Sweeva 2000 - Staubsauger TCL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Saugroboter
Marke / Modell	TCL Sweeva 2000
Abmessungen (L × B × H)	320 × 324 × 70 mm
Nettogewicht	4,07 kg
Batterietyp	Lithium-Ionen (Li-Ion) 2900 mAh
Nennspannung	14,1 V
Nennleistung	30 W
Stromversorgung (Ladegerät)	Eingang 100-240 V ~ 0,5 A max, 50/60 Hz ; Ausgang 19 V === 0,6 A
Konnektivität	Wi-Fi 2,4 GHz ; TCL Home App (iOS/Android)
Sprachsteuerung	Kompatibel mit Alexa und Google Assistant (über die App)
Reinigungsmodi	Automatisch, Rand, Spot, Geplant
Sensoren	Sturzsensoren (3), Kollisionsschutz (vorne Infrarot), Wand
Zusätzliche Funktionen	Virtuelle Wand (Magnetband), Fernbedienung, automatische Rückkehr zur Ladestation
Packungsinhalt	Saugroboter, Ladestation, Netzadapter, zusätzlicher Filter, Reinigungsmesser, 4 Seitenbürsten, Magnetband × 2, Handbuch
Wartung	Staubbehälter: nach jeder Benutzung; Filter: 1x/Woche (2x mit Haustieren); Rollbürste und Seitenbürsten: 1x/Woche; Sensoren und Ladekontakte: 1x/Monat
Austausch der Verbrauchsmaterialien	Filter: alle 2-3 Monate; Rollbürste: 6-12 Monate; Seitenbürsten: 3-6 Monate
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Anheben, Treppenerkennung, vorderer Stoßfänger, Überlastschutz
Zertifizierungen	FCC Teil 15 Klasse B

Häufig gestellte Fragen - Sweeva 2000 TCL

Wie starte ich den TCL Sweeva 2000?

Stellen Sie sicher, dass der Kippschalter unter dem Roboter auf ON steht. Drücken Sie kurz die Starttaste an der Vorderseite des Roboters, um die automatische Reinigung zu starten.

Wie lade ich den Saugroboter auf?

Der Roboter kehrt am Ende des Zyklus oder bei schwachem Akku automatisch zur Ladestation zurück. Sie können auch die Starttaste 3 Sekunden lang gedrückt halten oder die Fernbedienung verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Basisstation angeschlossen ist und die Ladekontakte sauber sind.

Wie verbinde ich den Roboter mit der TCL Home App und dem Wi-Fi?

Laden Sie die TCL Home App herunter, erstellen Sie ein Konto und schalten Sie den Roboter ein. Halten Sie die Starttaste 7 Sekunden lang gedrückt, bis die Wi-Fi-Anzeige schnell blinkt. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um den Roboter mit Ihrem 2,4-GHz-WLAN zu verbinden.

Was tun, wenn der Roboter keine Verbindung zum Wi-Fi herstellen kann?

Überprüfen Sie, ob Ihr WLAN im 2,4-GHz-Band arbeitet (5-GHz-Netzwerke werden nicht unterstützt). Setzen Sie das Wi-Fi zurück, indem Sie die Starttaste 7 Sekunden gedrückt halten, und versuchen Sie die Kopplung über die App erneut.

Wie reinige ich den Filter und den Staubbehälter?

Schalten Sie den Roboter aus und entfernen Sie den Staubbehälter, indem Sie auf die Lasche drücken. Öffnen Sie ihn, leeren Sie den Staub, dann entfernen Sie den Filter. Waschen Sie Filter und Staubbehälter mit klarem Wasser (kein Reinigungsmittel) und lassen Sie sie vollständig trocknen (≥24h), bevor Sie sie wieder einsetzen.

Wie reinige ich die Rollbürste?

Drehen Sie den Roboter um, heben Sie die Bürstenabdeckung an und entfernen Sie die Bürste. Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, um Haare und Schmutz zu entfernen. Setzen Sie die Bürste wieder ein, indem Sie zuerst die Seite mit dem quadratischen Lager in den entsprechenden Schlitz einführen.

Was bedeuten die Leuchtanzeigen?

Dauerhaft blau: Normalbetrieb. Blinkend rot: Fehler (z.B. Bürste blockiert). Dauerhaft orange: Schwache Batterie. Blinkend orange: Wird geladen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt über Fehlertöne im Handbuch.

Wie verwende ich die virtuelle Wand?

Kleben Sie das mitgelieferte Magnetband auf den Boden, wo der Roboter nicht hinfahren soll (Sperrzone). Das Band erzeugt eine unsichtbare Barriere, die der Roboter nicht überqueren wird. Platzieren Sie es nicht in der Nähe der Ladestation.

Der Roboter piept und funktioniert nicht, was tun?

Die Pieptöne zeigen einen Fehler an. Beispiel: 1 Piepton (Rollbürste blockiert), 2 Pieptöne (Sturzsensoren verschmutzt oder Seitenbürste blockiert). Reinigen Sie je nach Anzahl der Pieptöne die Bürsten, Sensoren oder Räder. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie in der Fehlerbehebungstabelle nach.

Wo kann ich Ersatzteile (Filter, Bürsten) kaufen?

Die Verbrauchsmaterialien sind über die TCL Home App oder in TCL-Geschäften (vor Ort oder online) erhältlich. Verwenden Sie nur Originalzubehör, um Leistung und Sicherheit zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sweeva 2000 TCL

Saugroboter Benutzerhandbuch 19-30

Español

1. Produktbeschreibung 20
2. Verpackungsliste.... 21
3. Sicherheitsanweisungen. 22-24
4. Verwendung des Produkts. 25-32
5. Wartung/Austausch von Verbrauchsmaterialien. 33-35
6. Wartung und
7. Fehlersuche....36
8. Grundlegende Parameter....36

1. Produktbeschreibung

Saugroboter

Start-Taste/Anzeiger Anti-Kollisionssensor Luftauslass Front-Stoßfänger Wandsensor WLAN-Statusleuchte Staubbehälter-Kasten

Unterseite des Saugroboters

Omnidirektionales Laufrad Akku-Klappe Rechtes Rad Ein-/Aus-Taste Anti-Sturz-Sensor Omnidirektionales Laufrad Seitenbürste Rad-Tür Links Rad Rollenbürste Rahmen der Rollenbürste

Ladestation

Betriebsanzeiger Fenster für Signalabgabe Ladekontakte DC-Strombuchse

2. Verpackungsliste

Zusätzlicher Filter X 1

Zusätzlicher Filter X 1

Benutzerhandbuch und andere Dokumente X 1

Doppelseitiges
Klebeband X 1

3. Sicherheitsanweisungen

Die folgenden Sicherheitsanweisungen dienen dazu, den Benutzer anzuleiten, das Produkt sicher und korrekt zu verwenden, um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.

⚠ Grundlegende Vorsichtsmaßnahmen

Nachdem Sie dieses Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es bitte an einem leicht zugänglichen Ort auf.

◆ Dieses Symbol ist ein Warnsymbol. Dieses Symbol warnt Sie vor möglichen Gefahren, die zu Sachschäden oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.
◆ Warnung weist auf eine Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
◆ Achten Sie auf den blinkenden Anzeiger. Sie kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen, wenn sie nicht vermieden wird.

⚠ Warning

• Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch, um sich über die Verwendung des Produkts und die Vorsichtsmaßnahmen zu informieren.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber verwendet werden. Personen mit körperlichen, geistigen oder sensorischen Beeinträchtigungen dürfen dieses Produkt nicht benutzen oder betreiben.
  ◆ Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kleine Kinder und Haustiere
  ◆ sollten beaufsichtigt werden, wenn der Roboter in Betrieb ist.
• Kinder dürfen nicht mit der Produktverpackung spielen, da es sonst Erstickung verursachen kann.
  ◆ Bitte stecken Sie keine Körperteile (wie Hände oder Füße) unter die Bürsten oder Räder des Geräts, wenn es in Betrieb ist.
  ◆ Stellen Sie keine Gegenstände auf den stehenden oder sich bewegenden Roboter. Bitte setzen oder lehnen Sie sich nicht auf das Gerät.
  ◆ Reinigen Sie keine brennenden Gegenstände.
  ◆ Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufnehmen von harten oder scharfen Gegenständen, wie z. B. Glasscheiben, Eisennägeln usw.
  ◆ Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter oder brennbarer, explosiver, korrosiver Umgebung oder mit einer freiliegenden Steckdose.
  ♦ Versprühen oder stellen Sie keine brennbaren Materialien (Benzin, Verdünner usw.), Tenside (Reinigungsmittel,
  ◆ Badartikel usw.) oder Getränke um das Gerät herum, da dies sonst Brände oder Produktfehlfunktionen verursachen kann.
  ◆ Gießen Sie kein Wasser, Reinigungsmittel usw. in das Gerät, da dies sonst zu einer Produktfehlfunktion führen kann.
  Dieses Produkt ist ein Produkt für den Innenbereich und darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie es nicht im Freien oder in einer freiliegenden Umgebung ohne Schutzzäune, die ein Abstürzen des Geräts verhindern. Gleichzeitig sollten physische Begrenzungen verwendet werden, um zu verhindern, dass es auf den Balkon gelangt, um einen sicheren Betrieb sicherzustellen.
  Um einen Stromschlag zu vermeiden, dürfen Sie die Elektronik des Roboters, die Akkus und die Ladestation nicht freilegen. Es ist strengstens untersagt, dass der Benutzer den Roboter selbst repariert. Bitte übergeben Sie Wartungsarbeiten an qualifiziertes Wartungspersonal. Betreiben Sie den Roboter nicht mit nassen Händen.
  ◆ Reinigen oder warten Sie die Hauptmaschine und die Ladestation nicht bei eingeschalteter Stromversorgung. Achten Sie darauf, dass Sie Original-Netzteile, -Akkus und anderes Zubehör verwenden, verwenden Sie kein
  ◆ Fremdzubehör.
  Dieses Produkt enthält Akkus, bitte legen Sie das Produkt nicht ins Wasser oder ins Feuer; bitte verwenden Sie das Produkt nicht weiter, wenn ein Problem mit dem Akku auftritt; der Akku muss separat recycelt werden, und der verbrauchte Akku muss in einen versiegelten Plastikbeutel gegeben und gemäß den örtlichen Umweltgesetzen und -vorschriften gehandhabt werden.
  ◆ Bitte verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur ein mit sauberem Wasser befeuchtetes Tuch.
  ◆ Bitte beachten Sie, dass sich der Roboter von selbst bewegt. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in dem Bereich gehen, den der Roboter reinigt, um zu vermeiden, dass Sie auf ihn treten.

Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen.
Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Gerät verwendet werden.
◆ Es darf nur mit SELV versorgt werden.
- Dieses Gerät enthält Batterien, die nur von Fachkräften ausgewechselt werden dürfen.
◆ Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur die mitgelieferte, abnehmbare Versorgungseinheit.
- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Es sollte regelmäßig gereinigt und gewartet werden. Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Einheit verwendet werden.

Seien Sie vorsichtig

Schützen Sie das Stromkabel sorgfältig, vermeiden Sie Ziehen, Verdrehen, Hängenbleiben an der Tür oder Beschädigung und Quetschung durch andere schwere Gegenstände; verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
- Wenn die Ladestation für längere Zeit nicht verwendet wird, sollte der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
◆ Bitte stellen Sie die Reinigungsbürste außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Leeren Sie den Staubbehälter häufig und halten Sie ihn sauber. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Staubbehälter voll ist.
◆ Halten Sie den Hauptrahmen und die Ladeklemmen der Ladestation von Metallgegenständen fern.
- Dieses Gerät ist so konstruiert, dass es den Boden nicht zerkratzt. Wir empfehlen Ihnen dennoch, mit diesem Gerät einen kleinen Bereich des Raums zu reinigen, bevor Sie den gesamten Raum reinigen, um sicherzustellen, dass der Boden nicht zerkratzt wird.
◆ Bitte kaufen und verwenden Sie die Original-Verbrauchsmaterialien.

⚠️ Zur Erinnerung

Bevor Sie dieses Gerät verwenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte:

Entfernen Sie zerbrechliche oder unnötige Gegenstände aus dem Reinigungsbereich, wie z. B. Papiere, Jalousien oder Vorhangschnüre; entfernen Sie teure Töpferwaren, Wertgegenstände und brennbare Gegenstände vom Boden.
◆ Verwenden Sie dieses Gerät nicht in einem Raum, in dem Kinder alleine schlafen. Andernfalls kann das Kind verletzt werden..
◆ Prüfen Sie, ob die Akkuleistung ausreichend ist. Bitte laden Sie ihn auf, wenn die Leistung gering ist.
◆ Leeren Sie bitte den Staubbehälter-Kasten, wenn er voll ist.
- Bitte schließen Sie die Zimmertür, wenn Sie nicht möchten, dass der Roboter ihn reinigt. Während der Reinigung kann der Roboter andere Räume bearbeiten und die Reinigung fortsetzen.
In den meisten Fällen verhindert der Anti-Sturz-Sensor, dass der Roboter die Treppe herunterrollt. Wenn der Sensor verschmutzt ist oder auf einem Teppich oder auf einem reflektierenden/sehr dunklen Boden verwendet wird, wird die Wirkung des Sensors beeinträchtigt. Es wird empfohlen, physische Begrenzungen einzurichten, wo der Roboter abstürzen könnte.
- Bitte verwenden Sie den Roboter nicht auf den Quasten eines Teppichs im Faltbereich, um zu verhindern, dass sich der Roboter verfangen kann. Vermeiden Sie es, dunkle und hochflorige Teppiche oder Teppiche mit einer Dicke von mehr als 26 mm/1,02 Zoll zu reinigen, da dies eine Fehlfunktion des Roboters verursachen kann.

▲Hinweis

Dieses Symbol auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin: Entsorgen Sie Alt-Elektrogeräte nicht als unsortierten Siedlungsabfall, sondern verwenden Sie getrennte Sammelstellen. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme zu erhalten. Wenn Alt-Elektrogeräte auf Deponien oder Müllkippen entsorgt werden, können gefährliche Stoffe ins Grundwasser und in die Nahrungskette gelangen und Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden beeinträchtigen. Beim Austausch von Altgeräten gegen Neugeräte ist der Händler gesetzlich verpflichtet, Ihr Altgerät zur Entsorgung zumindest kostenlos zurückzunehmen.

⚠️FCC-Erklärung

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt Anwendungen und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen beim Funkverkehr verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang schädliche Interferenzen verursacht, die durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden können, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

◆ Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie.
◆ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
♦ Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als der des Empfängers an.
◆ Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker, um Hilfe zu erhalten
- Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

4. Verwendung des Produkts

Wichtige Tipps vor der Verwendung des Sweeva

a Entfernen Sie Stromkabel und kleine Gegenstände vom Boden, in denen sich der Saugroboter verfangen könnte.
b Falten Sie die Ränder von Teppichen mit Quasten nach unten, damit sich der Saugroboter nicht verfangen kann. Vermeiden Sie es, sehr dunkle, hochflorige Teppiche oder Teppiche mit einer Dicke von mehr als 26 mm/1,02 Zoll zu reinigen, da sie eine Fehlfunktion des Saugroboters verursachen können.
C Halten Sie den Saugroboter von Orten fern, die niedriger als 71 mm/2,8 Zoll sind, um zu verhindern, dass sich der Saugroboter festfährt. Falls erforderlich, stellen Sie eine physische Begrenzung auf, um die Problembereiche abzusperren.
d Halten Sie Saugroboter von nassen Bereichen fern.
e Der Saugroboter kann auf Gegenstände klettern, die weniger als 20 mm/0,79 Zoll hoch sind. Entfernen Sie diese Gegenstände, wenn möglich.
Die Anti-Sturz-Sensoren verhindern, dass der Saugroboter Treppen und steile Abhänge hinabstürzt. Sie können weniger effektiv arbeiten, wenn sie verschmutzt sind oder auf reflektierenden/sehr dunkel gefärbten Böden verwendet werden. Es wird empfohlen, physische Begrenzungen zu errichten, um Bereiche abzusperren, in die der Saugroboter stürzen könnte.

Stellen Sie physische Begrenzungen vor Kaminen und Bereichen auf, die beim Bearbeiten Schäden am Saugroboter verursachen können.

Vorbereiten

1. Installieren Sie die Seitenbürsten vor der Verwendung..

2. Entfernen Sie auf beiden Seiten die Begrenzungsstreifen im vorderen Kollisionsschutz des Sweeva.

Vor dem Gebrauch sollte der Benutzer den auf beiden Seiten der vorderen Stoßstange angebrachten Schaumstoff entfernen

1. Bitte schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus

1. Entfernen Sie Gegenstände innerhalb eines Abstands von 1 m/3 Fuß zur linken und rechten Seite und innerhalb eines Abstands von 2 m/6 Fuß zur Vorderseite der Ladestation.

3ft/1m 3ft/1m 6ft/2m

Setzen Sie die Ladestation nicht starkem Licht oder starken Magnetfeldern aus. (z. B. Fernseher, Kühlschrank und andere Haushaltsgeräte)

1. Stecken Sie den runden Stecker des Netzteils in die Steckdose an der Ladestation und das andere Ende in eine Wandsteckdose.

Wenn die Ladestation mit dem Netz verbunden ist, leuchtet der LED-Anzeiger an der Ladestation konstant blau.

Stellen Sie die Ladestation an einem Ort auf, der für den Saugroboter leicht zugänglich ist. Es wird empfohlen, die Ladestation an einer Wand und auf einer harten, ebenen Fläche und nicht auf Teppichen aufzustellen. Lassen Sie die Ladestation immer eingesteckt, da der Saugroboter sonst nicht automatisch zu ihr zurückkehrt.

Laden Sie Ihren Saugroboter auf

Sweeva hat einen vorinstallierten Akku, der vor der Verwendung vollständig aufgeladen werden muss. Sweeva kehrt am Ende eines Reinigungszyklus oder bei niedrigem Akkuladestand in die Ladestation zurück.

◆ Verfahren 1: Bringen Sie den Sweeva an der Ladestation an, indem Sie seine Ladestifte mit den Ladekontakten an der Station ausrichten.

en an der Station aushenten.

◆ Verfahren 2: Drücken Sie die Lade-Taste auf der Fernbedienung, um den Saugroboter in die Ladestation zurückzubringen.

◆ Verfahren 3: Drücken Sie die Start-Taste am Gerät 3 Sekunden lang, um es in die Ladestation zurückzubringen.

Schalten Sie den Netzschalter aus, wenn der Saugroboter längere Zeit nicht verwendet wird. Um die Nutzungsdauer des Akkus zu erhalten, laden Sie ihn mindestens einmal alle 6 Monate auf.

Wie Sie den Betrieb starten

1. Einschalten: Schalten Sie die Taste des Wippschalters an der Unterseite des Roboters ein (schalten Sie den Gang in den Zustand „EIN“).
2. Starten: Drücken Sie kurz die „Start-Taste“ an der Vorderseite des Roboters, um den automatischen Reinigungsmodus zu starten.
3. Pause: Wenn der Roboter in Betrieb ist, drücken Sie kurz die „Start-Taste“ an der Vorderseite des Roboters, um den automatischen Reinigungsmodus zu starten.
4. Aufladen: Halten Sie die „Start-Taste“ ① drei Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie einen Piepton hören, lassen Sie die Taste los, der Saugroboter wechselt in den Auflademodus und findet selbstständig seinen Weg zur Ladestation, um sich aufzuladen.
5. Ruhezustand: Wenn innerhalb von 90 Sekunden kein Betrieb erfolgt, erlischt die Statusleuchte und der Roboter geht in den Schlafmodus.

TCL Home APP herunterladen und mit dem Roboter koppeln

Sie müssen die TCL Home APP mit Ihrem Mobiltelefon herunterladen und sie mit dem Roboter über das WLAN zu Hause koppeln. Steuern Sie den Roboter mit der TCL Home APP. Der Ablauf des Herunterladens der App und der Kopplung mit dem Roboter ist wie folgt:

1.TCL Home APP herunterladen

Herunterladen und installieren der TCL Home APP (iOS)

Verfahren 1: Scannen Sie den QR-Code unten und installieren Sie diese App.

Verfahren 2: Tippen Sie auf das Symbol „App Store“ auf Ihrem iPhone. Suchen Sie „TCL Home“ in der Suchleiste.

E:\19\- Today TCL Home Shenzhen TCL New Technology Co.,LTD. GET Download on the App Store

Laden Sie die TCL Home APP (Android) herunter und installieren Sie sie.

Verfahren 1: Scannen Sie den QR-Code unten und installieren Sie diese App.

Verfahren 2: Tippen Sie auf das „Google Play“-Symbol auf Ihrem iPhone.

17:46 Google Play TCL Home TTE Technology, inc. Contains ads

1. Erstellen Sie ein TCL-Konto(Bitte lesen Sie die In-App-Benutzeranleitung für weitere Details)

Deutschland TCL HOME ① Wählen Sie Ihre Region aus EIMU3 Kernwert vengessen? Loggen Sie sich ein Schellansmeldung Erstellen Sie ein Konto ② Erstellen Sie ein Konto Durch Erstellung oder Einloggen in ein Konto, erklären Sie sich mit Lözenen Allgemeinen Einkursungen und Sondereinser und der Einkurschreibstellungen einhandenden

3.Koppeln Sie die App mit dem Roboter

1. Drücken Sie den Wippschalter auf der Rückseite des Roboters, um sicherzustellen, dass er eingeschaltet ist; die Start/Stopp-Taste leuchtet konstant blau;

OFF ON

1. Halten Sie die Start-/Stopp-Taste 7 Sekunden lang gedrückt, der Roboter gibt zwei Pieptöne ab.

3.Wenn die Wi-Fi-Anzeige schnell blau blinkt; um den Roboter mit Ihrem Gerät und dem Wi-Fi-Netzwerkzu verbinden, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Hause Ate Geräte Gente hinaufugen ① ②

1. Klicken Sie, wie in der Ab bi I du ng da rg e st ell t, auf die Schaltfläche ① oder ②, um den „Roboter“ hinzuzufügen

Geriät wählen ○ Suche nach Geräten indler Nähe Gesena 2000 TV & audio Fernuefer Märksteuer Smart TV Lauftekeides 0

1. Wählen Sie das Gerät aus: wählen Sie „Sweeva 2000“

Netzwerk verbinden Bitte geben Sinfunktionstähigos WiFi ein. Das Gerät unterstützt 2,4 GHz WiFi. WiFi PUB-WiFi Password © Writer

1. Wählen Sie zuerst das Wi-Fi aus und geben Sie dann das Passwort ein (das Gerät unterstützt ausschließlich das 2,4-GHz-Wi-Fi)

Gertät hinzufügen. 61% Gerät wird verbunden Halten Sie das Telefon so nah wie möglich am Gerät

1. Wenn 100 % angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Roboter erfolgreich mit dem Wi-Fi Netzwerk verbunden wurde

AbgeseVessen Gurätenaro Südura 2000 Gerät Raum Wohnkommen ① ② ③ Versuch's jetzt

1. Nachdem Sie den Namen des Roboters und die Namen der Räume festgelegt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Jetzt ausprobieren“, um den Roboter zu verwenden

Sweeva 2000 Bereitschaftsmod... € 91% Renigung Renigungsmodus

1. Die Haupt-Bedienungs schnittstelle der Sweeva 2000 APP

(Hinweise: Die einzelnen Schritte für das Verteilernetzwerk können entsprechend den Schritten in der App durchgeführt werden.)

4. WLAN zurücksetzen

Wenn der Roboter nicht mit dem Internet verbunden werden kann, drücken Sie bitte ^① und halten Sie die Taste 7 Sekunden lang gedrückt, bevor die WLAN-Leuchte erlischt. Dann beginnt es langsam zu blinken, begleitet von einem Summerton. Dies zeigt an, dass der Roboter für eine neue Verbindung bereit ist.

5.Weitere APP-Funktionen

Die TCL Home APP verfügt über Reinigungsplanung, automatische Reinigung, Eckenreinigung, Festpunktreinigung, Sprachsteuerung (verbunden mit Alexa und Google Sprachassistent) und andere Funktionen, bitte beachten Sie die entsprechenden Anweisungen auf der APP.

◆ Aufgrund der kontinuierlichen Entwicklung und Aktualisierung der APP kann es einige kleinere Anpassungen auf der APP-Seite geben, bitte beachten Sie die aktuelle Version.
♦ WLAN-drahtlose Verbindung unterstützt nur Netzwerke im 2,4-GHz-Frequenzband und keine Netzwerke im 5-GHz-Frequenzband.
- Wenn die Kopplung nicht erfolgreich ist, überprüfen Sie bitte den Internetstatus und versuchen Sie die Kopplung erneut.

Virtuelle Wand

Eine virtuelle Wand kann verwendet werden, um Bereiche zu isolieren, die nicht gereinigt werden sollen. In Bereichen, die der Roboter nicht bearbeiten soll, kann eine virtuelle Wand entlang des Eingangs erstellt werden (wie in der Abbildung unten gezeigt);

Roboter-Reinigungsbereich 3 2 1 Doppelseitiges Klebeband 4 Gesperrter Bereich

Kleben Sie das virtuelle Gerät fest auf den Boden. Bitte kleben Sie keine virtuelle Wand in der Nähe der Ladestation, um das Aufladen nicht zu beeinträchtigen.

Beschreibung des Status der Kennzahl

	Blau	Normale Leistung, kann je nach Bedarf in den Arbeitsmodus /Standby-Modus wechseln
	Rot	Fehlerwarnung
	Rot blinkt	Fehlerwarnung
	Orange	Bei niedrigem Akkustand im Arbeitsmodus/Standby-Modus/Rückkehr zur Ladestation
	Orange blinkt	Das Gerät wird geladen

Fehlertöne und Anzeigen

Status	Summersignal	Aktion
Die Rollenbürste steckt fest	Ein Signalton, rotes Blinklicht	Schalten Sie den Sweeva aus und entfernen Sie alle Haare und Verschmutzungen von der Rollenbürste.
Die Anti-Fall-Sensoren sind verschmutzt	Zwei Signaltöne, blaues Dauerlicht	Reinigen Sie die Anti-Fall-Sensoren.
Ausfall der Seitenbürste	Zwei Pieptöne, rotes Blinklicht	Schalten Sie das Sweeva aus und entfernen Sie alle Haare und Ablagerungen von den Seitenbürsten.
Ausfall eines Seitenrades	Drei Pieptöne, rotes Blinklicht	Schalten Sie das Sweeva aus und entfernen Sie alle Haare oder Verschmutzungen vom Rad.
Der Stoßfänger für den Frontalaufprall klemmt	Vier Pieptöne, blaues Dauerlicht	Drücken Sie nach der Reparatur des klemmenden Frontalaufprall-Stoßfängers die „Start-Taste“, um den Roboter neu zu starten.
Ausfall der Ansaugung	Fünf Pieptöne, rotes Blinklicht	1. Schalten Sie das Sweeva aus, entfernen Sie dann den Staubfänger und entleeren Sie ihn.2. Vergewissern Sie sich, dass der Saugeinlass nicht durch Haare oder Verunreinigungen verstopft ist.
Warnung bei niedrigem Batteriestand	Sieben Pieptöne, orangefarbenes Dauerlicht	Stellen Sie den Roboter zum Aufladen von Hand in die Ladestation

So schalten Sie den Roboter aus

Schalten Sie den Netzschalter an der Unterseite des Roboters aus (drehen Sie das Getriebe in den Zustand „AUS“)

So verwenden Sie die Fernbedienung

1. Verwenden Sie zwei AAA-Batterien für die Fernbedienung. Die Batterie ist in der Verpackung enthalten.

88:88

1. Bevor Sie die Fernbedienung verwenden, stellen Sie bitte die Uhrzeit auf Ihre Zeitzone ein.

1. Drücken Sie die „Start-Taste“ um die Reinigung zu starten.

Zeiteinstellung Langes Drücken, um den Zeiteinstellungs- modus aufzurufen Manuelle Steuerung Steuern Sie die Richtung des Saugroboters manuell oder durch Einstellen der Zeit Auto-Modus Saugroboter reinigt im Auto-Modus Saugleistung Einstellen der Saugleistung auf leise, Standard und Turbo Bildschirm Der Bildschirm zeigt die Symbole entsprechend der Tasten an Reinigung Zeitplanung Gedrückt halten zum Start oder Abbruch der Reinigung der Zeitplanung Start-Taste Start oder Pause des Saugroboters Kanten-Modus Der Saugroboter reinigt entlang der Kante oder des Möbels Punkt-Modus Der Saugroboter reinigt einen Punkt im Spiral-Modus Aufladen Der Saugroboter geht zur Ladestation zurück

5. Wartung/Austausch von Verbrauchsmaterialien

◆ 1. Reinigung von Staubbehälter und Filternetz (das Filternetz ist austauschbar)

Bitte schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus.

Hinweis: Bitte schalten Sie die Stromversorgung (unterer Wippschalter) des Roboters aus, bevor Sie das Produkt warten oder Verbrauchsmaterialien austauschen.

Die Saugleistung kann abschwächen, wenn der Staubbehälter voll ist.

Der Staubbehälter muss vor und nach jeder Reinigung gereinigt werden.

① Drücken Sie mit dem Daumen auf die Schnalle der Staubbehälter und ziehen Sie den Staubbehälter heraus;

② (Drehen Sie den Staubbehälter beim Herausnehmen nicht auf den Kopf) Halten Sie den Staubbehälter mit beiden Händen nach oben und unten, und öffnen Sie den Staubbehälter kräftig;

③ Halten Sie den Staubbehälter mit der linken Hand, kippen Sie ihn in einem geeigneten Winkel und verwenden Sie das Reinigungstool mit der rechten Hand, um den Staub in den Staubbehälter zu schütten;

④ Halten Sie diese Position mit dem Daumen nach links und ziehen Sie den Filter nach oben;

⑤ Spülen Sie den Staubbehälter und den Filter aus (nicht allzu häufig, eine monatliche Reinigung wird empfohlen), waschen Sie es mindestens 1 Minute lang und schütteln Sie die Wassertropfen ab. Bitte warten Sie, bis der Staubbehälter und der Filter vollständig getrocknet sind (≥24h), bevor Sie ihn verwenden, um ihre Lebensdauer zu gewährleisten

1min 24h

⑥ Filterinstallation/neuer Filternetzaustausch: Setzen Sie das Filternetz in den Gehäuseschlitz ein, und befestigen Sie den Filter nach unten, bis er einrastet.

⑦ Nachdem Sie die obere Abdeckung geschlossen haben, schieben Sie den Staubbehälter in die Hauptmaschine (achten Sie darauf, dass der Staubbehälter vollständig eingesetzt ist, bis er an der richtigen Stelle einrastet).

◆ 2. Reinigung der Rollenbürste (die Rollenbürsten sind austauschbar)

Fremdkörper wie z. B. Haare, haften leicht an Rollenbürsten. Die Rollenbürste kann beschädigt werden, wenn sie zu viele Fremdstoffe enthält. Es wird empfohlen, sie einmal pro Woche zu reinigen.

① Drehen Sie das Hauptgerät um (mit der Unterschale nach oben), halten Sie die Schnalle mit beiden Händen, heben Sie sie an und entnehmen Sie die Bürstenabdeckung;
② Halten Sie das Lager mit den Fingern weit vom Schalter entfernt, und nehmen Sie das andere Ende als Drehpunkt, und entnehmen Sie die Rollenbürste nach oben heraus;
③ Benutzen Sie Reinigungstools, um die Haare und andere Verschmutzungen am Rollenbürstenschlitz zu reinigen;
④ Rollenbürsteninstallation/neuer Rollenbürstenaustausch: Führen Sie ein Ende des quadratischen Lagersitzes der Rollenbürste in den entsprechenden quadratischen Schlitz der Rollenbürstennut ein (der umgekehrte Einbau funktioniert nicht);
⑤ Das Einsatzteil an der Hauptbürstenabdeckung wird mit und gegen die Nut des Hauptmaschinengehäuses ausgerichtet, und die Rollenbürstenabdeckung wird nach unten befestigt;

◆3. R einigung der Seitenbürsten (die Seitenbürsten sind austauschbar)

Fremdkörper wie Haare haften leicht an den Seitenbürsten. Die Seitenbürsten können beschädigt werden, wennsich zu viele Fremdkörper auf ihnen befinden. Es wird empfohlen, sie einmal pro Woche zu reinigen.

① Ziehen Sie die Seitenbürste mit der Unterschale der Hauptmaschine nach oben kräftig heraus;
② Verwenden Sie ein Reinigungstool, um den Schmutz an der Seitenbürste und dem Schlitz zu entfernen, und die Haare an der Seitenbürste können mit einem Reinigungstool abgeschnitten werden (trockenes Bürsten funktioniert, waschen funktioniert nicht).
③ Seitenbürste einbauen/neue Seitenbürste ersetzen: Halten Sie eine Ecke der Seitenbürste und die andere Seite gegen die entsprechende Schnalle, drücken Sie die Seitenbürste nach unten in den Schlitz.

graph TD
    A["① 11/4/11"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]

◆ 4. Reinigung des Sensoren

An den Sensoren an der Unterseite und der seitlichen Rückseite des Roboters können Fremdkörper haften. Wenn zu viele Fremdstoffe am Sensor am Boden des Roboters anhaften, kann der Roboter die Treppe herunterfallen.

Es wird empfohlen, die Sensoren einmal pro Woche zu reinigen.

Bitte wischen Sie jede Sensorabdeckung vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab, einschließlich die:

(1) Wandsensoren auf beiden Seiten des Roboters;
(2) Front-Infrarot-Antikollisionssensoren;
(3) 3 Anti-Fall-Sensoren an der Unterseite;

① Wandsensoren an beiden Seiten des Roboters; Unterseite

② Vorderer Infrarot-Antikollisionssensor;

③ 3 Anti-Fall-Sensoren an der

◆5. Reinigung der Ladekontakte

An der Unterseite des Geräts und den Ladekontakten der Ladestation können Fremdkörper haften. Wenn zu viele Fremdstoffe an den Kontaktstiften an der Unterseite des Geräts haften, kann das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäss laden. Es wird empfohlen, sie einmal pro Woche zu reinigen.

Bei der Position, die in der Abbildung dargestellt ist, handelt es sich um die Position der Ladekontakte. Bitte verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Ladestangenteile am Hauptgerät und an der Ladestation zu reinigen(schalten Sie das Gerät beim Reinigen bitte aus).

Ladekontakte an der Hauptmaschine

Ladekontakte an der Ladestation

◆ 6.Reinigung des Rund-Umlaufrades

An den Rundum-Laufrädern der Maschine können Fremdkörper haften. Wenn zu viele Fremdkörper an den Rund-Umlaufrädern an der Unterseite des Geräts haften, kann dies die Vorwärtsbewegung des Geräts behindern und somit die Reinigung unmöglich machen oder eine verminderte Reinigungsleistung verursachen. Es wird empfohlen, sie einmal pro Woche zu reinigen.

Nehmen Sie die Räder aus der vorderen Lenkradbaugruppe heraus und entfernen Sie Haare oder Schmutz, die sich in der Baugruppenschale und an der Achse verfangen haben; bauen Sie die Räder anschließend wieder in die vordere Lenkradbaugruppe ein.

6. Wartung und Austauschhäufigkeit

Name	Wartungshäufigkeit	Austauschhäufigkeit
Staubbehälter	Nach jedem Gebrauch	-
Filter	Einmal pro Woche□ zwei Mal pro Woche für Familien mit Haustieren □	Alle 2-3 Monate
Rollenbürste	Einmal pro Woche (zwei Mal pro Woche für Familien mit Haustieren)	Alle 6-12 Monate
Seitenbürsten	Einmal im Monat	Alle 3-6 Monate
Sensor	Einmal im Monat	-
Ladekontakt	Einmal im Monat	-
Rund-Umlaufradl	Einmal im Monat	-

Hinweis: Sweeva bietet viele verschiedene Ersatzteile und Komponenten. Bitte erwerben Sie Ersatzteile über die „TCL Home“-App oder bei einem Besuch in den Offline- oder Online-Geschäften der TCL.

7. Fehlersuche

Fehlerbeschreibung	Lösungen
Niedrige Batteriespannung	Laden Sie den Roboter manuell auf
Die Rollenbürste dreht sich nicht	Haare und Fremdkörper auf der Rollenbürste entfernen
Die Seitenbürste dreht sich nicht	Haare und Fremdkörper an der Seitenbürste entfernen
Der Roboter kann nicht gestartet werden	Bestätigen Sie, ob der Roboter vollständig geladen istÜberprüfen Sie, ob der Netzschalter an der Unterseite des Roboters auf die Position „EIN“ steht
Schwache Absaugung	Prüfen Sie, ob die Ansaugöffnung des Ventilators durch Fremdkörper verstopft ist.Leeren Sie den Staubbehälter.Reinigen oder ersetzen Sie den Hochleistungsfilter des Staubbehälters
Lautes Geräusch	Bestätigen Sie, ob der Staubbehälter korrekt installiert istBestätigen Sie, ob der Hochleistungsfilter des Staubbehälters installiert istPrüfen Sie, ob sich Fremdkörper an der Rollenbürste oder den Seitenbürsten haften
Start mit der Fernbedienung nicht möglich	Ersetzen Sie die Batterie der Fernbedienung (Triple-A-Batterie)
Kann nicht geladen werden	Entfernen Sie die Gegenstände um die Ladestation herum und stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung an die Ladestation angeschlossen istWischen Sie bitte die Ladekontakte der Ladestation mit einem trockenen Tuch ab.Wischen Sie bitte die Ladekontakte des Hauptgeräts mit einem trockenen Tuch ab
Der Roboter stoppt automatisch	Prüfen Sie, ob die Rollenbürste und/oder die Seitenbürste klemmt und sich nicht mehr dreht/drehen.Prüfen Sie, ob das Seitenrad klemmt, weswegen der Roboter nicht vorwärts fahren kann Confirm whether the robot is feeding.Bestätigen Sie, ob der Roboter speicher

8. Grundlegende Parameter

Sweeva 2000 Hauptmaschine

		Modell	Global: B200AEU: SW2000B SW2000WUK: SW2000BK SW2000WK
		Abmessungen	320mmX323.5mmX70mm
		Batterie	Li-Ion mAh2900
		Nettogewicht	4.07kg
		Nennspannung	14.1V
		Nennleistung	30W
		Leistungsaufnahme	19V=0.6A
		Modell	B100G00AA
		Eingang	19V=0.6A
		Ausgang	19V=0.6A

Sweeva2000 Hauptadapter

Modell:GSC"X"0600S019V12E(X=U,T,V,B,U=US,T=JP,V=EU,B=UK).	Steckertyp	DC5.5
	Nenneingang	100-240V~0.5AMax, 50/60Hz
	Nennleistung	19V =0.6A

X=U bedeutet US-Stecker, X=T bedeutet Japan-Stecker, X=V bedeutet Europa-Stecker, X=B bedeutet UK-Stecker.

Sweeva2000

Robot aspirador

Catálogo 37