Duo PoE - Überwachungskamera REOLINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Duo PoE REOLINK

Ethernet-Kabel VideoüberwachungKurzanleitung Schraubendreher Lochschablone zur Montage

Überblick HINWEIS: *DasNetzteil,dieAntennenunddas4,5mlangeStromverlängerungskabelsindnurim LieferumfangderWLAN-Kameraenthalten. *DieAnzahldesZubehörsvariiertjenachdemvonIhnengekauftenKameramodell.Deutsch Deutsch21 22 RST RST RST RST

Einführung in die Kamera Mikrofon Tageslichtsensor Antenne WLAN-Kamera Lautsprecher MicroSD-Kartenslot Reset-Taste *DrückenmiteinerStecknadel,umdie Werkseinstellungenwiederherzustellen. Objektiv Spotlights Infrarot-LEDs Halterung Wasserfester Deckel Ethernet-Port StromanschlussDeutsch Deutsch23 24 HINWEIS: DastatsächlicheAussehenunddieKomponentenderKamerahängenvondem vonIhnengekauftenModellab. RST RST RST RST

PoE-Kamera Mikrofon Tageslichtsensor Lautsprecher MicroSD-Kartenslot Reset-Taste *DrückenmiteinerStecknadel,umdie Werkseinstellungenwiederherzustellen. Objektiv Spotlights Infrarot-LEDs Halterung Wasserfester Deckel Ethernet-Port StromanschlussDeutsch Deutsch25 26 RST RST RST RST

Anschluss-Diagramm BefolgenSievorderErsteinrichtungdiefolgendenSchritte,umIhreKameraanzuschließen. 1.SchließenSiedieKameramiteinemEthernet-KabelaneinenLAN-AnschlussIhresRoutersan. 2.VerwendenSiedenNetzadapter,umdieKameramitStromzuversorgen. HINWEIS: DasAnschlussdiagrammnimmtdieWLAN-KameraalsBeispielundgiltauchfür diePoE-Kamera.FürdiePoE-KameramussdieKameramiteinemPoE-Switch/-Injektor, ReolinkPoENVRodereinemDC12V-Netzteilbetriebenwerden.(NichtimPaketenthalten) Kamera Netzkabel Router Netzwerkkabel Netzteil Kamera-Einrichtung

• PC ScannenzurInstallationderReolinkApp. Download-PfaddesReolinkClients:GehenSieaufhttps://reolink.com/de/>Hilfe>App& Client LadenSiedieReolinkAppoderClient-Softwareherunter,startenSiesieundbefolgenSiedie AnweisungenaufdemBildschirm,umdieErsteinrichtungabzuschließen. HINWEIS:

• WennSiedieWLAN-Kameraeinrichten,müssenSiezuerstdieAnweisungenaufdem Bildschirmbefolgen,umdieWLAN-Kongurationabzuschließen.

• WennSiediePoE-KameraaneinenReolinkPoENVRanschließen,richtenSiedieKamera bitteüberdieNVR-Schnittstelleein.Deutsch Deutsch27 28 Kamera-Installation

• RichtenSiedieKameranichtauf Lichtquelle.

• RichtenSiedieKameranichtaufein Glasfenster.Eskannsonstzuschlechter Bildqualitätführen,dadasFensterdurch Scheinwerfer,Umgebungslichteroder Statuslichter geblendet wird.

• PlatzierenSiedieKameranichtineinem SchattenbereichundrichtenSiesieauf einengutbeleuchtetenBereich.Eskann sonstzuschlechterBildqualitätführen. UmeineoptimaleBildqualitätzu gewährleisten,müssendie LichtverhältnissesowohlfürdieKameraals auchfürdasAufnahmeobjektgleichsein.

• UmeinebessereBildqualitätzu gewährleisten,wirdempfohlen,das ObjektivmiteinemweichenTuchvonZeit BohrenSiedieLöcherentsprechendderMontageschablone.BefestigenSiedie MontageplattemitdenbeidenoberenSchraubenanderWandundhängenSiedie Kameradaranauf.VerriegelnSiedanndieKameramitderunterenSchraube. DiefolgendenInstallationsmethodenbeziehensichaufdieWLAN-KameraalsBeispielund geltenauchfürdiePoE-Kamera. Tipps zur Installation Installation an der Wand HINWEIS: VerwendenSiebeiBedarfdiemitgeliefertenTrockenbauanker. RST RST RST RST

• Stellen Sie sicher, dass die StromanschlüssenichtdirektmitWasser oderFeuchtigkeitinBerührungkommen undnichtdurchSchmutzoderandere Elementeblockiertsind.

• DankderIP-Schutzklassekanndie KameraauchbeiRegenundSchnee einwandfreifunktionieren.Dasbedeutet jedochnicht,dassdieKameraunter Wasserfunktionierenkann.

• MontierenSiedieKameranichtanOrten, andenenRegenundSchneedirektaufdas Objektivtreenkönnte.

• DieKamerakannunterextremkalten Bedingungenbiszu-25°Carbeiten,dasie beiderStromverbindungWärme erzeugt.SomitkönnenSiedieKamera einigeMinutenlanginInnenräumenmit Stromversorgen,bevorSiesieimFreien installieren.

• VersuchenSie,daslinkeObjektivauf gleicherHöhemitdemrechtenObjektivzu halten.Deutsch Deutsch29 30 UmdasbesteSichtfeld zuerhalten,lösenSiedie Einstellschraubeander Sicherheitshalterung und drehenSiedieKamera. ZiehenSiedie Einstellschraubefest, umdieKamerazu arretieren. RST RST RST RST

Installation an der Decke BohrenSiedieLöchergemäßderMontageschablone.BefestigenSiedieMontageplattemit denbeidenoberenSchraubenanderWandundhängenSiedieKameradaranauf. VerriegelnSiedanndieKameramitderunterenSchraube. RST RST RST RST

1Deutsch Deutsch31 32 Fehlerbehebung

• StellenSiesicher,dassIhreKamerarichtig mitStromversorgtwird.DiePoE-Kamera sollteübereinenPoE-Switch/-Injektor, einenReolinkNVRodereinen12V- NetzadaptermitStromversorgtwerden.

• WenndieKamerawieobenerwähntan einPoE-Gerätangeschlossenist,verbinden SiedieKameramiteinemanderen PoE-PortundüberprüfenSiesieerneut.

• VersuchenSieeserneutmiteinem anderenEthernet-Kabel. WenndieKameranichteinzuschaltenist, versuchenSiebittediefolgenden Lösungen: Die Kamera ist nicht einzuschalten Für die PoE-Kamera Für die WLAN-Kamera UmdasbesteSichtfeld zuerhalten,lösenSiedie Einstellschraubeander Sicherheitshalterung und drehenSiedieKamera. ZiehenSiedie Einstellschraubefest, umdieKamerazu arretieren. RST RST RST RST

WenndasBildderKameranichtscharfist, versuchenSiebittediefolgenden Lösungen:

• PrüfenSiedasKameraobjektivauf Schmutz,StauboderSpinnweben. ReinigenSiedasObjektivmiteinem weichen, sauberen Tuch.

• RichtenSiedieKameraaufeinengut Unscharfe Bilder

• SchließenSiedieKameraaneineandere SteckdoseanundprüfenSie,obsie funktioniert.

• VersorgenSiedieKameramiteinem anderenarbeitsfähigen12V2ADC-Adapter mitStromundprüfenSie,obsiefunktioniert. Fallsdiesnichtfunktioniert,wendenSiesich bitte ans Reolink Support-Team.Deutsch Deutsch33 34 Dimensionen:195x103x56mm Konformitätserklärung DiesesGerätentsprichtAbschnitt15der FCC-Bestimmungen.DerBetriebunterliegt denfolgendenbeidenBedingungen:(1) DiesesGerätdarfkeineschädlichen Interferenzenverursachenund(2)dieses Gerätmussalleempfangenen Interferenzenakzeptieren,einschließlich Interferenzen,diezueinemunerwünschten Betriebführenkönnen.Änderungenoder Modikationen,dienichtausdrücklichvon derfürdieEinhaltungverantwortlichen Parteigenehmigtwurden,könnenzum ErlöschenderBerechtigungdesBenutzers zumBetriebdesGerätsführen. FCC-Konformitätserklärung HINWEIS: DiefolgendenHinweisegelten nurfürdieWLAN-Kamera.DiesesGerät wurde getestet und entspricht den GrenzwertenfüreindigitalesGerätder KlasseB,entsprechendTeil15der FCC-Bestimmungen.DieseGrenzwerte solleneinenangemessenenSchutzgegen schädlicheStörungenbeieinerhäuslichen Installationbieten.DiesesGeräterzeugt, verwendetundkannHochfrequenzenergie ausstrahlen.Wirdesnichtgemäßden Anweisungeninstalliertundverwendet, kanndieszuschädlichenStörungenim Funkverkehrführen.Esgibtjedochkeine Garantie,dassdieStörungenbeieiner bestimmtenInstallationnichtauftreten. SolltedasGerätStörungenimRundfunk- undFernsehempfangverursachen,was durchAus-undEinschaltendesGerätes festgestelltwerdenkann,empfehlenwir, dieStörungdurcheineodermehrereder folgendenMaßnahmenzubeheben: Spezikationen InfraroteNachtsicht:Biszu30Meter Spotlight:6Stück/3.5W/6500K Tag-/Nacht-Modus: Automatische Umschaltung Blickwinkel:Horizontal:150°,vertikal:44° Hardware & Funktionen Allgemein beleuchteten Bereich, da die LichtverhältnissedieBildqualitätstark beeinussen.

• AktualisierenSiedieFirmwareIhrer KameraaufdieneuesteVersion.

• SetzenSiedieKameraaufdie Werkseinstellungenzurückundüberprüfen Sie sie erneut. Gewicht:590g Arbeitstemperatur: -10°Cbis55°C(14°Fbis131°F) Arbeitsfeuchtigkeit:10%-90%

• RichtenSiedieEmpfangsantenneneu ausoderverlegenSiesie.

• VergrößernSiedenAbstandzwischen GerätundEmpfänger.

• SchließenSiedasGerätaneineSteckdose eines anderen Stromkreises an als den, an denderEmpfängerangeschlossenist.

• WendenSiesichandenHändleroder einenerfahrenenRadio-/Fernsehtechniker. FCCRF-Warnhinweis: DasGerätwurdeschonbewertetund erfülltdieallgemeinenAnforderungen andieHF-Exposition.DasGerätkann ohneEinschränkunguntertragbaren Belichtungsbedingungenverwendet werden.Deutsch Deutsch35 36 FürdiesesProduktgilteine2-jährige beschränkteGarantie,dienurgültigist, wennesimoziellenReolinkStoreoder beieinemvonReolinkautorisierten Händlergekauftwurde.Weitere Informationen:https://reolink.com/de/ warranty-and-return/ Eingeschränkte Garantie HINWEIS: Wirhoen,dassIhnendieses Produktgefällt.WennSiejedochmit demProduktnichtzufriedensindund eineRückgabeplanen,empfehlenwir, dieKameraaufdieWerkeinstellungen zurückzusetzen,bevorSiedieKamera zurücksenden. DieNutzungdesProduktsunterliegt IhrerZustimmungzuAGBund Datenschutzrichtlinienauf https://reolink.com/de/.DasProduktdarf nichtindieHändevonKinderngelangen. AGB & Datenschutz DurchdieVerwendungderindasReolink- ProduktintegriertenProduktsoftware stimmen Sie den Bestimmungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags(„EULA“) zwischenIhnenundReolinkzu.Mehr erfahren:https://reolink.com/eula/. DieWLAN-KameraentsprichtdenRSS- 102-GrenzwertenfürdieStrahlenbelastung Endbenutzer-Lizenzvertrag ISED-Erklärung zur Strahlenbelastung (Für die WLAN-Version) DieseKennzeichnungweistdaraufhin,dass diesesProduktindergesamtenEUnicht überdenHausmüllentsorgtwerdendarf. UmmöglicheUmwelt-odermenschliche Gesundheitsschädendurchunkontrollierte EntsorgungvonAbfällenzuvermeidenund dienachhaltigeWiederverwendungvon Rohstoenzufördern,bitterecycelnSie dieProdukteverantwortungsbewusst.Für dieRückgabeIhresAltgerätesnutzenSie bittedieRückgabeundSammelsysteme 2412MHz---2472MHz(19dBm) 5150MHz---5350MHz(18dBm) 5470MHz---5725MHz(18dBm) BETRIEBSFREQUENZ (Für die WLAN-Version) (Die maximale Sendeleistung) Korrekte Entsorgung dieses Produkts Reolinkerklärt,dassdieWLAN-Kamera dengrundlegendenAnforderungenund anderenrelevantenBestimmungender Richtlinie2014/53/EUentspricht,die PoE-KameraderRichtlinie2014/30/EU. Vereinfachte EU- Konformitätserklärung oderkontaktierenSiedenHändler,bei welchemSiedasProduktgekaufthaben. IhrHändlerkanndasProduktdem umweltverträglichenRecyclingzuführen. in einer unkontrollierten Umgebung. Dieses GerätsolltemiteinemMindestabstandvon 20cmzwischendemStrahlerundIhrem KörperinstalliertundinBetriebgenommen werden.Français Français37 38 Contenu de la boîte 38 Introduction de la caméra 39 Diagramme de connexion 43 Congurerlacaméra 44 Monterlacaméra 45 Dépannage 50 Spécications 51 AvisdeConformité 51 Contenu de la boîte Paquet de vis Caméra Couvercle étanche Plaque de montage Antenne * Adapteur d’alimentation * Rallonge électriqueCâble Ethernet Sticker de surveillanceGuide de démarrage rapide Tournevis Gabarit de trou de montage