MP100 Plus - Lautsprecher EDIFIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Edifier
Modell	MP100 Plus
Produkttyp	Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
Ausgangsleistung	5 W
Frequenzgang	200 Hz - 18 kHz
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku
Konnektivität	Bluetooth
Unterstützte Bluetooth-Profile	A2DP, HFP, AVRCP
Bluetooth-Reichweite	10 Meter
Ladeanschluss	USB (Typ nicht angegeben)
Funktionen	Wiedergabe/Pause, Lautstärkeregelung, vorheriger/nächster Titel, Freisprechfunktion
LED-Anzeige	Blau und rot je nach Zustand
Betriebstemperatur	0 °C bis 35 °C
Maximale Höhe	2000 m
Lieferumfang	Lautsprecher, Bedienungsanleitung
Reinigung	Trockenes Tuch, vorher vom Strom trennen
Sicherheit	Nicht Wasser aussetzen, nicht öffnen, zertifiziertes Zubehör verwenden
Garantie	Garantiebedingungen auf der Edifier-Website

Häufig gestellte Fragen - MP100 Plus EDIFIER

Wie verbinde ich den Lautsprecher per Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt halten. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie EDIFIER MP100 Plus. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die blaue LED-Anzeige dauerhaft und der Lautsprecher gibt eine Benachrichtigung aus.

Was tun, wenn sich der Lautsprecher nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist, indem Sie das Ladekabel anschließen. Wenn der Lautsprecher ausgeschaltet bleibt, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

Wie verwende ich die Freisprechfunktion?

Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf die Bluetooth-Taste, um anzunehmen. Zum Auflegen drücken Sie erneut. Um einen Anruf abzulehnen, halten Sie die Bluetooth-Taste gedrückt.

Was bedeutet die schnell blinkende blaue LED-Anzeige?

Die schnell blinkende blaue LED-Anzeige zeigt an, dass sich der Lautsprecher im Bluetooth-Kopplungsmodus (Discoverable) befindet. Drücken Sie die Bluetooth-Taste, um diesen Modus bei Bedarf zu aktivieren.

Wie groß ist die Bluetooth-Reichweite des Lautsprechers?

Die effektive Bluetooth-Reichweite beträgt 10 Meter ohne Hindernisse. Wenn Sie diese Distanz überschreiten, kann die Verbindung instabil werden.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Schalten Sie den Lautsprecher aus und trennen Sie ihn vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Alkohol oder Lösungsmittel.

Kann ich den Lautsprecher während des Ladevorgangs verwenden?

Ja, Sie können den Lautsprecher während des Ladevorgangs verwenden. Für eine optimale Ladung wird jedoch empfohlen, ihn auszuschalten.

Was tun bei Störgeräuschen aus dem Lautsprecher?

Trennen Sie die Audiokabel und erhöhen Sie die Lautstärke. Wenn Sie aus 1 Meter Entfernung kein Rauschen hören, liegt das Problem möglicherweise an der Audioquelle. Überprüfen Sie die Bluetooth-Verbindung.

Wie wechsle ich zum nächsten Titel?

Halten Sie die Lautstärketaste + gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen. Halten Sie die Lautstärketaste - gedrückt, um zum vorherigen Titel zurückzukehren.

Warum schaltet sich der Lautsprecher nach 30 Minuten automatisch aus?

Wenn der Lautsprecher mit keinem Bluetooth-Gerät verbunden ist, schaltet er sich nach 30 Minuten automatisch aus, um den Akku zu schonen. Verbinden Sie ihn mit einem Gerät, um dies zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MP100 Plus EDIFIER

DE Wichtige sicherheitsinweise

-itte lessen Sie diese Anweisungen sorgfältig.Die Anleitung an einem sicheren Ort zum Nachschlagen aufbewahren.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör.
- Installieren Sie das Gerät ordnungsgemäß entsprechend den Anweisungen im Abschnitt Geräteanschluss.
- Es wird empfohlen, das Produkt in einer Umgebung mit 0 - 35^ zu verwenden. Der Versand und die Lagerung des Produkts in einer Umgebung von 0 - 35^ wird empfohlen.
- Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie these Produkte weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Dieses Produkt nicht in der Höhe von Wasser nutzen. Das Produkt nicht in Flüssigkeiten tauchen oder es Tropf-oder Spritzwasser aussetzen.
- Dieses Produkt nicht in der Höhe einer Wärmequelle installmenten oder verwenden (z.B. Heizkörper, Heizing, Herd oder andere Geräte, die Hitze entwickeln).
- Keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie Vasen, auf dem Produkt abstellen; noch sollen den Feuerquellen, wie brennende Kerzen, darauf abgestellt werden.
- Blockieren Sie keine Luftungsöffnungen. Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftungsöffnungen oder Schlitze. Dies kann zu einem Brand oder elektrischem Schlag führen.
- Ausreichend Abstand um das Produkt herum setzen, um eine ausreichende Belüftung zu ermögen (mindestens 5 cm empfohlen).
- Keinen Stecker gewaltsam in die Buchse einfahren. Vor dem Anschluss prufen, ob Blockaden in der Buchse vorliegen und ob der Stecker zur Buchse passt und in die richtige Richtung weist.
- Bewahren Sie das mitgelieferte Zubehör und die Einzelteile (z.B. Schrauben) von Kindern entwickeln auf, um zu verhindern, dass diese versehentlich verschlucht werden.
- Das Gehäuse nicht selbst öffnen oder entfernen. Andernfalls konnen Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein. Unabhängig von der Ursache der Schäden (wie beispielsweise beschädigte Kabel oder Stecker, Berührung durch Flüssigkeitsspritzer oder fallende Fremdkörper, Regen oder Feuchtigkeit, Produkt Funktioniert nicht oder wird fallen gelassen etc.) muss die Reparatur durch einen autorisierten Reparaturdienst erfolgen.
- Vor Reinigung des Produkts mit einem trockenen Tuch, schalten Sie das Produkt immer ab undziehen Sie zuerst den Stromstecker.
- Verwenden Sie niemals eine starke Säure, Alkali, Benzin, Alkohol oder eine andere Chemikalie, um die Produktoberfläche zu reinigen. Verwenden Sie ein neutrales Lösungsmittel oder sauberes Wasser für die Reinigung.
- Das Produkt darf nicht in einer Höhenlage in Betrieb genommen werden, die mehr als 2000 m beträgt.

Übermäßig laute Musik kann zu Gehörschäden führen.itte halten Sie die Lautstärke in einem sicheren Bereich.

Richtige Entsorgung these Produkte. Dieses Zeichen zeigt an, dass these Produkt in der gesamten EU nicht mit dem übrigen Hausmüll entsorgt werden darf. Um möglich Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden, das Produkt verantwortlich recyclin, um eine nachhaltige Wiederverwendung der Materialressourcen zu fördern.itte das gebrauchte Gerät an den Rücknahme- und Sammelsystemen abgeben oder den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, Kontaktieren. Sie konnen das Produkt umweltgerecht recyclin.

Das drahtlose Produkt:

• Das drahtlose Produkt kann Kurzwellen-Funkfrequenzen erzeugen und mit den normalen Gebrauch anderer elektronischer Geräten oder medizinischer Geräte stären.
• Das Produkt ausschalten, wo es nicht zugelassen ist. Das Produkt nicht in medizinischen Einrichtungen, im Flugzeug, an Tankstellen, in der Höhe automatischer Tore, automatischer Brandmeldeanlagen oder anderer automatisierter Geräte verwenden.
• Das Produkt nicht in einer Reichweite von 20 cm in der Nähe eines Herzschrittmachers verwenden. Die Funkwellen können den normalen Betrieb des Herzschrittmachers oder anderer medizinischer Geräte beeinträchtigen.

Batteriebetriebene Produkte:

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Batterieaustausch. Nur durch gleiche Batterien oder gleichwertige Batterietypen ersetzen.

Die Batterien niemals zerlegen, mit voller Wucht darauf einschlagen, sie quetschen oder ins Feuer werfen. Die Batterien keinem leitenden Material oder Feuer, keiner Flüssigkeit oder Hitze aussetzen.

Den Kontakt der beiden Batteriepole durch Metallteile vermeiden. Die Verwendung der Batterie einstellen, wenn diese aufgequollen, undicht oder verfürbt ist, einen Geruch verstört oder ein abnormes Erscheinungsbild hat. Die Batterie nicht mehr verwenden, nachdem sie in Wasser eingetaucht wurde.

Der unsachgemäß Gebrauch der Batterie kann zu Explosionen oder Leckage führen, Verbrennungen oder andere Verletzungen verursachen. Im Falle des Auslaufens der Batterie sollte diese sorgfältig behandelt und sofort in Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Vorschriften vor Ort entsorgt werden.

Der Akku ist andernfalls einem äußert niedrigen Luftdruck ausgesetzt, der zu einer Explosion oder zum Austreten liegt entzündlicher Flüssigkeiten oder Gase führen kann.

Lieferumfang

BedienungsanleitungLaufspre

■ Funktionsweise

① Bluetooth-Schalter Gedrückt halten: Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung und rufen Sie die Bluetooth-Kopplung auf

② Netzschalter

Drucken: pause/wiedergabe

Gedrückt halten: Ein-/ausschalten

③ Taste zum Erhöhen der Lautstärke

Drucken: Lauter stellen

Gedrückt halten: Nächster Titel

④ Taste zum Verringern der Lautstärke

Drucken: Leiser stellen

Gedrück halten: Vorheriger Titel

⑤ Ladeanschluss

⑥ LED-Anzeige

Hinweis:

1. Wenn der Laufsprecher nach dem Einsatzn nicht verbunden ist, schaltet es sich nach 30 Minuten automatisch aus.

2. Im Bluetooth-Modus gilt der „vorherige/nachste Titel" nur für Geräte, die das AVRCP-Profil (Audio/Video Remote Control Profile) unterstützen.

Bedienungsanleitung

- Bluetooth-Wiedergabe

1. Wenn der Laatsprecher eingeschaltet ist, wahlen Sie „EDIFIER MP100 Plus" in der Geräteinstellung aus, um eine Verbindung herzustellen.

1. Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, gibt der Laufsprecher eine Aufforderung aus und beginnnt dann mit der Musikwiedergabe.

- Bluetooth-Freisprechfungtion

Der Laufsprecher ist über Bluetooth mit dem Mobiltelefon verbunden, und ein Anruf besteht:

• Halten Sie die „Taste gedrückt, um abzulehen
• Drücken Sie „, um den Anruf anzunehmen, und drücken Sie erneut, um den Anruf zu beenden
• Halten Sie während des Anrufs „geprükt, um den Anruf an das Telefon zu übertragen.

Hinweis:

1. Um in den Genuss aller Bluetooth-Funktionen des Projekts zu kommt, stellen Sieitte sicher, dass ihre Audioquelle über die Profile A2DP(Advanced AudioDistribution Profile) und HFP (Handsfree Profile) verfügt.
2. Der PIN-Code zur Verbindung, falls erforderlich, lautet „0000".

LED-Anweisungen

	Gerät laktd aufStatus	Lädt nicht auf/vollständig aufgeladen
Bluetooth-Kopplung	Blaue LED blinkt schnell Blaue LED blinkt schnell
Bluetooth verbunden	Rote LED leuchtet dauerhaft	Blaue LED leuchtet stetig
	Rote LED blinkt langsam Blaue LED blinkt langsamBluetooth
Ausschalten	Rote LED leuchtet dauerhaft	/

Hinweis:

1. Wenn der Laufsprecher in den verborgenen Bluetooth-Zustand wechselt, kann er nicht mit dem Mobiltelefon verbunden werden.
2. Drücken Sie den Bluetooth-Schalter, um in den Bluetooth-Kopplungszustand zu wechseln, und stellen Sie dann eine Verbindung her.

Technische Daten

Leistung: 5W

Frequenzgang: 200Hz-18KHz

Eingang: 5V = 1A

Hinweis:

• Die Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und konnen vom tatsächlichen Produkt abweichen.
• Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen und Spezifikationen sich jederzeit vom tatsächlichen Produkt untersicken. Beivorhandem Unterschied ist das tatsächliche Produkt maßgeblich.

Fehlerbehebung

Kein Ton

• Überprüfen Sie, ob der Lautspricher EINGESCHALTET ist.
• Versuchen Sie über den Lautstärkeregler die Lautstärke zu erhöhen.
• Sorgen Sie damit, dass die Audiokabel fest angeschlossen und die Eingabeeinstellungen des Laufsprechers korrekt eingestellt sind.
• Überprüfen Sie, ob von der Audioquelle ein Signal gesendet wird.

Keine Verbindung über Bluetooth möglich

• Stellen Sie sicher, dass der Laufsprecher auf Bluetooth-Eingabe eingestellt ist. Wenn andere Audio-Eingänge aktiviert sind, wird keine Bluetooth-Verbindung hergestellt. Durch Drücken und Halten „im Bluetooth-Modus sowie erneutes Versuchen kann die Verbindung zu sãmtlichen Bluetooth-Geräten unterbrochen werden.
• Ein effektiver Bluetooth-Übertragungsbereich liegt bei ca.10m;itte halten Sied diesen Übertragungsbereich bei der Verwendung des Geräts ein.
• Stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät her.

Aus den Lautsprechn wird ein Rauschen ausgesendet

• Laufsprecher von EDIFIER erzeugen ein geringes Rauschen, wenn das Grundrauschen eines der anderen Audiogeräte zu groß ist. Trennen Sie die Audiokabel und drehen Sie die Lautstärke auf. Sollte in einem Abstand von einem Meter zum Laufsprecher kein Gerausch zu vernehmen sein, dann liegt bei diesen Produkt kein Problem vor.

Um mehr über EDIFIER zu erfahren, besuchen Sieitte www.edifier.com

Bei Fragen zu Garantieleistungen unserer Produkte gehen Sieitte auf die entsprachende Webseite Ihres Landes unter www.edifier.com und schauen Si im Abschnitt Garantiebestimmungen nach.

USA und Kanada: [e-mail]

Südamerika: Besuchen Sie für örtliche Kontaktinformationenitte www.edifier.com

(English) oder www.ediferla.com (Spanisch/Portugiesisch).

@Edifierglobal @Edifier_Global @Edifier_Global

Modell: EDF100018

Edifier International Limited

P.O.Box 6264

General Post Office

Hong Kong

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.edifier.com

© 2022 Edifier International Limited. Alle Rechte vorbehalten.

Gedruckt in China

HNWWEIS:

Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Produkte von EDIFIER werden für verschiedene Anwendungen entsprechend angepasst. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Fotos und Abbildungen können sich davon den des tatsächlichen Produkts gingefugig untersuchen. Bei vorhandem Unterschied ist das tatsächliche Produkt maßgeblich.