Speedy Pro GVA216 - Mechanischer Häcksler KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Speedy Pro GVA216 KRUPS

(afhankelijk van model) MAYONAISE SLAGROOM 20 cl vloeibare room (35% vetstof), 20 g losse suiker of 20 g poedersuiker, 1 zakje vanillesuiker. Tip om uitstekende, goed stevige slagroom te krijgen : gebruik koude room uit de koelkast. Plaats het opklopaccessoire in de kom. Doe de ingrediënten erin. Vergrendel het deksel. Zet het apparaat in de continu-stand, 30 seconden lang voor een zachte crème of 1 minuut voor een goed stevige slagroom. Opgelet : controleer na 45 seconden hoe stevig uw bereiding is ; als u te lang mixt verandert uw slagroom in boter. Tips voor het slagen van goed stevige mayonaise : - Gebruik ingrediënten die op kamertemperatuur zijn. - Maak de kom en de schijf schoon met koud water. - Houd u aan de hoeveelheden van ingrediënten zoals die voor elk recept staan aangegeven. Mayonaise met mosterd Plaats de schijf / het opklopaccessoire in de kom. Doe de ingrediënten in de kom: 1 eierdooier, 1 eetlepel mosterd, 1/2 eetlepel azijn, zout, peper, 3 eetlepels olie. Vergrendel het deksel. Zet het apparaat 15 seconden in werking. Giet er ongeveer 30 ml olie bij. Zet het apparaat weer aan, ongeveer 20 à 50 seconden. Pannenkoekenbeslag Voor 0,4 l beslag: 80 g bloem, 2 eieren, 1/2 theelepel zout, 150 ml melk, 1 theelepel olie, smaakje (zoals vanille, oranjebloesemwater). Doe alle ingrediënten in de kom en mix tot u een egaal beslag krijgt (10 à 15 seconden ongeveer). Wafelbeslag 80 g bloem, 5 g bakkersgist, 1 ei, 120 ml melk, 35 g gesmolten boter, 1 eetlepel vanillesuiker. Los het bakkersgist op in wat lauw water, doe alle ingrediënten in de kom en mix tot u een egaal beslag krijgt (10 à 15 seconden ongeveer). Het beslag 1 uur laten rusten. Mayonaise zonder mosterd Ga op dezelfde wijze te werk als bij de mayonaise met mosterd, maar vervang de mosterd door 3 eetlepels citroensap. Als u een grotere hoeveelheid mayonaise wilt, voegt u er nog wat olie bij (ongeveer 30 ml) en u zet het apparaat 15 seconden extra aan.16 BESCHREIBUNG SICHERHEITSHINWEISE A. Motorblock B. Mixbecher C. Messer D. Dichtungsring E. Deckel F. Quirlscheibe (je nach Modell) Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung Ihres Geräts aufmerksam: Bei unsachgemäßem Gebrauch übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn das Gerät selbst oder das zugehörige Netzkabel beschädigt ist, wenn es fallen gelassen wurde oder sichtbare Beschädigungen oder Funktionsstörungen aufweist. In diesem Fall muss das Gerät an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt geschickt werden. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt oder von einer Person mit entsprechender Qualikation durch ein neues ersetzt werden. Nehmen Sie das Gerät niemals selbst auseinander. Trennen Sie das Gerät stets vom Netz, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen und bevor Sie es aufstellen, abbauen oder reinigen. Dieses Gerät darf nur dann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und soweit sie die möglichen Risiken verstanden haben. Falls heiße Flüssigkeit in die Küchenmaschine oder in den Mixer eingegeben wird, bitte besonders vorsichtig vorgehen, da sie aufgrund plötzlicher Dampfentwicklung aus dem Gerät geschleudert werden kann. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden. Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Bewahren Sie das Gerät mitsamt Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Gehen Sie bei leerem Behälter und beim Reinigen vorsichtig mit dem Messer um, weil die Messer sehr scharf sind. Dieses Gerät dient ausschließlich der haushaltsüblichen Zubereitung von Speisen in geschlossenen Räumen. Es ist keinesfalls geeignet, in folgenden Fällen verwendet zu werden, die zudem von der Garantie ausgeschlossen sind: inDE

Küchenecken für Verkaufs- und Büroangestellte und sonstigen gewerblich genutzten Einrichtungen, in landwirtschaftlichen Betrieben, durch Gäste von Hotels, Motels oder anderen Unterkünften, in Pensionen und Privatunterkünften. Achtung: Fehlgebrauch kann Verletzungen nach sich ziehen. Achtung: Das Gerät darf nicht unter Wasser getaucht werden. Alle Eingriffe, die über die Reinigung und die normale Pege durch den Kunden hinausgehen, müssen von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgeführt werden. Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten. VERWENDUNG Stellen Sie den Mixbecher (B) auf den Motorblock (A) und verriegeln Sie ihn, indem Sie ihn entgegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 1). Bringen Sie das Messer (C) an, nachdem Sie den Kunststoffschutz abgenommen haben oder setzen Sie die Quirlscheibe (F) ein. Achtung, die Messer sind sehr scharf. Setzen Sie die Quirlscheibe zusammen: Die Quirlscheibe wird in zwei Teilen geliefert (Achse+Scheibe). Vor der Verwendung dieses Zubehörs muss die Achse auf die Scheibe geclipst werden. (Abb. 2). Nach diesem Vorgang kann die Quirlscheibe nicht mehr auseinandergenommen werden. Füllen Sie die Zutaten ein (Abb. 3). Die auf dem Becher angegebene Höchstmenge (400ml) nicht überschreiten. Setzen Sie den Deckel (E) mit der Dichtung (D) auf und verriegeln Sie ihn, indem Sie ihn entgegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 4). Drücken Sie zum Einschalten auf die Impulsschaltäche auf dem Deckel (E) (Abb. 5). Lassen Sie das Gerät nicht leer laufen. Der Mixbecher ohne Messer und ohne Deckel kann in der Mikrowelle verwendet werden, sofern kein Fett hinzugefügt wird. Zutaten Höchstmenge Dauer In 2 cm x 2 cm große Würfel geschnittene Zwiebeln 300 g 10 Impulse Knoblauch 200 g 10 Impulse In 2 cm x 2 cm große Würfel geschnittene Schalotten 300 g 10 Impulse Petersilie 30 g 10 Impulse Walnüsse, Haselnüsse, Mandeln 50 g 10 Sek Schokolade 100 g 15 Sek In 2 cm x 2 cm große Würfel zartes, rohes Fleisch 250 g 15 Impulse Bei unsachgemäßem Gebrauch entgegen der Bedienungsanleitung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Benutzen Sie das Gerät auf einer ebenen, sauberen und trockenen Fläche, die sich nicht in der Nähe von Spritzwasser bendet. Lassen Sie lange Haare, Schals oder Krawatten niemals über in Betrieb bendliche Zubehörteile hängen. Gerät niemals leer betreiben. Lassen Sie das Netzkabel niemals in die Nähe von oder in Berührung mit heißen Geräteteilen, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nur Zubehör- und Ersatzteile verwenden, die für Ihr Gerät geeignet sind. BETRIEBSANLEITUNG18 REINIGUNG Den Motorblock, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser tauchen oder unter ießendes Wasser halten. Ein einfaches Abwischen mit einem Schwamm ist ausreichend. Handhaben Sie das Messer vorsichtig, denn es ist sehr scharf. Lassen Sie das Messer nicht zusammen mit anderem Geschirr im Spülbecken liegen. Der Mixbecher, das Messer, die Quirlscheibe und der Dichtungsring sind spülmaschinenfest (oberer Korb). Für eine einfache Reinigung des Deckels nehmen Sie den Dichtungsring ab. Achten Sie beim Wiedereinsetzen der Dichtung darauf, dass sie gut in der Haltenut sitzt (Abb. 6). Das Gerät nicht ohne Dichtungsring verwenden.

ENTSORGUNG DES GERÄTS

Schützen Sie die Umwelt! Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Wertstoffe. Bitte geben Sie Ihr Gerät zum Entsorgen nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie es zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof). REZEPTE Schaumiges Apfelmus 500 g Äpfel, 1/2 Zitrone, 1 Vanilleschote, 80 g Zucker, 1 EL Rum. Geben Sie die gekochten Äpfel, den Zitronensaft, den Zucker und den Rum in den Mixbecher. Mixen Sie mit dem Messer 15 bis 20 Sekunden. Abkühlen lassen und servieren. Pesto-Sauce 150 g Parmesan, 5 Zweige frischen Basilikum, 3 Knoblauchzehen, 4 Gewürznelken, 15 geschälte Walnüsse, 1/2 Glas Olivenöl. Geben Sie Basilikum, Knoblauchzehen und Gewürznelken in den Mixbecher. Mixen Sie alles fein durch. Geben Sie den in kleine Stücke geschnittenen Parmesan und die Walnüsse in den Becher und zerkleinern Sie das Ganze 20 Sekunden. Geben Sie das Olivenöl hinzu und mixen Sie, bis eine gleichmäßige Masse entsteht. Guacamole 1 große Avocado, 1 Knoblauchzehe, 1/2 geschälte Tomate, 1 EL Olivenöl, 2 Peperoni, 1/2 Zwiebel, 3 Zweige Koriander, etwas Zitronensaft, Salz und Pfeffer zum Abschmecken. Knoblauch, Zwiebel, Koriander und Peperoni fein zerkleinern. Die Avocado schälen und in Stücke schneiden und zusammen mit der 1/2 Tomate und dem Olivenöl in den Mixbecher geben. Mixen Sie 20 Sekunden, bis Sie ein gleichmäßiges Püree erhalten. Schmecken Sie mit Salz und Pfeffer ab. So erzielen Sie gute Ergebnisse: Arbeiten Sie mit Impulsen. Wenn Nahrungsstücke an der Becherwand kleben bleiben (Schinken, Zwiebeln...), diese mit einem achen Rührlöffel entfernen, im Becher verteilen und noch zwei- oder dreimal kurz durchmixen. Nicht mit den Fingern in den Mixbecher greifen! Netzstecker ziehen. Das Messer muss völlig zum Stillstand gekommen sein, bevor Sie mit dem Rührlöffel im Mixbecher arbeiten. Die Messskala am Becher gilt für Mengen mit eingesetztem Messer. Gekochter Schinken in Scheiben 200 g (2 tranches) 15 Sek In 2 cm x 2 cm große Würfel geschnittener Emmentaler Käse 100 g 10 Sek Parmesan 100 g 20 Sek Obstkompott 400 g 15 Sek Gekochtes Gemüse 0,4 l 15 SekDE

VERWENDUNG DER QUIRLSCHEIBE

(je nach Modell) MAYONNAISEN Süsse schlagsahne 20 cl süße Sahne mit 35 % Fett. 20 g Zucker oder 20 g Puderzucker und 1 Päckchen Vanillezucker. So wird Ihre Schlagsahne schön fest: Verwenden Sie die Sahne gut gekühlt frisch aus dem Kühlschrank. So werden Ihre Mayonnaisen schön fest: - Verwenden Sie alle Zutaten mit Raumtemperatur. - Reinigen Sie den Mixbecher und die Scheibe mit kaltem Wasser. - Beachten Sie die in den Rezepten angegebenen Mengen. Setzen Sie die Quirlscheibe in den Becher ein. Geben Sie die Zutaten in den Mixbecher. Verriegeln Sie den Deckel. Lassen Sie das Gerät 30 Sekunden laufen, um eine sahnige Creme zu erhalten, oder 1 Minute, um eine feste Schlagsahne zu erhalten. Achtung: Überprüfen Sie nach 45 Sekunden die Konsistenz Ihrer Sahne; wenn Sie zu lange mixen, wird die Sahne zu Butter. Mayonnaise mit Senf Setzen Sie die Quirlscheibe in den Becher ein. Geben Sie die folgenden Zutaten in den Mixbecher: 1 Eigelb, 1 EL Senf, 1/2 EL Essig, Salz, Pfeffer, 3 EL Öl. Verriegeln Sie den Deckel. Lassen Sie das Gerät 15 Sekunden laufen. Geben Sie ca. 30 ml Öl hinzu. Lassen Sie das Gerät erneut ununterbrochen ca. 20 bis 50 Sekunden laufen. Pfannkuchenteig Für 0,4 l Teig: 80 g Mehl, 2 Eier, 1/2 Teelöffel Salz, 150 ml Milch, 1 Teelöffel Öl, Aroma. Alle Zutaten in den Becher geben und ca. 10 bis 15 Sekunden mixen, bis Sie einen gleichmäßigen Teig erhalten. Waffelteig 80 g Mehl, 5 g Trockenhefe, 1 Ei, 120 ml Milch, 35 g zerlassene Butter, 1 EL Vanillezucker. Lösen Sie die Hefe in etwas lauwarmem Wasser auf, geben Sie alle Zutaten in den Becher und mixen Sie ca. 15 bis 20 Sekunden, bis ein glatter Teig entsteht. Lassen Sie den Teig 1 Stunde ruhen. Mayonnaise ohne Senf Gehen Sie vor wie bei der Mayonnaise mit Senf, ersetzen Sie jedoch den Senf durch 3 EL Zitronensaft. Wenn Sie die Menge Mayonnaise erhöhen möchten, geben Sie mehr Öl hinzu (30 ml Öl) und lassen Sie das Gerät weitere 15 Sekunden laufen. Anchoiade 15 Sardellenlets in Öl, 2 Knoblauchzehen, 3 hartgekochte Eigelb, Olivenöl. Die Knoblauchzehen fein zerkleinern. Geben Sie die Sardellen dazu und mixen Sie erneut. Fügen Sie die Eigelb mit 3 EL Öl hinzu. Mixen Sie, bis Sie eine Creme erhalten. Fügen Sie je nach gewünschter Konsistenz Öl hinzu.20 DESCRIZIONE