TFN110145 - Ventilator Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mini-Turmventilator
Marke	Emerio
Modell	TFN110145
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	10 W
Standby-Verbrauch	0 W
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	2 (niedrige Geschwindigkeit, hohe Geschwindigkeit) + Aus
Maximaler Luftstrom	3,38 m³/min
Schallleistungspegel	48,6 dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	1,20 m/s
Servicewert	0,36 (m³/min)/W
Messnorm	IEC 60879
Tragegriff	Ja
Schutzgitter	Ja (keine Gegenstände einführen)
Wartung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; mit einem feuchten Tuch und milder Seife reinigen; nicht in Wasser tauchen
Sicherheit	Nicht im Freien verwenden; für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich aufbewahren; Vorsicht bei langen Haaren
Lieferant	BAHAG AG, Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim, Deutschland
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen (WEEE)

Häufig gestellte Fragen - TFN110145 Emerio

Wie schalte ich den Ventilator Emerio TFN110145 ein?

Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose und drehen Sie den Netzschalter, um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen (1 für niedrig, 2 für hoch). Zum Ausschalten drehen Sie den Schalter auf AUS.

Wie viele Geschwindigkeitsstufen hat dieser Ventilator?

Der Ventilator verfügt über 2 Stufen: niedrige Geschwindigkeit (Stufe 1) und hohe Geschwindigkeit (Stufe 2). Es gibt auch eine Aus-Position (AUS).

Wie reinige ich den Ventilator?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch und milder Seife. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Nach der Reinigung gründlich trocknen.

Kann ich den Ventilator im Badezimmer verwenden?

Nein, der Ventilator ist nicht für den Einsatz im Freien oder in feuchten Räumen ausgelegt. Halten Sie ihn von Feuchtigkeit und Spritzwasser fern, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Kann der Ventilator von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel.

Wie bewahre ich den Ventilator auf?

Bewahren Sie den Ventilator an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung. Stellen Sie vor der Lagerung sicher, dass er sauber und trocken ist.

Macht der Ventilator Lärm?

Der Schallleistungspegel beträgt 48,6 dB(A), was einer mäßigen Lautstärke entspricht, vergleichbar mit einem normalen Gespräch.

Kann ich das Gitter zur Reinigung der Flügel entfernen?

Nein, das Schutzgitter darf nicht zur Reinigung der Lamellen demontiert werden. Reinigen Sie nur die Außenseite mit einem feuchten Tuch.

Wie entsorge ich den Ventilator am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Gemäß der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) bringen Sie es zu einem Wertstoffhof oder kontaktieren Sie Ihren Händler für ein umweltgerechtes Recycling.

BEDIENUNGSANLEITUNG TFN110145 Emerio

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät an das Stromnetz anschließen, um Beschädigungen durch falsche Bedienung zu vermeiden. Schenken Sie den Sicherheitsinformationen bitte besondere Aufmerksamkeit. Wenn Sie das Gerät einem Dritten überlassen, muss auch diese Bedienungsanleitung mit überreicht werden.

WARNUNG - Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer einige grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu verringern.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

1. Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf. Achtung: Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
4. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.
5. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

6. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen.

7. Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.

8. Es kann keine Haftung für mögliche Schäden übernommen werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung verursacht werden.
9. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Stromart und Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild an der Geräteunterseite entsprechen, bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
10. Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! Wenn das Gerät oder der Stecker nass geworden ist, ziehen Sie umgehend den Stecker und lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch von einem Fachmann überprüfen.
11. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Schäden aufweisen und wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen zur Überprüfung und evtl. Reparatur in eine Fachwerkstatt.
12. Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen Händen oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose.
13. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt oder eingeklemmt wird.
14. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und schützen Sie es vor Spritzern.
15. Halten Sie das Gerät von heißen Objekten (z. B. Herdplatten) und offenen Flammen fern.
16. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
17. Stellen Sie das Gerät auf einen geraden, trockenen und hitzebeständigen Untergrund.

18. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es sich im Betrieb befindet.

19. Lagern oder verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

20. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern (in seiner Verpackung) auf.
21. Führen Sie niemals Finger oder andere Objekte durch die Schutzgitter des Ventilators während dieser sich im Betrieb befindet.
22. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen.
23. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen.
24. Der Rotorschutz darf zur Reinigung der Rotorklingen nicht zerlegt/geöffnet werden.

DE

BEZEICHNUNG DER TEILE

1. Tragegriff
2. Korpus
3. Schalterknopf

BETRIEB

1. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geeigneten Steckdose.
2. Drehen Sie den Schalterknopf, um die Drehzahl zu wählen. OFF: Stopp/1: geringe Drehzahl/2: hohe Drehzahl
3. Drehen Sie den Schalter nach dem Gebrauch auf „OFF“ und ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose.

PFLEGE UND REINIGUNG

ACHTUNG: TRENNEN SIE DAS PRODUKT VOR DEM REINIGEN IMMER ERST VOM STROMNETZ.

1. Verwenden Sie das Produkt nicht in öligen oder schmutzigen Bereichen, da dies zu einer Verstopfung der Lüftungsschlitze führen kann.
2. Reinigen Sie die Plastikteile mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch oder Schwamm.
3. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein (Gefahr eines Kurzschlusses)! Wischen Sie das Gerät zum Reinigen einfach nur mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann sorgfältig. Trennen Sie das Gerät immer erst vom Stromnetz!
4. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V \~ 50Hz

Leistungsaufnahme: 10W

Wiederverwertung

Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt in der 2012/19/EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um eine mögliche Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden, recyclein Sie es verantwortlich um eine nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu unterstützen. Um dieses

Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte das Rückgabe und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Der kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling entgegennehmen.

ERP-Informationen (DE)

Lieferant: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

Germany

Erklärt für das im Folgenden beschriebene Produkt:

Erforderliche Angaben

Informationen zur Angabe des 20620798 & 20620804, auf das/die sich die Informationen beziehen: [Mini-Turmventilator]
Bezeichnung	Symbol	Wert	Einheit
Maximaler Volumenstrom	F	3.38	m^3/min
Ventilator-Leistungsaufnahme	P	9.4	W
Serviceverhältnis	SV	0.36	(m^3/min)/W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand	P_SB	0	W
Ventilator-Schallleistungspegel	L_WA	48.6	dB(A)
Maximale Luftgeschwindigkeit	c	1.20	m/s
Messnorm für die Ermittlung des Serviceverhältnisses	IEC 60879:1986+ (corr. 1992)
Kontaktadresse für weitere Informationen	BAHAG AG Gutenbergstr. 21 68167 Mannheim Germany

Erfüllt die Anforderung der Richtlinien des Rates:

VERORDNUNG (EU) Nr. 206/2012 DER KOMMISSION vom 6. März 2012 und Anpassung der VERORDNUNG (EU) 2016/2282 DER KOMMISSION zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Raumklimageräten und Komfortventilatoren

Informationen bezügliche Aufstellung, Nutzung und Wartung des Produktes sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) finden Verbraucher in der Bedienungsanleitung, die in der Verpackung mitgeliefert wird.

INSTRUCTION FOR USE

Spotreba energie: 10 W

Recyklácia

1. Bärhandtag
2. Kropp
3. Strömbrytare

ANVÄNDNING