TT 1042 DAB - Plattenspieler Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TT 1042 DAB Trevi

HIFI-ANLAGE MIT PLATTENSPIELER/MP3/USB/RADIO FM/DAB
UND BLUETOOTH®-VERBINDUNG - Bedienungsanleitung und Anschluss

EQUIPO HIFI CON TOCADISCO/MP3/USB/RADIO FM/DAB Y CONEXION BLUETOOTH® - Manual de usuario y connexion

MANIEMENT ET ENTRETIEN

Dieses Gerat ist ein elektronisches Instrument hochster Prazision. Die Inbetriebnahme des Gerats sollen daher in den folgenden Fallen vermieden werden:

• In der Nähe von Magnetfeldern.
• In der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
  An sehr feuchten Orten wie Badezimmern, Schwimmbadern usw. ...
  An sehr staubigen Orten.
  An Orten, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.
• Halten Sie Ihr Ohr während der Phase des Aufstellens und Einstellens der Lautstärke nicht in die Höhe des Laufsprechers, und halten Sie insbesondere während der Startphase die Lautstärke auf ein Minimum.
• Stellen Sie das Gerä so auf, dass an den Seiten immer genugend Platz für eine frei Luftzirkulation ist (mindestens 5 cm).
• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät eindringen,ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät zum nachsten autorisierten TREVI-Kundendienst.
• Überprüfen Sie vor dem Wiederauflagen des Gerats immer, dass die Netz- und Anschlusskabel korrekt installiert sind.
• Auf dem Gerät sollenne keine offen Flammenquellen, wie z. B. brennende Kerzen, platziert werden.
• Das Gerätarf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie zB Vasen, auf das Gerätgestellt werden.
• Das Netzteil muss an eine Steckdose in der Höhe des Gerätes angeschlossen und leicht zugänglich sein.
• Wenn Sie am Gerät oder am Netzteil übermäßig Hitze bemerken, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel
• Bewahren Sie diese Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. PFLEGE UND WARTUNG

Fur die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollen vermieden werden.

WICHTIG

Dieses Gerät ist für den Heimgebrauch (nicht professionellen Gebrauch). Der fachgemäß Bau diesen Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfrei Betrieb. Sollen davon Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sichitte an nachstgelegene autorisierte TREVI-Kundendienstelle.

Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können dazu als die beschreibenen Eigenschaften aufweisen.

Mit der Verwendung von Ohr- oder Kopfhörer:

Um Hörschäden zu vermeiden, beschränken die Menge an Zeit bei hoher Lautstärke.

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist daraufhin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden damit.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsmittelstellen" bringen oder dem Handler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschliebene Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fordern die Herstellung von Geräten unter Verwendung niederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

BESCHREIBUNG DER BEFEHLE

1. Rotationsachse des Plattentellers
2. Plattenteller
3. Hebel zum Hebren/Senkendes Arms
4. Plattentellerarm
5. Autostopp-Wahlschalter
6. Geschwindigkeitswahler (33/45/78 U/min)
7. Armsicherheitshaken
8. /II/MENU-Taste
9. «-Taste, vorheriger Titel / Radiosender
10. Taste , nachster Titel / Radiosender
11. AUX-IN-Eingang
12. USB-Eingang
13. Ein / Standby-Taste / Lautstärkeregelung
14. LCD-Anzeige
15. Kopfhöreranschluss
16. MODE-Taste
17. INFO-Taste
18. SCAN/ENTER-Taste
19. Laatsprecher
    20.RCA-LINE-OUT
20. Steckdose für externe Stromversorgung
21. UKW-Antenne

NETZTEIL

Dieses Gerat arbeitet mit 12V Netzteil (im Lieferumfang enthalten).

Schlieben Sie das Gerät nicht an Steckdosen mit einer anderen als der angegebenen Spannung an.

AN AUS

1. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Steckdose (21) am Gerät und den Stecker des Netzteils in eine Steckdose.
2. Drehen Sie den Knopf (13) im Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken horen, das Gerät schaltet sich ein.
3. Drehen Sie den Knopf (13) erneut gegen den Uhrzeigersinn, um das Gerät auszuschalten.

Dieses Gerät ist zur Energieeinsparung mit einem automatischen Abschalsystem ausgestellt. Nach einer gewissen Zeit der Inaktivität wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Schalten Sie das Gerät für einen neuen Gebrauch aus und wieder ein. Führten Sie bei Blockade oder Fehlbedienung einen Generalreset durch, indem Sie das Gerät für ca. 30 Sekunden aus- und wieder einschalten.

LAUTSTÄRKEREGELUNG

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler (13) am Gerät, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

UKW-RADIOBETRIEB

1. Schalten Sie das Gerä ein und drücken Sie die MODE-Taste (16), die Anzeige FM erscheint auf dem Display.
2. Drucken Sie wiederholt die Tasten (10) oder (9) am Gerat, um eine schrittweise Suche durchzuführen.

3. Halten Sie die Tasten (10) oder (9) am Gerät eineuge Sekunden lang gedrück, um zum nachsten oder vorherigen Radiosender mit dem besten Empfangssignal zu wechseln.
   4 So speichern Sie einen Radiosender:

4. Zur zu speichernden Frequenz wechseln, INFO-Taste lange drucken.

5. Wahlen Sie mit den Tasten (10) oder (9) die Speichernummer, unter der Sie den Radiosender speichern möchten.
6. Drücken Sie zur Bestätigung die SCAN / ENTER-Taste (18).

7. Das Gerät kann bis zu 20 Sender speichern.

8. Um einen gespeicherten Radiosender auszuwahlen:

9. Drucken Sie die INFO-Taste.

10. Wahlen Sie mit den Tasten (10) oder (9) die Speichernummer des Radiosenders.
11. Drücken Sie zur Bestätigung die SCAN / ENTER-Taste (18).
12. Um mit automatischer Speicherung von Radiosendern zuuchen, drucken Sie lange die Taste SCAN / ENTER (18).

Das Gerat kann bis zu 20 Sender speichern.

Hinweis: Um den besten UKW-Empfang zu erhalten, verlangern und richten Sie die Antenne (22) aus. Wenn der Empfang nicht gut ist, versuchen Sie, die Länge und Ausrichtung der Antenne anders einzustellen, die Qualität des UKW-Empfangs hangt jedoch stark vom Aufstellungsord des Gerats ab.

DAB-RADIOBETRIEB

1. Schalten Sie das Gerä ein und drücken Sie die MODE-Taste (16), die DAB-Anzeige erscheidt auf dem Display.
2. Beim ersten Einsatz hufrt das Gerä eine automatische Suche nach verfügbaren Sendern durch, die gefundenen Sender bleiben bei späteren Einschaltungen gespeichert.
3. Drücken Sie die Tasten (10) oder (9) am Gerät, um einen anderen DAB-Radiosender auszuwahlen, bestätigen Sie mit SCAN/ENTER (18).
4. Drucken Sie die Taste / II (8), um verschiedene Informationen auf dem Display anzuzeigen, die vom DAB-Sender gesendet werden.

5. So speichern Sie einen Radiosender:

6. Zur zu speichernden Frequenz wechseln, INFO-Taste lange drucken.

7. Wahlen Sie mit den Tasten (10) oder (9) die Speichernummer, unter der Sie den Radiosender speichern möchten.
8. Drücken Sie zur Bestätigung die SCAN / ENTER-Taste (18).
9. Das Gerät kann bis zu 20 Sender speichern.
10. Um einen gespeicherten Radiosender auszuwahlen:
11. Drucken Sie die INFO-Taste.
12. Wahlen Sie mit den Tasten (10) oder (9) die Speichernummer des Radiosenders.
13. Drücken Sie zur Bestätigung die SCAN / ENTER-Taste (18).
14. Zum Scannen mit automatischer Speicherung von Radiosendern drucken Sie lange die SCAN / ENTER-Taste (18).

Das Gerät kann bis zu 20 Sender speichern.

EINSTELLUNGEN IM UKW-/DAB-RADIOBETRIEB

Halten Sie im UKW-Radio- oder DAB-Modus die Taste / II / MENU(8) gedrückt, um verschiedene Einstellungen anzuzeigen, drücken Sie die Tasten oder um das gewünschte Element auszuwahlen, und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste SCAN / ENTER (18). unter Einstellungen:

Scan setting (FM): erfolgt die Auswahl, ob beim automatischen Suchlauf alle gefundenen Sender gespeichert werden sollen (ALL) oder nur solche mit starkem Signal (STRONG).

Full Scan (DAB): Bestätigen Sie mit der SCAN / ENTER-Taste, um den automatischen Sendersuchlauf zu aktivieren.

Manual tune (DAB): Wahlen Sie diese Einstellung, um manuell nach DAB-Senden zuuchen.

DRC (DAB): Ermoglicht das Aktivieren/Deaktivieren der DRC-Funktion, um den Klang beim Horen in lauten Umgebungen zu verbessern. Sie können den DRC-Pegel auf hoch (hoch), niedrig (niedrig) oder Aus (aus) einstellen.

Prune (DAB): ermöglicht das Löschen aller Radiosender aus der Liste der gespeicherten Sender, die gefunden, aber nicht verfügbar sind (schlechtes Signal).

System: Ermoglicht den Zugriff auf verschiedene Zubehörfungtionen oder Systeminformationen.

Sleep: eroght hnen, e an Auto-Off-Timer einzustellen, nch dem das Gerat automatisch in den Standby-Modus wechset. Es kann zwen 90, 60, 45, 30, 15 Minuten gewahlt werden. Bei "Aus" ist die Funktion deaktiviert.

Language: Ermöglicht die Auswahl der Systemsprache (Standardeinstellung Englisch).

Factory reset: Ermoglicht das Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. Wahlen Sie zum Wiederherstellen Ja aus.

SW-Version: Version der installierten Software.

BLUETOOTH-BETRIEB

1. Schalten Sie das Gerä ein und halten Sie die MODE-Taste (16) gedrückt, bis die Anzeige BT auf dem Display erscheidt.
2. DISCONNETTED beginnt auf dem Display zu blinken und das System beginnt automatisch mit der Suche.
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem zu koppelnden externen Gerat und machen Sie es sightbar.
4. Starten Sie die Suehe nach den Geräten, koppeln Sie das Gerät „TT 1042 DAB“, nach der Kopplung erscheidt die Meldung CONNECTED auf dem Display.
5. Geben Sie ggf. das Password „0000“ ein.
6. Nach der Kopplung gibt das Gerä einen Bestätigungsston aus.
7. Verwalten Sie die Musikwiedergabe von Ihrlem Gerät (z. B. Smartphone oder Tablet).
8. Halten Sie die Taste / (8) einige Sekunden lang gedrückt, um die Kopplung abzubrechen.

USB-EINGANGSBETRIEB

1. Schlieben Sie ein USB-Speichergerät an den USB-Eingang (12) an.
2. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrmals die MODE-Taste (16), bis die USB-Anzeige auf dem Display erscheidt, die das Laden der auf dem USB-Gerät vorhandenen Daten aneigt. Wenn kein USB-Gerät vorhanden ist, erscheidt NO DEVICE auf dem Display.

Notiz:

• Das Gerät Unterstützung möglicherweise eine SD / USB-Geräte nicht, dies liegt an der Inkcompatibilität einiger Prozessoren.

• Die Wiedergabe des Musiktitel's startet automatisch, zum Anhalten drücken Sie die Taste (8). Drucken Sie die Taste erneut, um die Songwiedergabe wieder zu aktivieren.

• Drücken Sie die Tasten oder um zum vorherigen/nachsten Titel zu springen, drücken Sie sie lange, um im wiedergegebenen Titel schnell vor- oder zurückzublättern, halten Sie sie los, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
• Drücken Sie die SCAN / ENTER-Taste (18), um die Wiederholung einzelner Titel (REP-1), die Wiederholung aller Titel (ALL) oder die Zufallswiedergabe (RANDOM) zu aktivieren.

PLATTENBETRIEB

Denken Sie daran, den Stiftschutz vorsichtig zu entfern.

1. Schalten Sie das Gerä ein und drücken Sie mehrmals die MODE-Taste (16), bis PHONO im Display erscheidt.
2. Wahlen Sie die Geschwindigkeit der Disc mit dem Drehteller-Geschwindigkeitswahler (6).
3. Legen Sie die Disc auf den Plattenteller. Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter, wenn es sich bei der Schallplatte um eine Schallplatte mit 45 U/min handelt.
4. Losen Sie den Tonabnehmerarm vom Clip, haben Sie den Arm an und platzieren Sie die Nadel auf der Schallplatte. Senken sie den Druckarm mit dem Hebel (3). Die Wiedergabe der Disc beginnt.
5. Am Ende der Disc-Wiedergabe hort der Plattenteller auf, sich zu drehen, wenn die AUTOSTOP-Funktion aktiv ist (Wahlschalter 5): Bringen Sie den Hebel (3) in die angehobene Armposition.

Hinweis 1: Es kann vorkommen, dass die Autostop-Funktion die Drehung der Disc vor dem Ende der Aufnahme stoppt. Deaktivieren Sie in thisem Fall die Funktion, indem Sie den Wahlschalter (5) auf OFF stellen.

Hinweis 2: Entfernen Sie vor der Verwendung die Abdeckung des Drehtellers.

Hinweis 3: Stellen Sie safer, dass der Arm nach jedem Gebrauch durch den Armanschlag verriegelt ist

AUX-IN

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrmals die MODE-Taste (16), bis im Display die Anzeige AUX erscheid.
2. Verbinden Sie ein beliebiges Gerät mit Audioausgang über ein geeignetes Kabel mit dem AUX IN-Eingang (11).
3. Steuern Sie das Außererat durch ihre eigenen Befehle.
4. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Regler am Gerat (13) ein.

KOPFHÖRERBUCHSE

1. Stecken Sie den Kopfhörer in die Kopfhörerbuchse (15). Die Lautsprecher werden stummgeschaltet.
2. Starten Sie die gewünschte Wiedergabe und stellen Sie die Lautstärke ein.

AUSGANG

Über den LINE OUT-Ausgang konnen Sie das Gerät an ein externes Verstärkersystem anschließen.

Verbinden Sie ein nicht mitgeliefertes RCA-Kabel mit den Buchsen (20) und das andere Ende mit dem externen System. Starten Sie die gewünschte Wiedergabe.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Stromversorgung: 12V 1A mit externAdapter 100-240V ~ 50 / 60Hz

Verbrauch: 12W

Standby-Verbrauch: <1W

Sendeleistung BT: 2,5 mW

Bluetooth-Übertragungsfrequency: 2,4 GHz

Geräteabmessungen: 390 × 365 × 145 ~mm

NOTAS PARA EL USO

DE Wenn Sie ihre Sprache auf die Bedienungsanleitung nicht finden, gehen Sieitte auf unsere Websites www.trevi.it zu finden