Linomatic 600 Deluxe - Wäschetrockner Leifheit - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dreh-Wäschetrockner (Schirmtrockner) für den Außenbereich
Marke	Leifheit
Modell	Linomatic 600 Deluxe
Montage	Bodenbefestigung durch in Beton eingelassene Hülse (Mindesteintauchtiefe 21,5 cm)
Öffnung	Durch schräg nach oben gezogene Schnur; automatisches Einziehen der Schnur
Schließung	Durch Druckknopf oder Rastgriff
Material des Mastes	Metall mit Beschichtung
Trockenleinen	Einziehbare Wäscheleinen in den Armen
Drehung	Der Trockner kann in der Befestigungshülse gedreht werden
Verwendung	Privat, nur im Freien
Pflege und Reinigung	Mast mit feuchtem Tuch und Haushaltsreiniger reinigen; kleine Mengen synthetisches Pflegemittel aufsprühen; Befestigungshülse regelmäßig reinigen
Sicherheit	Nicht bei starkem Wind (Stärke 6 und mehr) oder Gewitter verwenden; vor jeder Benutzung Zustand prüfen; von Kindern fernhalten (Strangulationsgefahr)
Garantie	3 Jahre, unter Vorbehalt der Verwendung der Original-Befestigungshülse
Ersatzteile	Befestigungshülse, Schutzhülle und weiteres Zubehör erhältlich
Reparierbarkeit	Reparatur oder Austausch unter Garantie (je nach Verfügbarkeit)
Winterlagerung	An einem trockenen Ort lagern, vertikal oder horizontal transportieren (nicht kopfüber abstellen)

Häufig gestellte Fragen - Linomatic 600 Deluxe Leifheit

Wie installiere ich den Wäschetrockner Linomatic 600 Deluxe?

Graben Sie ein Loch gemäß den auf der Verpackung angegebenen Maßen, mischen Sie etwa 20 Liter Beton (5 Teile Sand zu 1 Teil Zement) und halten Sie die Befestigungshülse während des Gießens senkrecht. Der Mast muss mindestens 21,5 cm tief in die Hülse eingelassen werden. Lassen Sie den Beton vor der Verwendung mehrere Tage trocknen.

Wie öffne ich den Schirmtrockner?

Ziehen Sie die Öffnungsschnur schräg nach oben. Nach Überwindung des anfänglichen Widerstands öffnet sich der Trockner leicht. Befestigen Sie den Griff am Gleitgelenk, damit er nicht herunterhängt.

Wie schließe ich den Linomatic 600 Deluxe?

Drücken Sie den Druckknopf und führen Sie ihn nach unten, oder verwenden Sie den Rastgriff, nachdem Sie ihn entriegelt haben. Verlassen Sie vorsichtig den Schließbereich.

Welche regelmäßige Pflege ist erforderlich?

Reinigen Sie den Mast mit einem feuchten Tuch und etwas Haushaltsreiniger. Sie können kleine Mengen synthetisches Pflegemittel auf ein Tuch sprühen. Reinigen Sie die Hülse regelmäßig, um Erde, Sand und Wasser zu entfernen.

Kann der Wäschetrockner im Winter draußen bleiben?

Es wird empfohlen, ihn im Winter an einem trockenen Ort zu lagern. Transportieren Sie ihn vertikal oder horizontal, stellen Sie ihn nicht auf den Kopf. Schließen Sie den Hülsendeckel nach dem Entfernen.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Verwenden Sie den Trockner nicht bei starkem Wind (Stärke 6 oder mehr) oder Gewitter. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung auf Beschädigungen. Halten Sie Kinder fern: Die Leinen stellen eine Strangulationsgefahr dar.

Was tun, wenn ein Faden klemmt?

Wenn ein Faden zwischen den Kunststoffabdeckungen klemmt, setzen Sie ihn vorsichtig wieder in die dafür vorgesehene runde Auslassöse ein. Entfernen Sie niemals die Kunststoffabdeckungen.

Wie verwende ich den Trockner bei Wind?

Vermeiden Sie, die Wäsche nur auf einer Seite zu beladen. Bei starkem Wind (ab Stärke 6) verwenden Sie das Gerät nicht. Bei mäßigem Wind drehen Sie den Trockner in der Hülse, um die Last zu verteilen.

Welche Garantie hat der Linomatic 600 Deluxe?

Die Garantie beträgt 3 Jahre auf Herstellungsfehler, vorausgesetzt, die originale Leifheit-Befestigungshülse wurde verwendet. Ausgeschlossen sind Mängel durch Verschleiß, unsachgemäße Verwendung oder Stöße. Kontaktieren Sie Ihren Händler mit dem Kaufbeleg.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie die Befestigungshülse, die Schutzhülle und weiteres Zubehör sind auf der Website www.leifheit.de oder bei Ihrem Händler erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Linomatic 600 Deluxe Leifheit

Sehr geehrter Leifheit-Linomatic-Kunde,

Sie haben sich für eine erstklassige Wäschespinne von Leifheit entschieden. Um die hochwertige Qualität sicherzustellen, wird jede Linomatic in unserer Produktion individuell geprüft und mit einer Prüfziffer versehen. Sie steht auf dem Standrohr, ca. 50 cm über dem Boden. Am besten tragen Sie die Prüfziffer gleich hier ein. Um die hochwertige Qualität Ihrer Linomatic langfristig zu erhalten, beachten Sie bitte die Pflegehinweise. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zusammen mit dem Kaufbeleg gut auf.

Prüfkennziffer

[1] Suchen Sie einen sonnigen Platz und berücksichtigen Sie Bäume, Sträucher, Zäune, etc. Die Wäschespinne muss sich frei drehen können, der Platzbedarf ist auf der Verpackung angegeben.

[2] Heben Sie ein Loch gemäß Skizze aus. Mischen Sie ca. 20 l (2 Eimer) Beton mit etwas Wasser (erdfeucht) im Verhältnis 5 Teile Sand und 1 Teil Zement und füllen Sie das Loch auf. Halten Sie die Bodenhülse dabei senkrecht. Machen Sie die Probe mit der Wäschespinne und einer Wasserwaage.

Verwenden Sie nur die vom Hersteller mitgelieferte Original Leifheit Bodenhülse.

Die Hülse sollte soweit herausschauen, dass der Deckel sich schließen lässt.

Lassen Sie den Beton ein paar Tage aushärten.

[3] Prüfen Sie, ob die Wäschespinne korrekt in der Bodenhülse sitzt. Beim Aufstellen der Wäschespinne muss die unterste der drei Lochausstanzungen, in der Nut des Standrohrs, durch den oberen Rand der Bodenhülse abgedeckt sein. Bzw. muss das Standrohr mindestens 21,5 cm in die Bodenhülse eintauchen.

C Öffnen:

Die Wäschespinne sollte vor jeder Benutzung auf Schädigungen geprüft werden und darf nur verwendet werden, wenn von einem einwandfreien Zustand ausgegangen werden kann. Bitte achten Sie beim Öffnen, zu Ihrer eigenen Sicherheit, auf einen sicheren Stand und darauf, dass sich keinerlei Gegenstände oder Hindernisse in Ihrem Rücken befinden.

[1] Nur an der Zugleine schräg nach oben ziehen. Nach Überwinden des Anfangswiderstandes lässt sich die Wäschespinne leicht aufziehen, bis die gewünschte Leinenspannung erreicht ist. Die Zugleine wird automatisch eingezogen.

[2] Durch nach oben schieben des Gleitgelenks lassen sich bei Bedarf die Wäscheleinen nachspannen.

D Schließen:

[1] Taste drücken und

[2] mit dem Finger abwärts führen.

Dabei vorsichtig aus dem Schließbereich treten und auf sicheren Stand und freien Bereich hinter Ihnen achten.

E Alternativ-Entriegelung

[1]Rastgriffentriegeln.

[2]Abwärtsführen.

F Gebrauch:

Schließen Sie die Wäschespinne nach jedem Gebrauch, so sind die Leinen geschützt und bleiben sauber. Drehen Sie

beim Wäscheaufhängen die Wäschespinne in der Bodenhülse, das spart Zeit und Wege. Die Wäsche nicht einseitig und nicht bei starkem Wind aufhängen.

G Lagern Sie Ihre Wäschespinne während des Winters an einem trockenen Platz. Transportieren Sie die Wäschespinne aufrecht oder waagerecht, nicht auf den Kopf stellen. Schließen Sie den Deckel der Bodenhülse, wenn Sie die Wäschespinne herausnehmen.
H Reinigen Sie von Zeit zu Zeit das Standrohr mit einem feuchten Tuch und etwas Haushaltsreiniger. Sie können auch geringe Mengen eines handelsüblichen vollsynthetischen Pflegesprays auf ein Tuch geben und das Standrohr damit abreiben. Bei geöffneter Wäschespinne kann etwas Pflegespray in die Leinen-Einzugs-Öffnungen der Tragarme gesprüht werden. Bodenhülse regelmäßig von Erde, Sand und Wasser reinigen.

Sicherheitshinweise:

Die Linomatic Wäschespinne von Leifheit ist für die private Nutzung im Außenbereich vorgesehen und darf nur entsprechend der Angaben dieser Gebrauchsanweisung verwendet werden. Unsachgemäßer Gebrauch ist untersagt.

Kinder können durch die Leinen beim Benutzen der Wäschespinne stranguliert werden. Um Strangulation und Leinengewirr zu vermeiden, die Wäschespinne nur

außerhalb der Reichweite von Kindern verwenden. Die Leinen können sich um den Hals des Kindes wickeln. Die Leinen nicht zusammenknoten. Stellen Sie sicher, dass die Leinen sich nicht verdrehen und keine Schlaufen bilden.

Prüfen Sie die Wäschespinne und die Aufzugsleine vor jeder Nutzung auf Beschädigungen. Eine beschädigte Wäschespinne sollte nicht mehr benutzt werden.

Sollte die Aufzugsleine aufgerauht oder beschädigt sein und/oder das Aufziehen ungewohnt schwer gehen, darf die Spinne nicht mehr verwendet werden.

Wenn sich eine Leine zwischen den Kunststoff-Abdeckungen verklemmt: Leine vorsichtig in die vorgesehene runde Austrittsöffnung zurückschieben. Auf keinen Fall die Kunststoff-Abdeckung entfernen!

Wenn sich eine Leine um das Standrohr, einen Tragarm oder die Abdeckung gewickelt hat: Wäschespinne leicht aufziehen und Leine zurücklegen.

Wenn die Leinen nass geworden sind: Leinen bei geöffneter Wäschespinne trocknen lassen.

Bei starkem Wind (ab Windstärke 6) und/oder Gewitter ist die Benutzung der Wäschespinne nicht gestattet.

Garantie-Zertifikat:

3 Jahre Garantie

Leifheit gewährt auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie. Sollte sich innerhalb dieser Zeit ein Fabrikationsfehler zeigen, wird er kostenlos behoben. Voraussetzung ist, dass Sie die mitgelieferte Original Leifheit Bodenhülse verwenden! Bei Bedarf ist diese Bodenhülse als Ersatzteil im Handel erhältlich, genauso wie eine Schutzhülle und weiteres Zubehör für Ihre Wäschespinne.

Weitere Informationen finden sie auf www.leifheit.de.

Ausgeschlossen von der Garantie sind:

1. gebrauchsbedingte oder sonstige natürlich hervorgerufene Verschleißmängel;
2. Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch bzw. Umgang (z. B. Schlag, Stoß, Fall);
3. Schäden durch Nichtbeachtung der vorgegebenen Bedienungshinweise;
   Im Garantiefall gewährt Ihnen Leifheit nach eigenem Ermessen entweder die Reparatur defekter Teile oder den Austausch des

Produktes. Falls eine Reparatur nicht durchführbar ist und ein identisches Produkt zum Zwecke des Austauschs nicht mehr im Sortiment verfügbar ist, erhalten Sie ein möglichst gleichwertiges Ersatzprodukt. Eine Rückerstattung des Kaufpreises ist im Garantiefall nicht möglich. Diese Garantie gewährt zudem keine Schadensersatzansprüche.

Zur Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte unter Vorlage des defekten Produktes und des Kaufbelegs (Kopie) an denjenigen Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Diese Garantie gilt weltweit. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsrechte, gelten für Sie weiterhin und werden durch diese Garantie nicht beschränkt.

English

Dear Leifheit Linomatic customer,

Alternativ spärrknapp:

[1]Lossaspärren.

[2] Sänk ner torkarmarna.

Användning:

[1] Taste drücken und

[2] mit dem Finger abwärts führen.

E Teine avamise nupp:

[1]Avagesulgur.

[2]Langetagetugivardad.

F Kasutamine: