Pescara - Massagegerät Physa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ästhetischer Massagesessel
Marke	Physa
Modell	Pescara (Pescara White)
Nennspannung	230 V / 50 Hz
Nennleistung	300 W
Abmessungen (L x B x H)	2010 x 750 x (660-910) mm
Gewicht	83 kg
Maximale Belastbarkeit	175 kg
Höhenverstellung	655-905 mm
Rückenlehnenverstellung	0-76°
Steuerungstyp	Fernbedienung und Fußpedal
Verstellfunktionen	Höhe, Rückenlehne, Fußstütze, Sitz (je nach Modell)
Betriebszyklus	6 Minuten pro Stunde, mit mindestens 18 Minuten Pause (für Latina White: 2 min / 18 min)
Bezugsmaterial	Kunstleder (nicht explizit angegeben, aber typischerweise)
Verwendungszweck	Ästhetische Behandlungen im Salon
Betriebsbedingungen	Umgebungstemperatur max. 40°C, relative Luftfeuchtigkeit max. 85%
Installation	Ebene, stabile, trockene Oberfläche, Freiraum von 10 cm rundherum
Netzanschluss	230 V / 50 Hz, geeignete Steckdose
Sicherheitshinweise	Nicht in feuchter Umgebung verwenden, vor der Reinigung Netzstecker ziehen
Reinigung	Feuchtes Tuch, keine ätzenden Reinigungsmittel
Wartung	Jährliche Schmierung der beweglichen Teile
Reparaturen	Nur durch den Hersteller oder einen qualifizierten Elektriker
Normen	CE, konform mit Sicherheitsrichtlinien

Häufig gestellte Fragen - Pescara Physa

Welche Versorgungsspannung wird für den Pescara-Sessel benötigt?

Der Sessel arbeitet mit einer Nennspannung von 230 V / 50 Hz.

Wie stelle ich die Höhe des Pescara-Sessels ein?

Verwenden Sie die Fernbedienung oder das Fußpedal. Drücken und halten Sie die Taste, um den Sessel zu heben oder zu senken. Lassen Sie los, um an der gewünschten Position zu stoppen.

Kann ich das Gerät verwenden, wenn das Stromkabel beschädigt ist?

Nein, es ist verboten, das Gerät mit einem beschädigten Kabel zu verwenden. Stromschlaggefahr. Lassen Sie das Kabel durch einen qualifizierten Elektriker oder den Kundendienst ersetzen.

Welche maximale Last trägt der Sessel?

Die maximale Belastbarkeit beträgt 175 kg. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden am Produkt zu vermeiden.

Wie reinige ich den Bezug des Sessels?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch ohne ätzende Reinigungsmittel. Lassen Sie es vollständig trocknen, bevor Sie es wieder verwenden. Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.

Wie oft müssen die beweglichen Teile geschmiert werden?

Es wird empfohlen, die beweglichen Teile einmal im Jahr zu schmieren, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.

Was tun, wenn der Sessel ungewöhnliche Geräusche macht?

Überprüfen Sie zunächst, ob die beweglichen Teile geschmiert sind. Wenn das Geräusch anhält, kontaktieren Sie den Hersteller. Ein Geräusch kann auf einen Motorschaden oder mangelnde Schmierung hinweisen.

Kann der Sessel kontinuierlich betrieben werden?

Nein, der Betriebszyklus beträgt 6 Minuten pro Stunde (bei einigen Modellen 2 Minuten mit 18 Minuten Pause). Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um Überhitzung zu vermeiden.

Wo sollte der Pescara-Sessel installiert werden?

Stellen Sie den Sessel auf eine ebene, stabile, trockene und nicht brennbare Oberfläche. Lassen Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät für eine gute Luftzirkulation.

Wie kann ich den Physa-Kundendienst bei Problemen kontaktieren?

Die Kontaktdaten finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bei Fragen wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder einem autorisierten Techniker durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pescara Physa

Parameter	Werte
Produktname	KOSMETIKLIEGE
Modell	LATINA WHITE	MONZA WHITE
Nennspannung (V-/)/Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	500
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe; mm)	1860x905x(605-895)	2000x750x(665-910)
Gewicht [kg] 88	88
Maximale Belastbarkeit[kg]	175
Produktname	KOSMETIKLIEGE
Modell	PESCARA WHITE	TRENTO WHITE
Nennspannung (V-/)/Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	300
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe; mm)	2010x750x(660-910)	1950x705x(530-850)
Gewicht [kg]	83	71
Maximale Belastbarkeit[kg]	175

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Recyclingprodukt.
	ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (allgemeines Wamzeichen).

25.10.2023

ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!

ACHTUNG! Warnung vor Handverletzungen!

Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen des Produktes abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlagen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Wamungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf KOSMETIKLIEGE.

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatibel sein. Änderm Sie den Stecker in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.

b) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

c) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemaßer Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Gerats oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanton oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

d) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags.

c) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Gebrauchsspuron aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden.

f) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.

g) ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

h) Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe von Wasserbehälteren!

1) Lassen Sie das Gerät nicht nuss werden. Gefahr eines elektrischen Schlags!

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.

b) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden.
c) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.
d) Reparaturen durfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!
e) Zum Löschen des Gerates bei Brand oder Feuer, nur Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidloscher (CO2) verwenden.
f) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber unleserlich sind, sollten diese erneuert werden.
g) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit aussochandigt werden.
h) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
i) Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschließlich anderer Werkzeuge soll man sich nach übrigen Betriebsanweisungen richten.
j) Betreten Sie das Gerät nicht.
k) Kontrollieren Sie regelmäßig, dass sich die Schrauben am Gerät nicht gelöst haben. Nach Bedarf festziehen.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das die Fahigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
b) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fahigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
c) Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen fahig und entsprechend geschult sind und die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und im Rahmen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult wurden.
d) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
c) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter ausgeschaltet ist
f) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Sorgen Sie für einen sicheren Stand während der Arbeit. Dies gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im Falle unerwarteter Situationen.
g) Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Holten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können durch sich bewegende Teile erfasst werden.
h) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden
Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der sorgsame Umgang mit ihnen führen zu besseren Arbeitsergebnissen.
b) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung des Geräts.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindem sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen
d) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schaden vorliegen (defekte Komponenten oder andere Taktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beintrachtigen konnten). Im Halle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
f) Reparatur und Wartung von Geräten durfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird die Sicherheit wahrend der Nutzung gewahrleistet.
g) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten, durfen die worksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des Landes, in dem das Gerät verwendet wird.
i) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt. Dies kann zu Überhitzung und damit zu einer Beschädigung des Gerätes führen.
j) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehorteile, es sei denn, das Gerät wurde vom Netz getrennt.
k) Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
I) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
m) Das Gerät ist kein Spielzeug, Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
n) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.
o) Gerate von Feuer – und Warmequellen fernhalten. p) Überlasten Sie das Gerät nicht.
q) Ein Überschreiten des maximal zulässigen Benutzergewichts kann zu Schäden am Produkt führen.
r) Blockieren Sie die Kopfstütze, Fußstütze oder Rückenlehne während der Einstellung nicht.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vermunft halten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die Kosmetikliege ist für kosmetische Eingriffe bestimmt. Das Produkt verfügt über eine elektrische Positionsverstellung. Das Produkt liegt außerhalb des Geltungsbereichs der MDD93/42/EWG-Vorschriften für Medizinprodukte.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS LATINA WHITE

1. Rückenlehnerverstellung
2. Hohenverstellung
3. Sitzverstellung
4. Fußrasterverstellung

HANDHABUNG DES PILOT TRENTO WHITE / PESCARA WHITE

1. Bett anheben
2. das Bett absenken

LATINA WHITE / MONZA WHITE / LATINA WHITE MIT BETTHEIZFUNKTION (ABBILDUNG RECHTS)

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333

1. Anheben der Kopfstütze
2. Senken der Konstütze
3. Bett anheben
4. das Bett absenken
5. Anheben des Sitzes
6. Absenken des Sitzes
7. Bettheizungsanzeige
8. Bettheizfunktion

FUSSPEDALBETRIEB
TRENTO WHITE / PESCARA WHITE

1. Bett anheben
2. das Bett absenken

MONZA WHITE / LATINA WHITE

① ③ ⑤ ② ④ ⑥

1. Anheben der Konstütze
2. Senken der Kopfstütze
3. Bett anheben
4. das Bett absenken
5. Anheben des Sitzes
6. Absenken des Sitzes

EINSTELLBEREICH DER MASCHINE

Modell	Sitzverstellung(1)	Fußrasterverstellung(2)	Hohenverstellung(min)	Rückenlehnenverstellung(3)
LATINA WHITE	0-12 0-82	590-860 0-82
MONZA WHITE	-0-26 65	-905 0-70
PESCARA WHITE	--655-965	0-76
TRENTO WHITE			530-860 0-74

ARBEITSPLATZ DES GERÄTES:

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen über 40 °C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit

über 85 %. Steilen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten ein Abstand von mindestens 10 cm einzuhalten. Halten Sie das Gerät von hellen Flächen forn. Das Gerät sollte immer auf einer eonen, stabilien, sauberon, fuerfesten und trockenen Oberfläche und außerballe der Reichweite von Kindom und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und psychischen Fahigkeiten verwendet werden. Steilen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Geränes den Angaben auf dem Produktschild entspricht.

AUFBAU DES GERÄTES

1. Damit das Bett fest montiert wird, sollte es mit dem Boden verschraubt werden.
2. Wenn das Bett auf unebenem Boden steht, stellen Sie die Fuße ein, die an der Basis des Geräts befestigt sind.
3. Verbinden Sie den Stecker mit der Stromversorgung.

3.2 ARBEIT MIT DEM GERÄT

1. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass der Bettstecker richtig an die Stromquelle angeschlossen ist
2. Die Höhe und Anordnung des Gerätes wird über eine Fernbedienung oder ein Fußpedal gesteuert. Um eine bestimmte Funktion zu starten, halten Sie eine Taste auf der Fernbedienung oder einem Pedal gedrückt. Das Loslassen der Taste oder des Pedals stoppt das Gerät in der eingestellten Position.
3. Die Dauer des Dauerbetriebs des Geräts sollte 6 Minuten/h betragen. Beim Modell Latina White sollte die Arbeitszeit 2 Minuten und eine Pause von mindestens 18 Minuten betragen.
4. Ziehen Sie nach Böendigung der Arbeiten den Stecker aus der Steckdose.

3.3 REINIGUNG UND WARTUNG

a) Bevor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne atzende Inhaltsstoffe.
c) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
d) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.
e) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu bespruhen oder in Wasser zu tauchen.
In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig überprüft werden.
g) Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu verwenden.
h) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/oder Metallgegenstände (z.B. Drahtburste oder Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist, beschädigen können.
i) Wenn der Bettbelag erheblich beschädigt ist, wird es empfohlen, ihn durch einen neuen zu ersetzen.
j) Einmal im Jahr die beweglichen Teile des Gerates schmieren, die zum Einstellen der Position verwendet werden.

PROBLEMLÖSUNGEN

PROBLEM	MÖGliche URSACHE	Lösung
Einstellungsproblem	• das Netzkabel ist abgezogen oder falsch angeschlossen• schlechte Leistung der Fernbedienung oder des Fuldopedals• schlechte Effizienz der Steuorkastens• Motorschadon	• Schließen Sie das Netzkabel richtig an• Ersetzen Sie die Fernbedienung oder das Fuldopedal• kontakieren Sie den Hersteller
Störder Ton	• bewegliche Teile sind nicht geschmiert• die Schamiere sind nicht geschmiert• Motorschadon	• Bewegliche Teile schmieren• Schmieren Sie die Schamiere• Motor austauschen

TECHNICAL DATA

Parameter description	Parameter value
Product name BEAUTY BED
Model	LATINA WHITE	MONZA WHITE
Rated voltage [V-/ Frequency (Hz)]	230/50
Rated power [W] 300
Dimensions (Width x Depth x Height mm)	1880x905x(605-895)	2000x/50x(665-910)
Weight [kg] 88	83
Maximum load [kg]	175
Product name BEAUTY BED
Model	PESCARA WHITE	TRENTO WHITE
Rated voltage [V-/ Frequency (Hz)]	230/50
Rated power [W] 300
Dimensions (Width x Depth x Height mm)	2010x/50x(660-910)	1950x/05x(530-850)
Weight [kg]	83	71
Maximum load [kg]	175

1. GENERAL OVERVIEW

Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden!

bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: