TSA3536 - Küchenmaschine Teesa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TSA3536 Teesa

SICHERHEITSANLEITUNGEN Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit

dem Gerät vertraut sind. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres Nachschlagen

2. Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher,

dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.

3. Gerät ist nur für den Hausgebrauch.

4. Nie die drehenden Teile berühren.

5. Schützen Sie lange Haare oder lockere Kleidungsstücke, um zu

verhindern, dass diese sich in den drehenden Teilen verfangen.

6. Die Zubehörteile niemals anbringen oder entfernen, wenn das Gerät

7. Setzen Sie beim Betätigen des Gerätes keine Gegenstände zwischen

8. Zubehörteile nur eines Typs einsetzen.

9. Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Gerät nicht länger als

5 Minuten betrieben werden. Lassen Sie es für ein paar Minuten vor dem nächsten Gebrauch abkühlen.

10. Schalten Sie das Gerät nicht ein und lassen es nicht in Betrieb, wenn es

11. Reinigen und Lagern Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im

Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“.

12. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der

• wenn es nicht richtig funktioniert,

• wenn es ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt,

• vor dem Zerlegen des Gerätes,

• bei Nichtgebrauch.DE Bedienungsanleitung10

13. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von der Steckdose, am

Stecker und nicht am Kabel.

14. Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt

sind und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.

15. Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

16. Ein beschädigtes Netzkabel kann nur in einem autorisierten

Kundendienst ersetzt werden.

17. Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit,

scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Netzkabel beschädigen könnten.

18. Stellen Sie sicher dass das Netzkabel keine heißen oder scharfen

19. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser

Bedienungsanleitung angegeben.

20. Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten;

verwenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Händen.

21. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es funktioniert.

22. Der Hersteller dieses Produkts ist nicht verantwortlich für Schäden,

die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Geräts verursacht werden.

23. IMMER das Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn es nicht

24. VERWENDEN SIE NICHT das Gerät wenn das Kabel oder der Netzstecker

beschädigt ist, oder das Gerät defekt ist.

25. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes

und qualiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren. Das Gerät nie zerlegen.

26. Verwenden Sie kein unautorisiertes Zubehör.Bedienungsanleitung 11

1. Vor dem ersten Gebrauch die Zubehörteile gemäß den Anweisungen

im Abschnitt “Reinigung” reinigen.

2. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Drehzahlregler

auf Position O eingestellt) und vom Netz getrennt ist.

3. Setzen Sie die Rührbesen oder Knethaken in die Befestigungsschlitze

des Gerätes ein, bis sie einrasten (Sie hören ein hörbares Klicken).

4. Verbinden Sie den Stecker mit der Netzsteckdose.

5. Tauchen Sie die Zubehörteile in das Lebensmittelgemisch ein, bevor

Sie das Gerät einschalten.

6. Stellen Sie den Geschwindigkeitsregelschalter je nach Art der Speisen

auf die gewünschte Position ein:

• Geschwindigkeitseinstellung 1-2: geeignet zum Mischen von trockenen Zutaten mit Flüssigkeiten, schlagen von Eiweiß oder Sahne in Mischungen, Rührsaucen oder Maisgemüse.

• Geschwindigkeitseinstellung 3-4: geeignet zum Mischen von Pudding oder Teig oder mehr dichten Kuchenmischungen mit Teighaken sowie Butter und Zucker cremig schlagen.

• Geschwindigkeitseinstellung 5: geeignet für Schlagsahne, verdampfte oder pulverisierte Milch, Eiweiß oder ganze Eier, Mischen von Hackeisch mit anderen Zutaten oder Kneten von schwerem Teig.

• Turbo-Funktion: Drücken Sie den Turbo-Knopf, um die Geschwindigkeit sofort auf die Höchstgeschwindigkeit zu erhöhen.

• Es wird empfohlen, das Mischen mit der niedrigsten Geschwindigkeit zu beginnen und diese allmählich zu erhöhen.

7. Wenn Sie während des Mischens eine Pause machen möchten,

schalten Sie das Gerät aus und stellen es (mit den Schlägern oder Teighaken noch befestigt) aufwärts.

8. Nachdem Sie das Gerät nicht mehr benutzen, den Drehzahlregler auf

0 stellen und das Gerät vom Netz trennen.

9. Warten Sie, bis die Zubehörteile sich nicht mehr drehen und erst dann

aus der Lebensmittelmischung herausziehen.

10. Halten Sie die Zubehörteile mit einer Hand und drücken die

Auswurftaste mit der anderen Hand, um die Zubehörteile freizugeben. Hinweis: Die Zubehörteile niemals entfernen, es sei denn, der Drehzahlregler ist auf 0 gestellt und das Gerät ist vom Netz getrennt.DE Bedienungsanleitung12

11. Die Zubehörteile gemäß den Anweisungen im Abschnitt “Reinigung”

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

• Vor der Reinigung sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet ist, von der Netzsteckdose getrennt und abgekühlt ist.

• Das Gehäuse des Gerätes mit einem weichen und leicht angefeuchteten Tuch reinigen.

• Die Zubehörteile unter warmem Wasser oder in einer Spülmaschine sofort nach Gebrauch reinigen, damit die Rückstände der Lebensmittel nicht trocknen. Dann trocken-wischen.

• Verwenden Sie zum Reinigen dieses Gerätes keine Scheuermittel oder Chemikalien.

• Vor dem Aufbewahren des Gerätes ist darauf zu achten, dass es sauber, trocken und vom Netz getrennt ist. TECHNISCHE DATEN HAUPTMERKMALE Turbofunktion 5 Geschwindigkeitsstufen Rührbesen und Knethaken im Lieferumfang Auswurftaste Spülmaschinenfestes Zubehör Ruhig und Leichtgewichtig Ergonomisches Design Kabelumwicklung TECHNISCHE DATEN Leistung: 400 W Stromversorgung: 220 ~ 240 V; 50/60 Hz Gewicht: 836,5 g Abmessungen: 88 x 135 x 193 mm Kabellänge: 148 cmBedienungsanleitung 13

Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.EN Owner’s manual14 SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling anduse of the product. In order to reduce the injuries or damages, follow basic safety precautions applied when using any electrical device, including the following: