HG05024A - Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG05024A Livarno Lux

LED-WAND- / DECKENLEUCHTE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

95 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme ............................................................ Seite 6 Einleitung .......................................................................................................................................... Seite 6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................................................................................... Seite 6 Teilebeschreibung ................................................................................................................................ Seite 6 Technische Daten ................................................................................................................................. Seite 6 Lieferumfang ......................................................................................................................................... Seite 6 Sicherheit .......................................................................................................................................... Seite 7 Sicherheitshinweise .............................................................................................................................. Seite 7 Vor der Inbetriebnahme ..................................................................................................... Seite 8 Montage ............................................................................................................................................ Seite 8 Produkt ein- / ausschalten .................................................................................................. Seite 9 Wartung und Reinigung ...................................................................................................... Seite 9 Entsorgung ...................................................................................................................................... Seite 9 Garantie ............................................................................................................................................ Seite 9 Abwicklung im Garantiefall ................................................................................................................. Seite 10 Service .................................................................................................................................................. Seite 106 DE/AT/CH Legende der verwendeten Piktogramme LED-Lebensdauer Schutzklasse II Gebrauch in geschlossenen Räumen Beleuchtungswinkel 120 ° Wechselstrom Nicht dimmbar LED-Wand-/Deckenleuchte Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist ausschließlich zur Verwendung im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Teilebeschreibung

Feststellhebel (nur HG05024B)

Anschlussleitung (extern) Technische Daten Betriebsspannung: 230 V

, 50 Hz Schutzklasse: II / Nennleistung: ca. 13 W Die LED kann nicht ersetzt werden. Lieferumfang HG05024A: 1 LED-Wand- / Deckenleuchte 3 Dübel 3 Schrauben 1 Gummischlauch 1 Montage- und Bedienungsanleitung HG05024B: 1 LED-Wand- / Deckenleuchte 4 Dübel 4 Schrauben 1 Gummischlauch 1 Montage- und Bedienungsanleitung7 DE/AT/CH Sicherheit Sicherheitshinweise LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DER VERWEN-

DUNG DES ARTIKELS! BEWAHREN SIE ALLE

SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN

KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver- packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht erkennen. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Lassen Sie das Produkt oder Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien / -tüten, Styropor- teile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des Produkts übereinstimmt (siehe „Technische Daten“). Überprüfen Sie vor jedem Netz anschluss das Produkt und das Netzanschlusskabel auf etwaige Beschädigungen. Ein beschädigtes Produkt be- deutet Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparature

oder anderen Problemen am Produkt an eine Elektrofachkraft. Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs- mittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebens- gefahr durch elektrischen Schlag. Vermeiden Sie unbedingt die Berührung des Produkts mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Für die Montage wenden Sie sich im Zweifels- fall an einen qualifizierten Elektriker. Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Dimmer und elektrische Schalter. Es ist nicht für diese Zwecke geeignet. Benutzen Sie das Produkt niemals in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens. Blicken Sie nicht in den direkten oder reflektierten Strahl des Produkts. Falls Sie der direkte oder reflektierte Strahl des Produkts ins Auge trifft, schließen Sie die Augen bewusst und bewegen Sie den Kopf sofort aus dem Strahl. Für die Deckenmontage haben wir Montage- material beigelegt, das für übliches, festes Mauer- werk geeignet ist. Prüfen Sie vor der Montage, ob die mitgelieferten Montagematerialien für die Beschaffenheit der Wand bzw. Decke geeignet sind, an der Sie das Produkt anbringen wollen. Montieren Sie das Produkt so, dass es vor Spritzwasser und Verschmutzung geschützt ist. Die LEDs sind nicht austauschbar. Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze Produkt ersetzt werden. Dieses Produkt darf nur mit dem eingebauten LED-Vorschaltgerät verwendet werden.8 DE/AT/CH Vor der Inbetriebnahme Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- material vom Produkt. Montage Hinweis: Für die Montage benötigen Sie eine Bohrmaschine. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohrmaschine hinzu. Modell HG05024A (runde Form)

1. Drehen Sie die Sicherung heraus bzw. schalten

Sie den Sicherungsautomaten aus und sichern Sie den Stromkreis gegen unbeabsichtigtes Ein- schalten.

2. Stellen Sie mit einem Metallprüfgerät sicher, dass

sich in den Bohrbereichen keine Kabel oder Rohrleitungen befinden.

3. Wählen Sie gegebenenfalls eine andere Stelle

4. Nehmen Sie die Leuchtenabdeckung

ab, indem Sie die Leuchtenab- deckung

gegen den Uhrzeigersinn drehen.

5. Markieren Sie die Bohrbereiche anhand der

Schraublöcher im Leuchtenteller

6. Bohren Sie mit einem 6 mm-Steinbohrer an den

gekennzeichneten Positionen je ein ca. 30 mm tiefes Loch.

7. Stecken Sie je einen Dübel

in die gebohrten Löcher.

8. Führen Sie die Anschlussleitung

durch den Gummischlauch

und das Loch des Leuchten- tellers

und platzieren Sie den Leuchtenteller

an der Decke, sodass die Schraublöcher deckungsgleich über den Bohrlöchern liegen.

9. Befestigen Sie den Leuchtenteller

10. Lösen Sie die Schraube und öffnen Sie die

Abdeckkappe am LED-Treiber

11. Klemmen Sie die Anschlussleitung

polrichtig am Klemmblock

an und stülpen Sie den Gummischlauch

ganz über die Anschluss- leitung

12. Schrauben Sie die Abdeckkappe mittels der

Schraube wieder am LED-Treiber

13. Befestigen Sie die Leuchtenabdeckung

, indem Sie die Leuchtenab- deckung

im Uhrzeigersinn drehen.

14. Drehen Sie die Sicherung wieder herein bzw.

schalten Sie den Sicherungsautomaten ein. Modell HG05024B (quadratische Form)

1. Drehen Sie die Sicherung heraus bzw. schalten

Sie den Sicherungsautomaten aus und sichern Sie den Stromkreis gegen unbeabsichtigtes Einschalten.

2. Stellen Sie mit einem Metallprüfgerät sicher, dass

sich in den Bohrbereichen keine Kabel oder Rohrleitungen befinden.

3. Wählen Sie gegebenenfalls eine andere Stelle

4. Nehmen Sie die Leuchtenabdeckung

ab, indem Sie den Feststellhe- bel

5. Markieren Sie die Bohrbereiche anhand der

Schraublöcher im Leuchtenteller

6. Bohren Sie mit einem 6 mm-Steinbohrer an den

gekennzeichneten Positionen je ein ca. 30 mm tiefes Loch.

7. Stecken Sie je einen Dübel

in die gebohrten Löcher.

8. Führen Sie die Anschlussleitung

durch den Gummischlauch

und das Loch des Leuchten- tellers

und platzieren Sie den Leuchtenteller

an der Decke, sodass die Schraublöcher deckungsgleich über den Bohrlöchern liegen.

9. Schrauben Sie den Leuchtenteller

10. Lösen Sie die Schraube und öffnen Sie die

Abdeckkappe am LED-Treiber

11. Klemmen Sie die Anschlussleitung

polrichtig am Klemmblock

an und stülpen Sie den Gummischlauch

ganz über die Anschluss- leitung

12. Schrauben Sie die Abdeckkappe mittels der

Schraube wieder am LED-Treiber

13. Befestigen Sie die Leuchtenabdeckung

, indem Sie den Feststellhebel

14. Drehen Sie die Sicherung wieder herein bzw.

schalten Sie den Sicherungsautomaten ein.9 DE/AT/CH Produkt ein- / ausschalten Schalten Sie das Produkt mit dem Wandschalter ein bzw. aus. Wartung und Reinigung Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. ä. Das Produkt würde hierbei Schaden nehmen. LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Schalten Sie vor allen Arbeiten an dem Produkt den Stromkreis am Sicherungskasten aus oder entfernen Sie die Schraubsicherungen im Sicherungskasten. STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf das Produkt niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser ge- taucht werden. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Richten Sie den LED-Strahl niemals auf reflektie- rende Flächen, Menschen oder Tiere. Andernfalls können Augenreizungen und / oder Blindheit bei Mensch und Tier die Folgen sein. Bereits ein schwacher LED-Strahl kann zu Augenschäden führen. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall- trennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Das Produkt und die Verpackungs- materialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Ab- fallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge- dient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungs- zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf- datum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachge- mäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.10 DE/AT/CH Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hin- weisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen- schild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit- geteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.) E-Mail: [e-mail]11 GB/IE List of pictograms used ......................................................................................................... Page 12 Introduction .................................................................................................................................... Page 12 Intended use ......................................................................................................................................... Page 12 Parts description ................................................................................................................................... Page 12 Technical data ...................................................................................................................................... Page 12 Scope of delivery ................................................................................................................................. Page 12 Safety .................................................................................................................................................. Page 13 Safety instructions ................................................................................................................................. Page 13 Before use ........................................................................................................................................ Page 13 Installation ...................................................................................................................................... Page 13 Switching the product on / off ......................................................................................... Page 14 Maintenance and cleaning ................................................................................................ Page 14 Disposal ............................................................................................................................................. Page 15 Warranty .......................................................................................................................................... Page 15 Warranty claim procedure .................................................................................................................. Page 15 Service .................................................................................................................................................. Page 1512 GB/IE List of pictograms used LED lifespan Protection Class II Use indoors Beam angle 120 ° Alternating current Not dimmable LED Wall Or Ceiling Light Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety, use and disposal. Before using the product, please famil- iarise yourself with all of the safety information and instructions for use. Only use the product as described and for the specified applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it. Intended use This product is intended for indoor use in dry and enclosed rooms only. The product is not intended for commercial use. Parts description