FP109323 - Küchenmaschine Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FP109323 Emerio

Inhalt – Contenu – Contenuto Bedienungsanleitung – Deutsch ............................................................................. - 2 - Mode d’emploi – Français .................................................................................... - 20 - Manuale d'istruzioni – Italiano ............................................................................. - 38 -- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung:

Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung.

2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.

3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

4. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt

reinigen oder warten.- 3 -

5. Kinder unter 3 Jahre sollten ferngehalten werden, ausser

sie werden ständig beaufsichtigt.

6. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nur

an- und ausschalten, unter der Voraussetzung, dass es an die normale Betriebsposition platziert oder montiert wurde und sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Bedienung des Gerätes unterrichtet wurden und die involvierten Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nicht an das Stromnetz anschliessen, einstellen und reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.

7. VORSICHT — Einige Teile dieses Produktes werden

sehr heiss und können Verbrennungen verursachen. In Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen muss besonders aufgepasst werden.

8. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes

beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

9. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und

ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen.

10. WARNUNG: Das Heizgerät nicht abdecken, um ein

Überhitzen zu vermeiden.

11. Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Steckdose

12. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer

Nähe von Bädern, Duschen oder Schwimmbecken.

13. WARNUNG: Dieses Heizgerät ist nicht mit einer

Vorrichtung zur Kontrolle der Zimmertemperatur ausgestattet. Benutzen Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Zimmern, wenn sich darin Personen befinden die nicht fähig sind das Zimmer alleine zu verlassen, ausser sie werden ständig beaufsichtigt.

14. ACHTUNG: Um Gefahren durch unbeabsichtigtes

Zurücksetzen der Übertemperatur-Abschaltung zu vermeiden, darf dieses Gerät weder an einen externen- 4 - Schalter, etwa eine Zeitschaltuhr, noch an einen Stromkreis angeschlossen werden, der vom Stromversorger regelmässig an- und ausgeschaltet wird.

15. Bedeutet " Nicht abdecken ".

16. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden,

prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

17. Schliessen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an.

18. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das

Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.

19. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe

Kanten hängt und halten Sie es von heissen Objekten und offenen Flammen fern.

20. VORSICHT: Tauchen Sie das Gerät oder den

Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!

21. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen

Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.

22. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser

gefallen ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

23. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen

Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

24. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse

des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

25. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals

26. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch

27. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem

bestimmungsgemässen Zweck.- 5 -

28. Das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren oder leicht

verformbaren Gegenständen betreiben.

29. Das Gerät nicht im Freien benutzen.

30. Das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel bewegen.

31. Das Gerät niemals zum Trocknen von Kleidungsstücken

oder ähnlichen Dingen verwenden.

32. Dieses Gerät darf nicht mit einem Verlängerungskabel

33. Prüfen Sie das Kabel gelegentlich auf Schäden. Das

Gerät auf keinen Fall verwenden, wenn das Gerät selbst oder das Netzkabel beschädigt ist.

34. Möbel, Vorhänge und andere zündfähige Stoffe müssen

mindestens 1 Meter Abstand zum Gerät haben.

35. Dieses Gerät ist nur für Privathaushalte vorgesehen und

sollte nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden.

36. Nach einer Funktionsstörung oder nach einem Sturz

oder einer Beschädigung darf das Gerät nicht benutzt werden.

37. Das Stromkabel nicht unter Teppichen, Teppichböden

38. Das Gerät nie auf oder in der Nähe von heissen

Oberflächen benutzen.

39. Vor dem Reinigen des Geräts sollte der Gerätestecker

aus der Steckdose gezogen werden. Das Gerät muss vollständig abgekühlt sein.

40. Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden

41. Heben Sie das Gerät nicht an der Frontblende an.

42. Die Oberkante des Geräts muss mindestens 1000 mm

Abstand von der Zimmerdecke oder anderen Gegenständen einhalten, damit die Hitze optimal verteilt werden kann.- 6 -

BEZEICHNUNG DER TEILE

4. Hintergrundlicht (beidseitig)

5. Vordere Glasscheibe

Temperatur-/Timer-Anzeige

2. Timer Abschaltzeit AUS

3. Timer Einschaltzeit EIN

4. Zeit-/Temperaturanzeige

5. Automatische Heizregelung

9. Wochentag-Anzeige

2. Heizleistungstaste

3. Hintergrundlicht-Taste

4. Anzeigeleuchte ein/aus

5. 900 W Anzeigeleuchte

6. 1800 W Anzeigeleuchte- 7 -

Fernbedienung Dieses Gerät verfügt über eine Fernbedienung. Bitte benutzen Sie 2 x 1,5 V AAA-Batterien für die Fernbedienung (nicht mitgeliefert). Setzen Sie die Batterien nebeneinander in die Fernbedienung ein. Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht genutzt, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Hinweis: Die meisten Gerätefunktionen lassen sich über die Fernbedienung steuern. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, falls Sie die Fernbedienung verloren haben oder die Fernbedienung defekt ist. Die Fernbedienung sollte auf den Signalempfänger im digitalen Display gezeigt werden, damit das Fernbediensignal gezielt eintrifft. Es dauert einen Moment, bis der Empfänger auf den Sender reagiert. Drücken Sie die Tasten innerhalb von zwei Sekunden nur einmal. Effektiver Abstand: 5 m WARNUNG! Batterien ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren! Verschlucken kann aufgrund chemischer Verätzungen und der möglichen Perforation der Luftröhre innerhalb von 2 Stunden zu schwerwiegenden Verletzungen oder zum Tod führen. Sofort einen Arzt aufsuchen!

Hinweis: Beachten Sie, dass die obigen Tastenbeschreibungen generelle Funktionen sind. Besondere Bedienschritte werden im Kapitel “BENUTZUNG” erläutert. INSTALLATION (Sockelmontage / Wandmontage) Dieses Gerät darf erst benutzt werden, wenn es auf dem Sockel oder an einer Wand montiert ist. Um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden, sind zwei Personen für diese Arbeiten erforderlich. Die vordere Glasplatte wird mittels Seitenhalterungen links und rechts am Gehäuse des Heizgeräts eingehängt. Zur leichteren Montage nehmen Sie die vordere Glasplatte vom Gerät ab. (Beachten Sie dazu die Abbildungen im Kapitel “Kieselsteinbeutel”.) Schliessen Sie das Gerät erst an, nachdem Sie die Anweisungen vollständig gelesen haben. Anweisungen zur Sockelmontage Zubehör: lange Schrauben (4)

2. Timer-Einstelltaste

3. Tag/Uhrzeit-Taste

6. Taste zum Bestätigen der Einstellung

7. Taste zum Löschen des Timers

8. Heizautomatik-Taste

9. Taste Timer ein/aus

10. Taste für Flammenfarbe

11. Heizleistungstaste

12. Hintergrundlicht-Taste- 8 -

1. Stellen Sie das Gerät vorsichtig auf den Kopf.

2. Stellen Sie den Sockel mittig auf. Die Schraubenlöcher müssen sich unter dem Gerät befinden.

3. Verbinden Sie den Sockel mit dem Gerät. Ziehen Sie die vier langen Schrauben fest.

4. Richten das Gerät nach dem Anschrauben des Sockels wieder hochkant auf und stellen Sie es auf

einem flachen Untergrund ab. Rund um die Gerätefront, die Rückseite und die Seitenteile muss 1 Meter Platz frei sein.

5. Setzen Sie zum Schluss die vordere Glasplatte ein. Das Gerät ist einsatzbereit.

Anweisungen zur Wandmontage Zubehör: 1x Wandschiene; 1x Montagewinkel unten; 6x lange Schrauben; 6x Dübel; 2x kleine Schrauben.

Beachten Sie vor der Montage die nachfolgenden Abbildungen. Passen Sie auf, dass Sie keine in der Wand verlegten Kabel beschädigen. Seien Sie beim Bohren der Löcher vorsichtig. Dieses Gerät muss an einer Wand in einer Höhe von mindestens 300 mm angebracht werden. Die Wandschiene muss waagerecht montiert und das Kabel zur rechten Unterseite des Heizgeräts verlegt werden.- 9 -

1. Für einen optimalen Blickwinkel wird ein Abstand von 600 mm zwischen der Unterkante des Geräts und

dem Boden empfohlen.

2. Kennzeichnen Sie die oberen vier Schraubenpositionen an der Wand. Beachten Sie dazu die

Abmessungen. HINWEIS: Vergewissern Sie sich anhand einer Wasserwaage, dass die Schiene waagerecht ist. Kennzeichnen Sie die Bohrpositionen entsprechend.

3. Bohren Sie die Schraubenlöcher. Bringen Sie die Wandschiene an.

Setzen Sie die vier Dübel in die Schraubenlöcher ein. Montieren Sie die Wandschiene mit den vier langen Schrauben an der Wand.

4. Montieren Sie den Haltewinkel unten an der Unterseite des Geräts. Ziehen Sie die beiden kleinen

Schrauben fest.- 10 -

5. Heben Sie das Heizgerät vorsichtig an. Die Oberkante auf der Rückseite des Heizgeräts muss in die

Wandschiene eingreifen und zentriert anliegen. Lassen Sie das Heizgerät vorsichtig an der Wand anschlagen.- 11 -

6. Kennzeichnen Sie die beiden Schraubpositionen für den unteren Montagewinkel an der Wand.

7. Nehmen Sie das Heizgerät ab. Bohren Sie die Löcher. Setzen Sie die Dübel in die Bohrlöcher ein.

8. Setzen Sie die vordere Glasplatte ein. Hängen Sie das Heizgerät wieder an der Wand auf.- 12 -

9. Schrauben Sie den Montagewinkel unten mit den langen Schrauben an der Wand an.

Kieselsteinbeutel: Dem Gerät liegt ein Beutel mit Kieselsteinen bei. Sie können die Kieselsteine zur Dekoration im Gerät auslegen.

1. Nehmen Sie die vordere Glasplatte vom Gerät ab.- 13 -

2. Legen Sie die Kieselsteine in das Gerät.

3. Setzen Sie die vordere Glasplatte wieder ein.

BEDIENUNG Schliessen Sie das Gerät an und stellen Sie den Hauptschalter auf „I“. Ein Piepton wird ausgegeben und das digitale Display blinkt einmal. Das Gerät ist nun auf Standby gestellt und im digitalen Display leuchtet das Symbol “ ”. Drücken Sie die Tasten auf dem Bedienfeld der auf der Fernbedienung weiter, um das Gerät zu bedienen. Bedienfeld Hauptschalter (On/Off): ➢ Zum Ein- oder Ausschalten des Geräts diese Taste drücken. ➢ Taste gedrückt halten, um die Flammenfarbe einzustellen. Heizleistungstaste: ➢ Zum Einstellen der Heizleistung auf 900 W, 1800 W oder zum Ausschalten der Heizfunktion diese Taste drücken. Im Bedienfeld leuchtet dann die entsprechende Anzeige für 900 W oder 1800 W. Im digitalen Display leuchtet das Symbol für die jeweilige Heizstufe.- 14 - Hintergrundlicht-Taste: ➢ Zur Auswahl des Hintergrundlichts für das Gerät diese Taste drücken. Fernbedienung Ein/Aus-Taste: ➢ Zum Ein- oder Ausschalten des Geräts diese Taste drücken. Taste für Flammenfarbe: ➢ Zur Auswahl einer Farbe für die Flamme diese Taste drücken. Hintergrundlicht-Taste: ➢ Zur Auswahl des Hintergrundlichts für das Gerät diese Taste drücken. Heizleistungstaste: ➢ Zum Einstellen der Heizleistung auf 900 W, 1800 W oder zum Ausschalten der Heizfunktion diese Taste drücken. Im Bedienfeld leuchtet dann die entsprechende Anzeige für 900 W oder 1800 W. Im digitalen Display leuchtet das Symbol für die jeweilige Heizstufe. Temperatureinstellung: ➢ Die Standard-Solltemperatur ist bei diesem Gerät 20 °C. Um die gewünschte Temperatur zwischen 15 und 30 °C einzustellen, die Taste „+“ oder „-“ drücken. Ist die Solltemperatur höher als die Raumtemperatur, schaltet das Gerät auf Heizbetrieb um. Wenn die Solltemperatur erreicht ist, schaltet sich die Heizfunktion automatisch aus. Sobald es im Raum kühler wird, schaltet sie sich wieder ein. Heizautomatik: ➢ Zum Aktivieren der Heizautomatik drücken Sie die Taste „IC“. Im digitalen Display leuchtet das Symbol „AUTO“. Abhängig von der Solltemperatur und der Raumtemperatur stellt das Gerät die Heizstufe automatisch ein. Drücken Sie erneut die Taste „IC“, um die Heizautomatik wieder abzuschalten. Wochen-Timerfunktion:

1. Stellen Sie den aktuellen Wochentag und die Uhrzeit ein (damit Sie später einen Timer einstellen

1) Drücken Sie zuerst die Taste „DATE/TIME“ und danach die Tasten „▲“ und „▼“ um den

Wochentag einzustellen.

2) Drücken Sie erneut die Taste „DATE/TIME“ und stellen Sie mit den Tasten „+“ und „-“ die aktuelle

3) Drücken Sie die Taste „DATE/TIME“ nochmals und danach die Tasten „+“ und „-“, um die Minuten

4) Drücken Sie die Taste “OK”, um die Einstellung zu übernehmen.

1) Stellen Sie die Timer-Nummer ein:

Bei diesem Gerät können insgesamt zehn fortlaufende Timer von 01 bis 10 eingestellt werden. Drücken Sie die Taste „TIMER SET“. Die Nummer des Timers blinkt. Drücken Sie auf „+“ oder „-“, um die Nummer des Timer zu ändern oder vorzuwählen.

2) Datum einstellen:

Drücken Sie erneut die Taste „TIMER SET“. Der Zeiger links im digitalen Display blinkt. Mit den Tasten „▲“ und „▼“ setzen Sie den Zeiger auf den gewünschten Tag. Drücken Sie die Taste „+“, um den gewählten Tag hinzuzufügen.- 15 - Für die einzelnen Timer können beliebige Wochentage eingestellt werden. Drücken Sie weiter die Tasten „+“ und „-“, um weitere Tage zu ergänzen oder zu löschen, bis Sie alle Termine festgelegt haben.

3) Einstellen der Startzeit:

Drücken Sie erneut die Taste „TIMER SET“. Die Stundenzahl blinkt. Stellen Sie die Stunde mit den Tasten „+“ und „-“ ein. Drücken Sie erneut die Taste „TIMER SET“. Die Minutenzahl blinkt nun. Stellen Sie die Minuten mit den Tasten „+“ und „-“ ein.

4) Abschaltzeit einstellen:

Drücken Sie wieder die Taste „TIMER SET“. Im Display leuchtet „OFF“ und die Stundenzahl blinkt. Stellen Sie die Stunde mit den Tasten „+“ und „-“ ein. Drücken Sie erneut die Taste „TIMER SET“. Die Minutenzahl blinkt nun. Stellen Sie die Minuten mit den Tasten „+“ und „-“ ein.

5) Temperatur für den Timer einstellen:

Drücken Sie erneut die Taste „TIMER SET“. Aus der Abschaltzeit wird eine Temperatur. Stellen Sie die Temperatur mit den Tasten „+“ und „-“ ein.

6) Abschliessen der Timer-Einstellung:

Drücken Sie die Taste „OK“, um die Einstellung zu übernehmen.

3. Aktivieren der Timer-Funktion

Zum Einschalten der Timer-Funktion drücken Sie die Taste „TIMER ON/OFF“. Im digitalen Display leuchten die Symbole „ “ und „ “. Sobald die Startzeit des Timers erreicht ist, schaltet sich das Gerät entsprechend ein. Hinweis: Wenn der Timer aktiviert ist, muss die Heizstufe manuell gewählt werden. Falls nicht, geht der Flammeneffekt zu der eingestellten Startzeit in Betrieb.

4. Anzeigen / Löschen des Timers

1) Drücken Sie die Taste "TIMER SET".

2) Drücken Sie die Taste „+“ oder „-“, um die Startzeit der einzelnen Timer nacheinander zu

3) Zum Kontrollieren der Abschaltzeit drücken Sie zuerst die Taste „▲“ und anschliessend die Taste

4) Zum Löschen des aktuellen Timers drücken Sie die Taste „C“.

1. Wenn Sie das Gerät nach einem Stromausfall wieder starten wird die letzte Timer-Einstellung

beibehalten, aber der aktuelle Tag und die Uhrzeit müssen erneut eingestellt werden.

2. Ohne Bedienung erlischt das digitale Display nach etwa 20 Sekunden. Um weitere Funktionen zu

betätigen, drücken Sie zuerst eine beliebige Taste, um das digitale Display zu reaktivieren. Anschliessend können Sie die Taste für die gewünschte Funktion drücken.

3. Mit der Ein-/Austaste wird das Gerät nur auf Standby, aber nicht vollständig abgeschaltet. Um das

Gerät vollständig auszuschalten, wenn es nicht mehr verwendet wird, drücken Sie den Hauptschalter am Gehäuse. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Netzstecker. NOTAUS Dieses Gerät verfügt über eine Sicherheitsabschaltung, die bei einer Überhitzung (z. B. durch zugesetzte Lüftungsschlitze) einsetzt. Aus Sicherheitsgründen startet das Gerät nicht automatisch neu. Lassen Sie das Gerät mindestens 15 Minuten vom Stromnetz getrennt, bevor Sie es wieder einschalten. Schliessen Sie es danach wieder an und schalten Sie es ein.- 16 -

REINIGUNG UND PFLEGE

Warnung! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker des Geräts. Verwenden Sie zum allgemeinen Reinigen ein weiches Staubtuch. Vermeiden Sie auf keinen Fall scharfe Reinigungsmittel. Die Glasscheibe sollte mit einem weichen Tuch vorsichtig abgewischt werden. Verwenden Sie KEINE speziellen Glasreiniger. Für den Flammeneffekt wird bei diesem Gerät keine Standard-Glühlampe benutzt. Der Effekt wird durch ein elektronisch gesteuertes LED-System erzeugt. Deshalb können keine Teile gewechselt werden. Im Innern dieses Geräts befinden sich keine reparierbaren Teile. Das Gerät darf unter keinen Umständen von Personen ohne Elektrofachausbildung repariert werden. ENTSORGUNG Wenn die Nutzungsdauer des Geräts abgelaufen ist, sollte es gemäss den örtlichen Vorschriften sicher und verantwortungsvoll entsorgt werden. Der Stecker sollte vom Netzkabel und das Netzkabel vom Heizgerät abgetrennt werden. TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 220-240V ~ 50Hz Leistungsaufnahme: 1800W Beleuchtung: LED-Leuchtmittel Gewicht: 13.8 kg Abmessung: 66 X 27 X 57 cm UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Dieses Produkt darf nicht mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden. Als Konsumentin und Konsument sind Sie dazu verpflichtet, alle Elektro- und Elektronikaltgeräte für die fachgerechte Entsorgung dieses gefährlichen Abfalls zurückzugeben. Händler, Hersteller und Importeure wiederum sind verpflichtet, ausgediente Elektro- und Elektronikaltgeräte, die sie im Sortiment führen, kostenlos zurückzunehmen. Das Sammeln und Wiederverwerten von Elektro- und Elektronikaltgeräten schont die natürlichen Ressourcen. Ausserdem werden Gesundheit und Umwelt durch das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräte geschützt. Weitere Informationen über Sammelstellen sowie die Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten erfahren Sie beim Bundesamt für Umwelt (BAFU), bei Ihrem örtlichen Entsorger, dem Fachhändler, wo Sie dieses Gerät gekauft haben oder beim Hersteller des Geräts. BATTERIEN MÜSSEN WIEDERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN. NICHT Ö FFNEN. NICHT WEGWERFEN, IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESSEN. Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich- 17 - Artikenummer 6142.741 V1/06-25

Konformität Das Produkt entspricht den Bestimmungen der nachfolgenden Richtlinien. Die Konformität wird durch Übereinstimmung der aufgeführten Normen gewährleistet. 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 2011/65/EU & (EU)2015/863 Beschränkung (der Verwendung bestimmter) gefährlicher Stoffe (RoHS) (EU) 2015/1188 Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Einzelraumheizgeräten

EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3- 18 - ERP-Informationen (DEU) Lieferant: Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 Postfach 1766 CH-8031 Zürich Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt: Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Modellkennung(en): Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung

Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizge räten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen)

manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat N.A. Mindestwärmeleistung (Richtwert)

Manuelle Heizregelung mit Raum- und/oder Aussentemperaturrückmel dung N.A. Maximale kontinuierliche Wärmeleistung

elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Aussentemperatur N.A. Hilfsstromverbrauch

Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung N.A. Bei Nennwärmeleistung

Art der Wärmeleistung/ Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswählen) Bei Mindestwärmeleistung

einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaftszustand

zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle Nein

Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Nein

mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Nein- 19 -

elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung Nein

elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagesregelung

Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)

Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Nein

Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster Nein

mit Fernbedienungsoption Nein

mit adaptiver Regelung des Heizbeginns

mit Betriebszeitbegrenzung Nein

mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktangaben Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 Postfach 1766 CH-8031 Zürich

Erfüllt die Anforderung der Richtlinien des Rates: VERORDNUNG (EU) Nr. 2015/1188 DER KOMMISSION vom 28. April 2015 und Anpassung der VERORDNUNG (EU) 2016/2282 DER KOMMISSION zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Einzelraumheizgeräten Informationen bezügliche Aufstellung, Nutzung und Wartung des Produktes sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) finden Verbraucher in der Bedienungsanleitung, die in der Verpackung mitgeliefert wird.- 20 - Mode d’emploi – Français Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.