TFN110145 - Vifte Emerio - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Mini søylevifte
Merke	Emerio
Modell	TFN110145
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Opptatt effekt	10 W
Strømforbruk i standby	0 W
Antall hastigheter	2 (lav hastighet, høy hastighet) + stopp
Maksimal luftstrøm	3,38 m³/min
Lydeffektnivå	48,6 dB(A)
Maksimal lufthastighet	1,20 m/s
Serviceverdi	0,36 (m³/min)/W
Målenorm	IEC 60879
Transportbærehåndtak	Ja
Beskyttelsesgitter	Ja (ikke stikk gjenstander inn)
Vedlikehold	Koble fra før rengjøring; bruk fuktig klut og mild såpe; ikke senk ned i vann
Sikkerhet	Ikke bruk utendørs; holdes utilgjengelig for barn under 8 år; pass på langt hår
Leverandør	BAHAG AG, Gutenbergstr. 21, 68167 Mannheim, Tyskland
Resirkulering	Ikke kast med husholdningsavfall (WEEE)

Ofte stilte spørsmål - TFN110145 Emerio

Hvordan slår jeg på Emerio TFN110145 viften?

Koble strømledningen til en egnet stikkontakt, og drei deretter strømbryteren for å velge ønsket hastighet (1 for lav, 2 for høy). For å slå av, drei bryteren til AV.

Hvor mange hastigheter har denne viften?

Viften har 2 hastigheter: lav hastighet (posisjon 1) og høy hastighet (posisjon 2). Det er også en stopposisjon (AV).

Hvordan rengjør jeg viften?

Før rengjøring, koble fra apparatet. Rengjør plastdelene med en fuktig klut og mild såpe. Senk aldri apparatet ned i vann. Tørk grundig etter rengjøring.

Kan jeg bruke viften på badet?

Nei, viften er ikke beregnet for utendørs bruk eller i fuktige rom. Hold den unna fuktighet og sprut for å unngå risiko for elektrisk støt.

Kan viften brukes av barn?

Ja, fra 8 år, under tilsyn av en voksen. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Hva gjør jeg hvis strømledningen er skadet?

Hvis kabelen er skadet, må den erstattes av produsenten, dennes serviceavdeling eller en kvalifisert person. Ikke bruk apparatet med en skadet ledning.

Hvordan oppbevarer jeg viften?

Oppbevar viften på et kjølig og tørt sted, utilgjengelig for barn. Bruk om mulig originalemballasjen. Før oppbevaring, sørg for at den er ren og tørr.

Lager viften støy?

Lydeffektnivået er 48,6 dB(A), som tilsvarer moderat støy, sammenlignbart med en normal samtale.

Kan jeg demontere gitteret for å rengjøre bladene?

Nei, beskyttelsesgitteret skal ikke demonteres for å rengjøre bladene. Rengjør kun utsiden med en fuktig klut.

Hvordan resirkulerer jeg viften ved endt levetid?

Ikke kast apparatet med husholdningsavfallet. I henhold til WEEE-direktivet (2012/19/EU), lever det til en gjenvinningsstasjon eller kontakt din forhandler for miljøvennlig resirkulering.

BRUKSANVISNING TFN110145 Emerio

Erklærer, at produktet beskrevet nedenfor:

Oplysningskrav

ADVARSEL – Når du bruker elektrisk verktøy må visse grunnleggende forholdsregler alltid følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og personskade.

SIKKERHETSINSTRUKSER

1. Les og lagre disse instruksjonene. Merk: bilder i manualen er kun til referanse.
2. Dette apparatet kan bli brukt av barn fra 8 år og oppover og personer med redusert fysisk sensorisk eller mental kapasitet, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de på en trygg måte under tilsyn har fått veiledning i bruk av apparatet og forstår farene som er involvert.
3. Barn må ikke leke med apparatet.
4. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke bli utført av barn uten tilsyn.
5. Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, dens service agent eller tilsvarende kvalifisert person for å unngå et hinder.
6. Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og lignende anvendelser.
7. Uriktig bruk og håndtering av apparatet kan føre til feil på apparatet og personskade for brukeren.
8. Produsenten tar ikke ansvar for eventuelle skader som oppstår pga. uriktig bruk eller håndtering.

9. Før du plugger støpslet inn i stikkontakten, må du kontrollere at strømtypen og spenningen samsvarer med instruksjonene på merkeskiltet på undersiden av apparatet.

10. Ikke dypp apparatet eller støpslet i vann eller andre væsker. Det er fare for elektrisk sjokk! Hvis dette likevel skulle skje, må støpslet trekkes ut av stikkontakten umiddelbart, og apparatet må kontrolleres av en ekspert før det tas i bruk igjen.

11. Ikke bruk apparatet hvis strømledningen eller støpslet viser tegn på skade, hvis apparatet har ramlet ned på gulvet eller er blitt skadet på annen måte. I slike tilfeller må apparatet tas med til en spesialist for kontroll og og nødvendig reparasjon.
12. Trekk aldri ut støpslet fra strømkontakten ved å trekke i ledningen, eller med fuktige hender.
13. Påse at strømledningen ikke henger over skarpe kanter eller at den blokkeres.
14. Hold utstyret vekke fra fukt og beskytt det mot vannsprut.
15. Hold utstyret vekke fra varme objekter (d.v.s. kokeplater) og åpen ild.
16. Hold apparatet og strømledningen utenfor rekkevidde for barn under 8 år.
17. Bruk apparatet på en flat, tørr og varmebestandig overflate.
18. La aldri utstyret være i bruk uten tilsyn.
19. Ikke oppbevar eller bruk utstyret utendørs.
20. Oppbevar utstyret på et tørt sted, utilgjengelig for barn (i sin originalemballasje).
21. Stikk ikke fingrene eller objekter gjennom vifteskjermen när viften går.
22. Pass på langt hår! Det kan fanges opp av viften som følge av luftturbulensen.
23. Ikke rett luftstrømmen mot en person for lange tidsperioder.
24. Rotorvernet må ikke demonteres/åpnes for rengjøring av rotorbladene.

DELEBESKRIVELSE

1. Bæ rehåndtak
2. Hoveddel
3. Dreiebryter

BETJENING

1. Sett støpslet inn i en passende stikkontakt.
2. Rotér dreiebryteren for å velge hastighet. AV: Stopp/1: Lav hastighet/2: Høy hastighet
3. Etter bruk, vri bryterknotten til "OFF"-posisjonen, og koble fra apparatet.

STELL OG RENGJ∅RING

ADVARSEL: TREKK ALLTID UT DEN ELEKTRISKE LEDNINGEN F∅R VIFTEN RENGJ∅RES.

1. Ikke bruk viften på steder med mye olje eller smuss, idet lufteventilene kan blokkeres.
2. Rengjør plastdelene med mildt såpevann og en fuktig klut eller svamp.
3. Senk aldri viften i vann (fare for kortslutning). For å rengjøre viften brukes bare en fuktig klut og tørk den grundig. Ta alltid først ut støpslet fra strømkontakten.
4. Oppbevar produktet på et kjølig og tørt sted.

TEKNISKE DATA

Driftsspenning: 220-240V \~ 50Hz

Effektforbruk: 10W

Resirkulering

Denne merkingen viser til at dette produktet ikke skal kastes sammen med annen husholdningsavfall i 2012/19/EU. For å hindre mulig skade på miljøet eller menneskers helse fra ukontrollert søppelkasting, skal enheten resirkuleres ansvarsfullt for å fremme bærekraftig gjenbruk av materialressurser. For å returnere den brukte enheten, bruk returpunkter og innsamlingssystemer eller ta kontakt med

forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan ta imot dette produktet for miljøvennlig resirkulering.

ERP-informasjon (NO)

Leverandør: BAHAG AG

Gutenbergstr. 21

68167 Mannheim

Germany

Erklær at produktet beskrevet nedenfor:

Informasjonskrav

Informasjon for å identifisere 20620798 & 20620804 som informasjonen vedrører [Minitårnvifte]
Beskrivelse	Symbol	Verdi	Enhet
Maksimal vifteflyterate	F	3.38	m^3/min
Vifte inngående effekt	P	9.4	W
Serviceverdi	SV	0.36	(m^3/min)/W
Standby strømforbruk	P_SB	0	W
F Vifte støynivå	L_WA	48.6	dB(A)
M Maksimal lufthastighet	c	1.20	meter/sec
Målestandard for serviceverdi	IEC 60879:1986+ (corr. 1992)
Kontaktinformasjon dersom du trenger mer informasjon	BAHAG AGGutenbergstr. 2168167 MannheimGermany

KOMMISJONENS FORORDNING (EU) nr. 206/2012 av 6. mars 2012 og Endring av KOMMISJONENS FORORDNING (EU) 2016/2282 om gjennomføring av Europaparlamentets og Europarådets direktiv 2009/125/EF med hensyn til krav til miljøvennlig design for klimaanlegg og komfortvifter

Når det gjelder informasjon til forbrukerne om hvordan man installerer, bruker og vedlikeholder produktet, WEEE-informasjon, se bruksanvisningen som følger med emballasjen.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Molimo vas pročitajte ovo uputstvo za rad pažljivo pre uključivanja uređaja na električnu struju, da se izbegne šteta zbog nepravilnog korištenja. Molimo vas obratite pažnju na sigurnosne informacije. Ako date ovaj uređaj nekom, drugom, isto tako dajte ovo uputstvo za rad zajedno sa njim.

UPOZORENJE – Kada koristite elektro-uredaje trebate se pridržavati osnovnih mera zaštite kako biste smanjili rizik od požara, električnog udara i ličnih povreda.

SIGURNOSNE INFORMACIJE

1. Pročitajte i sačuvajte ova uputstva. Pažnja: slike u uputstvu za upotrebu služe samo kao referenca.
2. Ovaj uređaj smeju da koriste i deca od 8 godina i starija, kao i lica sa umanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, odnosno sa nedovoljno iskustva i znanja, ako su pod nadzorom, odnosno ako se upute u bezbedne načine korišćenja uređaja i ako su svesni opasnosti koje postoje.
3. Deca se ne smeju igrati ovim uređajem.
4. Čišćenje i korisničko održavanje ne treba da vrše deca bez nadzora.
5. Ako je napojni kabl oštećen, mora biti zamenjen od strane proizvođača, njegovog servisnog agenta ili sličnog kvalifikovanog lica da bi se izbegla opasnost.
6. Ovaj aparat je namenjen za upotrebu u domaćinstvu i sličnim primenama.
7. Nepravilan rad i nepravilno rukovanje može da dovede do grešaka na uređaju i povreda korisnika.
8. U slučaju nepravilnog korišćenja ili nepravilnog rukovanja, ne može se pružiti garancija za bilo koju štetu koja nastane.

9. Pre nego što stavite utikač u struju, molimo vas pregledajte da vrsta struje i napon korespondiraju sa uputstvima na nazivnoj pločici na donjoj strani uređaja.

10. Ne stavljajte uređaj ili utikač u vodu ili druge tekućine. Postoji opasnost za život zbog električnog udara! U slučaju da se to desi, odmah izvucite utikač i onda dozvolite da se pregleda od strane stručnjaka prije ponovnog korišćenja.

11. Ne radite sa uređajem ako kabal ili utikač pokaže znakove štete, ako je uređaj ispao na pod ili je na neki drugi način oštećen. U takvim slučajevima dajte uređaj stručnjaku na pregled i popravku, ako je potrebno.
12. Nikada ne vucite za kabl da biste iskopčali uređaj iz utičnice niti to radite mokrim rukama.
13. Obezbedite da strujni kabel ne prelazi preko oštrih ivica niti da se može zapeti na njega.
14. Uređaj treba čuvati od vlage i zaštiti ga od prskanja tekućinom.
15. Čuvajte uređaj dalje od vrućih predmeta (na primer ringli) i otvorenog plamena.
16. Čuvajte uređaj i njegov kabl izvan dohvata dece ispod 8 godina.
17. Uređaj koristite na površini koja je ravna, suva i otporna na toplotu.
18. Nikada ne ostavljajte uređaj da radi bez nečijeg prisustva.
19. Ne čuvajte niti koristite uređaj na otvorenom prostoru.
20. Čuvajte uređaj u suvom prostoru, bez pristupa dece (u originalnom pakovanju).
21. Nikada ne proturajte prste niti bilo kakve druge predmete kroz rešetke (štitnike ventilatora) kada ventilator radi.
22. Pazite na dugu kosu! Nju može zahvatiti ventilator zbog turbulencije.
23. Ne usmeravajte zračnu struju prema ljudima za duže vreme.
24. Skidanje ili otvaranje štitnika rotora nije potrebno da bi se očistila elisa rotora.

RS

OPIS DELOVA