Power Split 830V - Verteiler Texas - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Holzspalter (Verteiler)
Marke	Texas
Modell	Power Split 830V
Stromversorgung	230 V oder 400 V
Nennstrom	16 A (230 V) / 10 A (400 V)
Spaltlänge	10 bis 105 cm
Max. Holzdurchmesser	35 cm
Empfohlene Holzlänge	25 bis 50 cm
Hydrauliköltyp	Hydrauliköl Viskosität 32
Hauptfunktionen	Holzspalten, Höhenverstellung, Holzfixiervorrichtung
Sicherheit	Not-Aus-Taster, Schutzvorrichtungen, automatische Abschaltung bei Überlast
Wartung	Zylinderschmierung alle 4 m³, Ölstandprüfung
Garantie	2 Jahre bei privater Nutzung, 1 Jahr bei gewerblicher Nutzung
Reparierbarkeit	Reparaturen und Austausch nur durch autorisierten Händler
Gewicht	Ca. 120 kg (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - Power Split 830V Texas

Wie hoch ist die Versorgungsspannung des Power Split 830V?

Der Holzspalter kann unter 230 V (16 A) oder 400 V (10 A) betrieben werden. Überprüfen Sie das Typenschild für das genaue Modell.

Was tun, wenn der Zylinder ruckartig vorfährt?

Dies kann an Luft im Hydraulikkreis liegen. Überprüfen Sie den Ölstand und füllen Sie bei Bedarf nach. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Händler.

Welches Hydrauliköl verwenden und wie den Stand prüfen?

Verwenden Sie Hydrauliköl Viskosität 32. Der Stand wird über die rote Anzeige am Tank geprüft. Füllen Sie bei Bedarf zwischen den beiden Markierungen auf.

Wie wird die Holzfixiervorrichtung verwendet?

Am Steuergriff befindet sich eine Vorrichtung, die das Holz gegen die Platte gedrückt hält. Sie kann auch als Gegensupport für festes Holz dienen.

Was tun, wenn ein Holzstück auf dem Keil stecken bleibt?

Wenn das Holz locker ist, verwenden Sie eine Holzstütze, um es nach oben zu ziehen. Wenn es sehr fest sitzt, verschieben Sie den Keil so, dass das Holz 5-10 cm über der Platte liegt, und schlagen Sie dann mit einem schweren Werkzeug (Hammer, Axt) auf das festsitzende Holz, während Sie Ihre Füße fernhalten.

Welche persönliche Schutzausrüstung (PSA) wird empfohlen?

Tragen Sie immer Schutzbrille, Arbeitshandschuhe, Sicherheitsschuhe mit Zehenschutzkappe und Gehörschutz. Vermeiden Sie Schmuck und weite Kleidung.

Kann ich den Holzspalter selbst reparieren?

Nein, alle Reparaturen und der Austausch von Teilen müssen von einem autorisierten Händler durchgeführt werden. Nicht autorisierte Eingriffe führen zum Garantieverlust.

Wie transportiere und lagere ich den Power Split 830V?

Zum Transport legen Sie den Spalter waagerecht und befestigen die Griffe mit dem Gurt. Zur Lagerung stellen Sie ihn senkrecht ab.

Welchen Leitungsquerschnitt für das Verlängerungskabel verwenden?

Bei einer Länge von 0-10 m verwenden Sie ein Kabel mit Querschnitt 1,5 mm². Bei 400-V-Modellen ist der Spannungsabfall geringer. Fragen Sie im Zweifelsfall einen Elektriker.

Was tun, wenn das Holz nach mehreren Versuchen nicht spaltet?

Überprüfen Sie, ob das Holz richtig platziert ist und die maximalen Abmessungen (Durchmesser 35 cm, Länge 50 cm) nicht überschreitet. Wenn es zu hart ist, drehen Sie es um 90° und versuchen Sie es erneut. Drücken Sie nicht länger als 5 Sekunden unter Druck.

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Split 830V Texas

DE Bedienungsanleitung

LAES VENLIGST FOLGENDE GRUNDIGT

DE - Inhalt "Übersetzung der Originalbetriebsanleitung"

Abbildungen 2

Warnsymbolole 7

Sicherheitshinweise 14

Elektrischer Anschluß 14

Montageanleitung 15

Anwendung 15

Nutzung der Holzfixerung 15

Enternung von eingeklemmtem Holz 15

OI. 15

Empfohlenes hydraulisches OI 16

Transport 16

Standard-Gewährleistungsbedingungen 16

Spezifikationen 23

Fehlersuche 25

EU-Konformitätserklarung 27

Standardisierte Symbole halten Ihnen, die Gefahrenpunkte am Gerät zu setzen und entsprechend zu reagieren. Verhalten Sie sich gemäß den Anleitungen!

Sicherheitschinweise

• Wichtig

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch und halten Sie sich daran. Von jedem technischen Gerät kann eine Gefahr für Körper und Gesundheit ausgehen, wenn die Bedienung nicht ordnungsgemäß erfolgt. Zu ihrer eigenen und zur Sicherheit Dritter, müssen Sie den folgenden Punkte Beachtung schenken und diese gewissenhaft umsetzen. Der Holzspalter ist ein Werkzeug, das bei falscher Anwendung schwere Unfälle verursachen kann. Es ist davon wichtig, dass Sie vor der Verwendung des Werkzeugs die Bedienungsanleitunglesen und verstehen, insbesondere die mit dem Symbol gekennzeichneten Sicherheitshinweise:

4 Lesen Sie die Bedienungsanleitung und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut.
1 Der Holzspalter ist nur zum Spalten von Holzstammen bestimmt, wenn die große den empfohlenen Angaben entspricht: Lange 25-50 cm. Durchmesser 8-35 cm
4 Bei geringsten Unsicherheiten Fragen Sie unbedingt ihren Handlcr.
Tragen Sie immer Schutzausrücktung, Augenschutz, Handschuhe und Arbeitsstiefel, wenn Sie den Holzspalter bedieren.
Holz ist im Gegensatz zu den meisten anderen Materialien sehr vielfältig und kann sich beim Spalten je nach Holzart, Feuchtigkeit und ob es weitere Åste und Seitenäste hat, unterschiedlich verhalten. Die meisten Holzer{lassen sich problemlos spalten. In einigen Fällen kann das Holz jedoch sehr hart sein und der Holzspalter muss zusätzlichen Druck aufbauen, bevor das Holz spaltet. Dies kann dazu führen, dass das Holz mit hohem Druck "springt" und sich teilt. Das gleiche kann gelten, wenn der Baum vile Åste hat.
Vor jedem Gebrauch muss der Holzspalter auf Beschädigungen hin überprüft werden. Lassen Sie das Gerät OHNE Holz einmal ganz ausfahren um zu sehen, ob der Schlitten einwandfrei Funktioniert. Achten Sie auf beschädigte Kabel oder gar Ölaustritte. Wenn Sie sich nicht sicher sind, Kontaktieren Sie entweder ihren Handler oder im Zweifelsfall uns.
Halten Sie das Gerät sauber. Achten Sie darauf dass Holzsplitter nicht in die Führungen geraten.
4. Verwenden Sie während der Arbeit mit dem Holzspalter Schutzkleidung. Einige Holzer neigen zum plötzlichen Auseinanderbrechen. Tragen Sie keine Kleidung oder Schmuck, der durch Herabhängen in den Holzspalter

geraten kann. Stecken Sie lange Haare hoch, damit sich diese nicht im Werkzeug verfangen.

1 Schalten Sie die Maschine aus bevor Sie diese verlassen. Lassen Sie die Maschine nicht unbeobachtet. Halten Sie Personen und entsprechers Kinder von der Maschine fern, wenn gearbeitet wird. Ein Sicherheitsradius von 5m muss eingehalten werden um nicht von plötzlich reiBendem Holz getroffen zu werden.
1 Prufen Sie das Holz vor dem Spalten auf Nagel oder eingeschlagene Fremdkörper. Entfern den Sie diese vor dem Spalten.
Spalten Sie NIEMALS das Holz quer zum Faserverlauf. Das Holz wird bersten und ggf. wie ein Geschoß links und rechts vom Holzspalter wegfliegen. GRUNDSÄTZLICH muss das Holz mit den Stirnseiten (Schnittseiten) zum Werkzeug hin, eingelegt werden. Sie erkennen die richtige Richtung des Faserverlaufsdarin, dass Sie die Ringe im Schnittbild erkennen können. Ist das Holz z.B.quer zum Faserverlauf gesägt, erkennen Sie nur in Längsrichtung verlaufende Fasern.
Sollte Sie dieser Abschnitt etwas verunsichert haben,\ fragen Sie ihren Handler oder uns.
1 Brechen Sie jeder Spaltversuch ab, wenn sich das Holz auf der Maschine verschiett oder das Spaltergebnis nicht richtig ist (Spaltbildung nicht mittig sondern direkt zum Rand hin).
Greifen Sie NIEMALS in die laufende Maschine. Auch nicht um ein Holz während des Spaltens festzuhalten.
Fuhren Sie NIEMALS konstruktive Veränderungen an der Maschine durch. Wenn etwas nicht ordnungsgemäß Funktioniert, Kontaktieren Sie ihren Kundendienst.
1 Wenn der Holzspalter aus irgendem Grund das Holz nicht spalten kann, versuchen Sie es nicht mit Gewalt, sondern nehmen Sie ein andere Holz. Hat der Spaltdruck Ihrer Meinung nach nachgelassen, kontaktieren Sie den Handler für eine Fehlerdiagnose.
WICHTIG!!! Verwenden Sie den Holzspalter nur für den Zweck des Holzspaltens. Er ist nur hierfür konzipiert. Zweckentfremdung kann Verletzungen an Personen oder Beschädigungen an Objeken und dem Holzspalter selbst verursachen!
1 Sie sind für ihr Wohl und Gesundheit selbst veratwortlich. Setzen Sie sich niemals einer Gefahr aus. Arbeiten Sie nicht alkoholiesiert oder unter Drogen- bzw. Medikamenteneinflüß. Arbeiten Sie mit hochster Koncentration und beobachten Sie die Arbeitsweise des Gerätes um im rechten Moment zu Stoppen.
Nicht eingewiesene Personen dürfen nicht mit der Maschine arbeiten. Halten Sie diese fern.

Elektrischer Anschluß

Verbinden Sie das Gerät mit einem Stomanschuß der die geforderten Spekifikationen erfüllt.

Achtung: Der Stromanschluß und die Stromleitung muss geerdet sein.

Verwenden Sie nur geeignete Kabel für den AuBeneinsatz. Der Stromanschluß muss spritzwassergeschützt sein und die einschlögigen Normen erfüllen.

Verwenden Sie ausschließlich Kabel die mit einer Leistung hoher als die des Gerätes angegeben sind.

Verwenden Sie nie Verlängerungskabel, die mehr als 10 Meter lang sind

Wenn Zweifel,itte,einen qualifizierten Elektriker konsultieren.Versuchen Sie elektrische Instandsetzungen nicht selbst.

Montageanleitung

Bild 1. Nehmen Sie den Holzspalter aus der Verpackung und schmieren Sie das Spaltmesser.

Bild 2. Montieren Sie die Räder auf der Stange und Schlieben Sie mit Sicherungsstüfte.

Bild 3. Montieren Sie die Fangarme auf jeder Seite und setzen Sie den Verriegelungsbolzen ein. Sichern Sie diese mit den Sicherungsstiften.

Bild 4. WICHTIG: entfernen Sie die Ölkappe, die während des Transports verwendet wird, und ersetzen Sie sie durch die mitgelieferte Ölkappe mit dem Ölmessstab.

Bild 5. Befestigen Sie die Seitenablagen auf beiden Seiten.

Bild 6. Legen Sie die Schneidplatte in die Halterung und befestigen Sie mit der Schraube und der Sicherungsmutter.

Bild 7. Verwenden Sie zum Transportieren des Holzspalter das mitgelieferte Gummiband, um die Fangarme zu befestigen.

Bild 8. Klappen Sie die Fangarme zu den Seiten aus, um einen Baumstamm auf die Schneidplatte legen zu konnen.

Bild 9. Schalten Sie die Stromversorgung ein, indem Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken und den grünen Knopf drücken. Der Holzspalter ist jetzt einsatzbereit.

Bild 10. Wenn der Sicherheitsmaster gedrück wird, stoppt die Maschine.

Bild 11 Drehung der Phase (nur 400V)
Wenn der Motor anspringt, aber der Kolben sich nicht zurückzieht, konnte der Fehler falsche Leistungsphasen sein. Um es zu drehen, verwenden Sie einen Flachkopfschraubendreher, schiben Sie in den Schlitz und drehen Sie es um 180 Grad.

Anwendung

Der Holzspalterarf Nur von einer Person bedient werden!

Mögliche Holzgroßen

Der Durchmesser des Holzes ist nur bezeichnet. Ein kleines Stück Holz kann schwierig sein, sich zu teilen, wenn es Knoten hat oder wenn seine Fasern sehr zäh sind. Ein grösseres Stück Holz kann geteilt werden, wenn seine Fasern glatt und lose sind. Bei harten Hölzern ist es wichtig, das Sie niemals länger als 5 Sekunden gegen Überdruck arbeiten (lautes Zischgeräusch aus dem Gerät). Überhitztes Öl unter Druck kann die Maschine beschädigen. Es ist sehr wichtig das, wenn sich das Holz nicht beim ersten Versuch teilt. Es um 90 Grad zu drehen um es erneut zu versuchen. Wenn das Holz immer noch nicht geteilt werden kann, bedeutet es, dass die Härte vom Holz die Kapazität der Maschine übersteigt.

Verwenden Sie nur Holzer die SICHER fixiert werden können und den Holzspalter nicht überfordern.

Empfohlener Brennholz Durchmesser sind 8-35 cm

Bei der Arbeit müssen beide Hebel benutzt werden. Stellen Sie den Holzblock auf den Arbeitsstisch. Klemmen Sie das Holz mit den Hebeln ein um es safer zwischen den Klauen Zu fixieren. Drücken Sie nun gleichzeitig die Inneren Hebel herunter. Das Werkzeug fahrnt nun Abwärts. Fahren sie vorsichtig an das Holz heran.

Prufen Sie ob der Keil gerade in das Holz eintaucht. Spalten Sie das Holz durch.

Um die Variable Spalthöhe von 25-50 cm einzustellen,
fahren Sie Den Keil bis in die gewünschte Höhe. Lassen Sie nun einen Hebel los. Der Keil stoppt. Stellen Sie nun die Verstellmutter fest.
Der keil wird nun immer an der gewünschten Stelle Stoppen. (Bild 12.)

Nutzung der Holzfixerung

Am beiden Steuergriffe befindet sich eine Blockier Vorrichtung, die gegen das Holz gedrückt werden kann. Neben dem Spannen des Holzes kann er auch als Gegenhalter für eingespannten Holz verwendet werden.

Entfernung von eingeklemmtem Holz

Wenn ein Stück Holz am Keil hangen bleibt, entfernen Sie es wie unter beschrieben:

1. Wenn das Holz lose um den Keil herum befestigt ist, kann der Holzfixierung zum Gegenhalten verwendet werden, wenn das Holz vom Keil nach oben gezogen wird.
2. Wenn das Holz stark klemmt: Schieben Sie den Keil nach oben, sodass sich das Holzstück ca. 5-10 cm über der Grundplatte befindet und{lassen Sie die Bediengriffe los.
3. Nehmen Sie ein schweres Werkzeug mit Griff, z.B. einen großen Hammer oder eine Axt (der Hinterkopf) oder einfach ein größeres Stück Holz und schlagen Sie es auf das Holz, das um den Keil geklemmt wird. Achten Sie daraufuf, mit den Füben einen gute Abstand zu halten, damit sie nicht vom herabfallenden Holz getroffen werden.
4. Drehen Sie das Holzstück um und spalten Sie es vonden gegenüberliegenden Seite erneut, bis das Holz vollständig gespalten ist.

WARNING: Nur der Benutzer des Holzspalters darf ein eingeklemmtes Holzstück offen. Andere Personen dürfen nicht halten, da es sonst zu gefährlichen Situationen kommt kann.

01

Achten Sie immer darauf auf das genügend Öl im Öltank ist.
Messen Sie den Ölstand Mit dem Peilstab am Verschlussdeckel.

Empfohlenes hydraulisches Öl

Wir empfehlen das folgende Öl

(Öl ist bei Lieferung nachgeführt):

Texamatic 7045. Art. No 90306479

Transport

Transportieren Sie den Holzspalter immer in stehender Position. Fixieren alle beweglichen Teile um Verletzungen zu vermeiden.

Standard-Gewährleistungsbedingungen

Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für private

Endanwender in EU-Ländern.

Bei kummerzieller Nutzung beträgt die Gewährleistungsfrist nur ein Jahr.

Die Gewährleistung deckt Material- und/oder

Herstellungsfehler ab.

Einschrankungen und Anforderungen

Normaler VerschleB und Austausch von VerschleBteilen

fallen NICHT unter die Gewährleistungsregelung.

Die Gewährleistung erstreckt sich NICTT über

Schaden/Mangel hervorgerufen durch:

• Mangelnde Wartung und Instandhaltung
  Strukturelle Veränderungen
• Ungewöhnliche äußere Bedingungen
• Unsachgemäß Verwendung oder Überladung
• Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen.
• Andere Bedingungen, für die Texas nicht verantwortlich gemacht werden kann.

Inwieweit es sich bei einem Schaden um einen Garantiefall handelt oder nicht, wird von einer autorisierten Fachwerkstatt entschieden.

Ohr e Einkaufsquittung gilt als Garantieschein, weshalb sie sorgfältig aufbewahrt werden sollente.

BEACHTEN SIE: Beim Kauf von Ersatzteilen oder der Anfrage nach Garantiereparaturen geben Sieitte immer Jahre,Art.no.90052XXX)und Seriennummer an.Sie sind auf dem CE-Etikett auf der Maschine zu finden!

• Wir behalten uns das Recht vor, Bedingungen zuändern und übernehmen keinerlei Haftung für Druckfehler

Mit jedem Technischen Gerät können Probleme entstehen. Wenn das Gerät nicht richtig Funktioniert, konnen Sie in der folgenden Tabelle Hilfe finden. Wenn Die Tabelle nicht weiterhilft, wenden Sie sich an ihren Handler.

Versuchen Sie niemals selbst Reparaturen auszuführen.

PROBLEM	POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
Das Holz wird nicht gespalten.	Das Holz liegt nicht richtig.	Holz richtig legen.
	Das Holz ist zu groß	Kleineres Holz behmen.
	Holz ist zu hart.	Holz um 90 Grad drehen und erneut versuchen. Bei nicht Gelingen, Holz entferne.
	Werkzeug ist stumpf	Werkzeug schärfen und auf Beschädigungen prüfen.
	Öl fließt aus.	Händler informieren.
	The hydraulic pressure is too low	Händler informieren.
Das Werkzeug führt ruckelnt Abwärt's.	Luft im Hydrauliksystem.	Prüfen Sie die den Ölstand im Tank und ergänzen Sie ggf. Den Ölstand. Wenn nach ein oder zwei weiteren Versuchen ummer noch keine Besserung eingetreten ist, wenden Sie sich an ihren Händler.

Diagnostic de pannes