VH9500DSW - Staubsauger LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VH9500DSW LG

• 12DEUTSCH DEUTSCH www.lg.com BENUTZERHANDBUCH BETTENREINIGER VH95**DSW Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise und Anweisungen für den sicheren Gebrauch und die Wartung des Bettenreinigers. Zu Ihrer Sicherheit lesen Sie bitte alle Informationen auf den Seiten 4, 8, 9 und 10. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf, um später darin nachschlagen zu können. MFL67782634DEUTSCH2 Inhaltsverzeichnis Wichtige sicherheitshinweise p. 3
• ~5 Anleitung p. 6
• ~15 Verwenden des Bettenreinigers p. 6
• Verwenden der Sterilisierstation p. 7
• Verwenden des Produkts p. 8
• Anbringen des Reinigers an der Sterilisierstation p. 9
• Verwenden der Sterilisierstation (Sterilisation und Laden) p. 10
• Wirkungsvolle Reinigungsmethoden je nach Reinigungsoberfläche p. 11
• Reinigen der Ansaugöffnung p. 12
• Entleeren des Staubbehälters p. 13
• Reinigen des Staubbehälters p. 14
• Pflege des Staubfilters p. 15
• Anleitung zur Fehlerbehebung p. 16
• Produktspezifikationen DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen und befolgen Sie alle Anleitungen, bevor Sie Ihren Staubsauger in Betrieb nehmen, um das Risiko eines Brands, eines Stromschlags, einer Verletzung oder einer Beschädigung des Staubsaugers zu vermeiden. Diese Bedienungsanleitung umfasst nicht alle Fälle, die auftreten können. Wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienstvertreter oder den Hersteller, wenn Probleme auftreten, die Sie nicht verstehen. Dieses Gerät erfüllt die folgenden EG-Richtlinien: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie -2004/108/EG EMV-Richtlinie.Dieses Symbol weist auf einen Sicherheitshinweis hin.Dieses Symbol weist auf eine mögliche Lebensgefahr oder die Gefahr schwerer Verletzungen hin. Der Sicherheitshinweis selbst steht neben dem Warnsymbol, zusammen mit dem Begriff „WARNUNG“ oder „VORSICHT“. Was die verschiedenen Hinweise bedeuten:Dieses Symbol weist auf Gefahren oder Handlungen hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.Dieses Symbol weist auf Gefahren oder Handlungen hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. WARNUNG VORSICHT WARNUNG p. 173

1. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen

(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, sofern sie nicht unter einer angemessenen Aufsicht sind oder eine ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person erhalten haben.

2. Achten Sie darauf, dass Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt

mit dem Gerät spielen.

3. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von

einem LG Electronics Service Agent ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

4. Dieses Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren

und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Unkenntnis benutzt werden, wenn sie unter Aufsicht sind oder eine Anweisung zum sicheren Gebrauch dieses Gerätes bekommen und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dieses Geräts darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern durchgeführt werden.4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG

• Verwenden Sie das Gerät nur für Bettwaren wie Decken, Matratzen, Kopfkissen oder für Stoffsofas. Verwenden Sie das Gerät nicht, um Staub, Zement oder Bauschutt aufzusaugen. Verwenden Sie es nicht auf Möbeln mit Lederbezug. Andernfalls könnte es zum Brand und zu irreparablen Produktschäden führen.

• Dieses Gerät ist nur für den normalen Innengebrauch in einem Privathaushalt vorgesehen. Es sollte nicht für Büro- oder Gewerbezwecke verwendet werden.

• Nur ein Reparaturtechniker darf das Gerät auseinandernehmen oder Änderungen daran vornehmen. Dieser Arbeitsvorgang kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Versprühen Sie keine brennbaren Materialien wie Benzin oder Lösungsmittel, Tenside (wie Reinigungsmittel oder Badezusätze) oder Getränke in der Umgebung des Reinigers und seiner Sterilisierstation. Dies könnte zu einer Explosion oder zu einem Brand führen.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht durch schwere Gegenstände gequetscht, geknickt oder durchtrennt wird. Ein beschädigtes Netzkabel oder ein beschädigter Stecker können einen Brand oder Stromschlag auslösen. Ein beschädigtes Netzkabel ist gefährlich und sollte so schnell wie möglich von einer autorisierten Kundendienststelle ausgetauscht werden.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt, und verwenden Sie das Produkt nicht, um Flüssigkeiten, spitze Gegenstände oder heiße Asche aufzusaugen. Dies könnte zu einem Brand oder Stromschlag führen. Sollte versehentlich Wasser in das Gerät gelangen, schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker, und kontaktieren Sie die LG Electronics Kundendienststelle, um gefährliche Situationen zu vermeiden.

• Wenn der Fl-Schutzschalter ausgelöst wird, während das Gerät eingeschaltet ist, stellen Sie die Verwendung sofort ein und rufen Sie eine autorisierte Kundendienststelle an. Andernfalls besteht das Risiko eines Stromschlags.

• Führen Sie keine Nadeln oder spitzen Gegenstände in das Gerät oder seine Sterilisierstation ein. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie einen Gasgeruch feststellen. Ziehen Sie den Netzstecker ab und sorgen Sie für Entlüftung, um möglichen Gefahren vorzubeugen. Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine Wandsteckdose mit über 10 Ampere angeschlossen und diese nicht überlastet ist. Die Überlastung der Wandsteckdose kann zu einem Brand oder einer Funktionsstörung des Produkts führen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder Steckdose lose oder beschädigt sind. Dies kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Ansaug- oder die Auslassöffnung blockiert ist. Andernfalls kann es zu einer Verformung des Hauptgeräts kommen bzw. es besteht Brandgefahr durch Überhitzung.

• Verwenden Sie den Reiniger nicht, wenn der Staubbehälter herausgenommen ist. Es besteht die Gefahr einer Beschädigung des Produkts oder einer Verletzung durch Stromschlag.

• Halten Sie das Netzkabel und das Produkt von Heizgeräten fern. Andernfalls könnte es zu einer Verformung des Hauptgeräts, einer Funktionsstörung oder einem Brand kommen.

• Berühren Sie die Steckerstifte beim Abziehen des Netzsteckers nicht mit den Fingern. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.

• Lassen Sie Kinder oder Haustiere nicht mit dem Produkt spielen und das Produkt nicht als Spielzeug verwenden. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts kommen.

• Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.

• Reinigen Sie die Ansaugöffnung nicht mit Wasser. Sollte dennoch Wasser eindringen, verwenden Sie das Gerät erst, nachdem Sie die Komponenten getrocknet haben. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Funktionsstörung.

• Wenn Sie das Außengehäuse reinigen, ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker ab. Verwenden Sie keine rauen oder scheuernden Reinigungsmittel. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Beschädigung des Außengehäuses.

• Halten Sie die Hände von der Ansaugöffnung fern, wenn das Gerät in Betrieb ist. Warten Sie, bis das Gerät den Betrieb völlig eingestellt hat, und ziehen Sie den Netzstecker ab, um Verletzungen zu vermeiden.

• Waschen Sie die Außenseite der Ansaugöffnung oder die Unterseite des Geräts nicht mit Wasser oder Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie nur ein feuchtes Reinigungstuch. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder einer Beschädigung des Produkts.

• Blicken Sie während des Sterilisierbetriebs nicht direkt in das UV-Licht. Andernfalls kann es zu einer Verletzung der Augen oder der Haut kommen. Beispielsweise könnten sich rote Flecken auf der Haut bilden. Holen Sie in diesem Fall ärztlichen Rat ein.

• Falls das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht an einem Ort, der starken Öldämpfen oder Metallpartikeln ausgesetzt ist. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Produktversagens.

• Verwenden Sie das Produkt nicht an einem Ort, an dem es ein Leck oder ein wahrscheinliches Leck von brennbaren Gasen gibt. Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

• Zerlegen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags.

• Von Hitze oder Feuer fernhalten. Von direkter Sonneneinstrahlung fernhalten. Es besteht die Gefahr eines Brands oder Stromschlags.

• Der Akku sollte vor Stößen geschützt werden. Es besteht die Gefahr eines Brands oder Stromschlags.

• Verwenden Sie nur das angegebene Ladegerät zum Laden. Führen Sie den Ladevorgang ordnungsgemäß durch. Andernfalls kann der Akku beschädigt werden oder es besteht Brandgefahr.

• Sollte Flüssigkeit aus dem Akku austreten, achten Sie darauf, dass diese nicht auf die Haut oder in die Augen gelangt. Sollte die Flüssigkeit auf die Haut oder in die Augen gelangen, waschen Sie die betroffene Stelle sofort mit ausreichend Wasser ab und nehmen Sie ärztliche Hilfe in Anspruch. Es besteht die Gefahr von Hautverbrennungen und Blindheit.5 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie diesen Reiniger nur mit der angeführten Nennspannung. Andernfalls könnte es zum Brand und zu irreparablen Produktschäden führen.

• Soll das Produkt für längere Zeit nicht verwendet werden, ziehen Sie den Netzstecker ab.

• Während der Reinigung kann sich im Hauptgerät statische Elektrizität bilden. Infolge der elektrostatischen Energie kann eine Funktionsstörung des Reinigers auftreten. Daher sollten Sie den Netzstecker zuerst abziehen und dann wieder in die Steckdose stecken.

• Große Gegenstände wie Socken, Strümpfe, Papiertaschentücher usw. können die Ansaugöffnung während des Reinigungsvorgangs blockieren. Daher sollten Sie sie vor dem Reinigen entfernen. Dieses Gerät sollte nur zum Entfernen von Staub verwendet werden.

• Stellen Sie nur dieses Gerät auf die Sterilisierstation. Sollten sich in unmittelbarer Nähe der Sterilisierstation Magnete oder andere aktive elektromechanische Geräte befinden, kann eine Funktionsstörung auftreten.

• Bleiben Sie nicht an einer Stelle stehen und verwenden Sie das Gerät nicht über längere Zeit an ein und derselben Stelle. Die Oberfläche an dieser Stelle könnte durch die Reibung und die Vibration beschädigt werden.

• Berühren Sie die Unterseite während des Betriebs nicht mit der Hand oder dem Fuß.

• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne den Staubbehälter und ohne befestigte Abdeckungen. Reinigen Sie den Staubbehälter immer, wenn oder noch bevor das Fassungsvermögen erreicht ist. Bei längerer Verwendung des Geräts mit vollem Staubbehälter kann eine Funktionsstörung oder eine Überhitzung des Geräts auftreten.

• Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu vermeiden, fassen Sie immer den Stecker an, um ihn abzuziehen. Ziehen Sie nie am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

• Sollte ein Fremdkörper an der Unterseite des Staubbehälters haften, entfernen Sie ihn, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dieser Fremdkörper könnte den Betrieb des Ansaugmotors beeinträchtigen und zu einer Funktionsstörung oder einer Beschädigung des Geräts führen.

• Befestigen Sie immer die Bodenplatte, bevor Sie Bettwaren reinigen. Verwenden Sie das Gerät nicht auf harten Flächen oder Böden. Andernfalls könnte es zu einer Beschädigung der Fläche und des Geräts kommen.

• Bewahren Sie das Gerät oder die UV-Station nicht im Freien auf.

• Verwenden Sie das Gerät nie, um Giftgase zu beseitigen. Es könnte zu einer Funktionsstörung des Produkts kommen, und außerdem werden die Giftgase nicht beseitigt.

• Verwenden oder platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche, und drücken Sie nicht mit Gewalt darauf. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Produktversagens.

• Entsorgen Sie das Produkt ordnungsgemäß. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion. VORSICHT6 Anleitung Verwenden des Bettenreinigers Die Akkus des schnurlosen Bettenreinigers sind Verbrauchsgüter. Die Gewährleistungsdauer für den Akku beträgt sechs Monate. (Der Austausch des Akkus nach Ablauf des Gewährleistungszeitraums ist ein kostenpflichtiger Service.) OFF

Griff Auslassöffnung Vibrationsplatte Akku Druck-Netzschalter Reinigungsbürste Staubbehälter Rad Bodenplatte Bürste Ansaugöffnung Behälter-Abtrenntaste Schalter7 DEUTSCH Anleitung Verwenden der Sterilisierstation Kabel-Verstauöffnung Statusanzeigefenster der UV-Lampe UV-Lampe Fenster8 Anleitung Verwenden des Produkts

Während des Betriebs des Produkts können Sie den Akkustand durch die Akkustandsanzeige überprüfen.

• Bei niedrigem Akkustand blinkt die unterste Anzeige wiederholt.

Wenn Sie den Betrieb stoppen möchten:

• Drücken Sie den Druck-Netzschalter erneut, der Betrieb des Geräts stoppt, und die Anzeigelampe erlischt.

Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten.

• Wenn der Druck- Netzschalter gedrückt wird, der Betrieb des Geräts startet, und die Anzeigelampe leuchtet.

• Der Schalter muss eingeschaltet sein, um das Produkt zu betreiben.

Akkustandsanzeige Akku schwach Blinken~9 DEUTSCH Anleitung Anbringen des Reinigers an der Sterilisierstation ➋ Platzieren Sie das Produkt so auf der Station, dass die Kerbe hinten auf der Unterseite des Produkts auf dem Vorsprung der Station zu liegen kommt. ➊ Setzen Sie das Produkt so auf die Station, dass die Vorderseite des Produkts zuerst auf der Station zu liegen kommt, damit die Aussparung in der Vibrationsplatte des Produkts auf der Schwelle der Station eingeführt wird.

SchwelleAussparungKerbeVorsprung10 Anleitung Verwenden der Sterilisierstation (Sterilisation und Laden) ➋ Wenn das Produkt korrekt auf die Sterilisierstation gestellt wurde, leuchtet eine blaue Anzeige auf dem Statusbildschirm der UV-Lampe auf, und die UV-Lampe nimmt den Sterilisierbetrieb auf. Die Anzeige und die UV-Lampe schalten sich aus und der Sterilisierbetrieb stoppt, wenn fünf Minuten nach der korrekten Platzierung des Produkts auf die Sterilisierstation verstrichen sind. ➌ Fünf Minuten später schalten sich die UV-Lampe und die Statusanzeige der UV-Lampe automatisch gleichzeitig aus. Dann ist der Sterilisationsvorgang abgeschlossen und das Produkt schaltet auf den Ladebetrieb um. Sie können den Akkustand durch die Akkustandsanzeige überprüfen. Wenn der Ladebetrieb abgeschlossen ist, schaltet sich die Akkustandsanzeige vollständig ein. Der Schalter muss eingeschaltet sein, damit das Produkt lädt. ➊ Um die Sterilisierstation verwenden zu können, muss ihr Stecker in eine Wandsteckdose gesteckt werden.

Falls Sie den Reiniger über längere Zeit nicht verwenden möchten, schalten Sie den Schalter aus, damit die Entladungsrate des Akkus reduziert wird.

Statusanzeige der UV-Lampe Akku voll geladen11 DEUTSCH Anleitung Wirkungsvolle Reinigungsmethoden je nach Reinigungsoberfläche ➊ Bettwaren: Matratze, Bettdecke

• Teilen Sie die Fläche in zwei Teile auf, und verwenden Sie für beide Seiten getrennt eine Vorwärts- und Rückwärtsbewegung. ➋ Kissen: Große Polster, normales Polster, Kopfkissen
• Verwenden Sie für kleinere Flächen eine gleichmäßige Vorwärts- und Rückwärtsbewegung.

Decken: Dicke Bettdecke, dünne Bettdecke, Decke

• Verwenden Sie eine gleichmäßige Vorwärts- und Rückwärtsbewegung. Anwendungshinweise Anders als allgemeine Handgeräte übt dieses Produkt die richtige Kraft auf die Oberfläche aus, für die es vorgesehen ist. Es ist nicht erforderlich, während des Gebrauchs mit der Hand zusätzlich nach unten zu drücken. Ein zusätzlicher Druck nach unten kann sogar die Bettwaren beschädigen.

Bettmatratze, Bettdecke Kissen, Polster usw. Dünne Decke12 Anleitung Reinigen der Ansaugöffnung

Bodenplatte Befestigungskerben ➊ Legen Sie ein weiches Tuch auf die Fläche und legen Sie das Hauptgerät mit der Unterseite nach oben auf das Tuch. Dabei darf es nicht an die Steckdose angeschlossen sein. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper vorhanden sind, und ziehen Sie die linke und rechte Seite der Bodenplatte nach oben. Halten Sie die Bürste fest und trennen Sie sie, indem Sie sie anheben. ➋ Wischen Sie den Ansaugbereich mit einem feuchten Tuch ab. ➌ Waschen Sie die gelöste Bodenplatte mit Wasser ab, und trocknen Sie sie mit einem Tuch, oder lassen Sie sie draußen im Schatten trocknen. Waschen Sie nicht das Hauptgerät oder die Rollenbürste. ➍ Reinigen Sie die Rollenbürste mit einem Staubsauger oder einer alten unbenutzten Zahnbürste. ➎ Setzen Sie die Rollenbürste ein, indem Sie beide Seiten der Rollenbürste an den Befestigungskerben ausrichten. ➏ Richten Sie die Bodenplatte aus, und drücken Sie beide Seiten der Bodenplatte auf das Hauptgerät.13 DEUTSCH Anleitung Entleeren des Staubbehälters Die Staubanzeige sollte regelmäßig überprüft werden. Der Staubbehälter muss spätestens dann entleert werden, wenn der Inhalt den MAX-Strich erreicht. Reinigen Sie den Staubbehälter gleichzeitig (siehe nächste Seite), bevor Sie das Gerät erneut verwenden. MAX14 Anleitung Reinigen des Staubbehälters

Drücken Sie die Behälter-Abtrenntaste. Heben Sie den Staubbehälter dann aus dem Hauptgerät.

Halten Sie beide Enden fest, öffnen Sie den Filter (Schwamm- und HEPA-Filter), und entleeren Sie ihn.

Nachdem Sie den Filter vom Staubbehälter abgetrennt haben, waschen Sie den Staubbehälter gründlich unter fließendem Wasser aus. Hinweise zur Schwammfilterreinigung finden Sie auf Seite 15.

Lassen Sie den Filter an einem schattigen und gut belüfteten Ort im Freien etwa einen Tag lang vollständig trocknen.

Setzen Sie den Filter (Schwamm- und HEPA- Filter) in den Staubbehälter ein.

Setzen Sie den Staubbehälter in das Hauptgerät ein, und drücken Sie ihn dann nach unten. Wenn der Staubbehälter nicht korrekt eingesetzt ist, beeinträchtigt dies die Saugleistung. VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass sich der Filter im Staubbehälter befindet, bevor Sie das Gerät erneut verwenden. Sollte der Filter nicht in den Staubbehälter eingesetzt sein, kann es zu einer Funktionsstörung oder sogar zu einer Beschädigung des Geräts kommen.

KlickenKlicken15 DEUTSCH Anleitung Pflege des Staubfilters

Nachdem Sie den Filter aus dem Staubbehälter genommen haben, trennen Sie den Schwammfilter vom HEPA-Filter ab, wie in der obigen Abbildung gezeigt.

Reinigen Sie den HEPA-Filter und die Aussparungen um den Filter mit einer Bürste und einem Staubsauger.

Waschen Sie den Schwammfilter unter fließendem Wasser, und lassen Sie ihn an einem schattigen und windigen Ort im Freien etwa einen Tag lang vollständig trocknen, bevor Sie ihn erneut verwenden.

Führen Sie den Zusammenbau in der umgekehrten Reihenfolge durch. Bewahren Sie den Reiniger nach dem Gebrauch wie folgt auf. Setzen Sie das Produkt auf die Sterilisierstation und führen Sie das Netzkabel in die Öffnung auf der Rückseite der Station ein. HEPA-Filter

SchwammfilterSchwammfilterHEPA-FilterHEPA-FilterHEPA-Filter16 Anleitung zur Fehlerbehebung Sollten beim Produkt Unregelmäßigkeiten auftreten, überprüfen Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich an eine Kundendienststelle oder Ihren Fachhändler wenden. Sollte keine Störung beim Gerät festzustellen sein, wird eine Kundendienstgebühr erhoben. Die folgenden einfachen, in der Bedienungsanleitung angeführten Schritte könnten das Problem lösen. ÜBERPRÜFEN BITTE FÜHREN SIE DIE FOLGENDEN SCHRITTE DURCH Schwache oder keine Saugleistung und Vibrationsgeräusch.

• Überprüfen Sie, ob die Ansaugöffnung oder der Staubbehälter durch Fremdkörper oder Verunreinigungen blockiert sind, die die Saugleistung reduzieren.

• Trennen Sie den Staubbehälter vom Hauptgerät ab und überprüfen Sie, ob die Filter verschmutzt sind. Funktioniert der Reiniger überhaupt nicht?

• Überprüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist.

• Überprüfen Sie, ob der Akkustand niedrig ist.

• Überprüfen Sie, ob Sie das Gerät korrekt bedienen, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Warum stoppt der Betrieb plötzlich?

• Dieses Produkts ist mit einem Ansaugmotor-Überhitzungsschutz ausgestattet und kann sich in den folgenden Fällen vorübergehend ausschalten: – Wenn das Gerät verwendet wird, wenn der Staubbehälter voll ist und die Filter verstopft sind – Wenn das Gerät mit blockierter Ansaugöffnung verwendet wird – Wenn das Produkt über längere Zeit hinweg übermäßig verwendet wird

• Wenn der Netzschalter versehentlich gedrückt wurde Erzeugt der Reiniger ein lautes Surren?

• Dies ist der Ton, den die Hochgeschwindigkeitsdrehbürste des Motors und der Schlag der Düsenspitze erzeugen. Dies ist normal.

• Wenn der Staubbehälter nicht vollständig montiert ist, kann auch ein Geräusch auftreten. Montieren Sie den Staubbehälter korrekt und vollständig. Tritt ein Geruch aus dem Reiniger aus?

• In den ersten drei Monaten nach dem Erwerb des Reinigers kann ein leichter Geruch aus dem Gerät austreten. Dies ist normal, wenn sich das Gerät in Betrieb befindet.

• Der Geruch kann auch von altem Staub im Staubbehälter sowie von den Filtern verursacht werden, wenn diese lange nicht gereinigt wurden. Entleeren, reinigen und waschen Sie den Staubbehälter und reinigen Sie die Filter gründlich, bevor Sie das Gerät erneut verwenden. Aus dem Gerät tritt heiße Luft aus und das Gerät ist heiß?

• Die aus den Auslassöffnungen strömende Luft ist ein bisschen heiß, da sie nach der Kühlung des Motors ausströmt. Dies ist normal. Die UV-Sterilisierstation funktioniert nicht.

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel der Sterilisierstation an eine Steckdose angeschlossen ist.

• Überprüfen Sie, ob das Hauptgerät richtig auf der Station sitzt. Reiniger können nicht geladen werden.

• Überprüfen Sie, ob der Schalter eingeschaltet ist. Es tritt nur eine Vibration auf, aber kein Saugvorgang.

• Der Ansaugmotor-Überhitzungsschutz kann dazu führen, dass dies der Fall ist, wenn: 1) der Staubbehälter voll ist, 2) der Filter oder die Ansaugöffnung blockiert ist oder 3) das Gerät zu lange verwendet wurde. Lassen Sie das Gerät mindestens 40 Minuten lang auskühlen, bevor Sie den Betrieb fortsetzen. – Reinigen Sie den Filter und den Staubbehälter, bevor Sie das Gerät erneut verwenden. – Wenn die Ansaugöffnung blockiert ist, entfernen Sie bitte die blockierenden Fremdkörper. Das Netzkabel ist defekt.

• Der defekte Stecker sollte von einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden.17 DEUTSCH Produktspezifikationen Element/Modell Modell (VH92**DSW)Äußere Abmessungen 200 × 417 × 267 Gewicht 1,9 Stromverbrauch 85 Ladezeit 3 StundenVerwendungszeitraum Ca. 20 MinutenElement/Modell Ladestation (UV-Sterilisierstation)Äußere Abmessungen 265 × 300 × 214 Gewicht 0,9 Länge des Netzkabels 1,5 Leistung 220-240

Ausgangsspannung/-strom DC 21 0,85 Stromverbrauch 30 Element/Modell AkkuTyp Lithium-Ionen-AkkuLeistung 18 / 2000 mAh Anzahl der Batteriezellen 5Hersteller NeonixMerchandiser LG Electronics

214Entsorgung Ihrer Altgeräte

1. Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin,

dass Elektro- und Elektronik-Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen.

2. Alte elektrische Produkte können gefährliche Substanzen enthalten, die eine

korrekte Entsorgung dieser Altgeräte erforderlich machen, um schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Ihre ausgedienten Geräte können wiederverwendbare Teile enthalten, mit denen möglicherweise andere Produkte repariert werden können, aber auch sonstige wertvolle Materialien enthalten, die zur Schonung knapper Ressourcen recycelt werden können.

3. Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie

das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling Entsorgung der verbrauchten Batterien/Akkus

1. Wenn sich dieses durchgestrichene Mülleimersymbol an den Batterien/Akkus Ihres

Produkts befindet, bedeutet dies, dass die Europäische Richtlinie 2006/66/CE für diese Produkte gilt.

2. Dieses Symbol kann zusammen mit den chemischen Zeichen für Quecksilber

(Hg), Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) angezeigt werden, wenn die Batterie mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthält.

3. Alle Batterien/Akkus sollten getrennt vom Hausmüll entsorgt und der

Sondermüllentsorgung zugeführt werden.

4. Die korrekte Entsorgung Ihrer verbrauchten Batterien/Akkus trägt zum

Umweltschutz bei und schützt auf diese Weise auch Umwelt, Tiere und Menschen.

5. Weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer verbrauchten Batterien/Akkus

erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder Ihrem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Entsorgung der verbrauchten Batterien/Akkus (NUR anwendbar auf Produkte mit integriertem Akku) Falls dieses Produkt einen integrierten Akku enthält, der nicht durch den Endnutzer entfernt werden kann, empfiehlt LG, den Akku zum Ersetzen oder Recyceln am Ende der Lebensdauer des Produkts nur von qualifizierten Fachkräften entfernen zu lassen. Um eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden und zu ihrer eigenen Sicherheit sollten Benutzer nicht versuchen, den Akku selbst auszubauen, sondern Rat bei der LG Service Helpline oder einem anderen unabhängigen Dienstleister einzuholen. Ein Ausbau des Akkus beinhaltet die Demontage des Produktgehäuses, ein Abziehen der elektrischen Kabel/Kontakte und ein vorsichtiges Herausnehmen der Batteriezelle mit speziellen Werkzeugen. Wenn Sie Anweisungen zur sicheren Entfernung des Akkus für qualifizierte Fachleute benötigen, besuchen Sie bitte folgende Seite: http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recyclingGarantiezertifikat über eine 12-monatige Garantie für dieses Gerät Innerhalb der 12-monatigen Garantiezeit (Akku: 12 Monate) reparieren wir das Gerät kostenlos für Sie oder stellen dem Händler kostenlose Ersatzteile zur Verfügung. Dies gilt nur für herstellungs- oder materialbedingte Defekte. Weiterführende Ansprüche sind ausgeschlossen. Wir haften nicht für Schäden die durch unsachgemäße Handhabung oder während dem Transport enstanden sind. Der Käufer trägt die Versand- und Verpackungskosten. Weiterhin beachten Sie die unten aufgeführten Garantiebedingungen. Gerätetyp: Seriennummer: Name des Käufers: Kaufdatum: Stempel vom Händler und Unterschrift Garantiebedingungen für Staubsauger

1. Die Garantiezeit beginnt mit dem

Kaufdatum und gilt für 12 Monate. Der Beginn der Garantiezeit ist erwiesen, wenn der Käufer den Kaufbeleg zusammen mit der Garantiekarte, ausgefüllt und unterschrieben durch den Verkäufer, einschickt. Die Seriennummer des Produkts muss mit der Nummer auf dem Garantieschein übereinstimmen.

2. Während der Garantiezeit werden wir

Mängel ohne Kosten für Sie korrigieren, wenn nachgewiesen werden kann, dass diese auf Herstellungs-oder Materialfehler zurückgeschrieben werden können.

3. Schäden, die durch unsachgemäße

Behandlung nicht-Einhaltung der Anweisungen für die Verwendung und der normale Verschleiß, wird durch diese Garantie nicht abgedeckt. Ausserdem deckt die Garantie keine Verschleißteile oder leicht beschädigte Teile ab (zum Beispiel Schauglas, Glühbirnen). Der Käufer ist verantwortlich für Schäden, die während des Transports auftreten sowie Versand-und Verpackungskosten.

4. Wir entscheiden, ob Reparaturen,

Austausch oder Austausch von Teilen gemacht werden. Ausgetauschte oder ersetzte Teile sind unser Eigentum. Die ursprüngliche Garantiezeit wird nicht verlängert werden, wenn ein Kühlschrank repariert wird oder bestimmte Teile ersetzt werden.

5. Die Garantie ist ausgeschlossen,

wenn eine Person den Apperat reparieren will, jedoch nicht durch LG zugelassen ist, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke verwendet wird.

Bewahren Sie die Originalverpackung auf, so dass, wenn das Gerät gewartet werden muss, es ohne es zu beschädigen, transportiert werden kann.

7. Sollte eine Reparatur durch diese

Garantie abgedeckt sein, kontaktieren Sie immer Ihren Händler oder ein autorisiertes Service-Center.

8. Weitergehende Ansprüche sind

ausgeschlossen. Sollten Teile dieser Bestimmungen unwirksam sein, gelten sie im Sinne des Wortlauts. Die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen wird nicht beeinflusst.Made in Korea