PC100USBHR2 - Controller FOSTEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Audio-Controller mit Kopfhörer- und Line-Ausgang
Marke	Fostex
Modell	PC100USBHR2
Abmessungen (B x H x T)	66 mm x 44 mm x 70 mm
Gewicht	Ca. 210 g (ohne Kabel)
Stromversorgung	USB-Bus (5V, 500 mA)
Leistungsaufnahme	max. 2,5 W
Hauptfunktionen	Lautstärkeregelung, Stereo-Kopfhörerausgang (3,5 mm Klinke), RCA-Line-Ausgang (L/R), LINK-Anzeige mit Farbe je nach Abtastrate, kompatibel bis 96 kHz/24 Bit
Konnektivität	USB Typ B, Kopfhörerausgang, RCA-Line-Ausgang
Kopfhörerausgang	3,5 mm Stereo-Klinke, geeignet für Impedanz ≥ 32 Ω, Leistung 30 mW + 30 mW
Line-Ausgang	RCA-Buchse (L/R), geeignet für Impedanz ≥ 10 kΩ, Ausgangspegel +6 dBV
Unterstützte Abtastraten	32 kHz bis 96 kHz (PCM 16/24 Bit)
Kompatible Betriebssysteme	Windows 7 oder höher, Mac OS X V10.6 oder höher
Mitgeliefertes Zubehör	USB-Kabel (Typ AB, 1 m) x1, RCA-Kabel (1,5 m) x2, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Gerät der Klasse I, muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden. Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Bei Gewitter vom Netz trennen. Abdeckung nicht entfernen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturen nur durch qualifiziertes Personal.
Allgemeine Informationen	Konform mit der CE-Richtlinie (EMV und Niederspannung). Hergestellt in China.

Häufig gestellte Fragen - PC100USBHR2 FOSTEX

Wie schließe ich den PC100USBHR2 an einen Computer an?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel (Typ A auf Typ B). Verbinden Sie den USB-Stecker des Geräts mit einem USB-Port des Computers. Das Gerät wird automatisch erkannt und als Audioausgabegerät installiert.

Kann ich einen USB-Hub verwenden?

Es wird empfohlen, das Gerät direkt an einen USB-Port des Computers anzuschließen, da die Stromversorgung über einen Hub instabil sein kann.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Lautstärkeknopf auf der Oberseite. Er steuert sowohl den Kopfhörer- als auch den Line-Ausgang.

Wie konfiguriere ich das Audiogerät unter Windows?

Gehen Sie zu Systemsteuerung > Hardware und Audio > Sound. Wählen Sie die Registerkarte Wiedergabe, wählen Sie "FOSTEX PC100USB-HR" und klicken Sie auf "Als Standard".

Wie konfiguriere ich das Audiogerät unter Mac OS?

Gehen Sie zu Systemeinstellungen > Ton > Ausgabe. Wählen Sie "FOSTEX PC100USB-HR" aus der Liste.

Kann ich Kopfhörer und Lautsprecher gleichzeitig verwenden?

Nein, wenn ein Kopfhörer an der PHONES-Buchse angeschlossen ist, wird der Line-Ausgang (OUTPUT) deaktiviert.

Was bedeutet die LINK-Anzeige?

Die LINK-Anzeige leuchtet, wenn der Computer das Gerät erkennt. Sie ist grün für Frequenzen 32-48 kHz, orange für 88,2-96 kHz und aus, wenn der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Flüssigkeiten.

Welche Kabel werden mit dem Gerät geliefert?

Ein USB-Kabel (Typ AB, 1 m) und zwei RCA-Kabel (1,5 m).

Was tun bei Störungen?

Konsultieren Sie die vollständige Bedienungsanleitung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG PC100USBHR2 FOSTEX

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Fostex-Produkts.

Diese Anleitung enthält Anweisungen zur grundlegenden Verwendung der Einheit.

Lesen Sie sie bitte vor der ersten Verwendung der Einheit gründlich durch.

■ WARNUNGEN und VORSICHTSMASSREGELN

• VORSICHT: Das Symbol ^4 Um die Gefahr elektrischer Schläge zu vermeiden, schließen Sie die Netzversorgung nicht an, während die Boxenbespannung abgenommen ist.
• WARNUNG: Ein Gerät mit Aufbau nach KLASSE I muss an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.
• VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DEN BREITEN STIFT DES STECKERS IN DEN BREITEN SCHLITZ STECKEN UND VOLLSTÄNDIG EINFÜHREN.
• WARNUNG: Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu vermeiden, dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• VORSICHT: Die Verwendung der Bedienungs- und Einstellelemente zu anderen Zwecken als den hier beschriebenen oder die Missachtung der Bedienungsanweisung kann zur Freisetzung gefährlicher Strahlung führen.
• WARNUNG: Durch Eingriffe und Änderungen an dieser Einheit, die nicht ausdrücklich vom Hersteller autorisiert wurden, kann die Betriebserlaubnis für dieses Gerät erlöschen.
• WARNUNG: Stellen Sie diese Einheit nicht auf weichen, porösen oder empfindlichen Oberfläche auf, um Beschädigungen der Oberfläche zu vermeiden. Verwenden Sie eine Schutzbarriere zwischen der Einheit und der Oberfläche, um die Oberfläche zu schützen.
• WARNUNG: Verwendung dieser Einheit in der Nähe von Leuchtstofflampen kann Störungen bei Verwendung der Fernbedienung verursachen. Wenn die Einheit unerwartetes Verhalten aufweist, vergrößern Sie den Abstand zur Leuchtstoffflampe, da dies die Ursache sein kann.
• VORSICHT: Explosionsgefahr, wenn Batterie falsch ersetzt wird. Nur durch denselben oder entsprechenden Typ ersetzen.

• WARNUNG: Dieses Gerät nicht an engem Platz wie in einem Bücherregal o.ä. aufstellen.

• WARNUNG: Der Netzstecker dient zum Unterbrechen der Stromversorgung und sollte beim Betrieb jederzeit zugänglich sein. Um das Gerät vollständig von der Netzversorgung zu trennen, muss der Netzstecker von der Steckdose abgezogen werden.

• Nicht alte und neue Batterien gemischt einlegen. Nicht Alkali-, Standard (Carbon/Zink) oder aufladbare (Ni-Cad, Ni-Mh usw.) Batterien gemischt einlegen.
• Starten Sie den Computer nicht, während Sie Kopfhörer tragen. Stellen Sie außerdem die Lautstärke nicht zu hoch, wenn Sie Kopfhörer tragen.

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN KEINE GEHÄUSETEILE (ODER DIE RÜCKWAND)

ENTFERNEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM ANWENDER ZU WARTENDEN TEILE. WARTUNGSARBEITEN MÜSSEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ÜBERLASSEN WERDEN.

Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck weist auf das Vorhandensein von nicht isolierten Teilen mit „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Gehäuses hin, die bei unvorsichtigen Eingriffen zu elektrischen Schlägen führen können.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Anwender darauf hinweisen, dass wichtige Betriebs- und Wartungs- (Service-) Anweisungen in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation vorhanden sind.

■ WICHTIGE SICHERHEITSINSTRUKTIONEN

1) Lesen Sie diese Anweisungen.
2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3) Beachten Sie alle Warnungen.
4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
5) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6) Nur mit einem trockenen Lappen reinigen.
7) Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht. Stellen Sie das Gerät nach Angaben des Herstellers auf.
8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberflächen wie z. B. Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die heiß werden können.
9) Setzen Sie auf keinen Fall die Sicherheitsfunktion des verpolungssicheren oder geerdeten Steckers außer Kraft. Ein verpolungssicherer Stecker hat zwei unterschiedlich breite Stifte. Ein geerdeter Stecker hat außer den beiden Stiften einen dritten Erdungsstift. Der breitere Stift bzw. der Erdungsstift dienen Ihrer Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht passt, lassen Sie die Steckdose von einem Elektrofachbetrieb austauschen.
10) Sorgen Sie dafür, dass man weder über das Netzkabel stolpern kann, noch dass es in unmittelbarer Nähe einer Steckdose, darunter auch Zusatzsteckdosen, abgeklemmt wird. Auch am Austritt aus dem Gerät darf das Netzkabel auf keinen Fall gequetscht werden.
11) Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.

12) Verwenden Sie nur den Wagen, Fuß, das Stativ oder den Tisch, der vom Hersteller für dieses Gerät zugelassen oder mit dem Gerät verkauft wird. Bei Verwendung eines Wagens: seien Sie beim Bewegens des Wagens vorsichtig, damit der Wagen mit dem Gerät nicht umkippen und jemanden verletzen kann.
13) Das Gerät bei Gewittern und wenn es längere Zeit nicht verwendet wird vom Netz trennen.
14) Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von einem qualifizierten Kundendienst ausführen lassen. Eine Wartung/Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde (z. B. das Netzkabel oder der Stecker), wenn Flüssigkeit in das Gerät gelaufen ist, wenn Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, wenn das Gerät Regen oder Nässe ausgesetzt war, wenn es nicht mehr einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
15) Das Gerät muss in einem offenen Bereich betrieben werden.
16) Das Gerät darf nicht Wasser, Wassertropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter wie etwa Vasen auf das Gerät gestellt werden.
17) Der Netzstecker dient zum Unterbrechen der Stromversorgung. Er muss jederzeit erreichbar sein und soll bei der geplanten Verwendung des Geräts nicht durch Gegenstände verdeckt sein. Um das Gerät vollständig von der Netzversorgung zu trennen, muss der Netzstecker von der Steckdose abgezogen werden.

■ Merkmale des PC100USB-HR2

• Lautstärkeregler, der USB-Eingabe unterstützt.
• Kann die Lautstärke von Kopfhörern und Lautsprechersystem über Fernbedienung steuern.
• Kompakt und robust.
• Kann sofort verwendet werden – zusätzliche Kabel sind nicht erforderlich.
• Kann als Standardtreiber im Betriebssystem für Windows und Mac OS X verwendet werden.
• Unterstützt maximal 96 kHz/24 Bit (PCM) Eingang bei Verwendung einer Wiedergabeanwendung, die mit hochaufgelöstem Klang kompatibel ist o.ä.

■ Zubehör

Mitgeliefertes Zubehör ist im Folgenden beschrieben. Bestätigen Sie nach dem Kauf, dass sämtliche Zubehörteile vorhanden sind.

• USB-Kabel (AB-Typ/1 m) × 1
• RCA-Klinkenkabel (1,5 m) × 2
• Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) × 1

■ Anforderungen für Computer

Am Gerät angeschlossene Computer müssen die folgenden Spezifikationen haben.

• Betriebssystem: Windows 7 oder höher, Mac OS X V10.6 oder höher
  • USB: USB2.0-kompatibel

Technische Daten

[OUTPUT] (L/R)Anschlüsse	Steckverbindung RCA-Klinkenbuchse
	Angepasste Lastimpedanz 10 kΩ oder mehr
	Standard-Ausgangspegel +6 dBV (0 dBfS)
[PHONES] Anschluss Steckverbindung ∅3,5-mm-Stereo-Minibuchse
		Angepasste Lastimpedanz 32 Ω oder mehr
		Nennausgang 30 mW + 30 mW
[USB] Anschluss Steckverbindung USB Typ-B-Anschluss
		Unterstützte Sampling-Frequenzen (kHz) 32, 44,1, 48, 88,2, 96
Quantisierung-Bitrate 16/24 Bit
Strom USB-Bus-Leistung (5 V/500 mA)
Leistungsaufnahme 2,5 W Maximum
Gewicht Ca. 210 g (ohne Kabel)
Außenabmessungen 66 mm (Breite) × 44 mm (Höhe) × 70 mm (Tiefe)

Bezeichnungen der Teile und Funktionen

OberseiteRückseite

Fostex LINK MIN MAX PC100USB-HR2 HR

PHONES OUTPUT R L USB 3 FC CE FOSTEX CO. MADE IN CHINA 4 5

① [LINK]-Anzeige

Leuchtet, wenn der über USB-Kabel angeschlossene Computer das Gerät richtig erkennt.

Die Farbe ist je nach der Sampling-Frequenz unterschiedlich.

Leuchtet grün: 32 kHz bis 48 kHz

Leuchtet orangefarben: 88,2 kHz, 96 kHz

Erloscht: Der Computer ist ausgeschaltet, im Ruhezustand oder im Bereitschaftsbetrieb.

② Lautstärke-Regler

Stellt den Ausgangspegel des Geräts ein. Dies funktioniert für den [PHONES]-Anschluss und die [OUTPUT]-Anschlüsse.

③ [PHONES]-Ausgangsanschluss

Zum Anschließen von Kopfhörern.

④ [USB]-Eingangsanschluss

Zum Herstellen der Verbindung zu einem Computer über das mitgelieferte USB-Kabel. Wenn Sie die Verbindung herstellen, erkennt der Computer das Gerät automatisch und registriert das Gerät als Tonausgabegerät. Wenn ein Audiosignal eingespeist wird, wird gleichzeitig Strom geliefert.

Hinweis

Für eine stabile Stromversorgung schließen Sie das Gerät direkt und nicht über einen USB-Hub an den Computer an.

⑤ [OUTPUT] (L/R) Anschlüsse (RCA-Klinkenbuchse)

Es werden analoge Audiosignale ausgegeben. An den Line-Eingang einer Aktivbox oder eines Audioverstärkers anschließen.

Wenn Sie Kopfhörer am [PHONES]-Anschluss anschließen, wird kein Signal von den [OUTPUT] (L, R)-Anschlüssen ausgegeben.

Anschließen an Geräte

Hinweis

- Stellen Sie die Lautstärke jedes Geräts vor dem Einschalten auf Minimum.

(Verbindungsbeispiel)

graph TD
    A["Power Supply"] --> B["Headphones"]
    B --> C["User Interface"]
    C --> D["PC100USB-HR2"]
    D --> E["Computer"]
    F["Kopfhörer"] --> G["Fostex TH-Serie (Getrennt erhältlich), etc."]
    G --> H["User Interface"]
    H --> I["PC100USB-HR2"]
    I --> J["Computer"]
    K["Computer"] --> L["User Interface"]
    L --> M["PC100USB-HR2"]
    M --> N["User Interface"]

Mitgeliefertes RCA-KlinkenkabelMitgeliefertes RCA-Klinkenkabel

1 Anschließen dieses Geräts an einen Computer.

Verbinden Sie die [USB]-Eingangsbuchse dieses Geräts über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss den Computers.

2 Anschließen dieses Geräts an Kopfhörer oder eine Aktivbox.

• Zum Anschließen von Kopfhörern:
Schließen Sie einen Kopfhörer an den [PHONES]-Ausgangsanschluss des Geräts an.

• Zum Anschließen einer Aktivbox:

Schließen Sie eine Aktivbox an die [OUTPUT] (L/R)-Ausgangsanschlüsse des Geräts an.

Konfigurierung der Computerein- stellungen

Zur Wiedergabe von Ton mit dem Gerät muss das Gerät als Ausgabeziel auf Ihrem Computer definiert werden.

Notizen:

- Passen Sie den Tonausgabepegel Ihres Computers entsprechend der Verwendungsumgebung an.

Für Windows 8/Windows 7

Ausgabegerät-Einstellung Erweiterte Einstellungen

1) Wählen Sie „Hardware und Sound“ in der Systemsteuerung.
2) Wählen Sie „Sound“.
3) Wählen Sie das Register „Wiedergabe“.
4) Wählen Sie „FOSTEX PC100USB-HR“ als Wiedergabegerät, und klicken Sie auf „Als Standard“.
5) Klicken Sie auf „OK“.

Sound Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden Audlowiedergabegelete sind installiert: Speakers FOSTEX PC100USB-mR Standardgerät Speakers High Definition Audio Device Nicht angeschlossen Digital Audio (S/PDIF) High Definition Audio Device Beizelt Configurieren Ab Standard Eigenschaften OK Abbreden Übernehmen

Wenn Sie auf „Eigenschaften“ im Fenster „Sound“ klicken, wird das Fenster „Eigenschaften von Speakers“ angezeigt. Sie können die Sampling-Rate und die Bit-Rate einstellen, wenn erforderlich.

Eigenschaften von Speakers Allgemein Page Erweiterungen Erweitert Standardformat Wählen Sie die Abtastrate und die Bittiere aus, die im gemeinsamen Modus verwendet werden soll. 76 Bft. 44100 Hz (CD-Qualität) ► Texten Exklusive Modus ✓ Anwendungen haben pleinige Kontrolle über das Gerät ✓ Anwendungen ins exklusive Modus haben Priorität Standards glederherstellen OK Abbrevchen Übernehmen

■ Für Mac OS

Ausgabegerät-Einstellung Erweiterte Einstellungen

1) Wählen Sie „Systemeinstellungen ...“ aus dem Apple-Menü.
2) Wählen Sie „Ton“.
3) Wählen Sie das Register „Ausgabe“.

Tonx Alleinbänden Toseffekte Ausgabe Eingabe Wählte Sie ein Gerät für die Tonsausgabe: Name: Tos Interna Laufprecher Insgrennt FOSTEX PC100USB+NR USB Einstellungen für das ausgewählte Gerät: Das ausgewählte Gerät hat keine Ausgabesteuernung Gesamtlaststärke: Ton aus Laufstände in der Mensleste anzeigen

4) Wählen Sie „FOSTEX PC100USB-HR“ in der Liste „Wählen Sie ein Gerät für die Tonausgabe“.

Turn Toseffekte Ausgabe Eingabe Wähls Sie ein Gerät für die Tenausgabe: Name Type Interne Lautionreicher Integriert FERTES PC SORIEN-RE USB Einstellungen für das ausgewählte Gerät: Balance: Delta Rights Gesamelaunstärke: Ton aus Launstärke in der Mensleste anzeigen

Öffnen Sie „Audio-MIDI-Setup“ im Ordner „Dienstprogramme“ (der sich im Ordner „Programme“ befindet).

Sie können die Sampling-Rate, die Bit-Rate und die Links-Rechts-Lautstärke einstellen, wenn erforderlich.

FOSTEK PC100USB-HR Quelle für Clock: Standard Eingang Analog Quelle: Standard Format: 44100.6 Hz 2 Kansl - 16-Bt Integler Kanal: Lassards Wert d5 Stamm M 0,7Hz -3,5 L 0,7Hz -3,5 Leistungscher konsfigurieren

Erklärung der EC-Richtlinie

Dieses Produkt stimmt mit den Anforderungen zur Funkstörungssicherheit der EMV-Richtlinie (2004/108/EC) - Richtlinie zur Angleichung der in den Mitgliedsländern betreffend der elektromagnetischen Verträglichkeit - und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) - Richtlinie zur Angleichung der Verordnungen der Mitgliedsländer über Design elektrischer Geräte zur Verwendung innerhalb des angegebenen Spannungsbereichs - überein.

Die Auswirkung von Störfestigkeit auf dieses Gerät

Die Auswirkung der europäischen Spezifikation EN61000-6-1 (Koexistenz von elektromagnetischen Wellen - gemeinsame Spezifikation für Störfestigkeit) an diesem Gerät ist wie unten beschrieben.

In einer Umgebung mit Anforderungen für schnelle transiente Stromspitzen/Burst, Überstrom, durchgeleitete Störungen durch hochfrequente Felder, Netzfrequenz-Magnetfeld, abgestrahlten elektromagnetischen Feldern und Entladung statischer Elektrizität besteht die Gefahr der Verursachung von Störungen in bestimmten Fällen.

LISTE VON FOSTEX VERTRIEBSPARTNERN IN EUROPA

* Einschließlich Länder außerhalb der EU (Stand vom Okt. 2014)

Austria

NAME: Mega Audio GmbH

ADD: Stromberger Str. 32, 55411 Bingen, Germany

TEL: [phone], FAX: [phone]