IAN 307751 - Wärmekissen Sensiplast - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Torfkissen für Thermotherapie und Kryotherapie
Kissenmaterial	Modifizierter Torf, Außenbezug aus PVC
Schutzbezug	100 % Baumwolle, maschinenwaschbar bei 40 °C
Hauptanwendungen	Hexenschuss, Muskelkater, Rückenschmerzen, Menstruationsbeschwerden, Migräne, Prellungen, Verstauchungen
Erhitzen in der Mikrowelle	2–3 Minuten bei 600 W, ohne Schutzbezug
Erhitzen im Backofen	10 Minuten bei 120 °C auf einem Porzellanteller, mittlere Stufe, Ofen nicht vorgeheizt
Ideale Anwendungstemperatur	40–43 °C (Handrücken)
Kühlen im Kühlschrank	In den Kühlschrank legen (ca. 5 °C) ohne zeitliche Begrenzung
Kühlen im Gefrierschrank	Maximal 1 Stunde bei –18 °C
Anwendungsdauer bei Kälte	Maximal 10 Minuten
Pflege des Kissens	Nach Gebrauch mit einem feuchten Tuch reinigen, lichtgeschützt trocknen
Pflege des Bezugs	Maschinenwäsche Schonprogramm 40 °C, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, nicht bügeln
Wichtige Sicherheitshinweise	Nicht mit dem Bezug erhitzen, nicht direkt auf der Haut anwenden, nicht bei Kindern unter 3 Jahren oder Personen mit eingeschränktem Temperaturempfinden verwenden
Kontraindikationen bei Wärme	Entzündungen, Fieber, Kreislaufstörungen
Kontraindikationen bei Kälte	Arterielle Erkrankungen, Raynaud-Syndrom, akute Harnwegsinfektionen
Lieferumfang	1 Torfkissen, 1 Schutzbezug, 1 Gebrauchsanweisung
Garantie	3 Jahre, Hersteller: blue bell Cosmetic GmbH
Artikelnummer	IAN 307751
Hersteller	blue bell Cosmetic GmbH, Wohrmannstraße 15, DE-47546 Kalkar, Deutschland
Recycling	Recycelbares Produkt, unterliegt der erweiterten Herstellerverantwortung

Häufig gestellte Fragen - IAN 307751 Sensiplast

Wie erhitze ich das Torfkissen Sensiplast IAN 307751?

Das Kissen kann 2–3 Minuten bei 600 Watt in der Mikrowelle oder 10 Minuten bei 120 °C auf einem Porzellanteller im Backofen erhitzt werden. Entfernen Sie immer den Schutzbezug vor dem Erhitzen. Überprüfen Sie die Temperatur mit dem Handrücken (ideal 40–43 °C).

Wie kühle ich das Kissen?

Für die Kälteanwendung legen Sie das Kissen ohne zeitliche Begrenzung in den Kühlschrank (ca. 5 °C) oder maximal 1 Stunde in den Gefrierschrank (max. –18 °C). Nicht länger als 10 Minuten in der Kryotherapie anwenden.

Kann ich den Schutzbezug waschen?

Ja, der Baumwollbezug ist maschinenwaschbar bei 40 °C. Nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen. Das Kissen selbst wird mit einem feuchten Tuch gereinigt.

Was sind die Kontraindikationen für die Anwendung?

Bei Wärme: Vermeiden Sie die Anwendung bei Entzündungen, Fieber oder Kreislaufstörungen. Bei Kälte: Vermeiden Sie die Anwendung bei arteriellen Erkrankungen, Raynaud-Syndrom oder akuten Harnwegsinfektionen. Nicht bei Kindern unter 3 Jahren oder Personen mit eingeschränktem Temperaturempfinden verwenden.

Kann ich das Kissen direkt auf der Haut anwenden?

Nein, verwenden Sie immer den mitgelieferten Schutzbezug, um Verbrennungen oder Hautreizungen zu vermeiden. Die Haut sollte kein Gel, keine Salbe oder kein Öl enthalten.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Das Produkt hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis auf. Zur Geltendmachung der Garantie wenden Sie sich an den Kundendienst: [e-mail] oder +0800 5474 9014.

Was tun, wenn das Kissen während des Erhitzens anschwillt?

Wenn das Kissen anschwillt, ist die Temperatur zu hoch. Stoppen Sie sofort die Mikrowelle oder den Backofen, lassen Sie es abkühlen und prüfen Sie auf Beschädigungen. Bei sichtbaren Schäden nicht mehr verwenden.

Kann man das Kissen zum Schlafen verwenden?

Nein, nicht zum Schlafen verwenden. Längere Anwendung kann bereits bei 50 °C zu Verbrennungen führen. Nur für kurze Thermotherapie- oder Kryotherapie-Sitzungen verwenden.

Ist das Kissen für Kinder geeignet?

Das Produkt ist kein Spielzeug. Nicht bei Kindern unter 3 Jahren oder hilflosen Personen anwenden. Bei älteren Kindern die Anwendung beaufsichtigen.

Wie lagere ich das Kissen?

Lagern Sie das Kissen trocken, lichtgeschützt, idealerweise im Kühlschrank oder im Schutzbezug. Nicht übermäßig falten. Die Lebensdauer hängt von der Nutzungshäufigkeit und Pflege ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 307751 Sensiplast

D/AT/CH GebrauchsanweisungSeite 19

Congratulations on

Beschermd gegen Licht bewaren

De beschemhoes nicht bleken.

De beschemhoes nicht chemisch reinigen.

Beoogd gebruik

Koudetoepassingen nicht bij:

Warmtetoepassingen nicht bij:

Herzlichen Glückwunsch!

Mit ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Anwendung mit dem Produkt vertraut. Es bietet Ihnen sanfte Heilung und Entspannung mit natürlichen Inhaltsstoffen, hergestellt in Deutschland!

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise.

Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang (Abb. A)

1 x Moor-Kissen
1 x Schutzhülle (als Zubehor)
1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Moor-Kissen

Hülle: Polyvinylchlorid

Inhalt: modifizierter Torf

Schutzhülle: 100% Baumwolle

Verwendete Symbole

Gebrauchsanweisung beachten

Warn- und Sicherheitshinweise beachten

Hersteller

Chargenbezeichnung

Trocken aufbewahren

Lichtgeschützt aufbewahren

Maximale Anwendungstemperatur

Dieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte

Die Schutzhülle ist maschinen-waschbar.
Stellen Sie die Waschmaschine auf 40^ ein.

Die Schutzhülle nicht bleichen.

Die Schutzhülle ist nicht für den Wäschetrockner geeignet.

Die Schutzhülle ist zum Bügeln geeignet.

Die Schutzhülle nicht chemisch reinigen.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser Artikel ist nur für den privaten Gebrauch hergestellt und ist wiederverwendbar. Das Moor-Kissen ist ideal für die Wärmeund Kältetherapie und empfeht sich bei nachfolgenden Indikationen am Menschen.

Indikationen Wärmeanwendung:

Hexenschuss, Muskelkater, Ruckenschmerzen, Bauch-/Magenschmerzen, Menstruationsbeschwerden, Nackenbeschwerden, Verspannungen, Gelenk- und Nackensteife, nachtliche Wadenkrampfe, rheumatische Beschwerden (Erfragen Sieitte die Anwendungen bei ihrem Arzt oder Apotheker; nicht bei rheumatischen Entzündungen einsetzen!).

Indikationen Kälteanwendung:

Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen, Kopfschmerzen, Migrane, Fieber, Zahn-schmerzen, Insektenstiche, Nasenbluten, Blut-ergüsse, Odeme, Tennisarm, Entzündungen an Muskeln und Gelenken, Erfrischung mieder und schwerer Beine, rheumatische Beschwerden (Erfragen Sieitte hierzu die Anwendun-gen bei Ihr dem Arzt oder Apotheker!).

Nicht anwenden während oder bei:

• Personen, die Wärme oder Kälte nicht richtig wahrnehmen konnen
• Hilflosen und Kindern unter 3 Jahren
• Gleichzeitiger Einnahme schmerz-stillender Mittel
• Temperatureempfindungsstörungen
• Kreislaufbeschwerden

Kälteanwendungen nicht bei:

• Arteriellen Durchblutungsstörungen und Raynaud-Syndrom
• Akuten Nieren- (Becken) Erkrankungen
• Blasentzündungen

Wärmeanwendungen nicht bei:

• Entzündungen oder erhöhter Temperatur

Im Zweifelsfall Fragen Sie ihren Arzt oder Apotheker.

Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr!

• Nach dem Erwärmen mit Vorsicht zu handhaben. Die angegebenen Erwärmungs- und Vorkuhlzeiten müssen unbedingte eingehalten werden.
• Überhützte Moor-Kissen können zu Verbrennungen führen. Bedenken Sie, dass bei längerer Anwendungszeit bereits bei Temperaturen ab 50^ Verbrennungen auftreten können. Verwenden Sie immer die beigeufigte Schutzhülle.
• Punktuelle Temperaturschwankungen konnen zu Verbrennungen führen, kneten Sie dazu vor der Anwendung das Moor-Kissen durch und verteilen die Wärme gleichmäßig.
• Kein Spielzeug. Handhabung durch Erwachsene.
• Das Moor-Kissen während der Erwär-mung beobachten. Sollte sich das Produkt aufblähen, ist die Erwärzungstemperatur überschritten. Schalten Sie die Mikrowelle oder den Backofen sofort ab und überprü-fen Sie das Produkt nach Abkühlung auf Schäden. Bei sightbaren Schäden, welche

u.a. durch Überhitzung, spitze und scharfe Gegenstände oder durch unsachgemäß Stöße (z.B. das Herunterfallen auf den Boden) entstehen können,arf das Kissen nicht mehr angewendet werden! Für etwa Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.

• Bei der Erwärzung im Backofen darf das Moor-Kissen nicht mit freiBem Metall in Berührung kommt.
• Das Moor-Kissen OHNE Schutzhülle erwärmen, es besteht sonst Brandgefahr!
• Das Moor-Kissen nicht aufschneiden. Inhalt nicht verschlucken.
• Das erwartete oder gekühnte Moor-Kissen darf nie direkt auf die Haut gelegt werden. Verwenden Sie immer die beigeführte Schutzhülle.
• Nicht während des Schlafens anwenden.
• Zur Vermeidung von allergischen Hautreaktionen muss die Haut frei von Gelen, Fetten, Salben, Olen oder ähnlichen Stoffen sein.

Wärmeanwendung

Erwärung in der Mikrowelle:

Erwärmen Sie das Moor-Kissen 2 - 3 Minuten bei max. 600 Watt in der Mikrowelle. Vor der Anwendung gut durchkneten. Prufen Sie vorsichtig mit dem Handrücken, ob das Kissen an allen Stellen eine angenehme Temperatur erreicht hat (40 - 43^) . Sollte das Produkt zu kuhl sein, erwärmen Sie es in 10-Sekunden-Schritten, bis die ideale Temperatur erreicht ist. Legen Sie das Moor-Kissen vor der Anwendung in die beigeführte Schutzhülle.

Erwärzung im Backofen:

Erwärmen Sie das Moor-Kissen auf einem Porzellan-Teller für 10 Minuten bei max. 120^ auf der mittleren Schiene im nicht vorgewärmten Backofen. Vor der Anwendung gut durchkneten. Prufen Sie vorsichtig mit dem Handrücken, ob das Kissen eine

angenehme Temperatur erreicht hat (40 - 43^) .Solle das Produkt zu kuhl sein, erwarten Sie es in 1-Minuten-Schritten, bis die ideale Temperatur erreicht ist. Legen Sie das Moor-Kissen vor der Anwendung in die beigeufigte Schutzhülle.

Wichtig: Sollte ihre Mikrowelle oder Backofen eine abweichende Leistung haben, passen Sie die Erwärungszeit entsprechend an.

Kälteanwendung

Vorkuhlung im Kühlschrank:

Legen Sie das Moor-Kissen für die Kälteanwendung, zeitlich unbegrenzt, in den Kühlschrank (ca. 5^ ).

Vorkuhlung im Gefrierfach:

Legen Sie das Moor-Kissen max. 1 Stunde in das Gefrierfach (max. -18°C).

Hinweis: Bei der Kaltetherapie sollte die Anwendungsdauer von 10 Minuten nicht übersritten werden.

Aufbewährung und Pflege

Das Moor-Kissen ist vielfach wiederverwendbar und in Abhängigkeit von Anwendungshäufigkeit, Pflege und Lagerung haltbar. Wirempfehlen die Aufbewährung des Moor-Kissens im Kühlschrank oder zusammen mit der Schutzhülle und der Gebrauchsanweisung trocken und sauber an einem lichtgeschützen Ort.

Das Moor-Kissen nach der Benutzung mit einem feuchten Tuch reinigen und trocknen halten. Keine aggressiven Reiniger und Lösungsmittel verwenden. Nach Bedarf die Schutzhülle gemäß der Pflegekennzeichnung reinigen:

Schutzhülle: 40

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Antikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller ortlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z.B. Folienbeutel gehoren nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

Serviceabwicklung

Garantie der blue bell Cosmetic GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln des Produktes stehen Ohnen gegen den Verkäfer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den original Kassenbon gut auf. These Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benotigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkte ein Material-oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - fur Sie kostenlos ersetzt. These Garantieleistung setzen voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Produkt und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschreiben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie ein neues Produkt zurück. Mit Austausch des Produktes beginnnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden.

Garantieumfang

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätstrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und darauf als Verschleibe teile angesehen werden.

Die Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäß Benutzung des Produkts sind alle in der Gebrauchsanweisung aufgeführten Anweisungen都认为 einzuhalten. Verwendungs-zwecke und Handlungen, von denen in der Gebrauchsanweisung abgeraten oder vorden genarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Stelle vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um einechnelles Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

• Bette halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z.B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit.
  Die Artikelnummer entnahmen Sieitte der Gebrauchsanweisung oder der Verkaufsfaltschachtel.

• Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Servicestelle Telefonisch oder per E-Mail.

• Nach der Aufnahme der Reklamation, erhalten Sie - sofern erforderlich - eine Paketmarke und konnen das Produkt dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeitelte Service Anschrift übersenden.

Beachten Sie, dass nur erfasste Produkte von der Servicestelle angenommen werden. Unfreie Paketlieferungen ohne vorherige Kontaktaufnahme und Erfassung werden nicht angenommen und zu Lastendes Versenders zurückgeliefert.

Hersteller und Service:

blue bell Cosmetic GmbH

Wohrmannstraße 15

DE-47546 Kalkar

DEUTSCHLAND

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone]

IAN 307751

C

Das Produkt ist konform mit der Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte.

C

BLUE BELL COSMETIC GMBH

Wohrmannstraße 15

DE-47546 Kalkar

GERMANY

Status of this information · Informationens version · Version des informations · Stand van de informatatie · Stand der Informationen

Rev. 10 08/2018 · Ident.-No.: 017-00257

IAN 307751