Sie den Behälter niemals mit warmem, heißem oder kohlensäurehaltigem Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die den Wasserbehälter und das Gerät beschädigen könnten.

- Füllen Sie nichts anderes in den Kaffeebehälter als Kaffeebohnen. Gemahlener Kaffee, löslicher Kaffee, karamellisierter Kaffee und alle anderen Produkte können das Gerät beschädigen.

1. Nehmen Sie den Deckel des Bohnenbehälters ab.

2. Geben Sie die Kaffeebohnen in den Behälter.

3. Setzen Sie den Deckel des Behälters wieder auf.

4. Wickeln Sie das Netzkabel ab, begradigen Sie es und stecken Sie den Stecker in die Buchse an der Rückseite des Geräts. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Wandsteckdose mit der entsprechenden Spannung.

ZUBEREITUNG VON ESPRESSO:

Drücken Sie die Heißwassertaste, um die Espressomaschine vor dem ersten Gebrauch von innen zu reinigen.

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten und vergewissern Sie sich, dass die Tropfschale und der Wasserbehälter eingesetzt sind. Das Gerät führt eine automatische Spülung mit einer Wassermenge, die einer kleinen Tasse Wasser entspricht, durch. Sie können diesen Vorgang stoppen, indem Sie die Taste für Reinigung/Milchaufschäumen 1drücken.

2. Das Gerät befindet sich dann im Standby-Modus.

3. Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf und passen Sie die Höhe des Auslaufs an die Tasse an. Je nach Größe der Tasse kann die Tropfschale entfernt oder ihre Position wie unten beschrieben angepasst werden:

1. Wenn Sie die Espressotaste 📂rücken, leuchtet die Hintergrundbeleuchtung auf, um anzuzeigen, dass das Gerät eine Tasse Kaffee zubereitet.

2. Wenn das Gerät in den Standby-Modus zurückkehrt, ist der Kaffee servierbereit.

Hinweis: Die automatische Spülung wird nicht ausgeführt, wenn das Gerät für eine Weile ausgeschaltet wird. Sie können diese Funktion deaktivieren bzw. aktivieren, indem Sie die angegebenen Schritte ausführen.

- Nehmen Sie die Wartungsklappe ab.

- Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis ein Signal ertönt.

ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO:

Montieren Sie den automatischen Milchaufschäumer (Abb. 4, Nr. 1-4):

1. Stecken Sie den Gumminippel in den Schlitz im Deckel.

2. Stecken Sie den Schlauch für den Milchbehälter in den Gummianschluss im Deckel.

3. Stecken Sie den Anschlussschlauch des Milchbehälters in den Gummianschluss an der Außenseite des Deckels.

4. Stecken Sie den Milchschlauchanschluss in den Einlass des Milchaufschäumers (öffnen Sie zuerst den Einlassdeckel).

Hinweis: Am Einlass des Milchschlauchanschlusses befindet sich eine Schutzkappe, die Sie einfach abnehmen, wenn Sie den Milchschlauchanschluss anbringen (Abb. 4, Nr. 5).

1. Füllen Sie den Milchbehälter mit Milch und schließen Sie den Deckel. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken, und vergewissern Sie sich, dass sich die Tropfschale unter dem Kaffeeauslauf und der Wasserbehälter im Gerät eingesetzt sind. Das Gerät führt eine automatische Spülung mit einer Wassermenge, die einer kleinen Tasse Wasser entspricht, durch. Sie können diesen Vorgang stoppen, indem Sie die Taste für Reinigung/Milchaufschäumen 📂️frücken.

2. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf.

3. Drücken Sie dann die Taste für Cappuccino-Nur die Cappuccino-Taste leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Kaffee zubereitet wird. Die Anzeige leuchtet während des gesamten Zubereitungsvorgangs.

4. Das Gerät gießt zuerst die Milch und dann den Kaffee ein.

5. Die Zubereitung wird automatisch beendet. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie während des Betriebs erneut die Taste.

6. Nehmen Sie den Milchbehälter ab und stellen Sie ihn in den Kühlschrank.

7. Hinweise für das Vorgehen nach der Benutzung des Geräts finden Sie im Kapitel „Tägliche Reinigung des Geräts“ im Abschnitt über die Reinigung des automatischen Milchaufschäumsystems.

Hinweis:

• Zu Beginn des Aufschäumens können Dampf und heiße Milch aus dem Auslauf austreten.
• Um einen optimalen Aufschäumeffekt zu erzielen, verwenden Sie kalte Milch (ca. 5 °C) mit einem Fettgehalt von mindestens 3 %.
• Legen Sie den Milchschlauch nach dem Gebrauch um den Deckel des Milchbehälters, um ein Verspritzen der Milch durch den Druckunterschied zu verhindern (Abb. 5).
• Reinigen Sie das Gerät jedes Mal nach der Zubereitung von Milchkaffee gemäß den Hinweisen im Kapitel „Tägliche Reinigung des Geräts“. Andernfalls kann es passieren, dass das Aufschäumsystem aufgrund von eingetrockneten Milchresten nicht richtig funktioniert.
• Achten Sie darauf, dass der Schlauch für den Milchbehälter nicht geknickt wird, sondern gerade ausgerichtet ist, um ein optimales Aufschäumergebnis zu erzielen.

ZUBEREITUNG VON LATTE MACCHIATO:

Montieren Sie das automatische Milchaufschäumsystem wie im Abschnitt für die Zubereitung von Cappucino beschrieben (Abb. 4, Nr. 1-4).

1. Füllen Sie den Milchbehälter und schließen Sie den Deckel. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken, und vergewissern Sie sich, dass sich die Tropfschale unter dem Kaffeeauslauf und der Wasserbehälter im Gerät eingesetzt sind. Das Gerät führt eine automatische Spülung mit einer Wassermenge, die einer kleinen Tasse Wasser entspricht, durch. Sie können diesen Vorgang stoppen, indem Sie die Taste für Reinigung/Milchaufschäumen zurück.
2. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf.
3. Drücken Sie die Taste für Latte Macchiato Nur die Latte Macchiato-Taste leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Latte zubereitet wird. Die Anzeige leuchtet während des gesamten Zubereitungsvorgangs.
4. Das Gerät gießt zuerst die Milch und dann den Kaffee ein.
5. Die Zubereitung wird automatisch beendet. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie während des Betriebs erneut die Taste.
6. Nehmen Sie den Milchbehälter von der Espressomaschine ab und stellen Sie ihn in den Kühlschrank.
7. Hinweise für das Vorgehen nach der Benutzung des Geräts finden Sie im Kapitel „Tägliche Reinigung des Geräts“ im Abschnitt über die Reinigung des automatischen Milchaufschäumsystems.

Hinweis:

• Zu Beginn des Aufschäumens können Dampf und heiße Milch aus dem Auslauf austreten.
• Um einen optimalen Aufschäumeffekt zu erzielen, verwenden Sie kalte Milch (ca. 5 °C) mit einem Fettgehalt von mindestens 3 %.
• Legen Sie den Milchschlauch nach dem Gebrauch um den Deckel des Milchbehälters, um ein Verspritzen der Milch durch den Druckunterschied zu verhindern (Abb. 5).
• Reinigen Sie das Gerät jedes Mal nach der Zubereitung von Milchkaffee gemäß den Hinweisen im Kapitel „Tägliche Reinigung des Geräts“. Andernfalls kann es passieren, dass das Aufschäumsystem aufgrund von eingetrockneten Milchresten nicht richtig funktioniert.
• Achten Sie darauf, dass der Schlauch für den Milchbehälter nicht geknickt wird, sondern gerade ausgerichtet ist, um ein optimales Aufschäumergebnis zu erzielen.

ZUBEREITUNG VON AUFGESCHÄUMTER MILCH:

Montieren Sie das automatische Milchaufschäumsystem wie im Abschnitt für die Zubereitung von Cappucino beschrieben (Abb., Nr. 1-4).

1. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf.
2. Füllen Sie den Milchbehälter mit Milch und schließen Sie den Deckel.
3. Schließen Sie das Milchaufschäumsystem an das Gerät an.
4. Drücken Sie zweimal die Taste für Reinigung/Milchaufschäumen während der Zubereitung leuchtet diese Taste.
5. Hinweise für das Vorgehen nach der Benutzung des Geräts finden Sie im Kapitel „Tägliche Reinigung des Geräts“ im Abschnitt über die Reinigung des automatischen Milchaufschäumsystems.

Hinweis:

• Zu Beginn des Aufschäumens können Dampf und heiße Milch aus dem Auslauf austreten.
• Um einen optimalen Aufschäumeffekt zu erzielen, verwenden Sie kalte Milch (ca. 5 °C) mit einem Fettgehalt von mindestens 3 %.
• Legen Sie den Milchschlauch nach dem Gebrauch um den Deckel des Milchbehälters, um ein Verspritzen der Milch durch den Druckunterschied zu verhindern (Abb. 5).
• Reinigen Sie das Gerät jedes Mal nach der Zubereitung von Milchkaffee gemäß den Hinweisen im Kapitel „Tägliche Reinigung des Geräts“. Andernfalls kann es passieren, dass das Aufschäumsystem aufgrund von eingetrockneten Milchresten nicht richtig funktioniert.
• Damit die automatische Aufschäumfunktion einwandfrei funktioniert, reinigen Sie das Aufschäumsystem, den Schlauch und den Milchbehälter am Ende eines jeden Tages gemäß den Hinweisen in der Anleitung „Tägliche Reinigung des Geräts“.
• Achten Sie darauf, dass der Schlauch für den Milchbehälter nicht geknickt wird, sondern gerade ausgerichtet ist, um ein optimales Aufschäumergebnis zu erzielen.

ZUBEREITUNG VON HEISSEM WASSER:

1. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf.
2. Drücken Sie die Taste für heißes Wasser. Die Taste leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das heiße Wasser zubereitet wird. Die Anzeige leuchtet während des gesamten Zubereitungsvorgangs.

TÄGLICHE REINIGUNG DES GERÄTS:

Die regelmäßige Reinigung und Wartung des Geräts sind sehr wichtig, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten.

1. Ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Steckdose.
2. Gießen Sie das gesamte Wasser aus den inneren und der äußeren Tropfschale aus.
3. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder einen nicht kratzenden Reiniger, um Wasserflecken am dem Gerät zu entfernen.

Hinweis:

- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts niemals scharfe Reinigungsmittel, Essig oder Entkalkungsmittel, die nicht in der Verpackung enthalten sind.

Schnellreinigung

Die Schnellreinigung dient zur Reinigung der Brühgruppe und der Wasserleitung.

1. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf.
2. Drücken Sie einmal die Taste für Reinigung/Milchaufschäumen. Das Wasser reinigt die Brühgruppe und fließt dann über den Auslauf aus.
3. Es fließt etwa eine Tasse Wasser aus. Der Vorgang endet automatisch, aber Sie können ihn auch abbrechen, indem Sie die Taste für Reinigung/Milchaufschäumen drücken.

Wenn das Symbol Linkt, bedeutet das, dass nur noch wenig Wasser im Wasserbehälter ist.

REINIGUNG DER TROPFSCHALE UND DES KAFFEESATZBEHÄLTERS (Abb. 6):

Entleeren und reinigen Sie die Tropfschale täglich.

1. Nehmen Sie die äußere Tropfschale aus dem Gerät.
2. Gießen Sie das Wasser aus der Tropfschale in die Spüle und waschen Sie sie mit klarem Wasser aus. Trocknen Sie sie dann ab.
3. Schieben Sie die innere Tropfschale und den Kaffeesatzbehälter heraus.
4. Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter und waschen Sie ihn mit klarem Wasser aus. Trocknen Sie ihn dann ab.
5. Setzen Sie den Kaffeesatzbehälter wieder auf die Abtropfschale.
6. Setzen Sie die äußere Tropfschale richtig wieder ein.

Wenn das Symbol durchgehend leuchtet, muss der Kaffeesatzbehälter geleert werden. Wenn das Symbol blinkt, bedeutet das, dass der Kaffeesatzbehälter fehlt.

REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE (Abb. 7):

1. Drücken Sie leicht auf den unteren Teil der Wartungsklappe, um sie zu öffnen.
2. Nehmen Sie die Wartungsklappe ab.
3. Drücken Sie die Entriegelungstasten.
4. Nehmen Sie die Brühgruppe heraus und spülen Sie sie unter fließendem Wasser ab.
5. Setzen Sie die Brühgruppe wieder ein und bringen Sie die Wartungsklappe wieder an.

Wenn das Symbol ✉rchgehend leuchtet, bedeutet das, dass die Brühgruppe fehlt oder falsch eingesetzt ist. Wenn das Symbol blinkt, bedeutet das, dass die Wartungsklappe fehlt oder nicht richtig installiert ist.

REINIGUNG DES WASSERBEHÄLTERS.

1. Nehmen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät und spülen Sie ihn mit klarem Wasser aus.
2. Füllen Sie den Behälter bis zur Markierung MAX mit Trinkwasser und setzen Sie ihn wieder in die Espressomaschine ein.

AUTOMATISCHE REINIGUNG DES MILCHAUFSCHÄUMSYSTEMS:

1. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf.
2. Füllen Sie den Milchbehälter mit klarem Wasser.
3. Schließen Sie den Milchbehälter an die Espressomaschine an, wie im Abschnitt „Zubereitung von Cappucino“ beschrieben.
4. Drücken Sie zweimal die Taste für Reinigung/Milchaufschäumen
5. Das Gerät erzeugt heißes Wasser und Dampf, um den Dosierschlauch und den Milchauslauf zu reinigen.

6. Zerlegen Sie den Milchaufschäumer wie beschrieben. Waschen Sie ihn mit klarem Wasser. Setzen Sie dann den Milchaufschäumer wieder ein (siehe Beschreibung unten).

7. Entfernen Sie die Abdeckung des Auslaufs und dann den Milchaufschäumer(Abb. 8).

8. Zerlegen Sie den Milchaufschäumer in zwei Teile und reinigen Sie ihn gründlich unter fließendem Wasser, insbesondere die mit dem Kreis markierte Stelle. Für eine gründliche Reinigung können Sie eine Zahnbürste verwenden. Vergewissern Sie sich nach der Reinigung, dass sich keine Milchreste im Milchaufschäumer befinden, da diese die Funktion des Milchaufschäumers beeinträchtigen können (Abb. 9).
9. Setzen Sie den Milchaufschäumer wieder zusammen (Abb. 10).
10. Setzen Sie den Milchaufschäumer wieder in das Gerät ein (Abb. 11).

REINIGUNG DES MILCHBEHÄLTERS UND DES ANSCHLUSS-SCHLAUCHS:

1. Gießen Sie die Milch aus dem Milchbehälter und waschen Sie ihn mit klarem Wasser. Entfernen Sie den Gumminippel und den Schlauch des Milchbehälters und waschen Sie diese ebenfalls mit klarem Wasser. Tauchen Sie die Teile ins Wasser, drücken Sie sie zusammen, spülen Sie sie aus und reinigen Sie sie gründlich. Bringen Sie sie dann am Deckel an (achten Sie darauf, sie richtig anzuschließen).
2. Reinigen Sie beide Enden des Milchschlauchs mit klarem Wasser, um sicherzustellen, dass das Loch im Milchschlauchanschluss sauber ist. Sie können die Nadel verwenden, um das Loch zu reinigen (Abb. 13).
3. Füllen Sie den Milchbehälter mit klarem Wasser und schließen Sie ihn mit dem Anschlussschlauch an das Gerät an (Abb. 4).
4. Verwenden Sie die Milchaufschäumfunktion und drücken Sie zweimal die Taste für Reinigung/Milchaufschäumen! um mit dem Wasser im Milchbehälter den Anschlussschlauch von innen zu reinigen. Sie können die Reinigung durch erneutes Drücken der Taste für Reinigung/Milchaufschäumen! beenden.

REINIGUNG DES AUSLASSES FÜR GEMAHLENEN KAFFEE:

Über längere Zeit kann sich gemahlener Kaffee an der Wand des Auslasses im Gerät absetzen. Reinigen Sie den Auslass wie unten beschrieben, um sicherzustellen, dass gemahlener Kaffee in die Brühgruppe gelangen kann (Abb. 12).

1. Drücken Sie auf die Vertiefung in der Wartungsklappe.
2. Nehmen Sie die Wartungsklappe ab.
3. Drücken Sie den Entriegelungsknopf der Brühgruppe.
4. Nehmen Sie die Brühgruppe heraus.
5. Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um den Auslass für gemahlenen Kaffee zu reinigen.

SELBSTREINIGUNG

Wenn die Kontrollleuchte für Entkalkung durchgehend leuchtet, bedeutet das, dass das Gerät eine Selbstreinigung benötigt. Diese Funktion sollte jedes Mal, wenn die Entkalkungskontrollleuchte aufleuchtet, durchgeführt werden, um den optimalen technischen Zustand des Geräts zu gewährleisten.

1. Füllen Sie den Wasserbehälter.
2. Geben Sie eine Packung des im Lieferumfang enthaltenen Reinigungsmittels in den Wasserbehälter-

Hinweis:

- Verwenden Sie zur Selbstreinigung des Geräts keinen Essig oder andere Reinigungsmittel. Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen.

1. Schließen Sie das Gerät an.

2. Stellen Sie ein ausreichend großes Gefäß unter den Kaffeeauslauf.

3. Drücken Sie im Standby-Modus die Ein/Aus-Taste und die Espresso-Taste und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt. Es ertönen zwei Signaltöne und die Symbole für Entkalkung und Espresso beginnen zu blinken.

4. Drücken Sie die Espresso-Taste, um den Selbstreinigungsvorgang zu bestätigen. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um in den Standby-Modus zurückzukehren.

5. Das Blinken des Entkalkungssymbols zeigt an, dass sich das Gerät im Selbstreinigungsprozess befindet.

6. Wenn das gesamte Wasser aus dem Behälter verbraucht ist und das Symbol, das anzeigt, dass sich kein Wasser mehr im Behälter befindet, sowie das Espresso-Symbol zu blinken beginnen, nehmen Sie den Wasserbehälter heraus und entfernen Sie alle Reste der Lösung aus dem Wasserbehälter und dem Gefäß unter dem Auslauf. Stellen Sie dann das leere Gefäß wieder unter den Auslauf, füllen Sie den Wasserbehälter bis zum Höchststand mit normalem Leitungswasser und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Das Gerät setzt den Selbstreinigungsprozess fort. Dieser Vorgang nimmt einige Zeit in Anspruch. Haben Sie Geduld und lassen Sie das Gerät den Vorgang abschließen und stoppen Sie ihn nicht manuell.

7. Wenn der Selbstreinigungsprozess abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

MANUELLES SPÜLEN

Die Kaffeedüse kann nach dem Gebrauch manuell gespült werden, um sie zu reinigen. Manuelles Spülen wird auch empfohlen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde.

1. Drücken Sie im Standby-Modus gleichzeitig die Taste und die Heißwassertaste und halten Sie sie gedrückt.
2. Die Taste für Reinigung/Milchaufschäumen blinkt. Die Kaffeedüse gibt dann eine kleine Menge Wasser aus, die zum Spülen verwendet wird.
3. Nach dem Spülen kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.

Hinweis:

- Das aus der Dampf- und Kaffeedüse austretende Wasser ist heiß. Vermeiden Sie den Kontakt mit heißem Spritzwasser.

MENGENEINSTELLUNG FÜR KAFFEE / AUFGESCHÄUMTE MILCH / HEISSES WASSER:

Das Gerät kann die eingestellte Menge für Kaffee, aufgeschäumte Milch und heißes Wasser speichern.

1. Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf.
2. Schalten Sie das Gerät ein, alle Tasten leuchten auf.
3. Drücken Sie die Taste für Espresso, Latte Macchiato, Cappuccino, aufgeschäumte Milch oder heißes Wasser. Nur die ausgewählte Taste leuchtet auf und speichert die in den nächsten Schritten programmierte Menge.
4. Wenn das Gerät Milch ausgibt, halten Sie die Taste gedrückt, um fortzufahren. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Menge an aufgeschäumter Milch erreicht ist. Der Aufschäumvorgang stoppt, es ertönen zwei Signaltöne und die Menge wird gespeichert.
5. Wenn das Gerät Kaffee ausgibt, halten Sie die Taste gedrückt, um fortzufahren. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Menge Kaffee erreicht ist. Die Ausgabe von Kaffee endet, es ertönen zwei Signaltöne und die Menge wird gespeichert.
6. Wenn das Gerät Wasser ausgibt, halten Sie die Taste gedrückt, um fortzufahren. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Wassermenge erreicht ist. Die Ausgabe von Wasser endet, es

ertönen zwei Signaltöne und die Menge wird gespeichert. 7. Die Tasten für Espresso, Latte Macchiato, Cappucino, aufgeschäumte Milch und Wasser sind programmiert. Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, brüht das Gerät die gleiche voreingestellte Menge für dieses Programm.

Hinweis:

- Um die werkseitige Mengeneinstellung für Kaffee, aufgeschäumte Milch und heißes Wasser wiederherzustellen, halten Sie die Ein/Aus-Taste und die Cappuccino-Taste gleichzeitig ca. 5 Sekunden lang gedrückt.

MAHLGRADEINSTELLUNG:

Sie können das Mahlwerk auf den Röstgrad des Kaffees einstellen, indem Sie den Einstellknopf im Bohnenbehälter drehen:

1. Wenn das Mahlwerk während der Kaffeezubereitung Kaffebohnen mahlt, können Sie den Einstellknopf drehen, um Einstellungen vorzunehmen. Nehmen Sie niemals Einstellungen des Mahlgrads vor, wenn das Mahlwerk nicht in Betrieb ist. Dadurch kann das Mahlwerk beschädigt werden.
2. Die Punkte auf dem Einstellknopf zeigen den Mahlgrad an (Abb. 14).

WAHL DES MODUS:

Das Gerät verfügt über drei verschiedene Einstellungen: Standardmodus, ECO-Modus und Schnellmodus. Im ECO-Modus hilft das Gerät, mehr Energie zu sparen. Im Schnellmodus wird der Kaffee schneller zubereitet als im Standardmodus.

	Schnell-modus	Voreingestell-ter Modus	ECO-Mo-dus:
Beleuchtung JA JA	NEIN
Vorbrühen NEIN JA JA
Automatische Abschaltzeit	30 Min. 20	Min. 10 Min.
Speicherung des Tasseninhalts	JA JA JA

Hinweis:

- Beim Vorbrühen wird das Kaffeemehl in der Brühgruppe vor der eigentlichen Extraktion mit etwas Wasser befeuchtet. Dadurch wird das Volumen des Kaffeemehls erhöht, um mehr Druck in der Brühgruppe zu erzeugen, was dazu beiträgt, dass alle Öle und das volle Aroma aus den Bohnen zu extrahieren. - Das Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion. Je nachdem, welcher Modus gewählt wurde, sind die automatischen Abschaltzeiten unterschiedlich.

1. Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, halten Sie die Ein/Aus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
2. Die darunter liegende Taste hat für die verschiedenen Einstellungen die folgenden Anzeigen:

	Taste für Latte Macchiato	Taste für Espresso	Taste für Cappuccino
Im ECO-Modus	Anzeige leuchtet durchgehend	Blinkt Blinkt
Im Schnellmodus	Blinkt	Anzeige leuchtet durchgehend	Blinkt
Im voreingestellten Modus	Blinkt Blinkt		Anzeige leuchtet durchgehend

Drücken Sie die Taste für Latte Macchiato für den ECO-Modus, die Taste für Espresso für den Schnellmodus und die Taste für Cappuccino für den Standardmodus. Es ertönen zwei Signaltöne, die bestätigen, dass der Modus ausgewählt ist.

1. Wenn die Einstellung unverändert bleiben soll, drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste oder warten Sie 5 Sekunden, bis das

Gerät in den Standby-Modus zurückkehrt.

FUNKTION DER SYSTEMLEERUNG:

Verwenden Sie die Funktion der Systementleerung, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen werden.

1. Halten Sie im Standby-Modus die Ein/Aus-Taste und die Taste für Latte Macchiato gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt.
2. Daraufhin beginnt das Symbol für die Systementleerungsfunktion 18 zu blinken.
3. Nehmen Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät. Das Symbol für die Funktion der Systementleerung leuchtet durchgehend, um anzuzeigen, dass die Funktion aktiviert ist. Sie können die Ein/Aus-Taste drücken, bevor Sie den Wasserbehälter entnehmen, um in den Standby-Modus zurückzukehren.
4. Wenn die Entleerung des Systems abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Hinweis:

- Drücken Sie nach der Entleerung des Systems die Heißwassertaste, bis Wasser aus dem Auslauf fließt, bevor Sie die Espressomaschine wieder benutzen.

HÄUFIGE FEHLER UND IHRE BEHEBUNG:

PROBLEM URSACHE LÖSUNG
Das Gerät braucht zu lange zum Aufheizen.	Übermäßige Kalkablagerung.	Entkalken Sie das Gerät.
Der Wasserbehälter wurde herausgenommen/der Wasserstand im Behälter ist niedrig, aber gibt keinen Alarm.	Der Bereich um den Anschluss des Wasserbehälters ist nass.	Wischen Sie das Wasser um den Anschluss des Wasserbehälters ab. Schalten Sie das Gerät nicht manuell aus.
In der inneren Tropfschale ist zu viel Wasser.	Der Kaffee ist zu fein gemahlen und blockiert den Wasserdurchfluss.	Stellen Sie bei laufendem Mahlwerk einen höheren Mahlgrad ein.
Der Kaffee fließt zu langsam oder in Tropfen aus.	Der Kaffee ist zu fein gemahlen und blockiert den Wasserdurchfluss.	Stellen Sie bei laufendem Mahlwerk einen höheren Mahlgrad ein.
Die Anzeige „keine Bohnen“ blinkt, aber es befinden sich noch genügend Kaffeebohnen im Behälter.	Der innere Auslass für gemahlenen Kaffee ist verstopft.	Führen Sie die im Abschnitt (Reinigung des Auslasses für gemahlenen Kaffee) beschriebenen Schritte aus.
Es kommt kein Milchschaum aus dem Gerät.	Der automatische Milchaufschäumer ist verschmutzt oder nicht richtig zusammengebaut oder installiert.	Reinigen Sie den automatischen Milchaufschäumer und vergewissern Sie sich, dass er richtig zusammengesetzt und installiert ist.
	Das Loch im Anschlussschlauch für Milch ist durch Milchreste verstopft.	Lesen Sie den Abschnitt „Tägliche Reinigung des Geräts“. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Reinigung des Milchbehälters und des Milchschlauchs“. Reinigen Sie den Anschluss und stellen Sie sicher, dass die gesamte Anschlussöffnung sauber ist. Verwenden Sie eine Nadel oder Pinselborsten, um die Öffnung zu reinigen.
	Die verwendete Milchsorte ist nicht zum Aufschäumen geeignet.	Verschiedene Milchsorten erzeugen unterschiedliche Mengen an Schaum und haben unterschiedliche Eigenschaften. Gute Ergebnisse erzielen Sie mit teilentrahmter oder vollfetter Milch.
Die Entkalkungsanzeige blinkt auch nach Beendigung des Entkalkungs-vorgangs.	Der Entkalkungs-vorgang ist noch nicht abgeschlossen.	Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Schalten Sie es nicht von Hand aus.

INDICATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ D'UTILISATION