PNL752B - Monitor SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PNL752B SHARP

INSTALLATIONSANLEITUNG

FOR CUSTOMERS IN U.K.

IMPORTANT

VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE 1

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 2

SICHERHEITSANLEITUNG 3

WICHTIG HINWEISE ZUR BEFESTIGUNG. 4

Mitgelieferte Komponenten 5

Vorbereiten der Fernbedienung. 5

Drahtlose Adapterverbindung 5

Anschlisse 6

Ein- und ausschalten 7

Technische Daten 9

Wichtige Hinweise zur Befestigung

(Fur SHARP-Handler und Servicetechniker) 9

WICHTIGE INFORMATIONEN

ACHTUNG: HALTEN SIE DAS GERÄT VON REGEN UND JEGlicher ART VON FEUCHTIGKEIT FERN, UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSchLAG ZU VERRINGERN.

VORSIGHT

ELEKTKROSCHOCK-GEFAHR NICTOTOFFEN

VORSICHT: ABDECKUNG NICT ENTFERNEN:
GEFAHR VON ELEKTROSCHOCK.
KEINE WARTUNGSTEILE IM INNEREN.
SERVICEARBEITEN NUR VON
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL
DURCHFühren Lassen.

Das Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf das Vorhandsein nicht isolierter "gefährlicher Spannung" im Geräteinneren hin, die ausreichend groß ist, um einen Elektroschock hervorzurufen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungs- bzw. Serviceanweisungen in der Produktdokumentation hin.

VEREHRTE KUNDIN, VEREHRTER KUNDE

Wir danken Ohnen für den Kauf eines SHARP LCD-Gerätes. Um ihre Sicherheit sowie einen jahrelangen, störungsfreien Betrieb这意味着 Produkt zu gewährleisten, lessen Sieitte den Abschnitt "Sicherheitsvorkehrungen" vor der Verwendung des Produktdurch.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Elektrizität erfüllt weitere nützliche Aufgaben, kann aber auch Personen- und Sachschäden verursachen, wenn sie unsachgemäß gehandhabt wird. Dieses Produkt wurde mit Sicherheit als oberster Priorität konstruiert und hergestellt. Dennoch besteht bei unsachgemäßer Handhabung u.U. Stromschlag- und Brandgefahr. Um möglich Gefahren zu vermeiden, befolgen Sie beim Aufstellten, Betreiben und Reinigen des Produktsitte die nachstehenden Anleitungen. Lesen Sie im Interesse ihrerigen Sicherheit sowie einer langen Lebensdauer des LCD-Gerates zunachst die nachstehenden Hinweise durch, bevor Sie das Produkt in Verwendungephenm.

1. Bedienungsanleitungen lessen Nehmen Sie das Produkt erst in Betrieb, nachdem Sie alle diesbezüglichen Hinweise gegeben und verstehen haben.
2. Bedienungsanleitung aufbewahren - These Bedienungsanleitung mit den Sicherheits- und Bedienungshinweisen sollen aufbewahrt werden, damit Sie im Bedarfsfall jederzeit darauf aufzuckgreifen können.
3. Warnungen beachten — Alle Warnungen auf dem Gerät und in den Bedienungsanleitungen sind genauestens zu beachten.
4. Anleitungen befolgen — Alle Anleitungen zur Bedienung müssen befolgt werden.
5. Reinigung — Vor dem Reinigen des Produkts trennen Sie esitte vom Stromnetz durchziehen des Netztsteckers aus der Steckdose. Reinigen Si das Gerit mit einem trocken Tuch. Verwenden Sie keine flusigen Reiniger oder AerosolSprays. Verwenden Si keine schmutzigten Tcher, da andernfalls das Produkt beschadigt werden kann.
6. Zusatzgeräte und Zubehör — Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Bei Verwendung anderer Zusatzgeräte bzw. Zubehörnteile besteht evtl. Unfallgefahr.
7. Wasser und Feuchtigkeit — Benutzten Sie das Gerät nicht in der Höhe von Wasser. Montieren Sie das Gerät unter keinem Umständen an einer Stelle, an der Wasser darauf tropfen kann. Achten Sie damit besondere auf Geräte, aus denen zuweiten Wasser tropf, wie etwa Klimaanlagen.
8. Belüftung — Die Belüftungsschlitze und andere Öffnungen im Gehäuse dnen den Berültung des Gerats. Halten Sie diese Öffnungen unbedingt frei, da eine unzureichende Belüftung zu einer Überhützung bzw. Verkurzung der Lebensdauer des Produkts führn kann. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Sofa, einen Lappen oder ähnliche Oberflächen, da die Belüftungsschlitze dadurch blockiert werden konnen. Stellen Sie das Gerät auch nicht in ein umschlossenes Gehäuse, wie z.B. in ein Bucherregal oder einen Schrank, sofern Dort nicht für eine ausreichende Belüftung gesorgt ist oder die Anweisungen des Herstellers befolggt werden.
9. Netzkabel-Schutz — Die Netzkabel sind so zu verlagen, dass sie vor Tritten geschlossen sind und keine schweren Objekte darauf abgestellt werden.
10. Der Bildschirm für diese Gerät ist aus Glas hergestellt. Es kann dazu brechen, wenn es zu Boden fällt oder einen Schlag oder Stöß erhält. Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich bei einem Bruch des Bildschirms nicht an den Scherben verletzen.
11. Überlastung — Vermeiden Sie eine Überlastung von Steckdosen und Verlängerungskabeln. Bei Überlastung besteht Brand-und Stromschlaggefahr.
12. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten — Schieben Sie niemals irgendwelche Gegenstände durch die Gehäuseöffnungen in das Innere des Gerats. Im Produkt liegen hohe Spannungen vor. Durch das Einschieben von Gegenständen besteht Stromschlaggefahr bzw. die Gefahr von Kurzschlüssen zwischen den Bauteilen. Aus demselben Grunde länger auch keine Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet werden.
13. Wartung — Versuchen Sie auf keinigen Fall, selbst Wartungsarbeiten am Gerät durchzuführen. Durch das Entfernern von Abdeckungen setzen Sie sich hohen Spannungen und anderen Gefahren aus. Lassen Sie ähnliche Wartungsarbeiten ausschließlich von qualifizierten Service-Personal ausfuhren.
14. Reparaturen — Trennen Sie in den folgenden Situationen sofort die Stromzufahr durchziehen des Netztsteckers aus der Steckdose und halten Sie das Produkt von qualifiziertem Service-Personal reparieren:
    a. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.
    b. Wenn Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind.
    c. Wenn das Gerät nass geworden ist (z.B. durch Regen).
    d. Wenn das Gerät nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben Funktioniert.
    Nehmen Sie nur die in den Bedienungsanleitungen beschreibenben Einstellungen vor. Unsachgemäß Einstellungen an anderen Reglern können zu einer Beschädigung führen und machen möglich umfangreiche Einstellarheiten durch einen qualifizierten Service-Techniker erforderlich.
    e. Wenn das Produkt fallen gelassen oder beschädigt wurde.
    f. Wenn das Gerät einen anormalen Zustand aufweist. Jedes erkennbare anomale Verhalten zeigt an, dass der Kundendienst erforderlich ist.
15. Ersatzteile — Wenn Ersatzteile bereits werden, stellen Sieitte sichere, dass der Service-Techniker nur die vom Hersteller bezeichneten Teile oder Teile mit gleichen Eigenschaften und gleichem Leistungsvermögen wie die Originalteile verwendet. Die Verwendung anderer Teile kann zu einem Brand, zu Stromschlag oder anderen Gefahren führen.
16. Sicherheitsüberprüfungen - Lassen Sie vom Service-Techniker nach Service- oder Reparaturarbeitungen eine Sicherheitsüberprüfung vornehmen, um sicherzustellen, dass das Produkt in einem einwandfrei den Betriebszustand ist.
17. Wandmontage — Bei der Montage des Gerätes an der Wand ist sicherzustellen, dass die Befestigung nach der vom Hersteller empfohlenen Methode erfolgt.
18. Wärmequellen — Stellen Sie das Produkt nicht in der Höhe von Heizkörpern, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (wie z.B. Verständern) auf, die Hitze abstrahlen.
19. Batterien — Durch falsche Anwendung kõnnen die Batterien explodieren oder sich entzünden. Eine undchte Batterie kann Korrosion am Gerät verursachen sowie Höhe und Kleidung verschmutzen. Um diese Probleme zu vermeiden, beachten Sieitte die folgenden Sicherheitshinweise:
20. Verwenden Sie nur empfohlene Batterietypen.
21. Achten Sie beim Einlagen der Batterien daraufuf, dass die Plus- (+) und die Minus- (-) Seite der Batterien gemäß den Anweisungen im Fachinneren richtig ausgerichtet sind.
22. Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien gemeinsam.
23. Verwenden Sie keine Batterien entsprechenden Typs. Batterien derselben Form können entsprechende Spannungswerte besitzen.
24. Ersetzen Sie eine leere Batterie sofort durch eine neue.
25. Wenn Sie die Fernbedienung längerere Zeit nicht verwenden, entnahmeen Sie die Batterien.
26. Wenn ausgetretene Batterieflüssigkeit auf Haut oder Kleidung gelamt, müssen Sie diese einzeln gründlich mit Wasser spulen. Wenn Batterieflüssigkeit in die Augen gelamt, dürfen Sie die Augen auf keinen Fall reiben, sondern am besten mit viel Wasser spulen und仅供 einen Arzt aufsuchen. Batterieflüssigkeit kann Hautreizungen hervorrufen oder Augenschäden verursachen.

27. Be der Verwendung des Monitors ist darauf auf zu achen, dass Gefahren fur Leib und Leben, Schaden an Gebäuden und anderen Gegenständen sowie eine Beeinflussung von wichtigen oder gefährlichen Geräten, wie z.B. der Nuklearreakssteuerung in Atomanlagen, lebenserhaltenden Geräten in medizinischen Einrichtungen oder Raketenabschusssteuerungen in Waffensystemen vermieden werden.

28. Vermeiden Sie es, Teile des Produkts, die sich erwärmen, über länger Zeit hinweg zu berühren. Dies könnte zu leichten Verbrennungen führen.

29. Nehmen Sie theses Produkt nicht ändern.

WARNING:

Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann im Wohnbereich Funkstorungen verursachen. In thisem Fall kann vom Benutzer verlangt werden, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.

Geräte der KLASSE I dürfen nur an eine NETZSTECKDOSE mit Schutzerding angeschlossen werden.

KIPPGEFAHR

Wenn ein Monitor nicht auf einer stabilen Unterlandage aufgestellt wird, besteht die Gefahr, dass er kippt oder fällt. Zahlreiche Verletzungen, sondern bei Kindern, konnen durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden:
- Bei Verwendung der vom Hersteller empfohlenen Befestigungsvorrichtungen, wie z.B. Wandhaken.
- Stellen Sie den Monitor nur auf Möbelstücke, die ausreichend belastbar sind.
- Achten Sie daraufuf, dass der Monitor nicht über den Rand des Möbelstücks, auf dem er stehen, vorsteht.
- Stellen Sie den Monitor niemals auf ein großes Möbelstück (z.B. einen Schrank oder in ein Bucherregal), ohne sowohl das Möbelstück als auch den Monitor an einem geeigneten Element safer zu verankern.
- Stellen Sie den Monitor niemals auf ein Tuch oder andere Materialen, die zwischen dem Monitor und dem Möbelstück, auf dem er stehen, liegen.
- Weisen Sie Kinder eindringlich darauf auf hin, dass es gefährlich ist, auf ein Mobelstück zu klettern, um an den Monitor oder seine Regler zu gelangen.
- Dieses Gerät ist für die Verwendung an Orten, an denen sich Kinder unbeaufsichtigt aufhalten konnen, nicht geeignet.

Wichtige Hinweise für die Sicherheit von Kindern

• Lassen Sie Kinder niemals auf den Monitor klettern oder am Monitor spielern.
• Stellen Sie den Monitor nicht auf Möbelstücke, die kein als Stufen verwendet werden konnten, wie zum Beispiel eine Truhe oder Kommode.
• Bedenken Sie, dass Kinder bei Betrachtung eines Fernsehprogramms - und ganz besonderss bei einem "überlebensgroßen" Monitor - in starke Aufregung verfallen können. Der Monitor sollen so aufgestellt werden, dass er nicht umgestoßen oder gekippt werden kann.
• Alle am Monitor angeschlossenen Kabel und Strange sollen so verlegt werden, dass neugierige Kinder nicht daranziehen oder sie ergreifen konnen.

SICHERHEITSANLEITUNG

• Verwenden Sie den Monitor nicht an Orten mit hoher Staubentwicklung, hoher Luftfeuchigkeit oder an Orten, an denen der Monitor mit Öl oder Dampf in Kontakt kommt konnte. Verwenden Sie den Monitor nicht an Orten, an denen atzende Gase (Schwefeldioxid, Schwefelwasserstoff, Stickstoffdioxid, Chlor, Ammoniak, Ozon) auftreten konnen. Dies zu einem Brand führen konne.
• Achten Sie darauf, dass der Monitor nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Achten Sie auch darauf, keine Gegenstände, wie z.B. Buroklammern oder sonstige spitze Gegenstände, in den Monitor zu stecken. Die Folge konnte ein Brand oder Stromschlag sein.
• Stellen Sie den Monitor nicht auf instabile Gegenstände oder an andere unsichere Stellen. Setzen Sie den Monitor keinen starken Stößen oder Erschüttungen aus. Wenn der Monitor hinunterfällig oder umkippt, konnte er Schadennehmen.
• Stellen Sie den Monitor nicht in der Höhe von Heizungen oder an anderen Stellen auf, an denen hohe Temperaturen auftreten, da dies zu einer übermöbig starken Erhütung mit der Folge eines Brandes führen können.
• Stellen Sie den Monitor nicht an Orten auf, an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Bei einer Verwendung des Monitors in direktem Sonnenlicht besteht die Gefahr, dass sich das Gehäuse verformt oder Funktionstörungen auftreten.
  -itte entfernen Sie regelmäßig Staub und Schmutz von der Beluftungsöffnung. Wenn sich Staub an der Beluftungsöffnung oder im Inneren des Monitors ansammelt, kann es zu einer Überhitzung des Geräts und in der Folge zu einem Brand oder zu Fehlfunktionen kommt.

Bitte lessen Sie das Innere des Monitors von einem autorisierten SHARP-Handler oder einem SHARP Servicecenter reinigen.

• Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.

• Dauerbetriebszeit und Garantie.

• Dieses Produkt ist für einen maximal 16-stündigen Betrieb pro Tag ausgelegt. Ein kontinuierlicher Betrieb während mehr als 16 Stunden pro Tag wird von der Garantie nicht gedeckt.
• Bedieren Sie den Bildschirm nicht mit harten oder spitzen Gegenständen, wie Fingernägel oder Bleistift.

DasNetzkabel

• Verwenden Sie nur das mit dem Monitor geleiferte Netzkabel.
• Beschädigten Sie das Netzkabel nicht, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf, und überdehnern oder knicken Sie es nicht. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Ein beschädigtes Kabel kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
• Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit einer Mehrfachsteckdose. Die Verwendung eines Veränderungskabels kann aufgrund von Überhitzung zu einem Brand führen.
• Achten Sie darauf, dass Sie beim Einstecken oder Ausstecken des Netzsteckers keine nassen Höhe haben, um einen Elektroschlag zu vermeiden.
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät langere Zeit über nicht verwenden.
• Führer Sie keine Reparaturversuche an einem beschädigten oder nicht Funktionstüchtigen Netzkabel durch. Überlassen Sie Reparaturarbeitungen ausschließlich dem Kundendienst.

WLAN

• Dieser Monitor kann nur in dem Land bzw. der Region verwendet werden, in dem bzw. in der er erworben wurde.
  Die für WLAN verwendeten Kanäle und Frenzen sind je nach Land und Region unterschied.

WICHTIGE HINWEISE ZUR BEFESTIGUNG

• Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch im Freien gedacht.
• Ein Montagewinkel, der den VESA-Spezifikationen entspricht, ist erforderlich.
• Da der Monitor sehr schwer ist, sollen den Sie ihren Handlcer vor dem Befestigen, Abmontieren oder Transportieren des Monitors um Rat Fragen.
• Für die Wandbefestigung des Monitors sind Spezialkennnisse erforderlich. Diese Arbeit daraf davon nur von einem autorisierten SHARP-Händler durchgeführt werden. Führten Sie diese Arbeit niemals selbst durch. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Verletzungen, die sich durch eine falsche Befestigung oder einen falschen Umgang mit dem Gerät ergeben.
• Verwenden Sie den Monitor mit der Vorderseite senkrecht zu einer ebenen Fläche. Nötigenfalls können Sie den Monitor um bis zu 5 Grad nach oben negen.
• Halten Sie den Monitor zum Transportieren an den Griffen oder den unter mit markierten Stellen. Fassen Sie nicht den Bildschirm. Das Gerät könnte dadurch beschädigt werden, oder Sie können sich damit verletzen.

• Dieser Monitor sollte bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5^ und 35^ verwendet werden. Rund um den Monitor muss genugend Freiraum sein, damit die Wärme aus dem Geräteinneren gut entweichen kann.

Einheit: mm

• Wenn es aus irgendinem Grund schwierig ist, ausreichend Platz frei zu halten, etwa weil der Monitor in ein Gehäuse eingebaut wird, wenn mehrere Einheiten nebeneinanderer installiert werden sollen, oder wenn die Umgebungstemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs von 5^ bis 35^ liegen konne, so müssen Sie ein Geblase installieren oder andere Maßnahmen ergreifen, um die Umgebungstemperatur innerhalb des vorgeschriebenen Bereichs zu halten.
• Sorgen Sie davon, dass bei der Installation von zwei oder mehr Monitorenheitenbebeneinander rundherum mindestens 5mm Platz zur Verfugung stehen, damit die angrenzende Einheit oder Struktur keinem Druck aufgrund von thermischer Ausdehnung ausgesetzt werden kann.
• Die Temperaturbedingungen können sich ändern, wenn der Monitor zusammen mit von SHARP empfehlenem Zubehör verwendet wird. Überprüfen Sie in dieser Fallitte die für das Zubehör empfehlenen Temperaturbedingungen.
• Alle Belüftungsöffnungen müssen stets frei bleiben. Wenn die Temperatur innerhalb des Monitors ansteigt, kann this zu Fehlfunktionen führen.

• Stellen Sie den Monitor nicht auf ein anderes Gerät, das Wärme erzeugt.

• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung oder anderem starken Lichteinfall ausgesetzt ist. Weil für die Bedienung Infrarotstrahlen verwendet werden, können Störungen durch Lichteinfall verursacht werden.

• Wenn mehrere Monitore in der Nähe voneinander verwendet werden, stellen Sie sicher, dass der Infrarot-Sender/Empfänger nicht die anderen beeinträchtigt.

Mitgelieferte Komponenten

Solle eine der angeführten Komponenten fehlen, kontaktieren Sieitte ihren Handler.

LCD-Monitor:1

Fernbedienung:1

Kabelbinder:4

□Netzpanel

Batterie fur Fermbedienung: 2
Installationsanleitung (diese Anleitung): 1

Touch-Pen: 2
□Kamerahalterung:1
Befestigungsschrauben fur Kamera (M3x10): 2
Kameraschauba (Zollgewinde): 1
STB-Halterung: 1
Befestigungsschrauben fur STB-Halterung (M3x6): 2
Drahtlos-Adapter: 1
□USB-Kabel:1
SHARP-Logo-Auftkleber: 1
Um das Logo zu verdecken, überkleben Sie das SHARP
Logo mit diesen Aufkleber.

• Der Umwelt zuliebe!

Batterien dürfen nicht mit den Hausmüll entsorgt werden, sondern verlangen Sonderbehandlung.

Vorbereiten der Fernbedienung

1. Legen Sie Ihr Finger auf die mit gekennzeichnete Position undziehen Sie dann die Abdeckung ab.
2. Beachten Sie die Anweisungen im Fachinneren und legen Sie die Batterien (R03 oder LR03 (Gröbe "AAA") x 2) richtig ein (auf die Plus- (+) und Minus- (-) Seite achten).
3. Schlieben Sie die Abdeckung.

Drahtlose Adapterverbindung

1. Nehmen Sie dieunte Abdeckung ab.
2. Befestigen Sie einen Drahtlos-Adapter.

Achten Sie auf die Richtung des Drahtlos-Adapters.

Die mit * markierte Flache muss nach vorne zeigen.

TIPPS

Bewahren Sie die entfernte Abdeckung und Schrauben auf.
Wenn Sie den Drahtlos-Adapter entfernt haben, bringen Sie die Abdeckung wieder an undziehen Sie diese mit den gelösten Schrauben fest.

Anschlüsse

Vorsicht

• Schalten Sie unbedingt den Hauptnetzschalter aus undziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Kabel anschlieben oder abziehen. Lesen Sie auch das Handbuch des Gerätes, das Sie an den Monitor anschreiben können.
• Verwechseln Sie beim Anschlieben nicht die Signaleingänge mit den Signalausgänge. Dies konnte zu Fehlfunktionen und anderen Problumen führen.

Vorderansicht

1. USB Buchse (USB 3.0-kompatibel)
2. TOUCH PANEL1 Anschluss (fur Touch-Panel) (fur HDMI1/HDMI2)

3. TOUCH PANEL2 Anschluss (fur Touch-Panel) (fur HDMI3/D-sub)

4. HDMI1-Eingangsanschluss

5. HDMI2-Eingangsanschluss
6. HDMI3-Eingangsanschluss
7. USB Buchse Typ C
8. USB Buchse (USB 2.0-kompatibel)
9. Audio-Ausgangsanschluss

10.Digitaler Audio-Ausgangsanschluss (optisch)

11.AudioEingangsanschluss
12.D-Sub-Eingangsanschluss
13.RS-232C-Eingangsanschluss
14.LAN-Anschluss
15.Netzkabelbuchse

Rückansicht

Der TOUCH PANEL Anschluss ist eine USB3.0 Buchse Typ B. Obwohl die Verbinderform unterschied ist, kann das USB-Kabel (USB 2.0 Typ B) (im Lieferumfang enthalten) am TOUCH PANEL Anschluss angeschlossen werden.

TIPPS

• Um das Touch-Panel mit einem HDMI-/D-Sub-Anschluss zu verwenden, schreiben Sie das mitgelieferte USB-Kabel am Computer an.
  Das Touch-Panel und der Touch-Pen Funktionieren mit dem standardmäßigen Treiber des jeweiligen Betriebssystems.
• Der Information Display Downloader kann auch auf folgender Website heruntergeladen werden. https://www.sharp.eu/download-centre
  Wenn der Information Display Downloader installiert wurde, konnen Sie die neusten Versionen der Software prufen und downloaden.
  Für die Installation der Software wird auf die jeweilige Bedienungsanleitung verwiesen.
  Die Setup-Programme Pen Software und Setup-Programme Touch Viewing Software, konnen über den Information Display Downloader heruntergeladen werden.
  Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
  Google und Android sind Warenzeichen oder geschützte Warenzeichen von Google LLC.
  VESA ist entweder ein geschütztes Warenzeichen oder ein Warenzeichen von Video Electronics Standards Association in den USA und/oder in anderen Ländern.
• Alle andere Markenprodukt und Produktnamen sind Warenzeichen oder geschützte Warenzeichen der betreffenden Urheberrechtenhaber.

Ein- und ausschalten

Vorsicht

• Schalten Sie zuerst den Monitor und erst danach den Computer oder ein anderes Wiedergabegerät ein.
  Warten Sie zwischen dem Ein- und Ausschalten des Hauptnetzschalters oder der Taste POWER immer mindestens 5 Sekunden. Ist der zeitliche Abstand zu kurz, kann es zu Fehlfunktionenkommen.

Einschalten des Netzstroms

Aus-Zustand, wenn der Hauptstrom ausgeschaltet ist.

Vorsicht

Die Hauptstromversorgung muss mithilfe des Hauptnetzschalters ein- und ausgeschelt werden. Wahrend der Hauptnetzschalter eingeschaltet ist, damit das Netzkabel nicht abgezogen/angeschlossen oder der Trennschalter ein- und ausgeschaltet werden.
- Für eine komplette elektrische Trennung muss der Netzstecker abgezogen werden.

Ein- und ausschalten

1. Drücken Sie auf die Taste POWER.

Taste POWER/Betriebs-LED

Status	Betriebszustand des Monitors
Leuchtet blau	Monitor eingeschaltet Ruhemodus (Hintergrundbeleuchtung aus)
Leuchtet orange	Monitor ausgeschaltet (Standby-Status*)
Blau blinkend	Eingangssignal-Wartestatus

• Bereitschaftszustand, wenn der "Energiesparmodus" eingeschaltet ist.

Betrieb nach dem ersten Einsatzen

Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten, wird der Bildschirm Spracheinstellungen angezeigt.

1. Wahlen Sie eine Sprache und berühren Sie dann "Weiter". Der Bildschirm "Datum & Zeiteinstellungen" wird angezeigt.
2. Stellen Sie Datum und Zeit ein und berühren Sie dann "Weiter".

Der Bildschirm mit den Betriebsmodusinstellungen wird angezeigt.

1. Konfigurieren Sie die Einstellungen gemäß dem Bildschirm. JA:

2. "Betriebsmodus" ist auf "Modus1" gesetzt. "Modus1" ist die empfohlene Einstellung und entspricht der "Normalkonfiguration" gemäß EcoDesign Verordnung (2019/2021).

3. "Power Management" ist auf "Standby-Modus" gesetzt, und "Energiesparmodus" ist aktiviert.
   These Einstellungen können nicht geändert werden.
4. Gibt es ungebahr 5 Minuten lang kein Signal, wechsel dieser Monitor automatisch in den Bereitschaftszeitand.
5. Der Stromverbrauch ist geringer, wenn sich der Monitor im Standby-Status befindet. Android wird ebenfalls geschlossen. Es ist jedoch zu beachten, dass die Aktivierung aus dem Standby-Status länger dauert. NEIN:
6. "Betriebsmodus" ist auf "Modus2" gesetzt.
7. "Power Management" ist auf "Signal-Wartemodus" gesetzt, und "Energiesparmodus" ist deaktiviert.
   These Einstellungen können geändert werden.

8. Umschalten in den Eingangssignal-Wartestatus im Kein-Signal-Status.
   Die Aktivierung aus dem Standby-Status erfolgt nach kürzerer Zeit. Es ist jedoch zu beachten, dass der Stromverbrauch im Standby-Status hoher ist. Android wird weiterhin im Standby-Status ausgeführelt. Sie können den "Betriebsmodus" auch nach erfolgter Einstellungändern. (Siehe BEDIENUNGSANLEITUNG.)

9. Wird auf dem Bildschirm angezeigt, dass die Einstellungen abgeschlossen sind, berühren Sie "Fertig". Der Startbildschirm des APPLICATION-Modus wird angezeigt.

■ Lesen der Bedienungsanleitung

Berühren Sie auf der Startseite des APPLICATION-Modus die Option "Bedienungsanleitung.

Ausschalten

1. Drucken Sie auf der Fernbedlenung die Taste POWER. Oder halten Sie die Taste POWER am Monitor gedrückt.

Es wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt.

1. Wahlen Sie "OK".

Das Gerät wird ausgeschaltet. (Standby-Status)

Vorsicht

• Wenn die Stromzufuhr ausgeschaltet ist, gehen nicht gespeicherte Anwendungsdaten verloren.
• Bevor die Stromzufuhr getrennt wird, wird eine Meldung angezeigt. Speichern sie alle Daten, die Sie noch brauchen.
• Wird der Monitor per Zeitplan, "Auto System Aus", oder RS232C-Steuierung ausgescheltet, müssen Sie alle Daten, die Sie noch brauchen, im Vorfeld speichern. Der Monitor wird auch dann ausgescheltet, wenn noch nicht gespeicherte Daten vorhanden sind. (Die Daten gehen verloren.)

Technische Daten

Modell	PN-L862B	PN-L752B	PN-L652B
Leistungsaufnahme	AC 100 - 240 V, 5,3 A, 50/60 Hz	AC 100 - 240 V, 4,6 A, 50/60 Hz	AC 100 - 240 V, 3,7 A, 50/60 Hz
Betriebstermperatur *1	5°C bis 35°C
Relative Luftfeuchtigkeit	20% bis 80% (Keine Kondensation)
Stromverbrauch 470W 400W 330W
Abmessungen (mm) (ohne Vorsprünge)	Ca. 1957 (B) x 85,7 (T) x 1159,5 (H)	Ca. 1709,4 (B) x 85,7 (T) x 1019,8 (H)	Ca. 1488,4 (B) x 85,5 (T) x 896,6 (H)
Gewicht (kg) Ca. 62,5 Ca.	49,5 Ca. 36,5

*1 Die Temperaturbedingungen können sich ändern, wenn das Monitor zusammen mit von SHARP empfohlenem Zubehor verwendet wird. Überprüfen Sie in thisem Fall bereits die für das Zubehor empfohlenen Temperaturbedingungen.

Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen gehalt sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu konnen. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen bei einzelnen Geräten sind möglich.

Wichtige Hinweise zur Befestigung (Für SHARP-Handler und Servicetechniker)

• Für das Befestigen, Abmontieren oder Transportieren des Monitors müssen mindestens 4 Personen zur Verfügung stehen. (PN-L652B: mindestens 2 Personen.)
• Verwenden Sie dazu eine Wandhalterung, die für die Befestigung des Monitors geeignet ist.
• Dieser Monitor wurde für die Befestigung an einer Betonwand oder an einer Betonsäule gebaut. Vor der Aufstellung des Monitors kann es notwendig sein, Wände, die aus bestimmten Materialien (z.B. Gips, dunnem Kunststoff usw.) bestehen, entsprechend zu verstärken.
• Der Monitor und der Befestigungswinkel dürfen nur an einer Wand montiert werden, die mindestens das vierfache Gewicht des Monitors tragen kann. Wahlen Sie das für Material und Wandstruktur jeweils am besten geeignete Befestigungsverfahren aus.
• Verwenden Sie die M8-Schrauben, die 10 bis 12 mm länger als die Dicke des Montagewinkel sind, zum Befestigen des VESAkompatiblen Montagewinkel.

• Verwenden Sie keinen WandhalterungSchlag- oder Akkuschrauber.
• Halten Sie den Monitor zum Transportieren an den Griffen oder den unter mit markierten Stellen. Fassen Sie nicht den Bildschirm. Das Geräkt konnte dadurch beschädigt werden, oder Sie konnten sich damit verletzen.

• Wenn Sie den Monitor während der Installation kurzfristig auf einem Tisch oder einer anderen Fläche ablegen müssen, bedecken Sie den Tisch mit einem dicken, weichen Tuch, um Beschädigungen am Bildschirm und Tisch zu vermeiden.
• Überprüfen Sie nach der Befestigung des Monitors sorgfältig, dass der Monitor sicher befestigt ist und sich auf keinen Fall von der Wand oder der Befestigungsvorrichtung losen kann.
• Verwenden Sie für die Installation nur die Schraubenlocher für Montagewinkel auf der Rückseite des Monitors.

■ Befestigen der STB-Halterung

Befestigen Sie der STB-Halterung beim Anschluss eines optionalen Controllers.

1. Losen Sie die Schrauben von thisem Monitor.
2. Befestigen Sie die STB-Halterung mit den (mitgelieferten) Befestigungsschrauben für STB-Halterung (M3x6) (x2).

TIPPS

• Bewahren Sie die gelösten Schrauben auf.
  Wenn Sie die STB-Halterung abgenommen haben, bringen Sie die gelösten Schrauben wieder an.

MEMO

MEMO

MEMO

Hjemit erklart Guangzhou Shirui Electronics Co., Ltd., dass der Funkanlagenotyp
DRAHTLOS-ADAPTER S107B der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige
Text der EU-Konformitäserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbare:
https://www sharp.eu/documents-of-conformity
Technische Daten
Frequenzbereich: 2403 MHz bis 2408 MHz / 2412 MHz bis 2472 MHz / 5150 MHz bis 5250 MHz / 5250 MHz bis 5350 MHz / 5470 MHz bis 5725 MHz / 5725 MHz bis 5850 MHz
Leistung der Funkübertragung: Weniger als 8 dBm / 20 dBm / 20 dBm / 16 dBm / 18 dBm / 14 dBm (EIRP)

C hactoTIOTo Guangzhou Shiriu Electronics Co., Ltd. dKApIpa, Ye paIIObOpbKeHETO TIN B63KUVEH ADANTEP S107B e bCtOBTeCTBME c DapeKTHBa 2014/53/EC. LAnocTHHTA TeKT HA EC DeKApauaHTa 3a CbOTBeCTBME MoKeJa CeHaMepe Ha CneDnH NHTepHT aDpec: https://www.sharp.eu/documents-of-conformity Cneuqikaiu: YeCToTeH dmana3OH: 2403 MHz do 2408 MHz / 2412 MHz do 2472 MHz / 5150 MHz do 5250 MHz / 5250 MHz do 5350 MHz / 5470 MHz do 5725 MHz / 5725 MHz do 5850 MHz Be3KHHa npedabateHa MOnHcT: Pio8 dBm / 20 dBm / 20 dBm / 16 dBm / 18 dBm / 14 dBm (EIRP)

Guangzhou Shirui Electronics Co., Ltd. ovime izjavljue da je radija supra
tipa BEZICNI ADAPTER SI07B u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU Izjave o sukliadnosti dostupan je na sljeedecoj internetskjo adres:
https://www.strapc.eu/documents-of-conformity
Specifikacije Raspon frekvencije: Od 2403 MHz do 2408 MHz / Od 2412 MHz do 2472 MHz /
Od 5150 MHz do 5250 MHz / Od 5250 MHz do 5350 MHz /
Od 5470 MHz do 5725 MHz / Od 5725 MHz do 5850 MHz
Snaga bezićnog emittiranjana: Manje od 8 dBm / 20 dBm / 20 dBm / 16 dBm /
18 dBm / 14 dBm (EIRP)

Timo Guangzhou Shirui Electronics Co., Ltd. prohlasuje, Ze typ radioveho
zaifenzl BEZDRATOV ADAPTER SI07B je v souladu se smemicl 2014/53/EU.
Uplne znen EU prohlasei o shode je k dispozici na tefo internetove adrese:
https://www-strong.eu/documents-of-conformity
Parametry Rozsah frekvence: 2403 MHz až 2408 MHz / 2412 MHz až 2472 MHz / 5150 MHz až 5250 MHz / 5250 MHz až 5350 MHz / 5470 MHz až 5725 MHz / 5725 MHz až 5850 MHz Bezdratov pfnosovy vykon: Mene nez 8 dBm / 20 dBm / 20 dBm / 16 dBm / 18 dBm / 14 dBm (EIRP)

Hermed erkräder Guangzhou Shirui Electronics Co., Ltd., at radioudystyrsten TRADLØS ADAPTER SI07B er i overensstammelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstammelseserklaerengins fulde tekst kan findes pa falgende internedatresse: https://www.harsp.eu/documents-of-conformity

• Specifikationer Frekvensomrade: 2403 MHz til 2408 MHz / 2412 MHz til 2472 MHz / 5150 MHz til 5250 MHz / 5250 MHz til 5350 MHz / 5470 MHz til 5725 MHz / 5725 MHz til 5850 MHz Trädløs sendeeffekt: Minde erd 8 dBm / 20 dBm / 20 dBm / 16 dBm / 18 dBm / 14 dBm (EIRP)

[Deutschland (DE)] Nur zur Verwendung in Innenräumen.

[BbIrapn(BG)]3a ynoTpe6a cmo Ha 3akpnto.