GTSMB01 - Mixer Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTSMB01 Ambiano

• Reinigen p. 16
• Aufbewahrung p. 17
• Störung und Abhilfe p. 18
• Technische Daten p. 18
• Konformitätserklärung p. 19
• Entsorgung p. 19
• Verpackung entsorgen p. 19
• Altgerät entsorgen p. 19
• Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Symbole Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Dieses Symbol bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Bei Nichtbeachtung kann es zu Sachschäden kommen. Steht vor Hinweisen und Erklärungen. Separates Netzteil. Schutzklasse III: Artikel dieser Schutzklasse werden mit Schutzkleinspannung betrieben. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Material für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäi- schen Wirtschaftsraums. Symbole5 Allgemeines Allgemeines Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produktes entschie- den haben. Wir hoffen sehr, dass es Ihnen gefällt und Sie es gerne benutzen. In dieser Original-Bedienungsanleitung haben wir genau be- schrieben, wie Sie den Artikel optimal und sicher nutzen können. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit! Lesen und befolgen Sie diese Original-Bedienungs- anleitung vollständig vor Gebrauch des Gerätes, ins- besondere die Sicherheitshinweise, und bewahren Sie sie auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Artikel führen. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit. Diese Original-Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen wer- den.6 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch p. 214

• Der Artikel ist ausschließlich zum Herstellen von Smoothies, Shakes, Mixgetränken konzipiert. Unter einem „Smoothie“ ver- steht man ein Getränk, bei dem man, bis auf Schalen und Ker- ne, ganze, weiche Früchte verarbeitet. Dadurch entsteht eine cremige Konsistenz, die für einen Smoothie typisch ist.

• Geben Sie niemals heiße Flüssigkeiten in das Mix-/Trinkglas!

• Dieser Artikel ist ausschließlich für den Privatgebrauch be- stimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

• Verwenden Sie den Artikel ausschließlich wie in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder so- gar zu Personenschäden führen.

• Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Für die Zubereitung von grünen Smoothies ist dieser Artikel nicht geeignet. Zutaten für einen grünen Smoothie enthal- ten meist weniger Wasseranteile und deutlich mehr faserige Be- standteile, die nur unzureichend zerkleinert werden bzw. die Messer blockieren könnten. Aufgrund des geringeren Wasseran- teils kann außerdem keine ausreichend cremige Konsistenz er- reicht werden. Bewahren Sie zubereitete Smoothies/Mixgetränke nur im Kühl- schrank und nicht länger als 24 Stunden. Sicherheitshinweise7 Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis

• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie- sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden.

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät ist von Kindern fernzuhalten.

• Lassen Sie den Smoothie Maker während des Betriebs nicht un- beaufsichtigt.

• Halten Sie Folien und Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Verletzungsgefahr Das Berühren beweglicher und scharfkantiger Teile führt zu Schnittverletzungen. Gehen Sie mit dem Messersatz vorsichtig um und fassen Sie es nicht an, wenn Sie den Mix-/Trinkbecher entfernen. Nehmen Sie die Motoreinheit erst ab, wenn das Messer zum Stillstand gekommen ist. Kontrollieren Sie das Gerät und das USB-Kabel auf Beschädi- gungen. Gerät nicht in Betrieb nehmen wenn die Motorein- heit, der Trink/Mixbecher oder das USB-Kabel sichtbare Schä- den aufweist. Sicherheitshinweise8 Öffnen sie nicht das Gehäuse. Versuchen Sie niemals ein de- fektes Gerät selbst zu reparieren. Gerätehinweise Verwenden Sie das Ladekabel zum Anschluss an ein Netzadapter oder eine USB-Buchse mit einem 5 V, 1 A Ausgang!

• Beachten Sie die Sicherheitshinweise des benutzten Netzadap- ters.

• Legen Sie keine Gegenstände wie z. B. Tücher oder Zeitschriften auf den benutzten Netzadapter. Es besteht Brandgefahr!

• Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit nieder- schlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn es Betrieb nehmen.

• Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Oberfl ächen wie Teppiche, Decken oder in der Nähe von Gardinen auf.

• Das Gerät darf nicht durch Gardinen, Decken oder Zeitungen ab- gedeckt werden.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und eine staubige Umgebung.

• Beachten Sie weitere Hinweise und reinigen Sie Oberfl ächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, wie unter Reini- gen beschrieben. Sicherheitshinweise9

• Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. Ä.

• Benutzen Sie das Gerät nicht: – wenn das Gerät selbst oder Teile beschädigt sind, – wenn das Ladekabel oder die Steckeranschlüsse beschädigt sind, – wenn das Gerät heruntergefallen ist.

• Wenn das Gerät beschädigt wird, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder Kundenservice ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Der Messersatz ist nicht für das Zerkleinern von harten Zutaten geeignet. Befüllen Sie den Mix-/Trinkbecher nicht mit Nüssen, Kaffeebohnen oder Eis.

• Lassen Sie das Gerät nicht leer laufen.

• Auf der Unterseite des Gerätes befi ndet sich eine gummierte Standfl äche. Da die Möbel bzw. Bodenoberfl ächen aus den ver- schiedenen Materialien bestehen und mit den verschiedenen Pfl egemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausge- schlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile ent- halten, die die Standfl äche angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät. Sicherheitshinweise10 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen zu Geräten mit integ- rierten Akkus

• Der Akku ist im Produkt fest eingebaut und kann nicht ausge- tauscht werden.

• Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurzschließen. Den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer werfen. Es besteht Explo- sions- und Brandgefahr!

• Den Akku regelmäßig nachladen, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird.

• Lagern Sie das Gerät nicht im nahezu voll aufgeladenen Zu- stand.

• Die Akkus müssen sicher und umweltgerecht entsorgt werden.

• Wenden Sie sich vor der Entsorgung des Produktes an einen elektrischen Fachmann oder Ihren Händler, um die Akkus aus- zubauen und umweltgerecht zu entsorgen. Explosionsgefahr! Akkus können explodieren.

• Der Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt laden.

• Erhitzen Sie die Akkus nicht und werfen Sie sie nicht in offenes Feuer.

• Lassen Sie das Gerät nicht in der Sonne stehen oder z. B. in ei- nem geparkten Fahrzeug. Verätzungsgefahr durch Batteriefl üssigkeit!

• Je älter Akkus werden, desto größer wird die Gefahr, dass Batte- riefl üssigkeit ausläuft. Ausgelaufene Batteriefl üssigkeit kann zu Verätzungen führen. Sicherheitshinweise11

• Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriefl üssigkeit mit Haut, Au- gen und Schleimhäuten.

• Spülen Sie bei Kontakt mit der Batteriefl üssigkeit die betroffe- nen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie ggf. einen Arzt auf.

• Halten Sie Akkus von Kindern fern.

• Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kinder oder Tiere eine Batterie verschluckt haben. Vor dem ersten Gebrauch Auspacken

• Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.

• Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind, siehe Lieferum- fang.

• Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial.

• Kontrollieren Sie, ob das Gerät oder die Einzelteile Schäden auf- weisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie es nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene Servi- ceadresse.

• Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem leicht angefeuchteten Tuch vor dem ersten Gebrauch, um mögliche Verpackungs- und Produktionsrückstände zu entfernen.

• Spülen Sie das Mix-/Trinkglas und den Deckel unter fl ießendem Wasser ab und wischen Sie alle Teile trocken. Vor dem ersten Gebrauch12 Erstes Aufl aden und weitere Ladevorgänge Um Schnittverletzungen durch den Messersatz zu vermeiden, schrauben Sie zunächst das Mix-/Trinkglas

auf die Motoreinheit

Das Laden darf nur unter Aufsicht erfolgen.

1. Öffnen Sie die Silikonabdeckung

der USB-Ladebuchse und schließen Sie den USB Micro B Stecker an. Der Stecker lässt sich nur in eine Richtung stecken. Drücken Sie den Stecker nicht mit Gewalt ein. Drehen Sie den Ste- cker ggf. um.

2. Schließen Sie das Ladekabel an eine USB Buchse (5 V, 1 A Aus-

Vor dem ersten Gebrauch13 Sollte die Betriebsbereitschaftsanzeige

nicht rot auf- leuchten, drücken Sie auf die Silikonabdeckung des Ein-/ Ausschalters

, um die Betriebsbereitschaft herzustellen. Ein vollständiger Ladevorgang dauert ca. 3 bis 4 Stunden. Während dieser Zeit leuchtet die Betriebsbereitschafts- anzeige

rot. Die Betriebsanzeige leuchtet weiß, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass die Motoreinheit nach dem Ladevorgang und nach jeder Benutzung mit dem Ein-/Ausschalter

ausgeschaltet ist. Bei aufgeschraubtem Mix-/Trinkglas

und dem kurzen Druck auf die Start-/Stopptaste, darf die Betriebsbereitschaftsanzei-

nicht aufl euchten. Hinweise zum Ladevorgang/Akku

• Eine Überladung des Akkus ist ausgeschlossen.

• Wenn eine Aufl adung des Akkus erforderlich ist, blinkt die Be- triebsbereitschaftsanzeige

• Sie tragen zur Pfl ege des Akkus bei, indem Sie den Akku erst wieder vollständig laden, wenn die Betriebsanzeige blinkt. Ein dauerndes Aufl aden verkürzt die Lebens- dauer des Akkus. Vor dem ersten Gebrauch14 Gebrauch Zutaten vorbereiten und einfüllen Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Smoothie Maker kann zur Beschädigung führen. − Fügen Sie keine unreifen/harten Früchte, Obstkerne oder Eis- würfel hinzu. − Geben Sie niemals heiße Flüssigkeit in das Mix-/Trinkglas.

1. Schälen und entkernen Sie das Obst. Verwenden Sie dabei aus-

schließlich weiches, frisches Obst. Sind einige Obstteile etwas härter als die anderen, so mi- schen Sie die Teile vorher.

2. Schneiden Sie das Obst in 1,5 - 2,0 cm kleine Würfel.

3. Geben Sie die vorbereiteten Obstteile in das Mix-/Trinkglas.

Überschreiten Sie dabei nicht die „Food MAX“ Markierung

4. Geben Sie die erforderliche Menge Flüssigkeit (Milch, Joghurt,

Wasser oder auch Fruchtsaft) in das Mix-/Trinkglas. Benutzen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke. Überschreiten Sie dabei nicht die „Liquide MAX“ Markie- rung

. Die Menge ist abhängig davon, welche Art von Obst und Gemüse Sie verarbeiten. Wenn Sie beispielsweise sehr saftreiches Obst verwenden, ge- ben Sie weniger Flüssigkeit hinzu.

5. Schrauben Sie das befüllte Mix-/Trinkglas

auf die Motorein- heit

Drücken Sie auf die Silikonabdeckung des Ein-/Ausschalters

um die Betriebsbereitschaft herzustellen. Die Betriebsbereitschaftsanzeige

leuchtet kurz rot und weiß.

Halten Sie den Smoothie Maker mit dem Mix-/Trinkglas leicht schräg nach unten und starten Sie den Motor, indem Sie den Ein-/Ausschalter

für ca. 2 Sekunden gedrückt halten

Drehen Sie den Smoothie Maker mit dem Mix-/Trinkglas nach oben und schwenken Sie ihn langsam für ca. 30 Sekunden hin und her

Schalten Sie die Motoreinheit mit dem Ein-/Ausschalter

aus und prüfen Sie die Konsistenz. Ggf. Motoreinheit erneut starten. Drücken Sie vor jedem Abschrauben des Mix-/ Trinkglases den Ein-/Ausschalter

, um die Stromversorgung zum Motor zu trennen. Gebrauch16 Reinigen

10. Schrauben Sie das Mix-/Trinkglas

von der Motoreinheit

Verzehren Sie Ihren Smoothie am Bestem nach der Zuberei- tung oder verschließen Sie das Mix-/Trinkglas mit dem De- ckel und bewahren Sie Smoothie im Kühlschrank auf, jedoch nicht länger als 24 Stunden. Reinigen Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Smoothie Maker kann zu Verletzungen führen. Der Messersatz ist sehr scharf. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Messersatz reinigen. Benutzen Sie eine weiche Bürste. Beschädigungsgefahr! Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metallborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungs- gegenstände wie Messer und dergleichen. Reinigen Sie den Smoothie Maker nach jeder Benutzung.

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter

, um die Stromversorgung zum Motor zu trennen.

2. Halten Sie die Messereinheit unter fl ießend Wasser und rei-

nigen Sie sie mit einer weichen Bürste. Achten Sie darauf die Rückseite der Motoreinheit möglichst nicht zu befeuchten.17 Aufbewahrung

3. Wischen Sie die Motoreinheit vorsichtig mit einem leicht ange-

feuchteten Tuch sauber. Das Mix-/Trinkglas und den Deckel können Sie in heißem Ge- schirrspülwasser oder in der Geschirrspülmaschine reinigen. Aufbewahrung Bewahren Sie den Smoothie Maker an einem trockenen, frostfreien Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf. Wir empfehlen, den Smoothie Maker in seiner Originalverpackung aufzubewahren oder es mit einem geeigneten Tuch abzudecken, um ihn gegen Staub zu schützen.

• Reinigen Sie den Smoothie Maker und lassen Sie ihn vollstän- dig trocknen, bevor Sie ihn verstauen.18 Störung und Abhilfe/Technische Daten Störung und Abhilfe Fehler Mögliche Ursachen und Abhilfe Die Betriebsbereit- schaftsanzeige blinkt 5 x rot. Das Mix-/Trinkglas nicht korrekt auf die Mo- toreinheit aufgeschraubt. – Das Mix-/Trinkglas etwas fester auf- schrauben. Die Betriebsbereit- schaftsanzeige blinkt 10 x rot. Akkuladung schwach. – Akkul aufl aden, siehe unter Erstes Auf- laden und weitere Ladevorgänge. Der Motor stoppt. Überladen. – Verringern Sie die Menge der Zutaten. Flüssigkeit tritt aus. Silikondichtung dichtet nicht korrekt ab. – Das Mix-/Trinkglas etwas fester auf- schrauben. – Die Silikondichtung auf korrekten Sitz prüfen. Technische Daten Modell: GT-SMB-01 Akku Stromversorgung: Li-Ion, 3,7 V, 2000 mAh Motordrehzahl: 18000 min

Fassungsvermögen Mix-/Trinkglas: ca. 0,3 Liter Maße (Durchmesser x Höhe): ca. 7,8 x 24 cm Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert wer- den, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.19 Konformitätserklärung/Entsorgung Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebe- nen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung fi nden Sie im Internet un- ter www.gt-support.de Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpfl ichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Alt- geräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet. Damit die menschliche Gesundheit und die Umwelt aufgrund un- kontrollierter Müllentsorgung keinen Schaden nimmt, recyceln Sie das Produkt auf verantwortliche Weise, sodass eine nachhaltige Wiederverwendung stoffl icher Ressourcen vorangetrieben wird. Fragen Sie den zuständigen Müllbeseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung, um Umweltgefährdun- gen zu vermeiden.20 Entsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden! Verbraucher sind gesetzlich dazu verpfl ichtet, Batterien und Akkus einer getrennten Sammlung zuzuführen. Sofern Batterien oder Akkumulatoren Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) enthalten, fi nden Sie das jeweilige chemische Zei- chen unterhalb des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers. Geben Sie Batterien und Akkus nur in entladenem Zustand ab. Batterien und Akkus können unentgeltlich bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde/Ihres Stadtteils oder im Handel abgegeben werden, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wieder- gewinnung von wertvollen Rohstoffen zugeführt werden können. Bei einer unsachgemäßen Entsorgung können giftige Inhaltsstoffe in die Umwelt gelangen, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pfl anzen haben. In Elektrogeräten enthaltene Batterien und Akkus müssen nach Möglichkeit getrennt von ihnen entsorgt werden. Die Sammelstelle kann die Akkuentnahme aus dem Handteil veran- lassen. Versuchen Sie NICHT, das Produkt zu öffnen oder zu zerlegen, um den Akku selbst zu entfernen. Der Akku muss von qualifi zierten Fachkräf- ten entfernt werden.21 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht’s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.* Ihr Hofer-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi-Serviceportal unter www.aldi-service.ch. *Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel22