COR182000 N RF - Klimaanlage Soler & Palau - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftvorhang (Klimagerät)
Marke	Soler & Palau
Modell	COR182000 N RF
Funktionen	Kaltluft und Warmluft
Steuerung	Funkfernbedienung
Installation	Wandmontage, Höhe zwischen 1,8 m und 3 m über dem Boden
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz (auf dem Typenschild prüfen)
Heizleistung	Einstellbar (Schätzung 3 kW max)
Kühlleistung	Nicht angegeben (Funktion als Kaltluftvorhang)
Geschwindigkeit	Klein, Mittel, Groß
Automatikmodus	Ja, mit optionalem Türsensor (CR-MAGNET)
Sicherheitseinrichtung	Überlastschutzsicherung, Erdung erforderlich
Material	Nicht angegeben (Metall/Kunststoff)
Gewicht	Nicht angegeben
Abmessungen	Nicht angegeben
Geräuschpegel	Nicht angegeben
Wartung	Reinigung der Gitter mit trockenem Tuch; jährliche Innenreinigung durch Fachpersonal
Ersatzteile	Fernbedienung, Montagehalterungen, Schrauben, Muttern
Reparierbarkeit	Kundendienstnetz S&P kontaktieren
Zubehör	Türsensor (CR-MAGNET) optional
Garantie	S&P-Garantie auf Herstellungsfehler

Häufig gestellte Fragen - COR182000 N RF Soler & Palau

Wie synchronisiere ich die Fernbedienung mit dem Luftvorhang?

Bei der ersten Inbetriebnahme befindet sich der interne Empfänger 30 Sekunden lang im Synchronisationsmodus. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 2 und 5 der Fernbedienung, bis LED 1 blinkt.

Welche Installationshöhe wird empfohlen?

Der Abstand zum Boden sollte zwischen 1,8 Metern und 3 Metern liegen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Wie stelle ich die Heizleistung ein?

Verwenden Sie Taste 7 zum Erhöhen und Taste 8 zum Verringern der Heizleistung. Stellen Sie sicher, dass der Wintermodus aktiviert ist (Taste 10).

Was tun, wenn der Luftvorhang nicht angeht?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, den Schutzschalter und stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung synchronisiert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und reinigen Sie die Ansaug- und Ausblasgitter mit einem trockenen Tuch. Eine vollständige Innenreinigung sollte jährlich von einem Fachmann durchgeführt werden.

Kann ich das Gerät nur im Kühlmodus verwenden?

Ja, die Modelle der COR-Serie (außer COR-F-1000/1500/2000 N) verfügen über die Doppelfunktion Kühlen und Heizen. Wählen Sie mit der Fernbedienung den gewünschten Modus.

Wie aktiviere ich den Automatikmodus?

Drücken Sie Taste 5 (Modus AUTO) auf der Fernbedienung. LED 6 leuchtet auf. Im Automatikmodus schaltet das Gerät auf hohe Geschwindigkeit, wenn ein Türsensor (CR-MAGNET) angeschlossen ist.

Welches Zubehör ist verfügbar?

Das wichtigste Zubehör ist der Türsensor CR-MAGNET. Wandhalterungen und Muttern werden ebenfalls mit dem Gerät geliefert.

Wie stelle ich die maximale Betriebszeit nach Türöffnung ein?

Verwenden Sie das Potentiometer RV66 (Abbildung 7), um die Dauer zwischen 30 Sekunden und 10 Minuten einzustellen. Der Standardwert beträgt 30 Sekunden.

Wo finde ich den Kundendienst?

Besuchen Sie die Website www.solerpalau.com, um das nächstgelegene S&P-Kundendienstnetz zu finden, oder wenden Sie sich an Ihren üblichen Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG COR182000 N RF Soler & Palau

TRANSPORT UND LAGERUNG

Bitprufen Sie das Gerat nach Erhalt auf einwandfrei Zustand und Funktion.

Nachstehende Angaben sind bei der Entgegenannahme zu prufen und mit der Bestellung zu vergleichen:

1. Model
2. Ausführung
3. Technische Daten

Bitte lagern Sie den Turluftschleier originalverpackt, trocken und wettergeschützt.

Halten Sie Lagertemperaturen zwischen -10^ und +40^ ein.

Für den Transport des Turluftschleiers gelten auf jeder Fall die örtlichen Sicherheitsbestimmungen.

• Bitte transportieren Sie den Türluftschleier originalverpackt.
• Während des Transportes sind Stoffbelastungen zu vermeiden.
• Der Türluftschleier ist gegen Verrutschen und Kippen zu sichern.
• Be- und Entladen muss mit der nötigen Sorgfalt und Vorsicht geschehen.
• Vermeiden Sie ein Verwinden des Gehäuses.
  Die verwendeten Hebezeuge und Transportmittel müssen fur das Gewicht des Turluftschleiers ausgelegt sein.

ARBEITSSICHERHEIT

• Der Betreiber hat davon zu sorgen, dass nur qualifi ziertes Personal am Gerät arbeitet.
• Die erforderlichen Tätigkeiten dürfen nur von Personen ausgeführct werden, die auf Grund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung, sowie ihrer Kenntnisse über einschlajige Normen, Bestimmungen, Unfallverhutungsvorschriften und Betriebsverhältnisse darauf geeignet sind.
• Kenntnisse über Erste - Hilfe - Maßnahmen und örtlichen Rettungseinrichtungen sind zwingend erforderlich!
• Der Betreiber hat den Turluftschleier in einwandfreiem Zustand zu betreiben.
• Jeder der mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung des Turluftschleiers beaufragt ist, muss die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
• Der Turluftschleier ist von Fremdkörpern (z. B. Späne, Schrauben oder Werkzeug) freizumachen.
• Vor dem Probelauf ist zu prufen, ob alle Schutzeinrichtungen (mechanische und elektrische) ordnungsgemäß installiert sind.
• Nach Elektroarbeiten sind die eingesetzten Schutzmaßnahmen (Erdungswiderstand) zu überprüfen.
• Bei Störungen [Auslösen der Thermokontakte] den Türluftschleier sofort abschalten und die Störungsursache beseitigen.
  Vor allen Wartungsarbeitien ist der Turluftschleier abzuschalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern.
• Sümmtliche Arbeiten am Türluftschleier sind im Stillstand durchzuführen.

BESCHREIBUNG UND FUNKTION

Der Turluftschleier COR ist ein geräuschcharmer und energiesparender Turluftschleier mit Elektroheizregister.

Die Ausführung COR-F ist ein geräuscharmer und energiesparender Türluftschleier ohne Heizregister.

Die Gehäuse sind aus lackiertem Stahlblech mit integrierter Betriebsmeldeleuche.

Der Berührungsschutz entspricht EN 60335-1 und EN 60335-2-80.

Alle Geräte sind mit einem thermischen Überlastungsschutz ausgestattet.

Sommer/Winterbetrieb

Im Sommer wird der Turluftschleier ohne Heizung betrieben, der Turluftschleier schirmt den Eingangsbereich gegen die Außenluft ab und wälzt die Raumluft um.

Im Winterbetrieb wird die elektrische Heizung zugeschaltet um Zugerscheinungen zu vermeiden. Das Eindringen von kalter Au-benluft wird so wirksam verhindert.

MONTAGE UND INBETRIEBNAHME

• Die Installation muss gemäß den jeweils gültigen nationalen Vorschriften, durch einen konzessionierten Fachbetrieb erfolgen.
• Hinweise zur Arbeitssicherheit beachten! [2]
  -Turluftschleier auf ebener Flache montieren und nicht verspannen! (Fig. 1-3)
• Mindestabstände beachten!
  -Befestigungsmaterial zur Wandmontage liegt dem Gerat bei. (Fig. 2b, 3a, 4)
• Elektroanschluss nach einschlagigen Vorschriften und beigeufigtem Schaltbild durchfuhren!
• Netzspannung und Freqenz überprüfen und mit den Angaben des Typenschildes vergleichen!
  -Kabel ordnungsgemäß einfahren und aufeigen!

Falls Sie die beigefugte Wandkonsole benutzen Fig.4 (2 St. for die Modelle 1000 und 3 St. fur die Modelle 1500/2000) befestigen Sie die Konsole [L] an die Rückseite des Turluftschleiers mit den beigefugten Schrauben [I]. Befestigen Sie die Halterung in den entsprechenden Abständen an der Wand [L]. Siehe Abmessungen Fig. 3 und Fig. 3 [b]. Hängen Sie den Turluftschleier auf und sichern Sie hin an der Unterseite der Konsole mit der Schraube [K].

BETRIEB

Eine Funkfernbedienung ist im Lieferumfang des Turluftschleiers enthalten.

FERNBEDIENUNG SYNCHRONISIEREN

Beim ersten mal Einschalten Goes der Turluftschleier die ersten 30 Sekunden in den Synchronisationsmodus. In dieser Periode ist erforderlich die Fernbedienung zu synchronisieren. Halten Sie die Taste Nummer 2 und gleichzeitig die Taste Nummer 5 gedrückt (Abbildung 8 und 9). Wenn die Synchronisation abgeschlossen ist, blinkt die LED 1 in Schneller Abfolge.

BEDIENUNG TÜRLUFTSCHLEIER MIT UMLUFTBETRIEB

Funktion Beschreibung
1 Standby LED
2 Einschalten / oder Stufe hoch
3 Auschlalten / oder Stufe runter
4 LED Anzeige der gewährten Stufe
	obere LED: niedrige Stufe - andere LED: hohe Stufe
5 Automatik	Betrieb
	Hinweis: Umschalten auf die Hohe Stufe, wenn ein Turschalter installiert ist (CR-Magnet -Zubehör)
6 LED Anzeige Automatikbetrieb

BEDIENUNG TÜRLUFTSCHLEIER MIT UMLUFTBETRIEB / NACHERHITZUNG (WARMLUFT)

Funktion Beschreibung
1 Standby LED
2 Einschalten / oder Stufe hoch
3 Auschlalten / oder Stufe runter
4 LED Anzeige der gewährten Stufe
	obere LED: niedrige Stufe - untere LED: Mittlere Drehzahl - Beide LEDs: Hohe Drehzahl
5 Automatik	Betrieb
	Hinweis: Umschalten auf die Hohe Stufe, wenn ein Turschalter installiert ist (CR-Magnet -Zubehör)
6 LED Anzeige Automatikbetrieb
7 Hezung Stufe hoch
	Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Winter-Modus aktiviert ist. Die hohe Stufe der Hezung ist nur in Kombina-tion mit der hohen Drehzahl möglich.
8 Hezung Stufe runter
9 LED Anzeige der gewährten Heizstufe
	obere LED: niedrige Stufe - Untere LED: hohe Stufe
10 Winterbetrieb	Hinweis: Wenn der Winterbetrieb ausgeschelt ist, sind die Tasten 8 und 9 außer Betrieb
11 LED Anzeige Winterbetrieb

ALLGEMEINE HINWEISE

Mit dem Potentiometer RV66 (Fig. 7) stellen Sie die Nachlaufzeit im Automatik Betrieb ein, wenn die Tur geöffnet wurde (Signal Turschalter CR). Stellbereich 30 Sekunden bis 10 Minuten (Werkseinstellung: 30 Sekunden).

Mit dem Potentiometer RV68 (Fig. 7) stellen Sie die Nachlaufzeit des Ventilators ein, wenn die Hezung abgeschaltet wurde. Stellbereich 30 Sekunden bis 10 Minuten (Werkseinstellung: 30 Sekunden).

Die Potentiometer befinden sich unter der Seitenblende (Fig.6).

BETRIEB

Um einen ungehinderten Betrieb zu gewährleisten, darf der Turluftschleier weder abgedeckt werden (z. B. durch Kleidungsstücke), noch dürfen sich Gegenstände oder Einbauten in unmittelbarer Höhe des Luftein- und Austritts befinden oder Dort gelagert werden. Andernfalls besteht die Gefahr einer Überhitzung des Geräts.

WARTUNG

Vor allen Arbeiten ist der Turluftschleier vom Netz zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern.

Wartungsarbeiten sind nur durch ausgebildetes Fachpersonal und nach den jeweils geltenden Vorschriften durchzufahren. Wir empfehlen folgende Maßnahmen:

1 - Der sich auf den Luftintritts- und Luftastrittsgittern anlagernde Staub sollte regelmäßigen enternt werden. Die Gitter bei ausgeschalteten Gerät mit einem trockenen Tuch reinigen. (Verwenden Sieitte keine Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel.)
2 - Das Geräteinnere sollen jährlich einer gründlichen Reinigung unterzogen wenden [Bitte wenden Sie sich an einen Fachmann.]

AUSSERBETRIEBNAHME UND RECYCLING

Die CEE-Regelungen und unsere Verantwortung zukünftigen Generationen gegen über verpflichten uns zum Materialrecycling.

DE

SERVICE

S&P-Produkte unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle nach ISO 9001 und entsprechen den geltenden Vorschriften.

Für alle Fragen, die Sie zu unseren Produkten haben, wenden Sie sichitte an den Ersteller ihrer Lufttechnischen Anlage, an eine unserer Verretungen, oder direkt an:

Soler & Palau GmbH

Bunsenstraße 19

64293 Darmstadt

Telefon [phone]

Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

S&P gehalt sich das Recht auf technische Änderungen des Produktes ohne vorherige Ankündigung vor.

NEDERLANDS