Comfortheat 99403 - Heizung TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiler Ölradiator auf Rollen
Marke	Trebs
Modell	Comfortheat 99403
Stromversorgung	220 V - 240 V ~, 50 Hz
Nennleistung	2000 W
Leistungseinstellungen	Min (I), Med (II), Max (I+II)
Thermostat	Thermostatregler mit automatischem Ein-/Ausschaltzyklus
Betriebsanzeige	Zeigt den Betrieb an
Rippentyp	Strahlungsrippen
Anzahl Heizstufen	3
Sicherheit	Überhitzungsschutz (nicht abdecken), nicht in der Nähe von Wasser verwenden, Luftein- und -auslässe nicht blockieren
Sicherheitsabstand	Mindestens 50 cm von Wänden, 1 Meter von brennbaren Gegenständen
Verwendungszweck	Zusatzheizung für den Innenbereich
Kabelaufbewahrung	Integriert
Montage der Rollen	Erfordert Montage mit U-Bügel und Flügelmuttern
Wartung und Reinigung	Netzstecker ziehen und abkühlen lassen; Gitter absaugen; Außenseite mit feuchtem Tuch reinigen, trocknen; nicht eintauchen
Garantie	24 Monate, deckt Herstellungsfehler ab, Haushaltsgebrauch
Konformität	EMV-Richtlinien (2014/30/EU) und Niederspannungsrichtlinien (2014/35/EU)
Kundendienst	www.trebsshop.com

Häufig gestellte Fragen - Comfortheat 99403 TREBS

Warum macht meine Heizung beim Betrieb Klickgeräusche?

Es ist normal, dass die Heizung beim Heizen oder Abkühlen Klickgeräusche macht. Dies liegt an der Ausdehnung und Zusammenziehung der Materialien.

Wie reinige ich den Heizkörper?

Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Verwenden Sie einen Staubsauger, um den Staub von den Gittern zu entfernen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich die Heizung im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Stellen Sie sie fern von Wasser spritzen und entfernen Sie sie aus dem Badezimmer, bevor Sie duschen oder baden. Verwenden Sie sie niemals in unmittelbarer Nähe einer Badewanne oder Dusche.

Was tun, wenn ein Farbgeruch auftritt?

Der Farbgeruch ist bei der ersten Verwendung normal. Er verschwindet nach einigen Betriebsstunden.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostatregler im Uhrzeigersinn auf die maximale Position. Wenn die Raumtemperatur angenehm ist, drehen Sie langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis die Anzeige erlischt. Der Thermostat hält dann diese Temperatur.

Kann das Gerät unbeaufsichtigt bleiben?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn es nicht verwendet wird.

Wie vermeide ich Überhitzung?

Decken Sie die Heizung niemals ab und blockieren Sie keine Luftein- oder -auslässe. Reinigen Sie regelmäßig die Gitter, um Staubansammlungen zu vermeiden.

Welche Garantie hat dieses Produkt?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler ab. Sie gilt nicht bei unsachgemäßer Verwendung oder Transportschäden.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Es wird empfohlen, das Gerät direkt an eine geerdete Steckdose anzuschließen. Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln, um Überhitzungsrisiken zu vermeiden.

Wie montiere ich die Rollen?

Stellen Sie den Heizkörper auf den Kopf, befestigen Sie den U-Bügel zwischen den Rippen, schrauben Sie dann die Flügelmuttern auf die Montageplatte. Anschließend die Kugelmuttern der Rollen aufschrauben. Achten Sie darauf, nicht zu fest anzuziehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortheat 99403 TREBS

Bedienungsanleitung mobile elektrische Ölheizung mit Rollen

1. Wichtige Sicherheitsvorschriften

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. Installieren Sie these Gerät nur, wenn es mit lokalen/nationalen Gesetzen, Vorschriften und Standards übereinstimmt. Dieses Produkt dient der Verwendung als mobile Heizung in Wohnbereichen und eignet sich nur für die Verwendung unter normalen Haushaltsbedingungen im Innenbereich. Dieses Gerät eignet sich nur für Steckdosen mit einer Anschlussspannung von 220 bis 240 V Wechselspannung bei 50 Hz.

1. Stellen Sie sicher, dass die Spannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt.
2. Nehmen Sie diesen Gerät nicht in Betrieb, falls das Kabel und/oder der Stecker beschädigt sind.
3. Halten Sie Gerät und Kabel von Hitzequellen, scharfkantigen Gegenständen und anderen Dingen fern, die Schäden verursachen können.
4. Falls das Kabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren durch professionelles Servicepersonal ersetzt werden. Führren Sie nicht eigenständig Reparaturarbeiten durch.
5. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Netzstromversorgung anschließen.
6. Schalten Sie bei Nichtbenutzung sowie vor Reinigungs- und anderen Wartungsarbeiten die Stromversorgung aus und trennen Sie das Gerät vom Netzstrom.
7. Nehmen Sie das Gerät nicht an Orten in Betrieb, an denen Benzin, Farbe/Lack oder andere entflammbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden.
8. Decken Sie das Gerät zur Vermeidung einer Überhitzung nicht ab.
9. Blockieren Sie die Zu- und Abluftöffnungen in keiner Weise. Andernfalls besteht Brandgefahr.
10. Berühren Sie keine weiteren Oberflächen.
11. Stecken Sie keine Fremdkörper in Zu- oder Abluftöffnungen, da es andernfalls zu Stromschlag, Brand oder Geräteschäden kommt kann. Achten Sie auch darauf, dass nichts in diese Öffnungen besteht.
12. Stellen Sie immer sicher, dass ihre Höhe trocken sind, bevor Sie einen Schalter am Produkt bedieten oder anpassen bzw. Stecker und/oder Steckdose berühren.
13. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen ausgelegt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden.
14. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
15. Lassen Sie diese Gerät im Betrieb nicht unbeaufsichtigt darüber.
16. Die tatsächste Ursache für eine Überhitzung sind Ansammlungen von Staub oder Flusen im Gerät. Achten Sie daraufuf, diese Ansammlungen regelmäßig zu entfernen, indem Sie das Gerät vom Stromnetz trennen und die Belüftungsöffnungen und Gitter absaugen.

17. Stellen Sie das Heizgerät nicht auf einen Teppich. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Verlegen Sie das Kabel außerhalb von Verkehrswegen, damit niemand darüber stolpert.

18. Verwenden Sie diesen Heizgerät nicht in unmittelbarer Höhe zu einer Badewanne, Dusche oder einem Schwimmbecken. Stellen Sie das Heizgerät niemals an einem Ort auf, an dem es in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen könnte. Andernfalls besteht Lebensgefahr!

19. Wenn Sie vor dem Duschen/Baden mit diesen Gerät das Badezimmer aufwärmen möchten, ist Vorsicht geboten: Halten Sie es von Flüssigkeitsspritzern fern und entfernen Sie es zur Vermeidung der Feuchtigkeit aus dem Badezimmer, bevor Sie duschen oder baden. Achten Sie daraufuf, dass esweit genug von weichen Gegenständen wie Kleidung, Kissen oder Decken entfernt ist, die bei einer Überhitzung leicht Feuer fangen konnen.
20. Beim Aufheizen und Abkühlen des Heizgerätes horen Sie möglicherweise ein Klickgeräusch. Das ist normal.
21. Möglicherweise riecht Ihr Heizgerät bei der ersten Inbetriebnahme nach Lack. Diese Geruch verschwindet, wenn das Heizgerät mehrere Stunden in Betrieb war.
22. Lagern Sie das Heizgerät erst, wenn es abgekühlt ist. Bewahren Sie das Heizgerät bei Nichtbenutzung an einem kühlen, trockenen Ort auf.
23. Halten Sie im Betrieb einen Abstand von mindestens 50~cm zu Fenstern (Wänden) ein.

2. Das Gerät

1. Anzeigelt

2. Einstellknopf

3. Thermostat-Knopf

4. Heizkörpers拼pen

5. Kabelaufbewährung

6. Rolle

1. Platzieren Sie den Heizkörper verkehrt herum auf einem kratzfesten Untergrund. Achten Sie darauf, dass er stabil stehen und nicht umfällt.

2. Schrauben Sie die Flügelschrauben von der mitgelieferten Bügelschraube ab, bringen Sie die Bügelschraube am U-zugewandten Flansch zwischen der ersten und zweiten Rippe (nahe der vordere Abdeckung) an.

3. Zur Befestigung der Rollenmontageplatte am Heizgerät müssen Sie die
   Gewindeenden der Bügelschraube in die Locher an der Rollenmontageplatte stecken.

4. Schrauben Sie die Flügelmattern wieder auf die Bügelschraube undziehen Sie sie angemessen fest.

Hinweis: Ziehen Sie sie nicht zu fest an, da andernfalls der Flansch des Heizgerätes beschädigt werden können.

1. Schrauben Sie die kugelförmige Mutter von der Rolle ab, richten Sie den Schaft am Loch der Rollenmontageplatte aus, setzen Sieihn ein und schrauben Sie die kugelförmige Mutter darauf.
2. Wiederholen Sie 2, 3, 4 und 5 auf der Rückseite des Heizgerätes zur Montage der hinteren Rollen.

Hinweis: Die hinteren Rollen müssen zwischen den beiden hinteren Rippen montiert werden.

3. Verwendung

1. Stellen Sie das Heizgerät in aufrechter Position auf einen flachen, stabilen, hitzebeständigen Untergrund. Achten Sie darauf, dass sich keine entflammbaren oder hitzeempfindlichen Gegenstände innerhalb eines Umkreises von 1 m befinden. Der Betrieb des Heizgerätes in einer anderen Position kann Gefahren bergen.
2. Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose, nach dem Sie den Thermostat-Knopf gegen den Uhrzeigersinn auf die Minimum-Position und den Ein-/Ausschalter auf die Position „O" (Aus) eingestellt haben. Das Heizgeräte eignet sich für den Betrieb mit Netzstrom (Wechselspannung), der mit der auf seinem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
3. Drücken Sie ein Ein-/Ausschalter zur Einstellung auf „MIN" (geringe Heizleistung) (I), „MED" (mittlere Heizleistung) (II) oder „MAX" (hohe Heizleistung) (I+II).
4. Drehen Sie den Thermostat-Knopf im Uhrzeigersinn in die Maximal-Position. Sobald die Temperatur auf einen angenehmen Wert steigt, drehen Sie das Thermostat langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis die Betriebsanzeige erlischt. Passen Sie die Raumtemperatur an, indem Sie das Thermostat zum Erhöhen der Temperatur im Uhrzeigersinn und zum Verringern der Temperatur gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ihr Gerät wird automatisch auf einen Ein-Aus-Zykluse eingestellt, um die aktuelle Raumtemperatur entsprechend der Thermostatinstellung zu halten. (Hinweis: Bis zum Erreichen der Betriebstemperatur tauert es normalerweise circa 15 Minuten.)

5. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter zum Ausschalten des Heizgerätes gegen den Uhrzeugersinn in die „O“-Position (Aus). Die Betriebsanzeige erlischt.

6. Trennen Sie das Heizgerät von der Steckdose, wenn es längerere Zeit unbeaufsichtigt ist oder nicht verwendet wird.

4. Wartung und Lagerung

1. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz und setzen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es warten oder lagern.
2. Befreien Sie die Gitter mit einem Staubsauger von Staub.
3. Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem feuchten Tuch, wischen Sie anschließend mit einem trockenen Tuch nach. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät tropf. Verwenden Sie zur Reinigung des Heizgerätes keine Reinigungsmittel. Lassen Sie niemals Wasser in das Innere gelangen, da dies gefährlich sein kann.
4. Verstauen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung im Originalkarton und bewahren Sie diesen an einem kühlen, belufteten Ort auf, falls Sie das Gerät voraussichtlich langere Zeit nicht benutzen.
5. Stellen Sie während der Lagerung keine schweren Gegenstände auf den Karton, da andernfalls das Gerät beschädigt werden können.

5. Recycling (Entsorgung des Produktes am Ende seiner

Einsatzzeit)

Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten oft wertvolle Materialien. Allerdings enthalten Sie auch schädliche Substanzen, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts notwendig gewesen sind. Gelangen diese Substanzen in den nicht recyclbaren Müll oder werden sie unsachgemäß entsorgt, dann können sie die menschliche

Gesundheit gefährden und die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie Ihr Gerät niemals über den nicht recyclebaren Hausmüll.

Hinweis: Nutzen Sie die in Ihrer Gemeinde bereitgestellten Sammelstationen für die Rückgabe und das Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte. Setzen Sie sich für weitere Informationen mit Ihr dem Rathaus, dem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft in Verbindung, in dem Sie das Produkt erworben haben. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Altgerät bis zur Abholung außerhalb der Reichweite von Kindern sicher aufbewährt wird.

6. Garantie

Wir geben Ohnen auf these Produkt eine 24-monatige Garantie. Die Garantie beginnnt mit dem Kauf des Produkts und deckt Herstellungs- und Materialfehler ab.

Ihr gesetzlicher Garantieanspruch steht in Übereinstimmung mit § 439 ff. Das BGB-E bleibt hiervon unberührt.

Von der Garantie ausgeschlossen sind durch unsachgemäß Handhabung oder Nutzung entwickelte Schäden sowie Störungen, die nur eine geringe Auswirkung auf die Funktionalität oder den Wert des Produkts haben. Des Weiteren liegen normale Abnutzung und Transportschäden außerhalb unserer Verantwortung. Durch nicht durch uns durchgeführte Reparaturen verursachte Schäden sind von der Garantie ausgeschlossen.

Dieses Gerät ist für die Benutzung im Haushalt bestimmt und besitzt ein hierfür angemessenes Leistungsniveau.

Jede Benutzung in gewerblichen Situationen wird nur durch die Garantie abgedeckt, wenn durch die Benutzung das Gerät keiner stärkeren Beanspruchung ausgesetzt wird, als es bei einer Benutzung im Haushalt ausgesetzt gewesen waren. Für jeder darüber hinausgehende gewerbliche Benutzung ist das Gerät nicht bestimmt. Bei berechtigter Beanstandung behalten wir uns im eigenen Ermessen vor, das fehlerhafte Gerät zu reparieren oder es gegen ein fehlerfreies Gerät umzutauschen.

Alle eventuellen Herstellungsfehler sind innerhalb von 14 Tagen ab Tag der Zustellung anzuzeigen. Alle weitergehenden Ansprüche sind ausgeschlossen. Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten, dann setzen Sie sichitte zuerst mit uns in Verbindung, bevor Sie das Produkt zu uns senden (der Kaufbeleg muss immer beigelegt werden).

7. Technische Daten:

Modell	99403
Nennspannung	220 bis 240 V Wechselspannung
Nennfrequenz	50 Hz
Nennleistung	2000 W

8. Service

Wenn Sie nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sichitte unter www.trebsshop.com mit dem

Trebs-Kundendienst in Verbindung.

9. CE-Richtlinien

Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der von der EU-Kommission Herausgegebenen EMV-Richtlinie (2014/30/EU) und Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU).

Hiermit erklart Commaxx BV, Wiebachstraße 37, 6466 NG Kerkrade,

Niederlande, dass这点 Produkt den grundsätzlichen Anforderungen entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgenden Link abgerufen werden: